1972年 田中総理の「多大なご迷惑」発言 中国側が問題視 波乱の国交正常化交渉(2022年9月29日)【映像記録 news archive】
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2022
- 1972年9月25日、
秋晴れの北京空港に訪中団を乗せた日航機が降り立ちました。
引き締まった表情でタラップを降りる田中角栄総理大臣。
出迎えた中国の周恩来首相と固い握手を交わしました。
日本の国歌「君が代」が流れ、日本国旗が掲揚される歓迎ムードで始まった国交正常化交渉。しかし北京での5日にわたる交渉は、緊迫の連続だったのです。
人民大会堂に田中総理らが到着し、第1回首脳会談が行われました。
周首相は冒頭から、「戦争状態が終わっていない」ということにこだわりました。
というのも、日本政府は1952年に当時の中華民国、つまり台湾と結んだ平和条約で
すでに中国とも戦争状態は終わったという立場だったからです。
夜には、周首相主催の晩さん会が人民大会堂で開かれました。
多くの報道陣の姿も確認できます。
緊張からでしょうか。田中総理と周首相は、テーブルに置かれたナプキンで顔の汗をぬぐいます。
周首相は晩さん会のあいさつで中国側の基本的な立場を改めて示しました。
周恩来首相
「尊敬する田中首相閣下、日本の貴賓の皆さん、友人の皆さん、同志の皆さん。
（通訳「熱烈な歓迎の意を表します」）
田中首相の我が国訪問によって中日関係史上に新しい一頁が開かれました。
われわれ両国の歴史には、2000年の友好往来と文化交流があり、両国人民は
深い誼を結んできました。われわれは、これを大切にすべきです。
しかし、1894年から半世紀にわたる日本軍国主義者の中国侵略によって、
中国人民は極めて酷い災難を蒙り、日本人民も大きな損害を受けました。
前のことを忘れることなく後の戒めとするといいますが、われわれは、このような経験と教訓をしっかり銘記しておかなければなりません。
中国人民は、毛沢東主席の教えに従って、ごく少数の軍国主義分子と広範な日本人民とを
厳格に区別してきました。
したがって、中華人民共和国成立後、中・日両国の間で戦争状態の終結を公表していないにもかかわらず
ここ数年来、毎年中国を訪れる日本の友人は、他の国の友人よりも多く、
平等互恵を基礎とした中日貿易の総額も中国と他の国との貿易のそれを上回っています。
これは、日中関係の正常化に有利な条件を創りました」
続いて挨拶に立った田中総理。
この挨拶の「ある言葉」が大きな波紋を広げることになります。
田中総理
「（日中間が）一衣帯水の間にあることをあらためて痛感いたしました。このように両国は地理的に近いのみならず、実に2000年にわたる多彩な交流の歴史をもっております。
しかるに過去数十年にわたって、日中関係は遺憾ながら、不幸な経過を辿って参りました。
この間わが国が中国国民に多大のご迷惑をおかけしたことについて、
私はあらためて深い反省の念を表明するものであります。
第二次大戦後においても、なお不正常かつ不自然な状態が続いたことは、歴史的事実としてこれを率直に認めざるをえません。」
挨拶を終えた田中総理は、周首相や姫鵬飛外相ら中国側の関係者のテーブルをまわり、
穏やかな表情で1人と1人と盃を交わします。
しかし、挨拶の際に使った「多大のご迷惑をおかけした」という表現が軽すぎるとして、
翌日の第2回首脳会談で周首相が激しく非難。
日中共同声明では「重大な損害を与えたことについての責任を痛感し、深く反省する」という表現に改められました。
28日に開かれた田中総理主催の答礼宴。田中総理と周首相は固い握手を交わしました。
田中総理に付き添われ、人民大会堂の宴会場に入った周首相は大きな拍手で迎えられました。
中国式の丸テーブルにいっぱいに並んだ料理を前にやわらかい表情で言葉を交わす田中総理と周首相の姿がありました。
この答礼宴で、あいさつをした田中総理。
