It's not actually what he meant. It's like "There's a place and circumstance for that". He added that "Not saying it's a funeral, but it's something serious."
Also a shining example of having passion for your career(no matter what it is), and doing it extremely well can take you far in life. Just think about how crazy it is that such a large portion of the mma community know the translator’s name, same can be said for cutman Tate. Shoutout to Fabiano.
Fabiano is by far the best interpretor that I've ever seen. You usually just get people who 'translate' and that's all, but he really puts across the humanity of each language, which is how it should be. I hope that the UFC is paying him a lot because he deserves it.
He definitely is! And the way he tries so hard not to lose anything of what was said is crazy. He really makes a good job of remembering every bit of it.
I dunno how people say he is a good translator lol when he puts words out that the fighters dont say at all and leave out stuff thats relevant. The weight cutting, he mentioned he wanted to rest his body 2 or 3 fights and then he can fight at middleweight again, translator never says he plans on doing middleweight again, important. The funeral joke, he said, well this is not really a funeral, but this is serious business here so why should i be laughing, also lost in translation. The Glover comment, what glover actually said is, he came back from this tittle fight and said, like im training here with you, and you keep scrambling getting up i cant keep you down, but in my title fight i just went in there put him down and it was easy. So thats why he thinks hes evolving. So yeah... im not on board with the "best interpretator" thing. Hes not bad by any means... but they leave out so much context.
@@deathcal29 I don’t speak Portuguese. Translator did mention he plans on doing middleweight after a LHW run. (Or is “thinking about it). I also heard the funeral joke in English and it made me laugh. Ur right he did miss the context of glover saying Alex is better than Jan at takedown defense, but otherwise ur just nitpicking because you are fluent in the language I think.
Fabiano is living proof that no matter what your job is, if you do it with grit and interest, you will shine like a diamond. Despite being surrounded by accomplished fighters, Fabiano shines every time he’s in an interview, that’s the level. Be good at what you do, no matter what it is!
@@ethernetify I can only imagine. Believe it or not my 5 year old daughter has a fear of dirty toilets and often refuses to use the restroom in public. So sincerely, thank you for your service
Fabiano is the best Portuguese interpreter ever in UFC. He translates every single word that was said, giving the right emotion and intensity. Not more, not less, he is by far the best. Alex is very focused on the fight, you can feel that. Maybe he will smile after winning the fight!
DC's transition to being an MMA commentator is hugely inspiring. Fabiano is a delight to watch with his fire, fire translations. Both guys make me want to be better professionally.
That’s why Po’Atan is my favorite fighter in the UFC rn. Aside from being a badass kickboxer, he’s relatable. He’s so stoic, calm and relaxed 🗿 I get that all the time from people too. “You should smile more. Do you ever smile?” There’s a time and place for that.
Except hes a badass kickboxer and you're some random dude. Smile more and stop taking yourself so seriously. If people say you never smile, its usually because you're still not smiling in the right times and places.
@@fatherdoug6644 I’ll say the same thing to you that I say to everyone else. I’m almost always in a good mood, I’m fine. So, smiling more is meant to make… who feel better? You? Or me? Because of me smiling more is just meant to make you feel better, then the problem is you judging me about how often I smile despite how I feel. Funny enough, that’s not even a question that’s asked, therefore it’s really just about you. Get over yourself
Consistently the 🐐 That interpreter. Not only does he have GREAT recall(best in biz), he seems to channel everyone and relay their messages as if he was them. Right down to the inflections, the “ers” and “ums”, the pauses…the 🐐
He did not say its Yan's funeral. He gave an example that at a funeral, for example, people are serious, the environment asks for being serious, and since he will fight, he is focused and not smiling much. When the translator was about to say it, DC started joking and did not finish the sentence.
Actually, Brazilians are very receptive to human contact. We are used to giving hugs all the time. Alex must not have even noticed that hand on his shoulder. 😁
@@jayn6943yup, i'm mexican and brazilian folks are like us, very touchy, so pereira might just be a bit confused when cormier does it because he doesn't know what he's saying
actually.. he is a good and focused person.. whether he loses or wins.. he remains the same.. he talks.. confidence.. he is calm.. he does not brag and claim what is not certain.. I believe when he says ,I'm who I am.. 💯lets go Perreira...🔥
@thegreekgodphysique610 lol yea I agree. There was deff some type of tension there. I also feel like periera didn't like all the tapping and grabbing DC was doing. And I think DC was doing it bcus he knew periera was getting annoyed by it. He does the same thing to Weidman when he's on the show lol 😆
Salve Daniel Sou do interior de São Paulo . Sempre fui fã do seu trabalho e estilo de luta . Muito obrigado por acreditar e ajudar os brasileiros aí no UFC . Muito obrigado meu brother
Can't wait! One of my absolutely favorite fighters. Great fighter, humble, powerful, respectful, mature (unlike hoezzy who holds grudge against 5 year old kid). Inshallah, you WIN brother! Let's go!!
