[แปลเพลง] 5 Seconds of Summer - Teeth

✪ จะให้อยู่เคียงข้าง หรือให้ห่างกันออกไป
✪ เป็นเพลงที่ดิฉันก็คิดว่ามันสนุกดีนะจ้ะ ยังไงก็ฝากช่วยกันดูให้ถึงหลักหมื่นด้วยล่ะ แค่นี้แหละ😂😂😂
_____________________________________________
✦ ศัพท์น่ารู้ คู่สมอง ✦
1. Dirty = สกปรก,โสมม, ชั่วช้า
2. Beg = ร้องขอ
3. Look away = หันหน้าหนี, เมิน, มองทางอื่น
_____________________________________________
❖ Original Song: • 5 Seconds of Summer - ...
❖ Translator: www.educatepar...
_____________________________________________
❖ Email: [e-mail]

[@HASTranslate]

จะให้อยู่เคียงข้าง หรือให้ห่างกันออกไป

[@irenechal1889]

พี่อยู่เคียงข้างผมมาตลอด แต่เธอพยายามที่จะตีห่างออกไป😥

[@irenechal1889]

ผมคิดว่า 5 Seconds Of Summer เสียงคล้าย และการร้องนี่มัน Panic At Disco มากๆ จะมีคนคิดแบบผมรึป่าวน้าา

[@jeedakung5020]

ผมว่าถ้า ตัวอักษรอังกฤษเป็นสีขาวจะดูง่ายน่ะ (ความเห็นส่วนตัว) แต่ก็ต้องขอบคุณพี่ครับ ที่ทำให้เข้าใจเนื้อหาเพลง55555

[@darinkinlet3587]

ขอภาพได้หมายอยากได้มาก55

[@Art20047]

@@irenechal1889 ผมก็คิดเหมือนคุณนะวิธีการร้องคล้ายๆกันอยู่นะ

[@junghoseok9848]

อินี่เข้ามาเพราะปก 555

[@khingkaka8818]

ใช่ค่ะเข้ามาเพราะปก

[@phakhinsomchat5623]

ปกเนี่ยนะ
:)

[@ประทุมโนนยาง]

ใช่ค่ะเพราะปก

[@nasomasuk5719]

สาววายปะเนี่ย~

[@4nararatkaewpan252]

ใช่เพราะปกเลย😂🤣

[@90spaloy26]

*ทำไมเราคิดว่าผชหล่อ5555* เเงงงหน้าเเบดบอยมาก❤

[@vanilla1362]

ทราบไหมคะว่า ตลค.มาจากเรื่องอะไรอ่ะคะ

[@90spaloy26]

@@vanilla1362 ไม่ทราบค่า555

[@เจอร์คอม]

@@90spaloy26 หล่อน้อยกว่าเราหน่อย 555

[@hinatashoyo1444]

🤣🤣

[@btxts6723]

เข้ามาเพราะหน้าปกหลังจากนั้นฟังทุกวัน

[@happyblue7184]

แค่เห็นชื่อก็จำได้ล่ะว่าเคยดูแต่ที่เข้ามาคือ.."ผู้หล่อ"...จ้ะ🤣🤣🤣

[@user-qf1pe3zi2o]

เข้ามาเพราะปก555555

[@Destiny.1ps]

กรี๊ดดดดดดดด อรั้ยยยสสยสส
เพลงเพราะมากกกกก *ปกกร้าวใจมากกค่าา*

[@ouu-my1gc]

แปลดีนะคะ แต่เรารู้สึกว่าการเอาภาพมาโดยไม่ได้ขออนุญาตินักวาดไม่ค่อยโอเคค่ะ;-;

[@nmw390]

ไม่เป็นไรหรอก (มั้ง?)

[@bbamby1826]

@@nmw390 คุณไม่ใช่คนวาดสักหน่อย เอาอะไรมาบอกว่าไม่เป็นไรล่ะคะ😔?