「これまでの両国間の不正常な状態に終止符が打たれ、両国国民の多年の願望である国交正常化が実現されるならば、これは両国の歴史に新たな一章を開くのみならず、アジアひいては世界の平和に貢献するものと確信いたします」などと述べました。
乾杯に使われた九谷焼の盃には、田中総理の故郷・新潟県の銘酒が注がれていました。
田中総理は関係者のテーブルを回り、盃を交わしていきます。
つづいてあいさつにたった周首相。
「国交正常化のために貢献し、命を犠牲にすることを惜しまなかった日本の友人に敬意を表したい」などと述べました。
挨拶を終えた周首相がテーブルに戻ってきました。
手に持っているのは中国を代表する「マオタイ酒」です。
連日のタフな交渉を終えた田中総理、少し疲れが出たようです。
周首相は田中総理が日本酒の盃を持つと「マオタイでやりましょう」と呼びかけました
2人はマオタイが入ったグラスで乾杯します。周首相はテーブルを回り二階堂官房長官、大平外務大臣ら日本の関係者と次々と盃を交わし、別れの宴は幕を降ろしました。
[テレ朝ｎｅｗｓ] news.tv-asahi.co.jp
昔は中国もおとなしいイメージだった それでもこのとき角栄さんは殺されるかもしれない覚悟で行ったことを真紀子さんが話してる
そこまで大きい国じゃなかったですからね。日本にもある程度の譲歩はしてたんでしょうが…今と違って
こんな貴重な映像再現できて アサテル ありがとう
毛沢東は田中角栄を評価してたらしいな。
外相は大平さんか…
テレ朝さん、音声が事故です。
田中角栄氏のような指導者が今の日本には必要。
いません❗
個性的すぎるね、今でも昔でも
どちらにしろ、潰されそう
表現ひとつで風向きが変わるのか…
中国は日本に攻められ苦しめられたのですよ、辛い思いをさせた日本。
そら変わるやろ
田中角栄さんの偉業は日中国交正常化です👏
田中角栄を超える政治家が今後出てくる事を期待したい…
国民が賢くならない限り無理です。
いつまでもマスクしてるような頭の悪さでは自滅しかないでしょう。
汗をかいたのは緊張じゃないでしょ。角栄さんは病気で汗っかきだったんですよ、、。角栄さんが緊張するような人だったらあれほどのことは成し遂げられなかったでしょう。
田中角栄はロッキード事件で逮捕されたが国民の為によくやってくれた❗
まぁ…アメリカに仕組まれたんだけどね…😤
やらなかくてはならない、時期に何が何でもやるんだという信念の強さに無駄ではなかった信念が伺えて成りません。でも命を懸けて行動を起こした点に置いては素晴らしい人です。今がやらなければいま現代はどう成っていたかは全く見えていないと思います、これが他の総理では果たして樹立していたか分からなかったと思います。それを考えても素晴らしい判断力です。あれがなかったならば今の日本は存在していたか分からなかったと思います。。
田中角栄氏も国葬にふさわしかったですね
中国の人は昔から井戸を掘った人のことを忘れないと言うけどその言葉を信じたいものだ
池田大作氏の死去に対する、習近平の弔意が、それを物語っているよ。
日本には田中角栄内閣総理大臣のような政治家、アメリカにはケネディ大統領のような政治家が今こそ必要です。プーチンが仕掛けた戦争を止めさせる命懸けで交渉できる政治家が必要。中国にも台湾について指摘できる交渉できる政治家が必要。
これだけ国民目線で政治をしている議員はいるでしょうか。国民が国を支えてるいる事を今の政治家達は何人いるでしょうか、、、
まだ毛沢東主席が御存命か
蒋介石も御存命の時代だったし。
圧倒的カリスマ性のある政治家がいなくなった。
結局ヒトは話の内容より話している人を見る。
それはアメリカ人だろうとイギリス人だろうとロシア人だろうと中国人だろうと韓国人だろうと同じ。
岸田には無理。高市には無理。茂木には無理。
これは知ってる人は知ってるけど翻訳の問題で日本語に対して中国語訳が軽すぎたことに原因あるんだよね。添了麻烦って訳
歴史
田中センセイと周恩来首相が存命だったら今の日中関係はどうなっていたのだろうか？
そうかな？今の世界を誰が想える？
草の根の交流が必要ですよね。
田中角栄さんは私の永遠の模範です。
この頃に沖縄が返還されたのか
モノラル?
