Muchos culpan a Marisa, pero hay que bancarse la intensidad de Brenda ehh jajja La que ya la conoce y aguanta es Elsa , pero Marisa no conocia esta aplanadora, ella siempre la tuvo que perseguir a Brenda, en cambio ahora ella la persigue y con todos los cañones apuntandola . Ya se va a acostumbrar pero hay quedarle tiempo, si es que no la vuelve loca antes jajja
Translation to Brenda x Marisa's scene M - Why do you say you don’t believe me? B - Because I don’t believe you. Because you’re doing it out of guilt. Thats why. Let her leave. Let her go on the cruise alone. Maybe she will fall in love with a construction worker, that will change her life. She is manipulating you. M - Stop Brenda B - She manipulates you. Its clear. Come here, give me a kiss, you decide, to let her go and she leaves on a cruise for 4 months. (i missed some words here because Brenda talks to fast and I couldn’t understand it. I speak Spanish but I am not from Argentina) Ask her for the divorce before she leaves. M - It’s not like that. I’m sorry. Maybe I gave you false expectations. B - False nothing. What we had was very real. M - But i got confused. B- with her. With that handyman you’re confused. M - Don’t call her that. She’s my woman. And I am married Brenda. B - I’m your woman. Getting married was a mistake. Don’t you understand that You can’t leave for 4 months. M - I’m leaving. B - You can’t leave. Just imagining you in a cruise wearing a bikini for 4 months is driving me insane. My head is exploding. M - Brenda, wait a minute. You and I will never be together again. Accept it. What we had happened. It doesn’t exist anymore. B - It does exists. In my head it exists and you have no idea how. I am going on that cruise with you. M - Enough. Lets do things right. I am begging you. Please. B - When are you leaving. M - in a few days. B - i need exact data. Hour, place, everything, company name. M - All I can say is that we are taking a plane to Aruba from there we board the ship. Bren, I wanted you to hear it from me. B - Tell me the company name. give me the info. where? Where are you going? You can’t leave. Don’t do this…..
Tiene razón Brend, para qué va Marisa y le amarga más la vida!?, es decir, si le podía avisar y tal pero no sé, estoy de acuerdo con brenda, le avisa para que intervenga, jaja, además que la mina se hace mucho del rogar y le hace mil ilusiones a la pobre de brenda y no, mejor que la deje por la paz, que deje de verla... que bueno que se va.
estoy llorando!!!! jajajajaaaja esa brenda!!!!! 😂😂😂 se acaba de pelear con marisa y le dice a elsa "yo no puedo creer como te gusta escuchar detras de las puertas" jajajajajajajaja y ahora saca la urticaria!!!! cada cosa que se le ocurre JAJAJAJAJAJAJA
Marisaa si no para q va y le dice para solo para hacerla sufrir osea yo de brenda me consigo otra viejaaa y ya osea brenda es mucha nena para marisaa es re linda pero a toda hora de tras de ellaa noo q tall suerte y q se vaya con la otra bueno alfin alcabo novelas
Muchos culpan a Marisa, pero hay que bancarse la intensidad de Brenda ehh jajja La que ya la conoce y aguanta es Elsa , pero Marisa no conocia esta aplanadora, ella siempre la tuvo que perseguir a Brenda, en cambio ahora ella la persigue y con todos los cañones apuntandola . Ya se va a acostumbrar pero hay quedarle tiempo, si es que no la vuelve loca antes jajja
Translation to Brenda x Marisa's scene
M - Why do you say you don’t believe me?
B - Because I don’t believe you. Because you’re doing it out of guilt. Thats why. Let her leave. Let her go on the cruise alone. Maybe she will fall in love with a construction worker, that will change her life. She is manipulating you.
M - Stop Brenda
B - She manipulates you. Its clear. Come here, give me a kiss, you decide, to let her go and she leaves on a cruise for 4 months.
(i missed some words here because Brenda talks to fast and I couldn’t understand it. I speak Spanish but I am not from Argentina)
Ask her for the divorce before she leaves.
M - It’s not like that. I’m sorry. Maybe I gave you false expectations.
B - False nothing. What we had was very real.
M - But i got confused.
B- with her. With that handyman you’re confused.
M - Don’t call her that. She’s my woman. And I am married Brenda.
B - I’m your woman. Getting married was a mistake. Don’t you understand that You can’t leave for 4 months.
M - I’m leaving.
B - You can’t leave. Just imagining you in a cruise wearing a bikini for 4 months is driving me insane. My head is exploding.
M - Brenda, wait a minute. You and I will never be together again. Accept it. What we had happened. It doesn’t exist anymore.
B - It does exists. In my head it exists and you have no idea how. I am going on that cruise with you.
M - Enough. Lets do things right. I am begging you. Please.
B - When are you leaving.
M - in a few days.
B - i need exact data. Hour, place, everything, company name.
M - All I can say is that we are taking a plane to Aruba from there we board the ship. Bren, I wanted you to hear it from me.
B - Tell me the company name. give me the info. where? Where are you going?
You can’t leave. Don’t do this…..
tks! for the translation. we need more of your help. it seems some people pick up then drop off.
+R Dorleans let me know which episode you need translated and i'll do my best.
Parte el alma saber que quien amas se va con otra . Viví eso y fue muy duro. :(
Duele 💔
..."Al pedo tantos culebrones que viste " ...jajaja, me mata!.
Jajajaja Brenda como pelea con Elsa pero no podría vivir sin ella jaja "empacar porque vos y yo nos vamos al caribe" jaja la amo
Tiene razón Brend, para qué va Marisa y le amarga más la vida!?, es decir, si le podía avisar y tal pero no sé, estoy de acuerdo con brenda, le avisa para que intervenga, jaja, además que la mina se hace mucho del rogar y le hace mil ilusiones a la pobre de brenda y no, mejor que la deje por la paz, que deje de verla... que bueno que se va.
estoy llorando!!!! jajajajaaaja esa brenda!!!!! 😂😂😂 se acaba de pelear con marisa y le dice a elsa "yo no puedo creer como te gusta escuchar detras de las puertas" jajajajajajajaja y ahora saca la urticaria!!!! cada cosa que se le ocurre JAJAJAJAJAJAJA
please what are they talking about so passionately
Al pedo tantos culebrónes que viste " jaajajaj jajaja
Marisaa si no para q va y le dice para solo para hacerla sufrir osea yo de brenda me consigo otra viejaaa y ya osea brenda es mucha nena para marisaa es re linda pero a toda hora de tras de ellaa noo q tall suerte y q se vaya con la otra bueno alfin alcabo novelas
no te enloqueca gimena
no te enloqueca
Que se vaya al tacho Marisa ya me tiene cansada 😩 siempre viene a darle lata a Brenda que se vaya y se quede con la carpintero esa aggg
:( no t podes ir
No soportoooo a Marisa!!!!
te están encarando luciana
te estan manipulando luciana