江蕙 Jody Chiang - 秋雨彼一暝 feat.伍思凱 (official官方完整版MV)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- 收錄於 江蕙《等待舞伴》專輯，1996年10月發行
[♬數位聽歌 & 實體購買]
等待舞伴
TWBC.lnk.to/dj...
再見江蕙 經典代表作
TWBC.lnk.to/Jo...
-------------------------------------------------------------------------------
《等待舞伴》是江蕙與點將唱片合作的最後一張專輯，入圍第8屆金曲獎最佳方言女演唱人獎。製作團隊遠赴美國錄音製作，在當時創下台語樂壇的創舉！告別煽情的傳統模式，唱出新時代的台語歌新氣象，並與樂壇才子伍思凱合唱"秋雨彼一暝"。
改寫台語歌壇歷史的人生歌后－江蕙
-----文：羅文聰先生(創作音樂人.歌手)
台語歌壇天后江蕙，代表專輯《等待舞伴》整個錄製過程由台灣搬到美國，錄音師特地為江蕙挑選了真空管麥克風配唱，讓歌聲保留最真實、溫暖的那一面。
第一主打歌＂秋雨彼一暝＂由熊天益作詞作曲，同時也破天荒的邀請從未演唱過台語歌的伍思凱與江蕙深情對唱。天王天后首次同台飆歌，話題十足。沈靜抒情的曲風，頗有日本歌曲的韻味。江蕙無可挑剔的純淨高音，在拉丁情調編曲的＂風中緣＂一曲中有很好的發揮。＂越頭看情路＂前段以琴聲做伴奏，有如電影配樂的詩情畫意。＂情海網中人＂江蕙純熟的技巧，以第三者的觀點，將感情路途的坎坷無奈，盡付歌曲中。＂記治的所在＂江蕙以收放自如的嗓音，遊走在旋律間。＂黃昏孤燈＂編曲上隨著歌曲的情緒起伏跌宕，適當扮演催化劑的角色。＂等待舞伴＂為林秋離、熊美玲這對夫妻檔的作品，將人生的伴侶比喻為「舞伴」，而透過江蕙內斂、豪情的歌聲，自己的心情故事也一一在曲中浮現。＂癡情的等待＂一氣呵成的連音，展現江蕙的歌唱實力。＂今夜好眠夢＂豁達的人生觀，由歷經世事的江蕙唱來，特別貼切。力求變化的編曲，讓整張專輯擁有多元豐富的聽覺享受。江蕙在詮釋歌曲方面，也以較含蓄內斂的表達方式讓情歌保有真醇的口味。
在音樂方面，江蕙做了許多非傳統的改變，在本土與提昇質感之間做了很完美又不唐突的調和，這張《等待舞伴》專輯確實會讓聽國語歌的人接受，也不會被聽慣了台語歌的人排斥。此專輯江蕙帶領著製作班底，遠渡重洋的來到美國L.A.尋求當地著名的音樂人合作，在當地全程配唱錄音，意圖給台灣樂迷一個全新的音樂感受，在台語歌壇上更是一項創舉，受到國內娛樂媒體大篇幅報導，證明也只有江蕙才能如此的引領風騷。
--
詞／曲：熊天益
男聲：伍思凱
一暝雨惦惦地落 月濛濛暗淡的路
雨水的光影閃閃爍爍 伴阮的稀微
車行過這難忘的城市 是秋雨的彼一暝
我該當按怎講起 又該當表達什麼
是彼聲該講的對不起 我袂記講出嘴
請原諒我惦惦的離開 惦秋雨的彼一暝
啊 冷冷的月 我請你看覓
看今夜我袂凍按耐的目屎
是誰人惦我的心肝 會感覺我的心疼
一暝的秋雨聲 無奈無奈
伴奏這寂寞的歌
是誰人惦我的心肝 會感覺我的心疼
一暝的火車聲 保重保重
再會啦我的愛
--
經典與復刻，一起來聽歌！
KKBOX ‣‣smarturl.it/BJBKK
Spotify ‣‣smarturl.it/BJBSP
更多消息動態 ‣‣ / timelessmusicasia
追蹤Timeless小編IG ‣‣ / timelessmusicasia
#江蕙 #等待舞伴 #秋雨彼一暝
👇2024龍年誰還在聽的幫我按個鑽
2024
2024
伍思凱耶😂他會台語也太強
2025會繼續聽得下面按讚
聽到世界毀滅也要聽😊😊
@@陳俊霖-i7e好有趣！的留言～
都聽二三十年以上了，當然繼續🫶
（聽的）
好歌配合好畫面，視聽雙收，百看不厭，百聽不厭，回味無窮，永世難忘！.
