"Dziwny jest ten świat" is a famous Polish song by Czesław Niemen, released in 1967. No wonder you get the Jenis Joplin vibes, it’s from the same era. Below are the lyrics in both Polish and English. **Polish:** ``` Dziwny jest ten świat, Gdzie jeszcze wciąż Mieści się wiele zła. I dziwne jest to, Że od tylu lat Człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny ten świat, Świat ludzkich spraw, Czasem aż wstyd przyznać się, A jednak często jest, Że ktoś słowem złym Zabija tak jak nożem. Lecz ludzi dobrej woli jest więcej I mocno wierzę w to, Że ten świat Nie zginie nigdy dzięki nim. Nie! Nie! Nie! Nadszedł już czas, Najwyższy czas, Nienawiść zniszczyć w sobie. ``` **English Translation:** ``` Strange is this world, Where there’s still so much evil, And it’s strange that, For so many years, Man despises man. This strange world, The world of human concerns, Sometimes it’s a shame to admit it, And yet often it happens, That someone, with a bad word, Can kill just like with a knife. But there are more people of good will, And I strongly believe That this world Will never perish thanks to them. No! No! No! The time has come, The highest time, To destroy hatred within ourselves. ``` This song is widely regarded as one of the most important in Polish popular music, with its powerful message about human nature and social issues.
THE LYRICS ARE AMAZING AND POWERFUL. WRITTEN IN COLD WAR TIMES (1967) STILL IN ITS VALUE AND MESSAGE. YOU CAN READ IT BELOW (THE MUSIC, THE LYRICS AND PERFORMANCE IN ONE PERSON - CZESLAW NIEMEN): This is a strange world Where still So much evil exists. And this is also strange That for so many years, A man despises another man. This t is a strange world - The world of human affairs. Sometimes admitting this is shameful staff. And yet it often happens That someone with a bad word Kills as with a knife. But there are more people of good will, And I strongly believe in it That this world Will never perish thanks to them. No! No! No! No! The time has come, The highest time, To destroy the hatred within oneself. [: SOLO GUITAR PLAYING :] But there are more people of good will, And I strongly believe in it That this world Will never perish thanks to them. No! No! No! No! The time has come, The highest time, To destroy the hatred within oneself.
Fantastico cantante polacca Czesław Niemen canzone magnifica Dziwny jest ten świat super testo sempre actuel interpretazione unicata extra voce.
Polska ma Czesława Niemena Jamajka ma Boba Marleya ,
Niemen był wybitnym intelektualistą, Pozdrawiam 😀
Thank you 😊
"Dziwny jest ten świat" is a famous Polish song by Czesław Niemen, released in 1967. No wonder you get the Jenis Joplin vibes, it’s from the same era.
Below are the lyrics in both Polish and English.
**Polish:**
```
Dziwny jest ten świat,
Gdzie jeszcze wciąż
Mieści się wiele zła.
I dziwne jest to,
Że od tylu lat
Człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat,
Świat ludzkich spraw,
Czasem aż wstyd przyznać się,
A jednak często jest,
Że ktoś słowem złym
Zabija tak jak nożem.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej
I mocno wierzę w to,
Że ten świat
Nie zginie nigdy dzięki nim.
Nie! Nie! Nie!
Nadszedł już czas,
Najwyższy czas,
Nienawiść zniszczyć w sobie.
```
**English Translation:**
```
Strange is this world,
Where there’s still so much evil,
And it’s strange that,
For so many years,
Man despises man.
This strange world,
The world of human concerns,
Sometimes it’s a shame to admit it,
And yet often it happens,
That someone, with a bad word,
Can kill just like with a knife.
But there are more people of good will,
And I strongly believe
That this world
Will never perish thanks to them.
No! No! No!
The time has come,
The highest time,
To destroy hatred within ourselves.
```
This song is widely regarded as one of the most important in Polish popular music, with its powerful message about human nature and social issues.
Thank you
❤❤❤🎉🎉🎉
Stan Borys. Jaskółka 👍👍👍👍👍
czesław niemen - dziwny jest ten świat | english translation ------ Type it into the YT search engine and it will show you the exact version
Thanks 😊
THE LYRICS ARE AMAZING AND POWERFUL. WRITTEN IN COLD WAR TIMES (1967) STILL IN ITS VALUE AND MESSAGE. YOU CAN READ IT BELOW (THE MUSIC, THE LYRICS AND PERFORMANCE IN ONE PERSON - CZESLAW NIEMEN):
This is a strange world
Where still
So much evil exists.
And this is also strange
That for so many years,
A man despises another man.
This t is a strange world -
The world of human affairs.
Sometimes admitting this is shameful staff.
And yet it often happens
That someone with a bad word
Kills as with a knife.
But there are more people of good will,
And I strongly believe in it
That this world
Will never perish thanks to them.
No! No! No! No!
The time has come,
The highest time,
To destroy the hatred within oneself.
[: SOLO GUITAR PLAYING :]
But there are more people of good will,
And I strongly believe in it
That this world
Will never perish thanks to them.
No! No! No! No!
The time has come,
The highest time,
To destroy the hatred within oneself.
Thank you
Tutaj masz utwór Niemena od razu z napisami ua-cam.com/video/egkfLkNxVyU/v-deo.html
Polish Metal Alliance - Stars (Hear N' Aid cover) 👍
Okk will check it out