Para apoiar o kurzgesagt diretamente, você pode adquirir algo legal em nossa loja ou tornar-se um doador e se juntar ao exército de pássaros. Shop: kgs.link/shop Patreon: kgs.link/patreon Muito obrigado!
Alguma chance de merch em valores "Brazilian-friendly"? 80 reais MAIS frete por um pin é simplesmente inviável, por mais que a gente queira muito ajudar! Provavelmente se houver itens em PT-BR, muita gente vai querer, e mesmo que o câmbio torne esse produto menos rentável, acredito que o retorno total compense! :) P.S.: Muito feliz de ter o canal em Português e poder compartilhar com mais gente!
Diminuir a desigualdade e fundamental, os paises ricos/e ricos diminuir o exagero tbm, por exemplo o Brasil uns dos maiores produtores de alimentos do mundo mas temos mais de 30 milhões em situação de fome pois a maior parte da produção de alimentos é exportada para países ricos então a poluição gerada pela produção de alimentos que os paises ricos importam deveria entrar na cota deles e não dos pobres, velho imperialismo reina desde exploração a questões climáticas, e os paises ricos não estão nem ai em especial EUA e UK
Realmente, dói muito, mesmo se um começa outros estão na mesma linha, tirar essa linha de pensamento globalmente é demorado pois é complexo e está há muito tempo presente em nossa sociedade, e ninguém em maioria, quer deixar seu conforto de lado para salvar nossa biosfera e o que agrava é esse assunto não ser muito levado em consideração pela população que tem em mente apenas enriquecer em materialmente. Assim nem dá vontade de ter filho e passar uma geração para frente se carregamos esses problemas e jogamos para eles.
@@itst3nsei é, complicado isso, mas temos que aguentar o trampo de mudar isso, e dar um futuro melhor para nossos filhos, esse problema tem resolução de longa duração, atualmente o que falta para as pessoas é instrução e que ela realmente enxerguem que esse é um problema que elas/nós podem(os) resolver. Os ricos estão bem confortáveis com o estado que se encontra atualmente. Quero ver se eles vão conseguir sair da terra quando tudo estiver de cabeça para baixo, eles estão no mesmo barco que nós, só que eles vão sofrer bem menos que a população pobre(só digo uma coisa, acordem! Não é porque vc está bem na vida que você vai fugir desses problemas, eles uma hora irão afetar vocês minorias, nós a maioria, seremos os mais afetados. O relógio está girando para todos, não se deixem levar pela ilusão do conforto, não é pq que vc não está sofrendo que vc vai deixar esse problema de lado)
Incrível demais! Espero que consigam trazer todos os conteúdos feitos no canal original! Eu não perco um vídeo mas não consigo convencer a minha namorada a assistir por ser em inglês hahahaa
Esse canal tem uma abordagem perfeita dos assuntos mais complicados ou delicados de se entender! É uma maravilha poder finalmente compartilhar com o pessoal que não fala inglês!
@@alessandrosilvafilho8527 Vdd, tô doido pra sair aquele de Colonização lunar e Terraformação de Marte e mandar por amigos que não falam inglês sem ouvir um "é chato ter que ficar lendo" kkkk
@@watchm3ll0uai Eu falo inglês fluente cara 😂 Mas não é por isso que eu não acho um conteúdo transformado pra português bom. Quanto mais pessoas se interessam pela ciência no Brasil, melhor. Estamos precisando já que nossos governantes simplesmente ignoram questões ambientais e tecnológicas
Meu deus, que incrível o fato de terem traduzido esse canal Os temas que aparecem são importantes demais! Estou muito feliz com a inclusão que essa canal fez
Vídeo maravilhoso, um dos meus favoritos em inglês agora em português. Adoraria ajudar comprando algo na Kurzgesagt Shop, mas infelizmente é impossível comprar qlqr coisinha lá sem localização no Brasil. Espero q esteja nos planos do canal fazer uma loja brasileira (os posters traduzidos também seria bem legal hihi)
@@gabrielwottrichdobrachinsk6333 Entendo que seja caro, o produto é supervalorizado o intuito da venda é arrecadar renda para o canal, pagar as animações, roteiristas, consultores, etc. O problema é que até de frete, q é um valor q em teoria n iria para o canal, é absurdo de caro por ser cobrado em dolar, assim fica impossível ajudar.
