lap Chan ask why her subordinates are free well when ask for stuff and they respond fast isn't that their work bab... I mean making sure the boss is happy
For those who don't know: "I want to eat your miso soup/home cooking for the rest of my life" is an indirect phrase for a marriage proposal in Japan Hence why the chat asked if they're lovers and why it's in the title Meanwhile YMD just meant it literally as a distraction from everyday burgers lol
I can imagine an Iroha who claims she's not a good cook making a normal food for Laplus and Laplus saying "What is this out of this world cooking that is both a masterpiece and godly?!" while crying.
@@davidy22 ah, not that direct...or lewd lol. It's more like, what's unsaid. "Make miso soup for me every day." 1) Miso soup is a staple dish in Japanese culture. 2) In the olden days, you'll have soup and rice for breakfast. 3) Making miso every day for breakfast means you're waking up together. 4) Waking up together means you're probably sleeping together too. tldr, pls become my wife.
There's also a phrase like "I'm an inexperienced person but I'll do my best" (ふつつか者ですが…) you might see as a joke sometimes, it's a phrase the bride traditionally says meeting their in-laws.
I'm more or less annoyed if they want to visit. I know they are doing it for the food. Though sometimes someone tags along just to see my siblings lol.
Sage Man: "Give someone a fish and they'll eat well for a day. Teach them how to fish and they'll eat well for life." Sage Laplus: "Befriend a Samurai and you never have to worry about food."
Shes like the perfect little bratty sister that someone would take care of lol. How does she even live off of hamburgers only, she needs to eat something nutritious
Who just randomly asks their friend to make food (and a specific meal too!) for them?? And what kind of friend, who isn't really known for cooking or anything, just goes "yeah, sure, come over, I'll cook that"?? lmao these girls are crazy
@@Plus7Charisma In this context she would be talking about an "actual" hamburger. The "meatloaf" like food (hamburger steak) is called ハンバーグ (hanbagu) while we call hamburgers, ハンバーガー (hanbaagaa). Some use the term サンド instead (サンド meaning sandwitch or サンドイッチ). In the video she doesnt say ハンバーグ but ハンバーガー. Also, our hamburger steaks are a little different in comparison to the ones made in the U.S. but im pretty sure hanburger steak is still the most "direct" translation of it (I've never tried meatloaf before, so I cant say if it is like meatloaf but i'll assume meatloaf is pretty good). Thanks for reading! :)
It's so wonderful how HoloX works. Lap dono streams, then complains that she has been eating nothing but burgers, then send a message to her subordinate and also comments that she has too much free time for answering right away. Iroha as the kind bodyguard she is would definitely make anything her leader says, but suddenly gettin a "I want you to make me food in the morning" like text, that's just too cute. It's also really funny how Lap chan talks about how am i gonna live like this but then proceeds to get home made food with a single text. Never change Lap chan.
@@CyberchaoX yes, i completely agree with that. I love that they seem to be keeping to their lore stuff. And, not just tossing it all aside like the others have after a day or so... > . >
At first thought the burger for hamburger was a mistake but apparently it is used for minced beef patty. I guess it is just weird when you usually just call a hamburger for burger (which most languages does as their translation of hamburger).
Considering that miso soup is just hot water, miso paste and whatever else you wanna throw in there she probably could've made some herself in less time than it took to complain about it to soneone else. This is basically proof that it wasn't really about the soup...
I believe the real lap-Chan is the little bird. That birdie is controlling this sweet girl and gave her horns as a curse. Help this sweet little girl who is being held hostage by the evil bird called La Plus
Wake up Samurai, we've got a Lap Chan to feed
"You're breathtaking!"
lap Chan ask why her subordinates are free well when ask for stuff and they respond fast isn't that their work bab... I mean making sure the boss is happy
Lap-chan is a complex little thing, much like any bratty-type, I guess. lol
She's really sweet, though. She acts all entitled to Iroha's food, but it's pretty clear that she's actually really happy about getting an invite.
Just like aqua saying she’ll house hop and eat all of holomembers food from their houses
If laplus is the one who said it, it's just feels like a hungry kid tells her mom to make food for her.
Oh god, I can hear her repeated "are we there yet?"
For those who don't know:
"I want to eat your miso soup/home cooking for the rest of my life" is an indirect phrase for a marriage proposal in Japan
Hence why the chat asked if they're lovers and why it's in the title
Meanwhile YMD just meant it literally as a distraction from everyday burgers lol
isn't "The Moon is beautiful tonight, isn't it?" Another indirect marriage proposal?
@@TheShiningEnergy that's a confession. Another way of saying "i love you"
@@uriri-sensei3119 ah. i thought that might be it too. Thank you so much!
Lap chan: I eat nothing but convenience store food, I cant live like this.
Also Lapchan: Make me food Iroha
irohasu interactions are always so cute
aint that a friggin water brand in japan?? XDDDDD
@@Mayhxmmmm I believe so, I think it the water that Aqua seems to love
I can imagine an Iroha who claims she's not a good cook making a normal food for Laplus and Laplus saying "What is this out of this world cooking that is both a masterpiece and godly?!" while crying.