秋雨彼一暝
作詞：熊天益
作曲：熊天益
編曲：櫻井弘二
(女)一暝雨惦惦地落 月濛濛暗淡的路
雨水的光影閃閃爍爍 伴阮的稀微
車行過這難忘的城市 是秋雨的彼一暝
(男)我該當按怎講起 又該當表達什麼
是彼聲該講的對不起 我袂記講出嘴
請原諒我惦惦的離開 惦秋雨的彼一暝
(女)啊 冷冷的月 我請你看覓
(男)看今夜我袂凍按耐的目屎
來捶捶捶我的心肝 乎你看我的心疼
(女)一暝的秋雨聲 無奈無奈 伴奏這寂寞的歌
(男)來捶捶捶我的心肝 乎你看我的心疼
(女)一暝的火車聲 保重保重
(合)再會啦我的愛
(男)我該當按怎講起 又該當表達什麼
是彼聲該講的對不起 我袂記講出嘴
(合) 請原諒我惦惦的離開 惦秋雨的彼一暝
(女)啊 冷冷的月 我請你看覓
(男)看今夜我袂凍按耐的目屎
(男)來捶捶捶我的心肝 乎你看我的心疼
(女)一暝的秋雨聲 無奈無奈 伴奏這寂寞的歌
(男)來捶捶捶我的心肝 乎你看我的心疼
(女)一暝的火車聲 保重保重
(合)再會啦我的愛
(女)(男)啊 冷冷的月(冷冷的月) 我請你看覓(我請你看)
(男)看今夜我袂凍按耐的目屎
(男)來捶捶捶我的心肝 乎你看我的心疼
(女)一暝的秋雨聲 無奈無奈 伴奏這寂寞的歌
(男)來捶捶捶我的心肝 乎你看我的心疼
(女)一暝的火車聲 保重保重
(合)再會啦我的愛
(男)一暝雨惦惦地落 (女)月濛濛暗淡的路
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽？🙋🙋
這首曲子實在是太非常好聽，不聽絕對會後悔終身的！感謝你的提供！謝謝！
台語天后。超級偶像你好。希望退休生活快樂。
還是老將唱的歌好聽順耳，現在年輕的歌手唱起來鬼吼鬼叫的~~無言。
鬼吼鬼叫就算了，好像中猴😅
鬼吼鬼叫就算了，歌唱難聽也聽不懂再唱什麼?歌詞也寫得很糟
哈哈哈哈，說得真的很好笑😂😂😂
熊天益老師把這首歌寫的真是好
這首歌年紀比我大了
聽爸爸媽媽合唱愛上的
我不知道伍思凱會唱台語,很深情,超好聽！👍👍👍
+1
+1
+ 1
這首歌是我1歲時的歌，到2023年我才知道這首歌男聲是伍思凱唱的
我也嚇到了
好聽
都退休了、不可能再有了這麽好歌聲、大家好好珍惜❤
道生於靜逸，
德生于謙和，
慈生於博愛，
善生於感恩，
福生於淡泊，
祿生於勤儉，
壽生於健康，
喜生於平常。
人之心累在於徘徊；
人之快樂在於豁達；
人之成熟在於看透；
人之放棄在於選擇；
人之寬容在於理解；
人之充實在於過程；
人之成功在於勤奮；
人之幸福在於知足。
願您常樂。平安。喜悅。
2021.09.21 🪔
感恩您
再聽時獨潸然而淚下，原來萬事萬物都是在渡時間而已
正在閱讀此評論的人，祝您成功，健康，愛與幸福！
2023年6月30日還在聽的
朋友請按讚、讚、讚
第一次聽伍思凱唱台語。很好👍，mv 也好
有夠好聽🎉🎉🎉
熊天益老師詞曲實在太神，這首若熊老師自己來唱應該更添滄桑
年輕時只聽國語歌或西洋歌曲
年紀漸長才發現台語歌曲的美
無意間聽到這首歌
覺得好有感情好有畫面
更驚訝的是男歌手竟伍思凱
惆悵與遺憾在流動的旋律中幽幽道出
非常愛這首歌，和伍思凱合唱這首是如此搭配
这个视频太好听了，让人百听不厌？ 非常好 💞💞 😍🥰🥰