@@luomarcelo2271 Certamente não foi só eu haha, mas fico feliz demais pois o conteúdo desses caras é incrível. O público brasileiro certamente ganha muito!
Muito obrigado pela tradução! Estava esperando por isso há muito tempo. Agora meus estudantes poderão desfrutar desse brilhante canal. Parabéns e muito obrigado mesmo! 😁❤
Independente do impacto que tenho no todo, sempre vou me esforçar para fazer minha parte e incentivar outros a fazerem o mesmo. Aqui em casa tenho composteira, evito andar de carro ou mesmo moto para distância menores, reaproveito aquilo que posso, enfim... Se todos nos unirmos o mundo pode ser melhor
Concordo plenamente, porém é importante esclarecer que existem políticos que fingem que respeitam a ciência, e esses devem ser chutados junto com os que não respeitam a ciência.
Eu acho que uma rede de metrôs elétricos, com matriz energética reutilizável como a solar e a heolica, ou simplesmente uma maior disponibilidade de ônibus e uma redução nas tarifas dos ônibus ajudaria muito, porque assim as pessoas pensariam se há necessidade de ter um carro ou moto, até que as pessoas teriam, mas usariam menos né
Puxa, pensei que ia ficar desanimada, que o problema não tem solução! No entanto, as soluções propostas no final do vídeo são incrivelmente boas!!! Obrigada.
Não queria te jogar um banho de água fria, mas é bom que todos fiquem alertas. As propostas são realmente muito boas e de fato funcionariam. Mas a questão é: os governantes, os bilionários, o pessoal que manda em tudo ESTA DISPOSTO A FAZER ALGO PRA GERAR MUDANÇA? NÃO
@@PessoaAleatoria01 qual é a prova de elon musk financiando a extrema direita no mundo todo? E você sabe muito bem que a máquina pública lucra muito, muito mais que quaisquer bilionários, o único poder que bilionário tem é de influência e monetária mas de prender, censurar não tem, e se fizer com certeza o poder público intervirá porque ricos e políticos são opostos porque rico só tem "acúmulo de capital" ou de riqueza enquanto o político tem acúmulo de capital e poder
@@PessoaAleatoria01 e você sabe que bilionário não se resume a "extrema direita" o elon musk é uma excessão a parte a maioria é de extrema esquerda como por exemplo: George soros, jorge paulo lemann, bill gates, marc benioff e etc.
@@PessoaAleatoria01 Quem mais afeta politicamente em um país mudando leis, constituição, economia, segurança, saúde, e como dito no vídeo, sobre questões climáticas e gerenciamento de território, político ou bilionário?
Cara me emociona muito o trabalho de vcs, parabéns a toda a equipe kurzgesagt vocês são incríveis e saibam que depois que toda essa confusão de aquecimento global passar vocês podem ter certeza que foram uma peça essencial para essa mudança. Muito obrigado pelo conteúdo extremamente educativo!!!
Eu precisava desse canal em português! Thank you so very much for the Kurzgesagt OG team, really wish you the best, and thanks for all this great service you guys did!
Não canso de compartilhar. Agora com políticos pergunto se conhecem o canal, e quando a resposta é positiva, em rara excessão, pergunto e aí? Depois penso se voto!
O vídeo está simplesmente perfeito! Quero muito compartilhar com outras pessoas esse material incrível. Espero que esse canal cresça muito e continue com os vídeos!
Eu acredito que o problema sempre será a nossa ganância. Nunca seremos capazes de eliminar nossos desejos luxusos por conta própria. Acredito que a mudança so virá no extremo, quando for obrigatorio, por que não há outro jeito de fazer para sobreviver. É que vamos mudar. Mas ai, ja será tarde de mais para ser revertido! 😢
cara vcs não entendem o quanto eu to feliz c esse canal lançando, Kurzgesagt é meu canal cientifico favorito, e finalmente posso mostrar pro meus amigos. To muito feliz
Seus vídeos são bem trabalhados! Obrigado pelo conteúdo e vamos apoiar com o que tivermos, pessoal. Fácil entendimento e é até divertido, perfeito pra apresentar em salas de aulas, agora mesmo penso em apresentar na minha, depois que as férias acabarem 😁.
Ainda que o esforço feito resulte em poucas mudanças pra o mundo, a mudança de mentalidade é importante pois influencia diretamente em outras áreas de nosso cotidiano, como a política, e influencia outras pessoas próximas a nós, ainda mais se essa mudança for divulgada em redes sociais.
