Ahmet Aslan - Dırbetino (Şuka Bewayıre) | 2020 Concert Recording
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- #AhmetAslan, #ditartuning, #Dırbetino
Don't ask me how I feel
I am deeply injured today
In an abandoned city
A badly wounded I am
Neither you come nor a news
Neither friendship nor sake
No one comes no one asks.
Tied are my arms.
Disastrous has hit us
Fortune has turned for worse
My love a is a delicate rose but,
The fate made her far from me.
Neither you come nor a news
Neither friendship nor sake
No one comes no one asks.
Tied are my arms.
In An Abandoned City 2020 Concert Recording
Don't ask me how I feel
I am deeply injured today
In an abandoned city
A badly wounded I am
Neither you come nor a news
Neither friendship nor sake
No one comes no one asks.
Tied are my arms.
Disastrous has hit us
Fortune has turned for worse
My love a is a delicate rose but,
The fate made her far from me.
Neither you come nor a news
Neither friendship nor sake
No one comes no one asks.
Tied are my arms.
Baştacısın Zazaca dilinin bülbülü.
Aydınlatıyorsun derin benliğimi ,
Sevgiyi öğreniyorum şarkılarınla.
Lütfudur belkide yaradanın ,
Aşk ile çağıran Ahmet aslan .
Nasıl seveyim seni sevmeyeni.
Min pir ji hez kir. Hezar silav ji Almanye. ❤
Ewro Hale mi persmekı
Ewro ez xori dırbetıno
Werte şuka bewayırdı
Ez xeribo ez bekeso
Né to yena Né xebera
Né Dostina Né Xatro
Né Kes yeno Né perskeno
Dest payémı mendi Mı vera
Feleki xain dabı maro
Bexte ma u şa u tari
Yara mı gula najlüya
Felek mıra berda düri
Bu gün halimi sorma
TERCUME
Bu gün halimi sorma
Bugün derin yaralıyım
Sahipsiz Bir kentin içinde
Ben biçare yaralıyım
Ne sen gelirsin ne de bir haber
Ne dosluk ne de bir hatır
Ne kimseler gelir ne soran olur.
Kol kanadim bağlı kaldı.
Felek hain vurdu bizi
Bahtımız karardı kaldı
Yarım narin bir güldür
Felek benden ırak eyledi
Text & Music: Cemal Sari
Teşekkürler iki gözümün çiçeği🌹🙄🙏
Anlamasamda ruhumda kasırga estiren ruhuna selam olsun🥂🥂🥂
Zaf weşo
Ülkemizin kültürü ne kadarda çok geniş her türlü müzik tarzı var türkçesi, kürtçesi, zazacası,lazcası.... daha sayamadığım bir sürü
Ama malesef biz kıymetini bilmiyoruz anca birbirimizin ırkına ,yaşam tarzına laf edelim. Turkiyem sen içindeki zenginliklerden dolayı güzelsin
"En derin duyguyu aşkı yaşıyorum bu kılamlarinda vede hasretliklerimizde bra ah lemine "🌹
What a wonderful artist 🌹
Thank you very much you welcome
Tarikat müziği gibi her dinlediğimde kendimden geçiyorum
Müziğin tanrısı Ahmet aslan 🦁 seni coooooook seviyorum❤️🌻🌻🌻🏵️🏵️🏵️🌼🌼🌼🌼
Çok güzel ve harika yorumlanmış.. herzamanki gibi Insanı uzaklara , doğaya ve kutsal topraklara götürüyor.. etkileyici bir ses ve harikasınız.
Aynen🙏
Sen neguzel insansin yuregine agzina saglik AHMET ASLAN
Muhteşem ses muhteşem türkü vese varbe can can toprağım.👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏👋
MÜHTEŞEM OLMUŞ ELİNE DİLİNE SAĞLIK BÜYÜK USTAD
Bir Ahmet abi sesin çok güzel siz mükemmel insansiniz. 💐🌠🎆🌷🌷🌹
ÇOK İYİ GELİYORSUN ÜSTAD.
