“ทีมพากย์พันธมิตร” เบื้องหลังเสียงไทยที่ใครๆ ก็จำได้ Ft. โต๊ะ-ปริภัณฑ์ | Cinefile EP52

“CInefile Podcast ทุกประเด็นภาพยนตร์กับคนรักหนัง ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร”
ว่ากันว่ารายการ Cinefile เกิดขึ้นเพื่อให้นายจัส-ธีรพันธ์ ได้บอกรักแขกรับเชิญแบบต่อหน้า และนี่คือโอกาสทองที่เขารอมาข้ามปี เพราะในที่สุดเราก็ได้คุยกับพี่โต๊ะ-ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ แห่งทีมพากย์พันธมิตรกันแล้ว!
เอพิโสดนี้เราขอพาทุกคนมาฟังเรื่องราวของพี่โต๊ะ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการเรียนพากย์หนังสดๆ แบบครูพักลักจำ วัฒนธรรมหนังขายยา (ที่ถ้าพากย์แย่ก็โดนด่ากระเจิง) ระบบสายหนังที่ต้องตระเวนไปทั่วไทย กว่าจะมาเป็นทีมพากย์พันธมิตรที่เห็นกันในวันนี้ รวมถึงเบื้องหลังการทำงานในแง่มุมต่างๆ ทั้งการแต่งเสริมเติมมุก การเลือกประเภทหนังกับสำนวนการพากย์ และทิศทางของทีมพากย์ในวันที่วงการหนังในไทยเริ่มเปลี่ยนไป
linktr.ee/cine...
#SalmonPodcast #Cinefile #CinefilePodcast #พอดแคสต์หนัง #รีวิวหนัง #ทุกประเด็นภาพยนตร์กับคนรักหนัง

[@m13425426]

เป็นเทปที่รู้สึกอยู่ในหนังฮ่องกงตลอดเวลาเลย 55555

[@SalmonPodcast]

เนอะะะ 55555 รู้สึกเหมือนกันค่ะ

[@phupechannel7377]

ไม่ว่าใครจะว่ายังไง สำหรับผมทีมพากย์พันธมิตรเเละทีมพากย์ไทยอื่นๆก็ยังนับว่าเป็นส่วนสำคัญในการสร้างสีสันเเละขับเคลื่อนวงการภาพยนตร์ของประเทศไทยครับ 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@borrikhun]

ขอบคุณครับเป็นคลิปที่ดีและเนื้อหาดีมากเลย ทีมภาคพันธมิตร คือการเติบโตและความสุขของผมครับ

[@sanpryychedd8349]

ได้ยินในคลิปว่าน้าโต๊ะจะเกษียณ แอบใจหายเหมือนกันนะครับ แต่ก็ยินดี แกทำงานมานานแล้ว รักและชอบน้ามากๆครับ

[@iridealonepdx]

หนังฝรั่งที่ต้องฟังพากย์ไทยเลยคือ Rush Hour สุดจริงงงงงงครับ

[@bbmms6113]

อีพีนี้สนุกมากกกก ทุกวันนี้ยังท่องบท นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ ได้อยู่เลยค่ะ555555555 40-0 มึงเล่นบอลหรือเป่ากบวะ , หลบแบบดิจิตอล ทุกวันนี้ยังพูดในชีวิตประจำวันอยู่เลยค่ะ

[@khamjj6172]

สุดยอด​ครับใครๆก็รู้จัก.. ถ้าหนังเรื่องไหนที่พันธมิตรไม่ภาคผมไม่ดูครับ❤

[@johnnyrocketeer501]

Episode นี้ฟังเพลินครับถ้าโตมากับหนังพากย์ไทยก่อนยุคการมีอยู่ของหนังบน Streaming สิ่งที่ไม่ค่อยได้กล่าวถึงแบบพอมีรายละเอียด (บ้าง) คือส่วนที่น้าโต๊ะเคยพากย์กับทีมอินทรี และหัวหน้าทีมมีปัญหากับทางสหมงคลฟิล์ม จากนั้นเลยใช้บริการทีมพันธมิตร ฟอร์มทีมสืบสานต่อจากทีมอินทรีที่คนติดเสียงไปแล้วยุคนั้นสำหรับหนังฮ่องกง น้าโต๊ะเป็นเสียงขาประจำนักแสดง โจว ซิงฉือ, เฉินหลง ฯลฯ ยุลต่อมาจาก น้าชูชาติ อินทร