Queria agradece-los por traduzir o vídeo. Eu sempre adorei assistir em inglês, porém sou o único de minha família que entende o inglês. Com essa maravilhosa tradução, mostrei esse vídeo aos meus parentes na TV e eles simplesmente AMARAM! De verdade, espero muito que consigam todo o alcance que merecem. Continuem com esse ótimo trabalho, tanto a equipe de produção quanto a de tradução. Obrigado novamente pela dedicação e carinho em explicar temas extremamente importantes de formas simplificada ao público geral.
Amo kurzgesagt, assisto a varios anos, minha mãe tbm gosta de canais de divulgação científica e eu traduzia os videos em alemão e inglês pra pt-br. Vou enviar link desse canal.
Muito feliz que os vídeos desse canal estejam sendo traduzidos para português, com certeza trará conhecimento sobre esse tópico a várias pessoas que não conseguiriam de outra forma.
Mudar o formato do nosso sitema econômico é grande demais. Necessário e muito difícil. Economia circular o mais rápido que conseguirmos. Foco em inovação e intensa participação de todas as áreas da sociedade. Bem complexo mas, tudo indica, bastante difícil.
Meu canal favorito do UA-cam, agora em um formato que eu posso compartilhar com todo mundo, pois antes acabava sendo apenas com amigos que sabem inglês, e na maioria das vezes já haviam visto. Agora posso compartilhar com meus priminhos ;)
acredito que 3 pontos já ajudariam, além de votarmos conscientemente. 1.comprarmos com consciência[alimentação]. 2.evitar gastos supérfluos com eletrônicos, por exemplo: trocar todo o ano de celular.... 3.cultivarmos jardins com arvores e hortas residenciais , além de reciclagem domestica.
Para apoiar o kurzgesagt diretamente, você pode adquirir algo legal em nossa loja ou tornar-se um doador e se juntar ao exército de pássaros.
Shop: kgs.link/shop
Patreon: kgs.link/patreon
Muito obrigado!
Há vagas para tradutores? Fui direcionado para esse canal pelo original em inglês.
Alguma chance de merch em valores "Brazilian-friendly"?
80 reais MAIS frete por um pin é simplesmente inviável, por mais que a gente queira muito ajudar! Provavelmente se houver itens em PT-BR, muita gente vai querer, e mesmo que o câmbio torne esse produto menos rentável, acredito que o retorno total compense!
:)
P.S.: Muito feliz de ter o canal em Português e poder compartilhar com mais gente!
Diminuir a desigualdade e fundamental, os paises ricos/e ricos diminuir o exagero tbm, por exemplo o Brasil uns dos maiores produtores de alimentos do mundo mas temos mais de 30 milhões em situação de fome pois a maior parte da produção de alimentos é exportada para países ricos então a poluição gerada pela produção de alimentos que os paises ricos importam deveria entrar na cota deles e não dos pobres, velho imperialismo reina desde exploração a questões climáticas, e os paises ricos não estão nem ai em especial EUA e UK
Uma dica: tentem colocar partes do vídeo nos shorts e tiktok, depois vocês fixam um comentário com o link pra esse vídeo
Muito obrigado 🥰🥰🥰
11:10 "se você eliminasse 100% das suas emissões pelo o resto da vida, você economiza 1 segundo" essa parte é a que mais dói
Realmente, dói muito, mesmo se um começa outros estão na mesma linha, tirar essa linha de pensamento globalmente é demorado pois é complexo e está há muito tempo presente em nossa sociedade, e ninguém em maioria, quer deixar seu conforto de lado para salvar nossa biosfera e o que agrava é esse assunto não ser muito levado em consideração pela população que tem em mente apenas enriquecer em materialmente.
Assim nem dá vontade de ter filho e passar uma geração para frente se carregamos esses problemas e jogamos para eles.
