Ahmad Wali & Saida - Raftaim Az Ayn Bagh - رفتيم از اين باغ

Recording of Ahmad Wali & Saida in Germany.
Please excuse the sound quality (it was converted from tape).
as well as any inadequacies in Dari grammar/video clips.
Enjoy! Here are the lyrics:
رفتيم از اين باغ هجر تو حاصل
داغي تمنا چون لاله بر دل
هم از تو دوريم هم با تو نزديك
آيينه و دل با هم مقابل
هر جا كه رفتيم يادي تو كرديم
صحرا به صحرا منزل به منزل
رفتيم از اين باغ هجر تو حاصل
داغي تمنا چون لاله بر دل

[@parvinabdul952]

صدای همیشه جاویدان ماشاالله 🧿🧿🧿🧿🧿🧿

[@parvinabdul952]

ماشالله چه صدا زنگ دل را دور‌میکند

[@miladacrami7195]

واقعا بنظرم ...استاد احمد ولی جان بهترین غزل خوان مشرق زمین هستند ...واقعا سبک خیلی جالب انتخاب کرده ..الهی ۱۰۰دیگه هم زنده باشی

[@formuli8833]

بی اندازه زیبا و شیرین. از هر نگاه. ممنون شاهزاده احمد ولی جان محترم و عزیز ما. سلامت و موفق باشی.

[@Mahrefat]

صدایت همیشه رسآ شهنشاه غزل وافتخار افغانستان !

[@fsch1351]

آهنگ دل من است 😔
الهی همیشه زنده سلامت باشیم
احمد ولی جان بهترین هنرمند دنیا وافتخار افقانستان 💐🇦🇫

[@naveed.d]

احمد ولی عزیز صد سال زنده باشید

[@tawabataei1745]

صد ها سال زنده باشی استاد گرامی .

[@gujaan7417]

احمد ولی کاشکی هامبورگ آلمان بیابی کنسرت برگزار کنی دفعه گذشته تکت برای من پیدا نشد چقدر متاثر شدم افسوس عاشق صدایت هستم

[@zaria8035]

واقعا خوشم آمد آهنگ بی حد زیبا تشکر

[@safiullahsafi5300]

خداوند عمر دراز نصیبتان کند استاد گرانبها

[@aria8212]

بسیار عالــــــــــــــــــــــــــی.

[@fograyd3681]

بسيار عالي و زيبا

[@rahelazalmai6117]

دوست داشتنی همه احمد ولی جان نازنین شهنشاه عزل افتخار همه ای مردم ات هستی.

[@ursulanadjie4735]

آهنگ شنیدنی و زیبا است

[@matinmaten1855]

بسیار زیبا دوست داشتنی

[@soltantanha3473]

Besyar aalie khili khosham aamad 😍

[@TheKabul777]

صدای روح افزا یکه مانندنسیم باد بهاری آرام آرام برتن وزیده وروح میپروراند وشنونده را شادی وآرامش میبخشد .احمدولی وهنرمند محبوب قلبها دوستت داریم.

[@babakbabak4833]

سلام کمیلا جان واقعا درست فرمودید جان.

[@SR_Studio4]

احمد ولی جان شاه غزل❤❤❤❤❤ با سیده جان هنرمند خوش صدا❤❤❤❤تشکر چه آهنگ مقبول. اگر کدام خواندن احمد ولی جان و سیده جان را دارید لطفا در یوتوب نشر کنید❤❤❤❤

[@noorahmadnoorzai3663]

احمدولی جان دوستت دارم

[@noorulsirajmirpour7136]

Very beautiful song

[@sultanjournal9809]

Sehr geehrter Dankegut sehr gut

[@soltanmamod6465]

احمد‌‌ولی‌‌قلب‌‌دل‌‌ها‌‌‌تمام‌‌اهنگ‌‌هایت‌‌قشنگ‌‌..........وعالی‌‌دوستت‌‌دریم‌‌‌تشکر‌‌‌موفق‌‌باشید

[@holamrezaemohamadi2807]

Soltan Mamod سلام

[@hajisara8585]

Soltan Mamodناصر جانقيومي

[@aklilbob]

What a nice song, really liked it....may Allah grant you 100+yrs...

[@gujaan7417]

احمدولی جان

[@user-ss2rj2nv5e]

رویایی وعاشقانه وروحبخش

[@Hafizs_chiken]

The best thank you for uploading Wahid jan.

[@ammoniossakas2704]

beautiful

[@abdulmahboub541]

خواندن خیلی زیبا است بخصوص باصدای ناب استاد زلاند وسهیلا جان .احمدولی و سیعده جان . بنده این اهنگ را حدود-۳۵-سال قبل به اواز صوفی مجید که البته با دنبوره ثبت شده بود وفعلا هم نوار تیپی ان موجود است شنیده ام.

[@user-uu1jw8ru8j]

بسیار زیبا

[@420mulu]

Besyar maqbol.. thanks for uploading this beautiful song Wahid jaan.. besyar ahang e zeba wa dilnesheen.. zenda bashen.

[@anthonio7777]

Brilliant

[@fmfarhad3249]

زیبا

[@mmkr7128]

Very beautiful song!!

[@aliadam4874]

احمد ولی جان همی آهنک ا گه دوباره از نو بخوا نی .

[@shamshakimi6394]

Jan 👏😭😢

[@dmohttat6821]

V nice

[@greatappation]

besyaar aaleee!

[@najilah8832]

Beautiful song but who is the lady singing? Thnx

[@wahidfazli]

Saieda

[@kiramatali8333]

wah wah wah wah music of life

[@sannysanny2592]

Top song

[@mostafaahmadi8977]

بیا تماشاکن ذوق عالی وانتخاب عالی را.

[@morsaligak]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@jobairazimiyan8669]

❤

[@dishachakraborty2184]

could anyone please translate 'Raftaim Az Ayn Bagh' ?

[@ajayjoshi9176]

Someone please translate i mist know what this is about ?!

[@homamohammed1142]

fara

[@homamohammed1142]

fara