@@Zahir92 "Inshallah, you WIN brother!" Brothers in Islam are only other muslims, unbelievers "kafirs" are not brothers and if a muslim allies himself with a kafir, he becomes a kafir aswell.
I nominate Fabiano as first Hall of Famer for translation services to the UFC. Lets go. At the very and I was saying to myself DC shake his hand shake his hand as well as the fighter, this guy is a doing a great job.
I don’t understand portuguese so the translator could be messing a few things up, but man i love his enthusiasm hands down the best translator! Just read the comments after i posted mine, so happy to see all the people who notice and appreciate Fabiano.
Alex: "I am in the same same size as I was @ middleweight" DC : "Yeah he is" LOL bro is a fucking giant. That weight cut must have been an out of body experience
Alex's genetics are absurd. I know it was a dark period of his life, but he could eat fast foods, drink 1L of cachaça per day and be national kickboxing champ, he just needs to eat normal healthy food without thinking too much to maintain muscle, he can cut a lot of weight and still keep his power, the dude is just different
"I can't smile before a funeral." aaaaight let me put the house on Alex real quick
Dude just dropped a cold line.
It's not actually what he meant. It's like "There's a place and circumstance for that". He added that "Not saying it's a funeral, but it's something serious."
well that was close but I got another house
Should have put out a rap album he got bars
Congrats we won
AP: I'm always the happiest guy
AP: 🗿
Perreira on fight night: “this is not a time for me to smile”
Pereira on wedding night: “this is not a time for me to smile”
🗿🗿🗿
😂
I think all man alive can agree with that statement.
@@antonpashkulev5757😂
Gladiator from the middle ages
It’s so great to see how much fighters love Fabiano. He’s such a shining example of what an interpreter should be.
Also a shining example of having passion for your career(no matter what it is), and doing it extremely well can take you far in life. Just think about how crazy it is that such a large portion of the mma community know the translator’s name, same can be said for cutman Tate. Shoutout to Fabiano.
Fabiano the GOAT - dude comes out speaking like 19 languages fluently
Nah he stutters too much the bald russian translator guy is the true goat translator
He’s literally the goat of translating lol, good dude.
Best translator
The way Alex was looking at him when he said do you smile is hilarious 😂
DC: do you smile? 😆
Alex: 🗿
@@lilgabriel0517😭😭😭
Kkkkkkkkkkkkkkkkk, "relax my friend " kkkkkkkkkkkkk
i thought he was gonna left hook him
😂😂😂
Fabiano is by far the best interpretor that I've ever seen. You usually just get people who 'translate' and that's all, but he really puts across the humanity of each language, which is how it should be. I hope that the UFC is paying him a lot because he deserves it.
He definitely is! And the way he tries so hard not to lose anything of what was said is crazy. He really makes a good job of remembering every bit of it.
UFC and paying good doesnt go together 😂
im so happy im able to understand alex. god damn i normally skip translated interviews bcz they're painful. this guy is so fucking awesome Lol
I dunno how people say he is a good translator lol when he puts words out that the fighters dont say at all and leave out stuff thats relevant. The weight cutting, he mentioned he wanted to rest his body 2 or 3 fights and then he can fight at middleweight again, translator never says he plans on doing middleweight again, important. The funeral joke, he said, well this is not really a funeral, but this is serious business here so why should i be laughing, also lost in translation. The Glover comment, what glover actually said is, he came back from this tittle fight and said, like im training here with you, and you keep scrambling getting up i cant keep you down, but in my title fight i just went in there put him down and it was easy. So thats why he thinks hes evolving. So yeah... im not on board with the "best interpretator" thing. Hes not bad by any means... but they leave out so much context.
@@deathcal29 I don’t speak Portuguese. Translator did mention he plans on doing middleweight after a LHW run. (Or is “thinking about it).
I also heard the funeral joke in English and it made me laugh.
Ur right he did miss the context of glover saying Alex is better than Jan at takedown defense, but otherwise ur just nitpicking because you are fluent in the language I think.