@@viajandopelanet01 já jogaram pra nossa na vdd né, agora cabe a nós "salvar o mundo"
@@itst3nsei é, complicado isso, mas temos que aguentar o trampo de mudar isso, e dar um futuro melhor para nossos filhos, esse problema tem resolução de longa duração, atualmente o que falta para as pessoas é instrução e que ela realmente enxerguem que esse é um problema que elas/nós podem(os) resolver. Os ricos estão bem confortáveis com o estado que se encontra atualmente. Quero ver se eles vão conseguir sair da terra quando tudo estiver de cabeça para baixo, eles estão no mesmo barco que nós, só que eles vão sofrer bem menos que a população pobre(só digo uma coisa, acordem! Não é porque vc está bem na vida que você vai fugir desses problemas, eles uma hora irão afetar vocês minorias, nós a maioria, seremos os mais afetados. O relógio está girando para todos, não se deixem levar pela ilusão do conforto, não é pq que vc não está sofrendo que vc vai deixar esse problema de lado)
@@viajandopelanet01 concordo totalmente!!
@@viajandopelanet01 infelizmente eu vou morre antes de sentir qualquer grande problema
o esforço q vcs estão tendo pra traduzir os vídeos é imensurável
👍👍👍
@@raulsilva3173 se fosse fácil assim...
@@raulsilva3173 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@@GuilherminoBr é um robô 😃
Eles são pássaros, pássaros são eficientes.
Incrível. Assisti em inglês antes e está perfeito agora dublado em Português. Até entendo mais coisas, fora que é um conteúdo excelente para escolas.
Mesma coisa aqui!
Eu também
Me too, my friend. I am learning Portuguse and this video is really useful for me
@@deutschmitpurple2918 Legal, Boa sorte nesta língua, pois nem mesmo nós brasileiros sabemos 😄( só um pouquinho vai?🤪)
@@deutschmitpurple2918 willst du Hilfe?
Incrível demais! Espero que consigam trazer todos os conteúdos feitos no canal original! Eu não perco um vídeo mas não consigo convencer a minha namorada a assistir por ser em inglês hahahaa
Lucas vc por aqui?
❤️😊❤️😊❤️😊
Esse canal tem uma abordagem perfeita dos assuntos mais complicados ou delicados de se entender! É uma maravilha poder finalmente compartilhar com o pessoal que não fala inglês!
Tem muitos vídeos que eu quero compartilhar, estamos só no aguardo.
@@alessandrosilvafilho8527 nem me fala, aqueles que despertam uma certa crise existencial são os meus favoritos 😂
@@alessandrosilvafilho8527 Vdd, tô doido pra sair aquele de Colonização lunar e Terraformação de Marte e mandar por amigos que não falam inglês sem ouvir um "é chato ter que ficar lendo" kkkk
@@marioauditore2859 aprenda inglês, só o básico, é mt legal. Eu sei intermediário no listening
@@watchm3ll0uai Eu falo inglês fluente cara 😂
Mas não é por isso que eu não acho um conteúdo transformado pra português bom. Quanto mais pessoas se interessam pela ciência no Brasil, melhor. Estamos precisando já que nossos governantes simplesmente ignoram questões ambientais e tecnológicas
Eu até chorei aqui! Esse canal é um sonho realizado para nós espectadores! Tomara que a loja tbm venha em PT/BR no futuro!
Meu deus, que incrível o fato de terem traduzido esse canal
Os temas que aparecem são importantes demais!
Estou muito feliz com a inclusão que essa canal fez
Vídeo maravilhoso, um dos meus favoritos em inglês agora em português.
Adoraria ajudar comprando algo na Kurzgesagt Shop, mas infelizmente é impossível comprar qlqr coisinha lá sem localização no Brasil. Espero q esteja nos planos do canal fazer uma loja brasileira (os posters traduzidos também seria bem legal hihi)
Seria perfeito Sr. Thiago! Espero que ocorra de fato.
sem falar no preço, comprei o livro deles mas foi uma facada
@@gabrielwottrichdobrachinsk6333 Entendo que seja caro, o produto é supervalorizado o intuito da venda é arrecadar renda para o canal, pagar as animações, roteiristas, consultores, etc. O problema é que até de frete, q é um valor q em teoria n iria para o canal, é absurdo de caro por ser cobrado em dolar, assim fica impossível ajudar.
This channel is really great. I have really interested in this topic. I can learn a lot of new things about that
@@gabrielwottrichdobrachinsk6333 Comprou por onde? Comprei na Amazon por R$ 40,00 numa promoção que houve.
ai ai ai, eu já amava o kurzgezagt in nutshell, agr esse em pt br me faz arrepiar sempre
o kurzegezagt é o canal perfeito pra dublagem
Que orgulho! E pensar que ter traduções/legendas em pt-br foi algo que pedi nos primeiros vídeos do Kurzgesagt a alguns anos atrás.