Then iroha silently worrying as she watches her boss crying about her food wondering if she’s a worse cook than she thought.
Fubuki's mentioned that Iroha's a great cook, so wouldn't be surprised
2:13 can we talk about how perfect that Lap impression was?!
Edit: also at 4:21
The one at 4:21 as well
@@OhWaker very true!!
Pretty sure "I want to drink your miso soup everyday" is an indirect proposal
it's a traditional proposal XD
"The moon is beautiful tonight" = i love you
"I want you to make miso soup for me every day" = please marry me
Oh so it's like "please have my babies" in English?
@@davidy22 ah, not that direct...or lewd lol.
It's more like, what's unsaid.
"Make miso soup for me every day."
1) Miso soup is a staple dish in Japanese culture.
2) In the olden days, you'll have soup and rice for breakfast.
3) Making miso every day for breakfast means you're waking up together.
4) Waking up together means you're probably sleeping together too.
tldr, pls become my wife.
There's also a phrase like "I'm an inexperienced person but I'll do my best" (ふつつか者ですが…) you might see as a joke sometimes, it's a phrase the bride traditionally says meeting their in-laws.
Chat: "Wait, are you two lovers?"
Iroha: "i dunno man"
Hololive-X summed up pretty well there so far.
Laplus: *acts more affectionate than usual*
Iroha: "Are you okay?" o_O;
Thats amazing honestly, Iroha cooked a great miso soup just for her _-little sister-_ i mean, boss
So for you they are Alabama sisters?
@@franciscoarzapalozapata4610 hehe boi
"What are you? Lovers?" Iroha: "Lovers... Don't Know" Lol
"She calls me samurai" Ah yes, the old trick when you forget someone's name and don't dare asking, just start calling them by nickname.
having friends who you would cook for or cook for you and visit each other at a drop of a hat sounds really nice
women privilege
@@69mviewsnt having friends that would cook for you = privilege /joking
I'd cook for my friends if I had any...
I'm more or less annoyed if they want to visit. I know they are doing it for the food. Though sometimes someone tags along just to see my siblings lol.
3:59 "She didn't deny it! Get the ship sailing, lads!" XD
Sage Man: "Give someone a fish and they'll eat well for a day. Teach them how to fish and they'll eat well for life."
Sage Laplus: "Befriend a Samurai and you never have to worry about food."
HoloX has been nothing but precious from the first moment of their interactions. It's as if the whole Secret Society thing is real
2:13 that was a spot on impression
1:36 silent Iroha laughs ❤️
2:08 🐬
2:14 La+ Impression is damn good lol
Now I want to hear Laplus say "Wake up, Samurai"
Yamada : i want miso soup
Iroha and lui : yes off course
Yamada : i am glad have they as my subordinate
Lui and iroha : we need feed our kuso gaki
Well, if that wasn't just the most fkin adorable thing I've seen in a while.
Iroha: 0:32
Me: Yes, This is a Serious *Proposal* after all...
Shes like the perfect little bratty sister that someone would take care of lol. How does she even live off of hamburgers only, she needs to eat something nutritious
Yeah this is definitely gonna get animated and I’m all for it!
getting a protective instinct from Lap-chan tantrum is a weird feeling
Really like their series 😂
Who just randomly asks their friend to make food (and a specific meal too!) for them??
And what kind of friend, who isn't really known for cooking or anything, just goes "yeah, sure, come over, I'll cook that"??
lmao these girls are crazy
As the chat said : "What are you? Lovers?"
Wait you don't cook food when your friends are over and you are all drinking? Thought it's normal to cook snacks
@@lootmaster1337 snacks are different from meals though lol
Laplus: “I will dine on your soup that wishes to mingle with the darkness! Now come Samurai. Put on a good Miso Soup…”
Fubuki: shes living the burger dream
I really want a slice of life anime about HoloX made. It'd be like if Jahy had 4 older sisters.
Get ready ppl...one more ship is ready to set sail
Iroha's outfit really suits this situation really well
awwww, why is she so precious and pure.
how can we protect her from all the yabai surrounding her
"i've been eating nothing but hamburger for the past few days"
Anime really IS real
0:00 Honorary American!
The way Japanese people use the word hamburger is not the same. It's more like meatloaf than it is a burger so I don't think it counts.
What you said is ハンバーグ which is a hamburg steak.
What Laplus said was ハンバーガー which is burger.
Both are different.
@@Plus7Charisma In this context she would be talking about an "actual" hamburger. The "meatloaf" like food (hamburger steak) is called ハンバーグ (hanbagu) while we call hamburgers, ハンバーガー (hanbaagaa). Some use the term サンド instead (サンド meaning sandwitch or サンドイッチ). In the video she doesnt say ハンバーグ but ハンバーガー. Also, our hamburger steaks are a little different in comparison to the ones made in the U.S. but im pretty sure hanburger steak is still the most "direct" translation of it (I've never tried meatloaf before, so I cant say if it is like meatloaf but i'll assume meatloaf is pretty good). Thanks for reading! :)
@@HololiveClips Is that how it is? I've been in Japan for 4 years now and never put 2 and 2 together 😂
It's so wonderful how HoloX works. Lap dono streams, then complains that she has been eating nothing but burgers, then send a message to her subordinate and also comments that she has too much free time for answering right away. Iroha as the kind bodyguard she is would definitely make anything her leader says, but suddenly gettin a "I want you to make me food in the morning" like text, that's just too cute.