Translator is such a Chad. He’s probably one of the best at his job
and gets paid more than the fighters
and he´s brazilian
not north american ok?
@@thewhitegirlslayer1 okay great, but why do you bring this to us?
@@lennylennington i mean look at the name. he's goin to bring that troll heat every time
@@thewhitegirlslayer1cool story sister! Can you tell it again?
Fabiano is living proof that no matter what your job is, if you do it with grit and interest, you will shine like a diamond. Despite being surrounded by accomplished fighters, Fabiano shines every time he’s in an interview, that’s the level. Be good at what you do, no matter what it is!
Such a great comment and so true
@@ethernetify I can only imagine. Believe it or not my 5 year old daughter has a fear of dirty toilets and often refuses to use the restroom in public. So sincerely, thank you for your service
@@ethernetify you're a good man 👏
Not no matter what lol. Interpreter is a good gig. You don’t have to shine in a shitty job you don’t plan on staying in.
Great translation by Christopher Nolan even in his busy schedule.
LOL
That “does he smile? He looks like he’s mad at me.” killed me 💀😂
Only DC will ask such a question
😳🤣🤣🤣🤣🤣👍🏼
“You beat Adesanya so many times” LMAO
That's a true statement
Hahahaha.
ONLY SPEAKING FACTS
3-1 lil bro, Adesanya was too busy with his dog doing “Willy time”
@@landenx Alex was winning the last fight before he got reckless
That awkward little hug was hilarious “my friend, my friend”
DC's "hi nice to meet you" is a single leg
Fabiano is the best Portuguese interpreter ever in UFC. He translates every single word that was said, giving the right emotion and intensity. Not more, not less, he is by far the best.
Alex is very focused on the fight, you can feel that. Maybe he will smile after winning the fight!
bruh i thought that was spanish oops i totally forgot x)
@@touhami_dz6458 Fabiano is also a great Spanish translator, btw.
DC's transition to being an MMA commentator is hugely inspiring. Fabiano is a delight to watch with his fire, fire translations. Both guys make me want to be better professionally.
Thank you.
The GOAT with DC and Poatan
He’s like why tf this guy keep touching me so much
DC really is built like a fire hydrant
Dc should go train with glover and alex for a day and teach him some wrestling stuff. This is the content I need DC my guy
Would be fire
That actually sounds like a good idea
That would be a good vlog
DC can’t actually wrestle to well anymore. He can use a guy to teach the techniques but him training wouldn’t really happen.
I rather have Alex move to Dagestan for a couple of years and train with Khabib in between matches to pick up some of that magic.
Alex is a true champion. He deserves nothing but respect. Super exciting to watch him fight.
"I mean look at him...he's mad at me"
Im spanish speaking. I can understand most of what Poatan says. I cant understand shit when Do Bronx speaks, he speaks really fast.
Charles talks more informally and has more of an accent too in comparison to Alex
I used to deal with a Portuguese client. He spoke very slowly and I could fully understand him, it was the same when I spoke spanish.
Just like he taps fast. 😂
Charles reminds of me of the llama from the emperor's new groove
Normal people are 110w, Charles is 220w
"You beat adesanya so many times" ..best line😁😁
🤣😂🤣
That’s why Po’Atan is my favorite fighter in the UFC rn. Aside from being a badass kickboxer, he’s relatable. He’s so stoic, calm and relaxed 🗿 I get that all the time from people too. “You should smile more. Do you ever smile?” There’s a time and place for that.
Bro for real!
😂
people knows alex but
Except hes a badass kickboxer and you're some random dude. Smile more and stop taking yourself so seriously. If people say you never smile, its usually because you're still not smiling in the right times and places.
@@fatherdoug6644 I’ll say the same thing to you that I say to everyone else. I’m almost always in a good mood, I’m fine. So, smiling more is meant to make… who feel better? You? Or me? Because of me smiling more is just meant to make you feel better, then the problem is you judging me about how often I smile despite how I feel. Funny enough, that’s not even a question that’s asked, therefore it’s really just about you. Get over yourself
Consistently the 🐐
That interpreter. Not only does he have GREAT recall(best in biz), he seems to channel everyone and relay their messages as if he was them. Right down to the inflections, the “ers” and “ums”, the pauses…the 🐐
That Brazilian translator is the best in the game by far.
this guy is a TRUE professional fighter,always confident polite and concentrate
dude was built to fight. head and hands the size of a giant
colaterals of the juice
I was fearing for DC’s life at the end 😂😂
As a portuguenati e speaker i can guarantee this translator is the goat...you're getting exactly what alex said.