Obrigado!
Se não fosse tu. 🙏❤️
@@luomarcelo2271 Certamente não foi só eu haha, mas fico feliz demais pois o conteúdo desses caras é incrível. O público brasileiro certamente ganha muito!
Muito obrigado pela tradução! Estava esperando por isso há muito tempo. Agora meus estudantes poderão desfrutar desse brilhante canal. Parabéns e muito obrigado mesmo! 😁❤
Independente do impacto que tenho no todo, sempre vou me esforçar para fazer minha parte e incentivar outros a fazerem o mesmo. Aqui em casa tenho composteira, evito andar de carro ou mesmo moto para distância menores, reaproveito aquilo que posso, enfim... Se todos nos unirmos o mundo pode ser melhor
Só para frisar caso não tenha ficado claro. "Votar em pessoas que respeitam a ciência".
Sim, por exemplo o bolsonaro
Concordo plenamente, porém é importante esclarecer que existem políticos que fingem que respeitam a ciência, e esses devem ser chutados junto com os que não respeitam a ciência.
Um dos melhores vídeos agora traduzido, perfeito!
maravilhoso! continuem com esse excelente trabalho de tradução 😃
👍👍👍
Eu acho que uma rede de metrôs elétricos, com matriz energética reutilizável como a solar e a heolica, ou simplesmente uma maior disponibilidade de ônibus e uma redução nas tarifas dos ônibus ajudaria muito, porque assim as pessoas pensariam se há necessidade de ter um carro ou moto, até que as pessoas teriam, mas usariam menos né
Puxa, pensei que ia ficar desanimada, que o problema não tem solução! No entanto, as soluções propostas no final do vídeo são incrivelmente boas!!! Obrigada.
Não queria te jogar um banho de água fria, mas é bom que todos fiquem alertas. As propostas são realmente muito boas e de fato funcionariam. Mas a questão é: os governantes, os bilionários, o pessoal que manda em tudo ESTA DISPOSTO A FAZER ALGO PRA GERAR MUDANÇA? NÃO
@@igorgabrielllquem está acima dos bilionários são os políticos que podem propor leis para mudar. Os bilionários são o que tem menos culpa
@@PessoaAleatoria01 qual é a prova de elon musk financiando a extrema direita no mundo todo? E você sabe muito bem que a máquina pública lucra muito, muito mais que quaisquer bilionários, o único poder que bilionário tem é de influência e monetária mas de prender, censurar não tem, e se fizer com certeza o poder público intervirá porque ricos e políticos são opostos porque rico só tem "acúmulo de capital" ou de riqueza enquanto o político tem acúmulo de capital e poder
@@PessoaAleatoria01 e você sabe que bilionário não se resume a "extrema direita" o elon musk é uma excessão a parte a maioria é de extrema esquerda como por exemplo: George soros, jorge paulo lemann, bill gates, marc benioff e etc.
@@PessoaAleatoria01 Quem mais afeta politicamente em um país mudando leis, constituição, economia, segurança, saúde, e como dito no vídeo, sobre questões climáticas e gerenciamento de território, político ou bilionário?
A narração da dubladora está perfeita, parabéns
Irado demais! Realmente é muito mais realista tentar mudanças atrás das grandes empresas. A parte que fala do canudo me pegou muito...
Cara me emociona muito o trabalho de vcs, parabéns a toda a equipe kurzgesagt vocês são incríveis e saibam que depois que toda essa confusão de aquecimento global passar vocês podem ter certeza que foram uma peça essencial para essa mudança. Muito obrigado pelo conteúdo extremamente educativo!!!
Eu precisava desse canal em português!
Thank you so very much for the Kurzgesagt OG team, really wish you the best, and thanks for all this great service you guys did!
Não canso de compartilhar. Agora com políticos pergunto se conhecem o canal, e quando a resposta é positiva, em rara excessão, pergunto e aí? Depois penso se voto!
Comentem sobre o assunto, já sabemos que o canal é incrível.
Exatamente, também percebi isso, não adianta nada o canal ser bom se ninguém presta atenção no conteúdo...
Esse vídeo em português era tão necessário! Muito obrigado ^^
O vídeo está simplesmente perfeito! Quero muito compartilhar com outras pessoas esse material incrível. Espero que esse canal cresça muito e continue com os vídeos!