Nasıl seviyorum belli değil ♡♡♡
Aynen nazli kimse bilmiyorr
Eline emeğine yüreğine sağlık 👍👏
FANS FROM MOROCCO
Zazacayı çok güzel seslendirmiş üstad
Gitar bile şaşırıyor kesin bu ses benden nasıl çıkıyor diye. Adam öyle çalıyor.
Hayranıyımmmmm
Azərbaycandan salamlar 🇹🇷❤🇦🇿
Tunceliden can Azerbaycan a selam, on iki imam yardımcımız olsun.
Bildirim geldigi an geldim 😃
الله اللله '
Sağol Ahmet baba
Yüregine saglik güzel insan 🎶❤️👌
Müthiş
Anneme dinletiyorum ağlıyor ölen dayisina benziyormuş sesi
Ez xeribo❤
❤
Zaf weşo
Gitarı, bağlama gibi mi çalıyor? Arrka fonda bağlama varmı?
❤️❤️👏👏
👏👏👏👏👏👏💓💓
Muhteşem. spotify da ve youtube music de bulamadım. youtube music de sadece video versiyonu var . aşk dışındaki şarkıları daha çok beğeniyorum. bu şarkının sözleri müziği yorumu harika. kürtçe bilmiyorum ama türkçe çevirisine baktım sözlerini beğendim.
ekleme: şarkıyı spotify da buldum adı Dırbetıno diye geçiyor. bulamayan varsa bunu yazarsa bulabilir aynı şekilde youtube music de. youtube video aramalarda Ahmet Aslan - Şuka Bewayıre | 2020 Concert Recording
diye geçiyor. videoyu açınca ise Ahmet Aslan - Sahipsiz Bir kentte 2020 Concert Recording diye geçiyor. şarkı bu videodaki ile farklı yorumlanmış ikisi de çok güzel.
🙏🍀☀🌹
😭😭😭😭😭😭😭😭😭🖤😭😭😭😭😭😭
Bımané wrşiyede
Kirmanciya bekese😪
Gurbette öksüz,yaralı kaldık bu belirsizlik nereye kadar devam edecek bilmiyorum. Teşekkürler yüreğinize sağlık Ahmet Aslan...🌍
Bu gerçek Ahmet beyin hesabimi?seveni o kadar çokki ama bu kadar az takipçi olmasi insani şüpheye düşürüyor,
Cahiller müzikten ne anlar
Belki asistanı falan yönetiyordur 😏ama boş verin biz bize yeteriz diğerleri gidip enes batur ece ronay dinlesin
Hasret Yüre :)
Ahmet aslanın müzikleri bir başkadır,Bütün duygularimin tercümani,Insanin ruhunun derinliklerinde ne varsa,sırrını gerçeğini,senin bildiğini bilmediğini döker önüne,onun müzikleriyle insan kendini keşfediyor
@@melakaxeri9553 ya da insan kendini kaybediyor diyelim şahsen ben onu dinlerken başka bir dünyaya aitmiş gibi hissediyorum
Bu dili bilmiyorum ama tınısı yüreğe işliyor yüreğinize sağlık💐
Wesu war be Bragori.Gori zone made kurban o.Made ne vane to rra haskon vane kurbane to bi yaki gori to bi.Slav u hurmet.Hakk to re warker o.
"Müziğin Tanrısı"
🌹🏵❤🌼🌺
Aynen böyle biri daha gelmezzzzz
@@dersimli2117 acaba? bir asır sonra Ahmet aslen gibi bir sanatçı daha gelir mi dünyaya?
Ben sadece Ahmet aslanla büyüdüm onunlada olurum
@@dersimli2117 Ahmet Aslan Candır ben de çok seviyorum ve onun gibisi yok
Sizin gibi
Müziği dinleyince huzur buluyorum ahmet baba🖤🌷
ana dilim ama anlamiyorum ne acidir
Hangi dille büyüdüysen ana dil odur.