心若不動，風又奈何；
你若不傷，歲月無恙
😢
Sky的台語歌非常新鮮.江恵姐姐美聲不褪色.那首歌浸透我的心裏.😅
聽不膩，太棒的演唱，偶像啊！
阿賢~這是你愛聽的歌曲，你甘知我是那麼想你我心最痛！
國小常常聽著伍思凱的國語歌入睡，居然到了快40歲才知道原來這首以前常常聽的台語哥是凱哥唱的@@
2022/11/2在北部雨歇的城市聽這首歌，讓人弦然欲泣......
謝謝您分享
美好的歌唱 !
年輕時的歌，還是喜歡以前簡單的時代
Saya orang indonesia tapi saya sangat suka sekali mendengar kan lagu ini... Seperti nya lagu sedih tapi tidak tahu artinya.... Bolak balik saya putar dan ikut menyanyikan
我是台灣人
Broken heart song🤣🤣
這支MⅤ拍得很棒，美美地記錄了他們年輕時的容貌和共譜的絕美情歌。
我真的很佩服台灣的作曲作詞家首首可以創造經典的情歌好好聽哦！百聽不厭，可惜江惠封麥，老歌需要傳承，現今年輕人歌手不唱老歌
一 暝 雨 恬 恬 咧 落， 月 茫 茫 暗 淡 的 路，
tsi̍t mî hōo tiām-tiām teh lo̍h ge̍h bông bông àm-tām ê lōo
雨 水 的 光 影 閃 閃 爍 爍， 伴 阮 的 稀 微，
hōo-tsuí ê kng iánn siám-siám-sih-sih phuānn gún ê hi-bî
車 行 過 這 難 忘 的 城 市， 是 秋 雨 的 彼 一 暝。
tshia kiânn kè tse lân-bōng ê siânn-tshī sī tshiu hōo ê hit tsi̍t mî
*我 該 當 按 怎 講 起，又 該 當 表 達 啥 物，
guá kai-tong án-tsuánn kóng-khí iū kai-tong piáu-ta̍t siánn-mih
是 彼 聲 該 講 的 對 不 起，我 袂 記 講 出 喙，
sī hit siann kai kóng ê tuì-put-khí guá buē-kì kóng tshut tshuì
請 原 諒 我 恬 恬 的 離 開， 踮 秋 雨 的 彼 一 暝。
tshiánn guân-liōng guá tiām-tiām ê lī-khui tiàm tshiu hōo ê hit tsi̍t mî
**啊～ 冷 冷 的 月 我 請 你 看 覓，
ah líng líng ê ge̍h guá tshiánn lí khuànn-māi
看 今 夜 我 袂 當 按 捺 的 目 屎。
khuànn kin iā guá buē-tàng án nāi ê ba̍k-sái
來 捶 捶 捶 我 的 心 肝， 予 你 看 我 的 心 疼，
lâi tuî tuî tuî guá ê sim-kuann hōo lí khuànn guá ê sim thiànn
一 暝 的 秋 雨 聲 無 奈 無 奈， 伴 奏 這 寂 寞 的 歌。