He did not say its Yan's funeral. He gave an example that at a funeral, for example, people are serious, the environment asks for being serious, and since he will fight, he is focused and not smiling much. When the translator was about to say it, DC started joking and did not finish the sentence.
It sounds cool regardless
The interpreter said Exactly that. He didn't say it's Jan's funeral. Listen
Lmao, DC playing with fire 🔥 when he put his hands on Pereira's shoulder 😂
Brother DC is the fire! DC is the heat brother! He is the heat!
DC CAN SMOKE HIM IN ONE MIN TAKE DOWN AND SMASH HIM THER
Actually, Brazilians are very receptive to human contact. We are used to giving hugs all the time. Alex must not have even noticed that hand on his shoulder. 😁
DC has no fear of this man lol. He knows what easy work Alex would be
Lol DC ragdolls him retired even
Someone needs to clone this translator.....we need him in all sports.
Anybody else say awww when they hugged?
Dude wtf 😂😂DC really slap him hard at the end
Nah bro stop touching that man so much 😭😭
15:17 you can tell he got a lil irritated right here😂 like “okay drop it already we know I don’t smile bro” lol
When Alex retires with that hand size, he could be a dominant arm wrestler
I'm not sure if Alex liked it. 🤔 😂 I got the feeling that Alex would prefer if DC did not touch him at all.
@@michaelkrzak5414mhyea, he intimidated him, is not nice. Let poatan be himself.🗿
@@dragonjay7277 I don't think Alex felt intimidated. Some men just don't like touching. Especially by strangers 😆.
Lol poatan looks so confused nobody touched him that much like dc it seems 😂😂
DC's low profile homosexual 🍻🙋
Nah just a wrestler. He REALLY wants to wrestle check alex he cant wait to see how his grappling has improved.
Doubtful. He's Brazilian after all.
DC's a wrestler and a fighter. It's basically part of how he communicates
@@jayn6943yup, i'm mexican and brazilian folks are like us, very touchy, so pereira might just be a bit confused when cormier does it because he doesn't know what he's saying
DC sliding in a little chirp to Jon calling him fat 😂😂😂
actually.. he is a good and focused person.. whether he loses or wins.. he remains the same.. he talks.. confidence.. he is calm.. he does not brag and claim what is not certain.. I believe when he says ,I'm who I am.. 💯lets go Perreira...🔥
When DC hugged Pereira... 😂😂😂. Guy looks like a serial killer lol.
He said there are no smiles for a funeral... that was hard
Alex hands are titans hands
Alex’s “huh” is so wholesome
Love DC's interviews. He is stupid funny! Has a good time👍 "why so serious Alex"?😂
DC is zesty
I know everyone always mentions it, but this translator is top-notch! 🔥💪🏻
So funny that DC forced him to laugh
Hahahahaha that last minute was gold
Alex Pereira is restoring dignity to his people. My favorite fighter
DC is like a dog sniffing strange dog butt with his single leg
After directing Oppenheimer he comes and translate for Alex Pereira on the side.😂😂😂
I swear i felt like they were about to fight 😂. That smack to perieras chest after the showing of hand size seemed personal 😅
@thegreekgodphysique610 lol yea I agree. There was deff some type of tension there. I also feel like periera didn't like all the tapping and grabbing DC was doing. And I think DC was doing it bcus he knew periera was getting annoyed by it. He does the same thing to Weidman when he's on the show lol 😆
You could see Alex’s killer instinct almost break free when DC slapped his chest . This interview was a near-death experience for DC 😅
DC would choke alex in seconds lmao
True . Dc has tamed beasts before. But you never know if that left hook lands
@@killerrmaaniacHe would get comatosed by pereira in a street fight.
Imagine receiving a left hook with no gloves on
Imagine being pile driven head first into the pavement.
@@handsolo1546 You think he can do that before catching a left hook?This is not a sanctioned mma fight.
If pereira touches him he is gone.
Legendary Alex poatan☝🤝
@Emailofficialsdanielcormiergm go get a sleep, I know you having chest pain😂😂 please take proper bed rest 😴💤
Pereira looks like a heavyweight!😮
No he doesn't. He doesn't look 265 lb.