Benimde aynı canım. Ben başka şehirde yaşıyorum ama Diyarbakır belediyesi uzaktan Zazaca eğitim veriyor bakabilirsin bende kaydoldum şimdi Emanéti Allay be
werte şuka bewayırdı
ez xeribo ez bêkeso..
umarım bir gün sen de benim icin zazaca ögrenir , ahmet aslan dinlemeye başlar , bu yorumumu da görür begenirsin ..
yeni bildirim geldi aninda acdim sūper yine 👌👌👏👏👏
MUHTEŞEM bir ses ve muzik. Kürtçe bilmiyorum.Türkçe sini de paylaştığınız için teşekkür ederim.
Ağzına sağlık çok değişik bir seda dinledikçe dinlesinm geliyor
Kürtçe değil hocam Zazaca
Bilgi ve düzeltme için teşekkür ederim.
Necdet Demirci Ne demek şev baş
Muhteşem anlamasamda çok duygulandım 😟😟
Bu ezgide başka birşey var benim bilmediğim...
SÖZLERİNİ ANLAMIYORUM AMA YORUMU BENİ BENDEN ALIYOR
HER GÜN EN AZ 5 SAAT DİNLİYORUM YÜREĞİNE SAĞLIK ABİ
Ağzına sağlık Büyük üstat senin gerçekten büyük hayranınım AHMET ASLAN❤️💯🧿
ARAMIZA TEKRARDAN HOŞGELDİN ÜSTAD
Döktürmüş yine gözünü sevdiğim.
Hamburgtan selamlar yoldaşıma ✌️ ve tüm yoldaşlara
Piro gene yüreğimizi işledin
Bilmediğim bir his var alip götüren beni benden alan..neydi Rabb..ya ben ben değilim yada..hislerimde..efkar..dediğim..bir hiç olmak yanmakmiydı..yoksa.yüreginin derinliğinde bulmakmı..aşkı.ermekmi maksadı..yanan yüreğim..sevgilerimle @Ahmet Aslan
Dinlerken etim kemiğimden ayrılıyor....
Beautiful and deep!
(You should review the English translation. It differs to much from the Kurdish version)
Eline yüreyine sağlık"Büyük Üstat Ahmet Aslan"
İlaç gibi
Zazacayı sevdiren insan ❤
Zaf rindo piro
Anladım ki hissetmek için dile ihtiyaç yok 👌🏻
ağzına yüreğine sağlık
Bu Zamana Kadar Bir konserine Gidememek Ne Üzücü 🖤
Sanatın içinden geçmiş resmen tebrikler ahmet üstad
Sayın Ahmet Aslan türkü eserleri hakkında size ulaşmak isterim.
2:42 مقيدة هي ذارعي 💔
Dərviş baba
Ez Çetinok ez bekeso; tu her hebi mamoste🌹🙏
hemik sı dırbetno😭🖤🖤😭😭😭
✌️🦋✌️
❤❤❤❤❤
Cok Acikli yorum bir Insan bu drumda olmasi yürekleri yakiyor bu müzik cok fena insanin ruhunu sariyor o yoklugu hisediyor uzakligi yüreginize saglik ama cok duygulandim üzüldüm.
Emeğinize sağlık
Sevgi pahalı bir hediyedir bunu ucuz insanlardan beklemiyecen,,
👍👍👍
Yine alıp götürdün dönüşü olmayan yere...Emeğine,sesine,yüreğine sağlık büyük usta💕💕💕👏👏👏
😭🖤😭😭😭😭😭😭😭😭
Nê dostîna nê xatro
Nê kes yeno nê perskeno :(
türkü okuyan diline sağlık.. pir i ahmet
Dersim Ra selam rusnen bira delal tu her daim wesu var bé na klamu vazé maké qos derimé ✌️✌️✌️
😍Harikasın
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🖤😭
👏👏👏👏👏👏👏🌹
Kurmanci zani
Ez xeribo ..🖤
+6
Müziğin tanrısı Ahmet aslan 🦁 seni coooooook seviyorum