tsi̍t mî ê tshiu hōo siann bô-nāi bô-nāi phuānn-tsàu tse siok-bo̍k ê kua
來 捶 捶 捶 我 的 心 肝， 予 你 看 我 的 心 疼，
lâi tuî tuî tuî guá ê sim-kuann hōo lí khuànn guá ê sim thiànn
一 暝 的 火 車 聲 保 重 保 重， 再 會 啦 我 的 愛。
tsi̍t mî ê hé-tshia siann pó-tiōng pó-tiōng tsài-huē--lah guá ê ài
(REPEAT)
一 暝 雨 恬 恬 咧 落， 月 茫 茫 暗 淡 的 路，
tsi̍t mî hōo tiām-tiām teh lo̍h ge̍h bông bông àm-tām ê lōo
時間好快，2024了！
歌王歌后的結合韻味無窮
伍斯凱唱台語歌曲真的好聽
二姐的聲音舒服
我經常聽我爸媽合唱這首
很好聽👍👍👍👍
原曲台語 秋雨彼一暝
改詞台語（花蝶戀）
（花）這秋風淒然吹落
花滄葬寒冬的土
風鑽的 長 夜 淒淒微微
滿面的 珠 淚
心難過這蝴蝶的飛去
乎花香已失 氣 味
（蝶）我貪著 花開香味
又貪著 花顏豔美
是緣份將咱來伴相隨
我鍾情 伊 迷 醉
無奈著咱暫時欲離開
月老嘻笑咱 緣 情
（花）啊詩情的畫 哪失顏 破彩
（蝶）看長夜伊月娘安在 朱顏改
心追追追萬彩千影
晴天 有我的前程
（花）情迷伊花蝶影 夢著 夢著
歡唱著 琴瑟 的歌
（蝶）夢追追追 萬雲千嶺
藍海 有我的 船隻
（花）一蕊花蝴蝶也 貪著 貪著
（合）相會在夢的愛
（間奏）
（蝶）我掺著 花言巧語
又掺著 糖甘甜蜜
是命運將咱來拆分離
我淚濕 了 天 邊
請原諒我無情的飛去
將花蕊妳心 凝 悴
（花）啊凋零的花 哪這呢 心哀
（蝶）看長夜盼寒冬安然 渡情海
愛飛飛飛萬嶺千山
天折磨 咱的情痛
（花）一蕊花愁風驚 吹著 吹著
酸苦著 傷風的 寒
（蝶）情飛飛飛 萬水千沙
鏡緣破 天的 註定
（花）一對的花蝶影 飛向 飛向
（合）無情海 心也埋
（花）啊飄零的花 哪這呢 心哀
（蝶）看長夜盼寒冬安然 渡情海
愛飛飛飛萬嶺千山
天折磨 咱的情痛
（花）一蕊花愁風驚 吹著 吹著
酸苦著 傷風的 寒
（蝶）情飛飛飛 萬水千沙
鏡緣破 天的 註定
（花）一對的花蝶影 跌落 跌落
（合）無情崖 心也埋
（蝶）這愁風淒然吹落
（花）花滄葬寒冬的土
2021還在聽的請按讚。10 30
2022還在聽
我2022年在聽
2023也還在聽！
白聽不厭
讚
好聽好聽～ 2023年繼續支持
江蕙唱出台語歌的水準！讓世界都知道。
最好的台语歌者
江蕙還是和熊天益的聲音最搭，會讓人掉眼淚的和音！
好聽讓人在秋夜裡特別的感觸
美麗的歌聲、好美的合聲演唱、柔聲細語傾訴追不回的感情、太好聽了令人難忘此曲🌹🌹🌺🌺👍👍👍👍👍❤️❤️❤️
其實江蕙男、女对唱情歌都很好聽、如她和熊天平对唱的:月娘呀!請聽我講、和洪榮宏对唱的:歡喜再相逢(是日本歌翻唱的)也相當的好聽又經典、前者有28年了、後者有42年了
(那時我20歲而今62歲、依然喜歡此曲呀)!🌺🌺🌹🌹👍👍👍👍❤️❤️