It's also really funny how Lap chan talks about how am i gonna live like this but then proceeds to get home made food with a single text. Never change Lap chan.
@@CyberchaoX I love this, I wish holoen could stay in character more often
@@TheOniraf same
@@CyberchaoX yes, i completely agree with that. I love that they seem to be keeping to their lore stuff. And, not just tossing it all aside like the others have after a day or so... > . >
@@TheOniraf I agree. holoen 2 has great character design and lore but it just gone right away.
@@MajinbuGaming to be fair... Mumei does embody civilization perfectly
Drink a glass of vodka every time Laplus says "hamburger"
Nice translation.. keep up this hardwork .. and thanks for translations :)
I'm so distracted by Pokobee, that thing is so cute.
The "Hamburger" sentence by Iroha was really on point
"Yea my Dark." - Kazama Iroha
This makes me feel thatIroha and Lap+ are jp version Amesame.
The great laplus-sama wil not be defeated!
Iroha nee, you're not her mom.....
Lui nee ia her mom xD ww
Ok, I'm subscribing to her. She is such a kanojo material
Laplus is like the real life version of Rikka Takanashi
Adorable as always. Did Iroha already stop saying ~degozaru?
la+ referred to her as iroha because her sickness for fastfood and need for homecooking was getting real serious teetee
la+ straight up calling her genmates at any hour of the day demanding to be fed
At first thought the burger for hamburger was a mistake but apparently it is used for minced beef patty. I guess it is just weird when you usually just call a hamburger for burger (which most languages does as their translation of hamburger).
Yes my Dark!
Wish I had friends like that.
3:56 that "dont know" was a kinda s u s...
sixth gen is strong... I love them
What a loyal ninja.
So the person behind Yamada's avatar was the guy from Super Size Me all this time
Being told to make miso soup can be considered as a proposal in Japan,so...
Interesting
"make me miso soup every morning" implies you'll be living with them every day for the rest of your life = marriage
is that right?
@@DragN_H3art yes,just like "the moon is beautiful today"love confession shenanigans:3
not pictured: plus asking lui and being told to get it from the convenience store
I wish I could teach some of these girls how to cook properly. Miso soup is so easy!
If Yamada doesnt know, Sakamata good in cooking
Ham-bah-ga, Ham-bah-ga
Seriously it's hypnotizing to hear. xD
Ham-bah-ga~ Ham-bah-ga~
samurai, wake up. we got a city to burn
cuuuute
iroha is mama type
Considering that miso soup is just hot water, miso paste and whatever else you wanna throw in there she probably could've made some herself in less time than it took to complain about it to soneone else.
This is basically proof that it wasn't really about the soup...
-Irohaaaa, I want to eat hand made cooking.
-Are you fine with hamburger?
Luiiiii, I want to eat hand made cooking...
NEW SHIP SHALL BE SAIL :D
Laplus really is like a little kid.
Oh wowa 6 hit combo wow
they are married good for them
wholesome
hey, Gozaru!
cute iroha and yamada. nice.
Time to ship them
Laplus really just wants to be pampered I think. Honestly she's very bratty princess type
Laplus, beside a spoiled brat, apparently is also a love protagonist.
As someone who cooks really well: where are all the cute anime girls asking to drink _my_ miso soup‽
I still xannot get used to those paimon brother
The thing is, miso soup is the easiest thing to make. Barely any effort really.
Say "hamburger" one more time
Sasuga samurai/ninja/bodyguard/wife
Yeah wife 🤣
The samurai feels the doki doki
When your samurai bodyguard becomes your wife 😏
Iroha needs Mio mama's lesson, period. Both have spoiled brat in hand 😅 Subaru n Laplus 😂
come on laplus i know McDonald's isn't the only place you can order from you don't have to be stuck with burgers every day
Sasuga holox bodyguard and yagoo's secret weapon
I want a hamburger, too. They’re very, very delicious.
I believe the real lap-Chan is the little bird. That birdie is controlling this sweet girl and gave her horns as a curse. Help this sweet little girl who is being held hostage by the evil bird called La Plus
"Did you squee?"
i didnt know iroha lives with laplus
Does Lapi know the difference between hamburger / beefburger
Iya iya iya iya iya
Why she order another burger then ?
Do Iroha and Laplus live in same apt complex? Or is it a similar situation to Kanata and co. where they're all roomates?
Where does she say anything about marriage? Did I just overlook it?
Asking someone to make miso soup for you every morning is read as a marriage proposal.
I wonder well this turn into a BaeRyS situation where they get married then get divorce get marry again then divorce a second time?
imagine laplus said this with her handsome voice to iroha
irohasu teetee
At what point did she think it was a marriage proposal?