"Тима Белорусских - Незабудка" на эрзянском языке

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 122

  • @АлександрАркадьевич-ж5п

    Мордва-Чуваши люди наши.

  • @zempravo
    @zempravo 4 роки тому +34

    Не любитель подобных песен, но за родной язык однозначно плюс. Чумбра чи. 😀

  • @СветланаЛебедева-у7л
    @СветланаЛебедева-у7л 11 місяців тому +7

    Молодец Андрей поешь здорово,я хоть и незнаю эрзянского языка но мне понравилось ваше исполнение,я из Саранска русская.Удачи в творчестве.

    • @VAY_KODAMO
      @VAY_KODAMO  11 місяців тому +1

      Благодарю🙏😌

  • @ДанилЗаблоцкий-ч5м
    @ДанилЗаблоцкий-ч5м 4 роки тому +45

    Очень много шипящих и глухих звуков, а в целом язык невероятен и замечателен. Хорошо, что эрзяне помнят свой язык и поют на нём песни, пущай и не народные. )

    • @werehuman2999
      @werehuman2999 9 місяців тому

      Да. Эрзянский язык действительно звучит менее звонко, по сравнению с русским. Говорю, как мокшанин

    • @DimK1030
      @DimK1030 Місяць тому

      Как русский хочу сказать, что эрзянский звучит удивительно - почти вся фонетика, как в русском (кроме мягкого "ць"), при этом ни слова не понятно, т.к. язык совсем другой языковой семьи 😂. Но даже ближайшие родственники русскому - украинский и белорусский - фонетически звучат как-то дальше, чем эрзянский.
      П.С. А вот сочетаний кучи глухих и шипящих, думаю, больше в мокшанском, чем в эрзянском. Одно только "панчфт" чего стоит 😂.

  • @ОльгаПронькина-д4ы
    @ОльгаПронькина-д4ы 4 роки тому +16

    Астувтынька- незабудка

  • @ulmalets
    @ulmalets 3 роки тому +15

    Я доўга думаў і вырашыў...... Буду вучыць эрзянскую. .. Хай будзе гэта як маё хобі... Мне вельмі падабаецца фанэтыка і граматыка (асабліва сістэма склонаў). Буду вучыць па падручніку Імайкінай.. Усім эрзя ды мокша найлепшыя пажаданні!

    • @VAY_KODAMO
      @VAY_KODAMO  3 роки тому +5

      Те пек вадря!))) Покш сюкпря😊
      Это очень хорошо!))) Большое спасибо😊

  • @pepirotto999
    @pepirotto999 3 роки тому +13

    Пек паро! Вообще замечательно, порадовал, сюкпря!

  • @ИванИванов-р7р3ц
    @ИванИванов-р7р3ц Рік тому +3

    Эрзяне-Forever!

  • @ВикторияКосолапова-н1ж

    Бользам на сердце. Живу очень долеко от родины спасибо сынуль. Вадря!!!!!!

  • @ЩУМБРАЧИ
    @ЩУМБРАЧИ Рік тому +3

    Пек парсте , эрьзякс седи парсте моразь))
    И седе тов морак, парсте моразь. Ульнинь кода Бути месяц назад Саранскойсэ , васолдо неекшнитень , лездакшнынь тенть (хотел) ламо ломать ютасть, ды эзинь юта😂,. Ладно удачи тебе , во всем твоем творчестве(сюкпря)

  • @Leksei
    @Leksei 4 роки тому +12

    Рузонь-эрзянь валкссо, конатанть пурнызь Брыжинский ды Бочкова сермадызь "озязонь вишпиля". Мон монсь эзинь сода 😊

  • @MarinaMak588
    @MarinaMak588 11 місяців тому +4

    Классно исполнил. ❤

  • @Андрей-н4н6о
    @Андрей-н4н6о 11 місяців тому

    Вишкине марто покш.!❤

  • @pagan.2023
    @pagan.2023 3 роки тому +6

    Шумбрат everybody !!! От нас лайк

    • @VAY_KODAMO
      @VAY_KODAMO  3 роки тому +1

      Покш сюкпря 😊

  • @ulmalets
    @ulmalets 3 роки тому +20

    Вельмі мяккая і пявучая мова!!! Як наша беларуская! Цудоўна!