@@許秀月-g7f 。（ $高規格🥟🍱🐯🐭
2023 再來回味
真！經！典！滿滿的捶心肝
2 0 2 1 再來聽依舊捶心肝～讚
滿滿的捶心肝
更是 印象啦！
哈哈哈
🤣🤔
😂🤣
寧可心痛也不肯面對，因為不敢面對，於是想讓時間來治癒⋯
林慶明，沒有交通工具要怎麼修？
那個不是普通機車或汽車，你帶我們去看車？
沒有車要怎麼學修車，這不是職棒選手林志聖修的普通車°
希望在有生之年能聽到二姐現場唱歌
愛要大膽說出來😅🤭😊，人生在世苦短，何必浪費時間費疑猜，只要你給我一個緊緊擁抱……
熊天益老師把這首歌寫的真是好
2023/02/25 早上4點，在聽
這首歌，藏著我人生中年輕時最刻骨與無法忘懷的情感，雖然那個人已經離開人間，但聽到它，依舊觸動我的記憶
這首歌是跟那一個無緣的人，在ktv合唱的最後一首歌，他去年去當天使了，每次聽到了這首歌，都很傷心😢😢
😢 請節哀....... 人生就是來走這樣一遭，曾相遇、相知，都是美好的體驗，感恩彼此。
放下過去，祝福已離去的故人，更要保重自己！🎉❤
@@于曼玲
夢裡我靜靜地等待等待心愛的人到來,她將化成春蝶,隨風飛入我的衣懷,多少情懷欲述,幾分相思難捱,毋須天長地久,冀盼今夜伊在.在我最深的夢境,共看錦陌花開.
💞💖💕
靜靜好好聽喔喔耶
是啊
好聽
台灣的詞曲創作，在華人圈是頂尖的
詞曲創作人為熊天益老師。
那是黃金的8.90年代............現在已經不行了! 一些生活中狗屁倒灶的話~也拿來當歌詞...無病呻吟 !!!
我不知道伍思凱會唱台語,很深情,超好聽！👍👍👍👍👍👍👍
這是25年前的歌~欸~？？？
不只 二姐國語唱功也很強
可惜小伍哥少了點台語歌應有的味道，不然傳唱率不只有這樣
二姊是小伍的超級偶像
好聽喔
謝謝 I like the song very much.
超經典的歌曲
💜非常好聽。。2021.07.02🪶🪔
원하시는분만 오세욧zg
원하시는분만 오세욧pu
내가 더 이쁜뎅^^ic
无奈无奈 伴奏这寂寞的歌
突然想到就搜来听了
江蕙唱出台語歌的水準！讓世界都知道。
敬愛的文茜姊：
文姊茜：
匆匆忙忙：
吃了三样東西！
文茜姊：
絕對不能：
再：
一下子要！
一下子不要了！
家裡：
大小事情！
只由一人決定：
就是：
文茜姊！
文茜姊：
能力強！
不做決定！
誰做呢？
我完全不管事！
至於：
8億元？
床上測試？
如何進行？
文茜姊：
就要開始做：
一家之主了？
就請文茜姊：
不必再疑東疑西了？
哪一間銀行？
哪一天？
幾點幾分？
碰面？
文茜姊：
我們倆人：
台中西區：
匆匆見過面了？
俩人幾乎：
一样高吧！
文茜姊：
是：
讀書人！
全身書卷氣！
令人愉悅！
我在：
控制室！
排氣部！
近30年！
算得算是：
文身？
只是：
書卷氣：
没文茜姊：
濃厚？
但是：
心知肚明：
我們倆人：
都是：
會替別人：
著想的：
善良的人！
絕對錯不了！
茜：
請相信我！
我絕不會讓：
文茜姊：
失望！
最讓我感到：
意外的：
是：
文茜姊：
的：
成長背景：
竟然充滿：
坎坷的痕跡！
這是我沒有
想到的！
文茜姊：
不像我：
光是七個姑姑
的愛：
就讓我受不了！
我買賣房子時：
旗山小姑姑：
就幫了大忙了！