Narração perfeita, textos também traduzidos, está 100%, parabéns para toda equipe! Ansioso por uma loja com produtos nacionais!
Esse deveria ser o vídeo mais assistido do mundo
Perfeito! Nenhuma diferença entre o vídeo em inglês e o em português, além do idioma, claro.
3:30 essa parte me pegou...
minha nossa o momento mais feliz da minha vida esse canal agora estar disponível em português pra poder compartilhar com mais amigos meus
aaa mas eu adoro esse canal
fiquei esperando uma voz parecida com a do narrador original, mas essa está otima
Kurzgesagt em português do Brasil é algo que eu espero há anos!!!! Sensacional!
To adorando a dublagem brasileira desses vídeos!! Espero que continue até que a maioria seja traduzido
Estou compartilhando o canal com toda a minha família e amigos 🥰
Gente que canal bom, completamente racional e muito instrutivo, longe de maneiras emocionais ou políticas, prefeito demais. É matéria e matéria ❤️❤️
Finalmente em português, ótimo trabalho
Excepcional, muito obrigado por localizar esse conteúdo.
O primeiro desafio é a conscientização através do conhecimento, ótimo canal vou compartilhar com todos!!!
além de vcs explicar muito bem, sempre me sinto bem ao ver os videos de vocês ^^
😄
Eu acredito que o problema sempre será a nossa ganância. Nunca seremos capazes de eliminar nossos desejos luxusos por conta própria. Acredito que a mudança so virá no extremo, quando for obrigatorio, por que não há outro jeito de fazer para sobreviver. É que vamos mudar. Mas ai, ja será tarde de mais para ser revertido! 😢
Assim como é em todos os filmes apocalípticos. Nós somos idiotas daquele jeito mesmo 😂😢
cara vcs não entendem o quanto eu to feliz c esse canal lançando, Kurzgesagt é meu canal cientifico favorito, e finalmente posso mostrar pro meus amigos. To muito feliz
Simmm muitos amigos meus não sabem inglês e eu tinha tanta vontade de compartilhar com eles os videos
Que vídeo incrível. Eu amo vocês , continuem por favor 😭❤️❤️❤️
CARA ISSO TA INCRÍVEL, VOCÊS MELHORAM 100000% MAIS DOQ EU PENSEI QUE IAM
Boa dublagem cara! me senti assistindo um filme huahuau.
Seus vídeos são bem trabalhados! Obrigado pelo conteúdo e vamos apoiar com o que tivermos, pessoal. Fácil entendimento e é até divertido, perfeito pra apresentar em salas de aulas, agora mesmo penso em apresentar na minha, depois que as férias acabarem 😁.
"Somente se todos aceitamos" e "todos precisamos fazer" são a parte que mais me doem
trabalho excelente! muito obrigada pela dublagem
Que vídeo bem informativo!! Muito bem animado e bonito!! O trabalho de traduzir e fazer. Que outras pessoas consigam ter acesso a esse vídeo!
Conheço o canal em inglês a mais de 5 anos!
Ver um vídeo em português me fez arrepiar e me emocionar.
Eu amo o trabalho do Kurzgesagt!!!
Parabéns!
Com certeza um dos melhores e mais necessários vídeos que eu já vi na vida
Vocês são sensacionais!!!!!
Irei compartilhar o máximo que eu puder!
Parabéns soldada
Ainda que o esforço feito resulte em poucas mudanças pra o mundo, a mudança de mentalidade é importante pois influencia diretamente em outras áreas de nosso cotidiano, como a política, e influencia outras pessoas próximas a nós, ainda mais se essa mudança for divulgada em redes sociais.
Esse canal é verdadeiramente uma das melhores contribuições à sociedade e mundo em que vivemos. Compartilhem!
Queria agradece-los por traduzir o vídeo. Eu sempre adorei assistir em inglês, porém sou o único de minha família que entende o inglês. Com essa maravilhosa tradução, mostrei esse vídeo aos meus parentes na TV e eles simplesmente AMARAM! De verdade, espero muito que consigam todo o alcance que merecem. Continuem com esse ótimo trabalho, tanto a equipe de produção quanto a de tradução. Obrigado novamente pela dedicação e carinho em explicar temas extremamente importantes de formas simplificada ao público geral.