    • @VAY_KODAMO
      @VAY_KODAMO  3 роки тому +4

      Покш сюкпря!)))

    • @сатанинскийфеккалоид
      @сатанинскийфеккалоид 3 роки тому +4

      Фонетика російської мови!Сам на половину ерзя,тому знаю,на жаль не зміг вивчити цієї мови,та вже й ніхто не навчить.

    • @nazist8891
      @nazist8891 3 роки тому +1

      @@сатанинскийфеккалоид как и я. Но язык пытаюсь учить. Так что давай возвращаться к корням

    • @svjatoslavblokhin1178
      @svjatoslavblokhin1178 Рік тому

      @@сатанинскийфеккалоидэто не фонетика российского языка, просто многие эрзяне говорят с русским акцентом

    • @сатанинскийфеккалоид
      @сатанинскийфеккалоид Рік тому

      @@svjatoslavblokhin1178 Нет , абсолютно нет!Эрзянь кель и русский язык используют одни и те же звуки. Загугли речь любого эрзя - звуки будут как в русском языке , причём все!У меня половина родни говорили на эрзянском.

  • @ЕвгенийЛёвин-ь7р
    @ЕвгенийЛёвин-ь7р 3 роки тому +23

    Для изучающих язык(таких как я) было бы здорово текст кавера в закрепленном комментарии видеть! а за старания спасибо! подписан на тебя в инсте, подпишусь и тут!

    • @VAY_KODAMO
      @VAY_KODAMO  3 роки тому +21

      Озязонь вишпиля.
      1. Тон васолат, ансяк теке вальмалат.
      Тонеть кенярдан, куш чуросто некшнян.
      А максат каршовал, зярдо мартот кортан
      Мон кортан ааааа
      Припев.
      Озязонь вишпиля - вечкевикс цецят
      Коштонь палавксось тееви сех сэпейкс
      Теть вечкеви кортамс, теке мон тонь а вечктян
      Ды вечкеме маштыть ансяк тейтерть. 4р.
      2. Тонь пелев ардан, цецянь пусмо ускан
      Нумолокс ардан видьстэ тонь седеентень.
      Ялатеке косан, мездеяк а пелян.
      Тонеть ковгак а туемс монь эйстэ.
      Тесэ весе прядоволь апак устава
      Аволинек сода, эрявтано кинень
      Ды се чись монень ледстневи исень чинть ладсо
      Се чинть эйстэ уставазь - минь аволь минь.
      Ламо ков эзинь кенере, кежть иля кирде
      Мон терявтан ней весе теемс шкастонзо
      Паряк вечкеманок туртов аламо мон теинь
      Ансяк свал карми монь прясо вечкевикс цецязо.
      Припев.
      Озязонь вишпиля - вечкевикс цецят
      Коштонь палавксось тееви сех сэпейкс
      Теть вечкеви кортамс, теке мон тонь а вечктян
      Ды вечкеме маштыть ансяк тейтерть. 4р.

    • @pagan.2023
      @pagan.2023 3 роки тому +1

      @@VAY_KODAMO Круто. Сразу не увидел.

  • @gulzifa9680
    @gulzifa9680 Рік тому +3

    Ушам кайф случайно увидела круто

  • @BerlGlickman
    @BerlGlickman 2 роки тому +6

    Супер!

  • @ЛюдмилаКрыгина-е9ъ
    @ЛюдмилаКрыгина-е9ъ 2 роки тому +8

    Голос лучше, чем у Белорусских.

  • @ВикторВазюков-в3я

    Класс

  • @АлексейСАН-ы9о
    @АлексейСАН-ы9о 2 роки тому +2

    А у меня дед Эрзя и мон аламошка содан мее сон моры)))) Пек паро!!! Лайк!

  • @ЖикаМаданбекова
    @ЖикаМаданбекова 3 роки тому +8

    Шумбрат от Кыргызстана

    • @VAY_KODAMO
      @VAY_KODAMO  3 роки тому +1

      Шумбрат! 👋👋👋

  • @ТалалОоо
    @ТалалОоо 11 місяців тому +1

    Супер 👌👍

  • @МарияРязанова-т2я
    @МарияРязанова-т2я 4 роки тому +7

    МОЛОДЕЦ!!!!

