カルチャー・クラブ/ Culture Club "Time" (1982 ) / 日本語オリジナル翻訳歌詞字幕 / LOVE & HEART REMAKE 2019

この歌は "ジョージ達の愛" その気持ち 葛藤を 歌ったもの...
It's a sad song for those who can understand. I feel so.
メロディも 歌声も 彼らしく とても綺麗で 印象的　
ほんと いつでも新鮮に聴ける 素敵な音(曲)です♡　and so...
あくまで個人的な意見ですが 実はこの歌こそが 彼 彼らの代表歌なのでは...? 私にはそう思えます　音こそシンプルな曲調ですが 詩の言葉の意味も実はもっと深く サビの部分の音 彼の声には 言葉以上にどことなく悲しい気持ちが伝わってきます　こういう感じの歌は 他にないように思っているのですが... How do you feel?　
LOVE & HEART REMAKE 2018 Culture Club "Karma Chameleon" (1983) 公開から ちょうど1年 世界中の沢山のファンの方々に 彼らの素晴らしさを改めて 知ってもらうことに貢献ができたとして 純粋に心から嬉しく思う 私たちなのです... 　Thank you♡ どうもありがとうございます　- 美雪 -
Culture Club "Time" (1982 ) /LOVE & HEART REMAKE 2019 / Japanese original translated lyrics subtitles by miyuki / Project NIBIL 2019 RED with MIYUKI.T

[@cosmicart577]

私も個人的にTimeが1番好きです♪

[@すぎたにのぶゆき]

1980初頭に突然現れたカルチャー・クラブのヒット曲。他のビジュアル・グループと違っていたのは、ボーイ・ジョージの作詞、作曲能力の高さと声質の良さに有ります❗個人的には、この曲とミス・ミー・ブランド、ラブ・イズ・ラブ、君は完璧さが好きです❗のぶ😘

[@momo-megu-21]

私も、同じくTimeが好きですね！😊💚

[@momo-megu-21]

また、聴きたくなりましたね！☺☺

[@momo-megu-21]

(*´・ω・)ﾉこんばんわぁ！
とても素敵なリラックスする曲だと思います。ボーイ・ジョージのクリアーな声も魅力ですね！(ᵒ̤̑ ₀̑ ᵒ̤̑)wow!*✰今も、変わらず音域がいいですね😁✌😆👍💕

[@miyuki420]

どうも そして いつも ありがとうございます♡ 美雪☆彡

[@momo-megu-21]

@@miyuki420 様👧🌷💕へ
お返事有難うございます！
これからも時々、UA-cam動画聴きたいと思います。

[@永ちゃん-q5t]

ボーイジョージの踊り方素敵♥♥　妖艶でかっこいい！　日本語訳を教えてもらうと、もっとこの歌の良さがわかります。ボーイジョージ・カルチャークラブ永遠に！

[@雪影帽子]

懐かしいなぁ〜ぁ。
当時は 海外のバンドブームな
感じでしたね。デュラン・デュラン とか A〜ha とか。

[@sayakawindow9603]

やっぱりそういう歌だったのですね。
ネットとか日本では未だに普通の男女の恋愛を示した和訳ものばかりですが、
ボーイジョージ自身のことやその時の時代背景を考えると、
美雪さんのこの翻訳には心を感じ深く共感を覚えます。いつも本当にありがとう応援しています。

[@taikou0000000001]

日本語にして歌詞を教えてくれてありがとうございます。
歌詞を聞いて凄く感動しました。
色々為になった気がしました。
本当にありがとうございます！！

[@MAMECCHI100]

歌が上手くない私でも比較的歌いやすい曲で、毎回カラオケで歌ってます。
彼、この時は美声でしたね。

[@fatihaabdelfettah3609]

1982 ايام الحلوة اللي كان لي فيها اغلى الاحبة الغاليين على قلبي بكل ساعاتها الحلوة يا سلام عليك رجعتني للايام الزمن الذهبي اللي كله رقة وحنان واحساس
Bravo💖💖bravo💖bravo💖❤🌺🌷🌹🌷🌹🌹🌷🌹🌹🌷🌹🌹🌷👏👍👏👍👍👏👍👏👍👍👏👍💑💑💑💑💑💑💑💑💑💑💑💑

[@小島洋-k3s]

OH Boy George.Beautiful.THANK YOU.

[@albervanoliveirasouzadesan6435]

Que Maravilha estar ouvindo e assistindo um gênio da música pop parabéns BOY George por ter nos proporcionado excelente músicas

[@mariaurbinabarrera3236]

Boy George, gran artista, siempre en el corazón.

[@jpn3068]

いくつになってもボーイジョージはボーイジョージだけ。

[@megane1738]

👍👍👍

[@roxanaocampos4999]

MI hermoso Divo del pop te amo 💕💙💕💙💕💙💕💙💕💙💕💙💙💙💕💙💙💙💕💕💙💙💙💕💙💕💙💕⭐⭐⭐⭐⭐

[@みつばち-p4r]

Boy George forever❤️❤️❤️

[@hggfftrgfggghh8281]

BOY GEORGE ES único lo amó 💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@elenitacarvalho876]

my sweet Boy George .I Love you