Not even Women exaggerate this much, bud
@@jayn6943heavyweight doesnt mean you have to weigh 265 pounds, it just means youre over 205
Not even children hyperbole that much, bud
@backbone93 you know he would lose horribly in hw bud he's going to skinny and lanky Almedia would make short work of him
he looks bigger than derrick lewis
He’s lanky and skinny, needs another 30ls on him to look like a heavyweight.
Sometimes I wonder who tf mma fans even are🤡
13:20 ahaha “my friend,my friend” DC can joke with anybody,russians,brazilians,you name it🤣🤣🤣
Salve Daniel
Sou do interior de São Paulo . Sempre fui fã do seu trabalho e estilo de luta . Muito obrigado por acreditar e ajudar os brasileiros aí no UFC . Muito obrigado meu brother
👍
🙏🏾
The way DC went for the hug was hilarious and wholesome, great interview😂
Hands down, the best translator I seen by far!!
Best translator in sports today. No doubt.
Man DC
YOU HAVE NO IDEA THE RESPECT I HAVE FOR YOU! You are a role model of a human being! Thank you sir
Just thank you
Can't wait!
One of my absolutely favorite fighters. Great fighter, humble, powerful, respectful, mature (unlike hoezzy who holds grudge against 5 year old kid).
Inshallah, you WIN brother! Let's go!!
i like alex too but who cares lol its the fight game and noone is gonna tell any of these men what to do
Lmao, Alex is not muslim
@@FriendwithNoName7where did he suggest Alex is a muslim. Inshallah means “if god wills it”
@@Zahir92 "Inshallah, you WIN brother!" Brothers in Islam are only other muslims, unbelievers "kafirs" are not brothers and if a muslim allies himself with a kafir, he becomes a kafir aswell.
"I like him because he's mature", proceeds to call someone "Hoezzy"
The interpreter is the GOAT
DC is hella touchy
DC love ya style. Always down to earth interviews
This man Alex makes his interpreter really work god damn
Nah, he's a slow speaker. Oliveira on the other hand...
@@jayn6943I think he means the length of his responses. He has to remember all that
@@santkkj Oliveira is the Eminem of the MMA world
Daniel"The Toucher "Cormier.
DC I is always touching ppl 🤣
Can't Touch this 🎶
@@JustSimple479 dc's stage name is MC butter.
Its so funny to see the scariest dude in the ufc on a surface level always has the most wholesome interviews like its just the best content fr
Dc, Alex has been finished in kickboxing and came back a few months later to win
I nominate Fabiano as first Hall of Famer for translation services to the UFC. Lets go. At the very and I was saying to myself DC shake his hand shake his hand as well as the fighter, this guy is a doing a great job.
Hands bigger than the old heavy weight champ
Daniel that was an awesome interview
Great job!
That hug was the coldest thing I have ever seen Alex do...😂
@Emailofficialsdanielcormiergm of what?
DC makes the best interviews .
I don’t understand portuguese so the translator could be messing a few things up, but man i love his enthusiasm hands down the best translator! Just read the comments after i posted mine, so happy to see all the people who notice and appreciate Fabiano.
Great Interview
I dont think he liked DC touching him that much 😂
Something about dc screams welcoming love the guy and how he interacts with his peers
Alex: "I am in the same same size as I was @ middleweight"
DC : "Yeah he is"
LOL bro is a fucking giant. That weight cut must have been an out of body experience
Alex Poatan é simplesmente um Guerreiro!! Bela Intrevista, parabéns.
this translator is unbelievable
Foi um bom bate-papo
Everytime I see Fabiano, I smile.
I love you DC from Honolulu
Keep em’ coming DC nothing but magic 😂
True classic ❤
Awesome chat, 3 beasts. Thanks God!
Great video champ champ🏆
give this interpreter a raise
Excelente tradutor
While watching this i wondered how much bigger Poatan his hands are compared to DC.. thanks for showing DC!😁
I love how when DC touches him he looks straight to the translator
Fun fact, the guy that yells "let's go baby" once hugged DC when he was buck naked on video
Alex's genetics are absurd. I know it was a dark period of his life, but he could eat fast foods, drink 1L of cachaça per day and be national kickboxing champ, he just needs to eat normal healthy food without thinking too much to maintain muscle, he can cut a lot of weight and still keep his power, the dude is just different
Great questions DC. I really hope he changes his approach in the pocket
its like im watching a parent teacher interview about their child😂
LETS GOOOOOOOOOOOO this was gold!!!!!!!!!!!!!
Love Alex Pereira’s vibe, cool calm, you know he’s ready for war 👏👏👏🫡⚔️🇧🇷