Milliyet Gazete Arşivi'ndeki araştırmalarıma göre Rebeka, 13 Mayıs 1974 tarihinde TRT'de gösterilmiş ve dublajın da 44 yıllık olduğunu gösteriyor amama ne güzel bir dublaj öyle. Keşke tamamı da olsa :) çok teşekkürler efenim
@@ramazanaltunkaya6340 merhabalar. Ben 1974'ten 2018'e kadarki geçen süreyi kastederek 44 demiştim. Yoksa film 1940 yapımı ve 34 yıl sonra gösterilmiş ama kastettiğim o değil.
Çok güzel ve çok ilginç bir tecrübe oldu benim için bu video. Yeşilçam'dan duyduğumuz ve ezberlediğimiz seslerin ağzından yabancı isimler telaffuz edildiğini duymak garip ama güzel geldi. Keşke filmin tamamı olsaymış.
Nevin Akkaya-Toron Karacaoğlu Ne muhteşem! Türkân Şoray-Cüneyt Arkın Bir kez olsun "Sultan"dan, ona sesini verenlerle ilgili bir "hakkı teslim etme" cümlesi okumak, duymak istedim... Ama nafile!
Sadece Adalet Hanım vefat ettiği zaman "övgü sayılabilecek bir cümlesi olmuş: "artık dublajımı kendim yapacağım" diye, hatta kadın seslendirmeciler bayağı sinirlenmiş. Bir bakıma "kimse A. Cimcoz'un yerini tutmaz" diye okuyabiliriz.
Harika bir filmdir.Boyle harika sanatçılarin seslendirmesi ile izlemek daha da keyifli.
Ne güzel seslendirmisler bugun bukadar kaliteli degil maalesef
Milliyet Gazete Arşivi'ndeki araştırmalarıma göre Rebeka, 13 Mayıs 1974 tarihinde TRT'de gösterilmiş ve dublajın da 44 yıllık olduğunu gösteriyor amama ne güzel bir dublaj öyle. Keşke tamamı da olsa :) çok teşekkürler efenim
34 yıl olacaktı.
@@ramazanaltunkaya6340 merhabalar. Ben 1974'ten 2018'e kadarki geçen süreyi kastederek 44 demiştim. Yoksa film 1940 yapımı ve 34 yıl sonra gösterilmiş ama kastettiğim o değil.
@@enesuscornelius, anladım. Teşekkürler.
Cok güzel dublaj
Harika
Allah'ım, bu sesleri dinlemek için en kötü film bile izlenir.
Çok güzel ve çok ilginç bir tecrübe oldu benim için bu video. Yeşilçam'dan duyduğumuz ve ezberlediğimiz seslerin ağzından yabancı isimler telaffuz edildiğini duymak garip ama güzel geldi. Keşke filmin tamamı olsaymış.
Bu dublajın tamamı var. Film 1940 yapımı, 83 yıllık olduğundan telif hakkı sıkıntısı da çıkarmaz. Ama kanalımda film yayınlamıyorum.
Biz bu işi iyi yapıyoruz.. vallaha
Şampiyonlar ligi gibi
Nevin Akkaya-Toron Karacaoğlu
Ne muhteşem!
Türkân Şoray-Cüneyt Arkın
Bir kez olsun "Sultan"dan, ona sesini verenlerle ilgili bir "hakkı teslim etme" cümlesi okumak, duymak istedim... Ama nafile!
Sadece Adalet Hanım vefat ettiği zaman "övgü sayılabilecek bir cümlesi olmuş: "artık dublajımı kendim yapacağım" diye, hatta kadın seslendirmeciler bayağı sinirlenmiş.
Bir bakıma "kimse A. Cimcoz'un yerini tutmaz" diye okuyabiliriz.
TRT bu filmler Tabii’de bu haliyle yayınlamalı