  • @РаисаСенька
    @РаисаСенька 3 роки тому +5

    Молодец

  • @ТалалОоо
    @ТалалОоо 9 місяців тому

    Астувтомка- незабутка👌

  • @КамилаАльшина
    @КамилаАльшина 4 роки тому +7

    Ты такой милый я в тебя в любилась💙💙💙💙💙

  • @ulmalets
    @ulmalets 3 роки тому +5

    З мяне лайк!

  • @kristina.andreewa
    @kristina.andreewa 2 роки тому +5

    Какая сложная песня 🔥❤️

  • @olezha86s
    @olezha86s 4 роки тому +10

    кода вадрясто морэ, седейс токе

  • @art325konor4
    @art325konor4 4 роки тому +16

    Я хоть и эрзя, но я язык не знаю-)) чё так мало песен в ютубе и мало просмотров?

  • @elenasertakova2303
    @elenasertakova2303 3 роки тому +2

    Супер🤗🤗🤗

  • @ОльгаСамаркина-э2ч

    Прикольно!!!!

  • @bigfish6570
    @bigfish6570 2 роки тому +3

    очень круто!!!

  • @КамилаАльшина
    @КамилаАльшина 4 роки тому +5

    Очень круто

  • @АльбинаЗинченко-б1х

    Я только половинк поняла,авот название цветка слышу впервые,сложный язык у нас👌😍
    А спел класс👍

  • @ВладимирДанчев-и6ц
    @ВладимирДанчев-и6ц 3 роки тому +1

    Андрей,парсте!

  • @ОлексійСкрипка-ъ8м
    @ОлексійСкрипка-ъ8м 3 роки тому +3

    Круто! Дякую!

  • @vinaivideo
    @vinaivideo Рік тому +3

    Шумбрат! Мазыйсте теевсь морось. Учотано од морот!!!

  • @АнастасияКудряшова-б4и

    Очень здорово :)

  • @мебелька-т5х
    @мебелька-т5х 3 роки тому +4

    Как всегда молодчик.))) как на эрзянском на нашем будет молодчик или красавчик.)))?

  • @ИльяСергачев-ъ2ф
    @ИльяСергачев-ъ2ф 9 місяців тому

    Мези кортат!!!! этот по моему как говоришь ты!!))))

  • @КостяКуклин-в7п
    @КостяКуклин-в7п 3 роки тому +2

    Урзян сут бишь-незабудка

  • @ДваКотазнаютместа
    @ДваКотазнаютместа 4 роки тому +2

    Узянен вишт)

  • @Весубарум
    @Весубарум 2 роки тому +1

    🤝

  • @Oewermak
    @Oewermak 2 роки тому +1

    Хз я Мордвин Саранск Валит

  • @КамилаАльшина
    @КамилаАльшина 4 роки тому +2

    😀💐

  • @Ариша-х5о
    @Ариша-х5о 3 роки тому +2

    Можете пожалуйста перевести песню аф муят, очень прошу вас

  • @ulmalets
    @ulmalets Рік тому +2

    Па-беларуску - браткі ці незабудка. Мая баба гаварыла - браткі.

  • @susanin-mordwin
    @susanin-mordwin 3 роки тому +1

    Все пишем)

  • @артурпаточкин
    @артурпаточкин 4 роки тому +3

    Незабудкось!

    • @ТатьянаПахомова-г6с
      @ТатьянаПахомова-г6с Рік тому

      Незабудка,,, те цветка а ещё иляк стувто,,,, паро морось парсте моры шумбра чи

  • @НиколайБекасов-н7х
    @НиколайБекасов-н7х 2 роки тому +1

    И́лястувтывка😁

  • @всеинтересно-ъ8э
    @всеинтересно-ъ8э 4 роки тому +1

    Парсте моры терась, соды моронть вал.

  • @Syresj
    @Syresj 4 роки тому +3

    Ozäzoń višpilä

  • @ЭдуардОмский
    @ЭдуардОмский 4 роки тому +6

    Реально ли самому язык выучить, не живя в Мордовии?