Eu assitia em inglês e estou amando ver em português pq agora posso ver com o meu sobrinho. Esses assuntos são maravilhosos
Sério, esse canal é incrível! Tô compartilhando com todos os meus amigos ❤️
Quero um dia ver canais como este ascendendo (de forma benéfica) para a grande parte das pessoas
Amo kurzgesagt, assisto a varios anos, minha mãe tbm gosta de canais de divulgação científica e eu traduzia os videos em alemão e inglês pra pt-br. Vou enviar link desse canal.
O Brasil se tornará perfeito quando esse canal bater 250 milhoes de inscritos
Muito feliz que os vídeos desse canal estejam sendo traduzidos para português, com certeza trará conhecimento sobre esse tópico a várias pessoas que não conseguiriam de outra forma.
Maravilhoso! Comunicação simples e realista.
Simplesmente sensacional
Tradução, traduzir, traduzido.
Eu conheci na minha língua nativa.
Nunca tive tantas crises de realidade com nessas últimas semanas.
Eu amo esse conteúdo mais que tudo! Agora em português vou rever tudo ❤️
Que notícia maravilhosa. Este canal será muito importante para o Brasil
Gratidão!!
Amei a explicação e a animação. O youtube deveria de ter mais videos assim. Parabéns
INCRÍVEL! Parabéns demais pela iniciativa
ai que canal perfeito, animação perfeita, informação perfeita. amei
Mudar o formato do nosso sitema econômico é grande demais. Necessário e muito difícil. Economia circular o mais rápido que conseguirmos. Foco em inovação e intensa participação de todas as áreas da sociedade. Bem complexo mas, tudo indica, bastante difícil.
Canal de milhões. Vocês são incríveis e gratidão pela tradução, já iremos conseguir mostrar para as crianças no projeto. 💙
Meu canal favorito do UA-cam, agora em um formato que eu posso compartilhar com todo mundo, pois antes acabava sendo apenas com amigos que sabem inglês, e na maioria das vezes já haviam visto.
Agora posso compartilhar com meus priminhos ;)
Nossa, a dublagem e a adaptação está impecável!
Esse canal é incrível, perfeito demais!!!
Não consigo acreditaaaaaaaaaar, que incrível!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TA EM PORTUGUES, EM PORTUGUES
obrigado por existirem
Que demais que fizeram um canal em português 🇧🇷 ♥️😍
12:58 Eu amo ouvir o quão real é essa frase
Espero que cresça muito, o conteúdo é incrível e bem acessível!
Que vídeo perfeito, parabéns pela dedicação
Assim que possível pretendo comprar uns posters. Além de bonitos, ajudo o canal. Parabéns pela qualidade!
acredito que 3 pontos já ajudariam, além de votarmos conscientemente.
1.comprarmos com consciência[alimentação].
2.evitar gastos supérfluos com eletrônicos, por exemplo: trocar todo o ano de celular....
3.cultivarmos jardins com arvores e hortas residenciais , além de reciclagem domestica.
Muito legal saber a iniciativa em PTBR, vai ajudar bastante a divulgar o vídeo de vocês! Re-assistindo em português e comentando para ajudar
Estou amando!!!!!
Kurzgesagt em Português!!! Que ótimo!!! Esse é um canal que deveria estar traduzido em, pelo menos, 80 línguas!!!
A Narradora me surpreendeu kk, tá muito bom
Por favor mantenham esse canal vivo e atualizado!!! A humanidade agradece!
Diminuir o numero de pessoas é o mais sabio, sem prejudicar ninguém, apenas não tendo mais que 1 ou 2 filhos
Amo essa narradora
que legal kurzgesagt em português, agora sim muito mais acessível para os brasileiros
Esse canal é uma verdadeira joia 💎
cara, que dahora! meu canal de ciencia favorito agora tem em portugues também! adoro voces!
Agora o melhor canal da história da internet também está em português. Parabéns Kurzgesagt.
Obrigado pelo vídeo, trabalho excepcional.
Finalmente! Acompanho o Kurzgesagt faz bastante tempo, fico muito feliz de saber que agora tem dublado em português!
Algumas pequenas coisas fazem grande diferença
Muito obrigado pelo trabalho que tão fazendo, muitos temas eles não estavam colocando legendas em portgues, vocês traduzndo é sonho demais
Esse canal é muito bom! Merece ter milhões de inscritos. Vou divulgar!
Essa dublagem ta PERFEITA, agora so falta o marketplace com conteúdos em pt br