骨を折る政治をやってた時代。相手が強い分、こっちもやりやすい。
今の主義だけ立てての政治は弱者の口喧嘩に過ぎない。
角さんの失敗は焦る事だ。ことを誰かさんの言う言葉ばかり聞くとそれだけになる。金権もそれに繋がる。発言のミスの原因は企業利権であったりもする。しかし、角さんの怖さは周り見ずの点。事起こそうと気にもしない。今のあらゆる政治不信もそこにある
田中角栄の決断と実行は素晴らしい。
中国は賠償金を請求しなかったがODAとゆう実を何時までも取り続けた
ロッキードに騙されなければ日本は変わったかも。地元西山や長岡では年寄の神様ですが若者はそうは思ってないです。ロッキードに騙されなければなぁ。
この頃、周恩来はもう、ガンに侵され、右腕はずっと曲がったままだね。
ANNって他局と比較して中国関連の報道が圧倒的に多いですね。
日本のマスゴミは韓国系か中国系の日本反社会的な体制だから…日本の芸能界タレントのほとんどは実際、純日本人ではないから…
騙されないよう対応しないといかん
ほぼあっちの人しかいない局ですから…
@twoearsonemouth デタラメの発言、やめろう！
周恩来は来日して日本人に、中国の悪いニューすはやらない。
当時の中国は国境を接するソ連の脅威が深刻だったし日本の技術も必要だった。
中国側も歩み寄る必要があったしさすがに今みたいな傲慢さは見られない。
テロ朝日新聞が語るな！
看见了郭沫若和周建人。
田中さんの財産。真紀子さんが!皆無くしましたが
1972年の日中国交正常化交渉で、田中首相に南京大虐殺を話題にせず、「日本皇軍が中国を侵略をしてくれたお陰で、中国共産党が中国を支配できた。感謝している。」と言った毛沢東
塩送ったって事ですか？
日本は中華民国と戦争したが中華人民共和国とはしてないよね？
侵略じゃなかった？
侵略だったね、政権変えても侵略された事実は変わらない
中華民国も中華人民共和国も、どちらも中国だよね。
@@yxl108 五毛粉和
このすぐあとにアメリカの議会でロッキード発覚！
じゃ、おまいらも、元寇で襲おうとしたことも詫びろよ。まあ、失敗したけどw
そもそもそういうことやろ。
あれモンゴルやろ
@@user-ec5od2tu9p 正しくはモンゴル&中国&朝鮮連合
周恩来に脅迫されてまで、こんな国と国交を結ぶ価値があったのだろうか？
でも、国交結ばないと戦争犯罪を蒸し返されて韓国とのイタチごっこと同じようになってた可能性もあるから良かったと思う。
韓国はでっちあげがほとんどだけど、中国は七三一部隊とか持ち出されたら面倒くなってた（日中共同声明で戦争犯罪に対する損害賠償の放棄が決められた）実際、1997年の集団訴訟は国交回復してたから退けられたわけだしね。
あ
日本政府
宮澤喜一先生
日本政府
堀内合名会社
日本政府
弾直樹様
日本政府
よろしくお願いします。
日本政府
伊東智美
安倍さんのような政治家が日本には必要です🇯🇵
カルトの犬が日本には必要❗️
冗談ぢゃない。断固御断りする。かの人のお祖父様は、わっちの若い頃、対韓国賠償交渉のどさくさ紛れに、たんまりとキックバックをせしめたことは、公然の秘密として知れ渡ってをりましたな。
想うに、賠償金をちょろまかしたりするから、いつまでも大きな顔で金をせびられるんぢゃないぢゃれか？🎉
日本政府
深見賢也CIA
日本政府
堀内合名会社
荒井長三郎様
日本政府
弾直樹様
日本政府
よろしくお願いします。
日本政府
伊東智美
日本政府
中井貴一様
日本政府
弾直樹様
日本政府
よろしくお願いします。
日本政府
伊東智美
日本政府
堀内光雄先生
日本政府
堀内合名会社
日本政府
荒井長三郎様
日本政府
弾直樹様
日本政府
江戸英雄
日本政府
よろしくお願いします。
日本政府
伊東智美
日本政府
高倉健様
日本政府
堀内合名会社
日本政府
よろしくお願いします。
日本政府
伊東智美
日本は大陸を統一する使命があった。中国人も期待していた。
んなわけねぇだろ障害
日本政府
江戸英雄様
日本政府
弾直樹様
日本政府
よろしくお願いします。
日本政府
伊東智美