而：
小姑姑：
也是：
袓母：
七個女兒中：
最疼愛的！
而：
七個姑姑中：
就屬：
小姑姑：
最疼愛我！
也是：
七個姑姑中：
最有錢的：
姑表弟：
可是：
高雄青商會：
旗山分會：
會長！
能力：
做人：
都有待加強！
文茜姊：
我要休息了！
錢：
哪一天辦呢？
為了什麼？
不跟台銀往來呢？
能不能？
請：
台新銀行？
讓我留言呢？
好不好？
就在今天？
但求：
文茜姊：
要快一點？
我們倆人：
做愛：
因為：
文茜姊的身體：
我有點擔心：
若出現抽筋！
是否會：
引起：
心跳？
血壓？（抽筋造成血管收縮：進而造成血壓：急劇升高？反正：我們倆人：做愛：文茜姊：初來乍到！絕對不能在上面：
抽動就對了！茜：拜託：快一點：請不要再拖了！）！
我必須休息了！今夜月夜：可以嗎？再見！
我愛這帶給我的最深的記憶
惦秋雨的彼一暝
好神的江蕙
俩人的合唱 歌声非常配搭
【哇！這是（25）年前的歌~~這個版本是最好的～🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖💖💖💖】
2024再聽，依然是哪麼動聽～😄😄😄
詞曲太讚了啦，加上歌王歌后一起合唱更棒太好聽了👍👍👍💕💕
祝福有情人終成眷屬
用歌祝福。
祝福天下有情人。
祝天下眷屬皆為有情人
小時候就非常喜歡伍思凱尤其跟江蕙合唱這首，唱得特別有感情好感動，每聽一次眼淚就不由自主的流下來，好像是在唱我的故事
，，ll…，v該444凡：i
，，ll…，v該444凡：…八八一一
，，ll…，v了;，該444凡：…八八一
我喜歡伍思凱的「分享」和「最愛是你」
我在公路局公車，碰撞無常子他雙包胎弟弟°
很好听的歌一級棒水啦
很有心境的一首歌
對唱的更是如此棒
江蕙姊真的唱出很多很好聽的洗腦神曲❤，實力派，跟他合唱的歌手也都很棒，讚，二姊
倒一杯令人心碎的紅酒在星空下孤單的獨酌,細細品嚐破如裂磁般的愛情是否有重修舊好的時候.或許甜美的滋味已不復再有,緩緩入喉的感覺更是苦澀的斑駁,沉思舊情再璀璨也只是曾經擁有,試問古今誰曾回頭?
好歌傳唱
還是好聽
伍思凱音樂性強~
高音 “來捶捶捶我的心肝” 轉音漂亮👏
尾段+伴奏漸弱👍
懂聽
超好听，感谢分享❤😊
五老師唱台語歌很有味道
像部一電影
一輩子的錐心刺骨,痛徹心扉,後悔莫及！
非常懷念的一首歌曲
好好聽喔❤️
Australia puts out a heck of a lot of crazy, strong athletes. So impressive. Especially considering the country's totally population is 55th in the world. ️
好美~好淒美~
秋雨彼一暝
JOLin 相澤消太
舞科 倫巴➕探戈
畫面 相澤消太JOLin
演唱 江蕙伍思凱
美麗的聲音
好聽
永远的最爱
好聽
不知道有沒有機會可以聴到二姊與蕭煌奇的版本
很多都是不願說讓彼此的距離越來越遠最後到漠然分離彼此的色彩也漸變成黑白回憶思念
二姐的合唱曲
每一首都是經典⋯
粉迷皆愛
mm mm mm b MMM b mm
mmn mm
用距離拉開遠離彼此⋯只遠觀⋯自己收拾自己情感