    • @sofya_1196
      @sofya_1196 4 роки тому +3

      Вроде бы, да

    • @ВикторГолубаев
      @ВикторГолубаев 4 роки тому +3

      "Нет ничего невозможного для человека с интеллектом"(х/ф "Служебный роман").
      Од вастоломас!

    • @НиколайМихайлов-ч3к6е
      @НиколайМихайлов-ч3к6е 3 роки тому +1

      На раз-два

    • @ИгорьФролов-м8ж
      @ИгорьФролов-м8ж 3 роки тому +1

      Реально если разговаривать каждый день.

    • @АлександраЕрпылева
      @АлександраЕрпылева 2 роки тому +3

      Меня увезли с Мордовии в год сейчас мне 60 язык знаю от родителей но не говорю очень трудно правильно раставить ударение. Т ч. Не реально без практики и общения выучить этот язык

  • @ВладимирДанчев-и6ц
    @ВладимирДанчев-и6ц 3 роки тому +1

    Незабудка эрзякс?

  • @pavelvolchkov389
    @pavelvolchkov389 Рік тому +1

    Я не знаю ;)

  • @Anna_217
    @Anna_217 2 місяці тому

    Мон а содан

  • @Весубарум
    @Весубарум 2 роки тому +2

    Запиши видео на тему, эрзянские слова в русском языке. Например
    Хлеб, вино это взято с готского языка
    Собака, дон с скиефского

  • @lucasworktv
    @lucasworktv 3 роки тому +2

    Красивый язык! На славянский похож

    • @nazist8891
      @nazist8891 3 роки тому +3

      Не похож

    • @lucasworktv
      @lucasworktv 3 роки тому

      @@nazist8891 думаю похож

    • @nazist8891
      @nazist8891 3 роки тому +5

      @@lucasworktv совсем другая языковая группа. Финно угорская

    • @lucasworktv
      @lucasworktv 3 роки тому

      @@nazist8891 я знаю, но они родственники славян

    • @ДмитрийСтепанов-ш3п
      @ДмитрийСтепанов-ш3п 3 роки тому +3

      @@lucasworktv нет, Славяне пришли из восточной Европы, а Фино - Угорские языки тысячелетиями развивались на Южном Урале, и Зауралье

  • @АндрейГусев-я9й
    @АндрейГусев-я9й 3 роки тому +2

    К сожалению я родной язык не знаю

  • @PeopleERZA
    @PeopleERZA Рік тому

    Астуфтумка

  • @АлександрКалашников-й4о

    Эрзя так не говорит, даже моя бабушка и мама плнели 30 процентов

    • @ЛюбовьКолесникова-ж2ы
      @ЛюбовьКолесникова-ж2ы 2 роки тому +1

      Это смотря где живёте.Мы проживаем далеко от Мордовии и потому обрусели много слов не знаю.

  • @АлексейВасильевич-т1и

    Баляга?

  • @lucasworktv
    @lucasworktv 4 роки тому +1

    Мордвин?

  • @ИгорьФролов-м8ж
    @ИгорьФролов-м8ж 3 роки тому +1

    Астувтовкась

  • @ОлегКаргин-э1р
    @ОлегКаргин-э1р 3 роки тому +1

    Какой ты молодец ! Я извеняюсь Я Эрзя не знаю ты меня поправь ты боярав . ИЗВЕНИ если что не Так но я думаю что на Эрзя это барин ты с уппер !

    • @olgamityakina7442
      @olgamityakina7442 2 роки тому +1

      Боярава зажиточная,богатая женщина

  • @ВладимирДанчев-и6ц
    @ВладимирДанчев-и6ц 3 роки тому +1

    Озязонь вишпиля цеця

  • @ИльяСергачев-ъ2ф
    @ИльяСергачев-ъ2ф 9 місяців тому

    Мокша по моему!!!!

  • @ОксанаАбуталипова
    @ОксанаАбуталипова 8 місяців тому

    Свою песню спой хоть

  • @Форжерон
    @Форжерон 3 роки тому

    Какіє ерзя???? Ви все руццкіє! Так вам єкатіріна втарая сказала! І малчять!