[@pattetoon]

ช่วงปี 2000-2012 พันธมิตรพากย์หนังเกาหลีตลกมาก เดี๋ยวพอพากย์ไม่ฮาแล้วไม่ค่อยน่าดู

[@post_alister4660]

ใจหายที่อีกไม่นานชื่อพันธมิตรจะหายไปจากจอ แต่ผมจะจดจำชื่อพันธมิตรต่อไปครับ🙏🙏

[@WS-vc1dd]

ทีมพันธมิตรคือตำนานนนน คนไทยต้องจำเสียงได้ตั้งแต่ intro คำแรก ❤
เรื่องนักพากย์ยังไงก็มีงานตลอดนี่เห็นด้วยค่ะ คุณพ่อเราถ้าเป็นหนังฝรั่งจะดู soundtrack ตลอด พอถึงวัยเกษียณแล้วชอบหาดูพากย์ไทยมากกว่าเพราะสายตาแย่ลงอ่าน sub ไม่ค่อยทัน แล้วซีรีส์ใหม่ๆจะหาพากย์ไทยไม่ค่อยได้

[@nopphanmajaric5488]

เปิดคลิปอื่นเป็นbackgroundอยู่ พอจบจบ แล้วมันเล่นคลิปนี้อัตโนมัติ หันขวับเลยย นี่มันเสียงในตำนานนี่!!

[@pumrelfurius6524]

โดนพี่โต๊ะป้ายยาหนักมาก55555555 จะรอฟังผลงานนะครับ

[@kachapornsriwiset4039]

❤❤เรารักพันธมิตรยิ่งหนังจีนบอกเลย หนังฮ่องกง ต้องพันธมิตรเท่านั้น

[@anrakrs]

ปัญหาของทีมพันธมิตรยุคนี้มีอย่างเดียวจริง ๆ ครับ คือ Squad Depth ยุคนี้ของพันธมิตรน้อยไปหน่อย ด้วยความที่เสียงอา ๆ น้า ๆ แต่ละคนเป็นเอกลักษณ์ เราได้ยินกันมาตลอดตั้งแต่เด็ก พอพากย์ตัว 2 ตัว 3 คือจำได้อ่ะ อยากให้เพิ่มจริง ๆ ครับ 555

[@prspirits8728]

เสียงพากย์ของคุณรังสรรค์ที่พากย์โจวเหวินฟะในโหดเลวดี ที่คุณโต๊ะพูดถึง..เขาพากย์หนังมาเยอะมากสมัยก่อนแต่จะเหมาะกับหนังจีนมากกว่าหนังฝรั่ง ซึ่งจากโหดเลวดี เขาพากย์ไว้ดีมาก ดีระดับมาสเตอร์พีซเลยก็ว่าได้
ลิ้งเสียงคุณรังสรรค์
ua-cam.com/video/W_oOXIa48l4/v-deo.htmlsi=1IUnVFrEEd-3Y_zJ

[@ppicharn]

ตอนนี้สนุกมากครับเหมือนได้ฟังประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในไทยเลย

[@constantnine99]

ฟังเพลินเลยครับตอนนี้ ดูหนังที่ทีมพากย์พันธมิตรพากย์มาตั้งแต่เด็กๆ ^^

[@madamseaan4901]

white chicks นี่ชอบมาก555ต้องพากย์ไทยจริงๆ

[@bboyyaya1]

โตมากับพันธมิตรเลยครับ โดยเฉพาะหนังจีนหนังฮ่องกงคือที่สุดเลย

[@CarameLmeL13]

โห วันนี้ตำนานตัวเป็นเป็น

[@fk7278]

เสียงเท่ แม้กระทั่งเสียงพูดเลยค่ะพี่โต๊ะ คือ ตั้งแต่เด็กหนูคิดมาตลอดว่าพี่น่าจะใช้ช่องเสียงอื่นในการพากษ์ แต่นี้คือเสียงพี่โดยธรรมชาติเลย มันเท่มากกก

[@supersujufan]

สุดยอดดดดดดตั้งเเต่อินโทร กรี้ดดดด

[@SalmonPodcast]

ตอนฟังเช็คกันอีกรอบคือฟินมากค่ะะะ 5555555

[@THEWORLD-fi1mz]

โอ้วววว ep นี้ดีจัด

[@Lafal-r6k]

ถ้าเสียงพากย์ของพี่โตะที่ชื่นชอบ อาเฉิน อาซิง เฮียหลิว จอนวิค ป๋าสตอลโลน และสุดท้ายเสียงหัวเราะสุดโรคจิต ของ ยางามิ ไลท์😂

[@hdidbeusjme3165]

อร๊ายยยย เสียงหล่อมาก ได้ฟิวแบบพระเอกฮ่องกง

[@newmboy8659]

โตมากับยุคร้านเช่าหนังซีดี ได้ยินบ่อยแทบทุกเรื่องเลยครับ หนังจีนเกาหลีฝรั่ง อันที่ตราตรึงคือขบวนการปิ๊ดปี้ปิ๊ด เอาแผ่นไปเปิดดูที่โรงเรียน

[@devil1000yaer]

อุ้ยตายว้ายยยยกรี๊ดดดดด😮🫢🤭🫶💗

[@promise_21]

เปิดคริปมาก็ขนลุกเลยโว้ยยยย😂😂😂

[@meen1m2]

พากย์ไทยทั้งเหมือนก่อนหรือตอนนี้คือดีมากกก
เข้าใจว่าปัจจุบันอย่าง N จะให้พากย์แบบไม่เสริมแล้ว แต่เราคิดถึงมากจริงๆ บางเรื่องบทพูดของนักพากย์ทำให้สนุกมากขึ้น300%❤❤❤

[@เบิ้ลเบื่อโลกกก]

ชอบทีมพากย์พันธมิตรมากกกกกกกกก

[@สรวิศบุนนาค]

❤ซาลาเปาไหมครับซาลาเปา

[@foursuphameth3488]

อายุ 22 ก็คุ้นนะครับ โตมากับนักเตะเสี้นวลิ้มยี่และคนเล็กหมัดเทวดา 555

[@KAMO_76]

โฆษณาถี่ไปนิดครับ

[@prspirits8728]

บอกตรงๆว่าสมัยก่อนชอบที่คุณโต๊ะพากย์ให้ช่อง3มาก โดยเฉพาะไซอิ๋วภาคแรก แต่พอคุณโต๊ะและทีมพันธมิตรมาพากย์หนังโรงแทนทีมอินทรีที่ผมชอบมากๆ และเสียงคุณโต๊ในตอนนั้นไม่เหมาะกับเฉินหลง โจวซืงฉือเท่าคนเก่า ตอนนั้นคือแอนตี้หนังที่ทีมพันธมิตรพากย์ทุกเรื่อง หนังเรื่องไหนที่ทีมนี้พากย์จะดูเสียงซาวน์แทรคเท่านั้น แต่มีอยู่วันนึงพอดูหนังจีนที่เสียงจีนบ่อยๆเข้าก็เริ่มไม่ค่อยชอบเสียงจีนก็เลยลองเปิดพากย์ไทยดูแทน จำชื่อหนังไม่ได้แต่เกี่ยวกับแผ่นดินไหวใหญ่ในจีน ก็เออ ทีมนี้ก็พากย์ดีนี่หว่า พอหลังจากนั้นถ้าเป็นหนังเอเชียก็จะดูแต่พากย์ไทยที่ทีมนี้พากย์เท่านั้น แต่ทีมอินทรีที่ยังมีงานพากย์อยู่บ้างก็ยังตามดูอยู่เหมือนเดิม สรุปคือกลายมาชอบสไตล์พันธมิตรที่เป็นเหมือนเซฟโซนในการดูหนังมากกว่าหนังพากย์ไทยยุคใหม่ๆที่มันอาจจะได้อารมณ์หนังที่ตรงกว่าแต่ก็ยังไม่เจอที่ดีที่สุด ยังคงเก๊กเสียงกันแทบทุกคน ซึ่งไม่ธรรมชาติเท่าสมัยก่อนได้เลย

[@WasinKowit]

น้ำหดอดล้างตูดด

[@kittixxx2048]

ชอบพันธมิตรพากย์ ครับ