[@nmw390]

@@bbamby1826 ถ้างั้นก็ขอโทษนะคะถ้าคำของเรามันไปไม่ดีได้ในสายตาใคร ในสายตาเราเราก็ไม่ได้คิดว่ามันดี100℅ หรอกค่ะ ขอโทษค่ะ😅

[@bbamby1826]

@@nmw390 ไม่ใช่เพราะว่าคำของคุณมันไปไม่ดีในสายตาใครหรอกค่ะ ก็แค่อยากให้คุณเข้าใจหัวอกคนวาดก็เท่านั้นเอง ของแบบนี้มันคิดแทนกันไม่ได้หรอก
แล้วก็ไม่ต้องขอโทษเราหรอกนะคะ ขอแค่คุณเข้าใจก็พอแล้ว

[@nmw390]

@@bbamby1826 อ๋อค่ะ

[@napananthongbaiyai1831]

คิดไปถึง ชายxชาย...
ชอบเพลงนี้!! ขอบคุณที่แปล

[@kwanruen8216]

แปลว่าเราพวกเดียวกันสินะ!!?!!?!!

[@napananthongbaiyai1831]

@@kwanruen8216 ใช่แล้วล้ะ!!

[@BearLovesToRead]

เหมือน​เจอพวกเดียวกัน​🤣

[@uomanbcharachannel931]

สาววายรวมตัวคะ!?

[@someoneinthisearth710]

@@uomanbcharachannel931 เราค่ะ!!! //ยกมือพร้อมลุกขึ้น

[@แก็งติดอนิเมะจ้า]

ตอนนี้ยังมีใครฟังไหมนะ

[@MOKUNG1]

ฟังอยู่นะ

[@ด.ญ.สาววายเลือดกําเดาไหล]

ดูเหมือนเราจะโฟกัสภาพแทนเพลง~555

[@nuterziczac]

0:34 0:46 เอามาคนละไลค์😔🤟🏻

[@059จันทิราบุตรฉิ้ว]

ภาพดีเพลงดี.

[@khawfamg2740]

ไม่คิดว่าจะเเปลเพลงนี้เลยด้วยซ้ำ เเต่ก็เเปลอึ้งไปเลยล่ะค่ะเพลงที่ชอบเเอดก็เเปล ขอบคุณทั้งคนขอเเละคนเเปลค่ะ5555😂

[@Erenyeger0101]

ตามมาจากเพลงโฆษณาใน billibilli 555 คิดว่ายิงแอดเก่งแค่ไหน ติดหูขนาดนี้ เธอเก่งที่ทำให้ฉันจำเธอไม่ลืมยัยbillibilli

[@phakhinsomchat5623]

มีคนแปลด้วยหรอเนี่ย
ไม่มั้งถามโง่ๆ
:(

[@Diedin-pu5rf]

พี่ฮะๆ 𝗺𝗲 𝘄𝗮𝗻𝘁 เพลง 𝘀𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆 𝗯𝗲𝘀𝘁🖐🏻✨

[@ซาโตรุโกโจ-ฟ7ซ]

ชอบบบบฟังเป็น100รอบต่อ1วัน😂😂😂

[@xavier.9216]

ไม่ทราบว่าขออนุญาตเจ้าของภาพรึยังคะ แล้วก็ เท่าที่ดูแล้วแอดไม่มีการให้เครดิตอะไรเลยนะคะ

[@simpppson4527]

เราคิดไปคนเดียวไหมคะ ว่าเสียงเหมือน แบคฮยอน วง exo ตอนร้องเพลง 😂

[@nuu_pail709]

ตายละ ไม่เคยรู้ความหมายมันมาก่อนเลย อินี้ก็เปิดดังทั่วบ้านเห็นมันเพราะดี โถ่ -///////-

[@lillp_vix5994]

อยากให้ช่องนี้แปลเพลง Heathensจังเลยครับ

[@hinatashoyo1444]

ช่ายยยย

[@sky12_]

Eh..เหมือนเคยได้ยินในวิทยุในรถแต่คำแปลยังน่ารักอยู่เท่าที่เคยฟังในช่องนี้ส่วนใหญ่555

[@HASTranslate]

หมายความว่ายังไงจ้ะ😤

[@sky12_]

HAS Translate หมายความว่าทุกเพลงที่แอดแปลมัน ปัง! ปั๊วะ! เปรี๊ยะ! มากค่าา❤️

[@hinatashoyo1444]

@@sky12_ 5555

[@zachtonator9797]

@@sky12_ 5555+

[@nattakittkaewpagdee4203]

อย่างน้อยผมก็เข้าเพราะอยากฟังจริงๆอ่ะนะ

[@ohmtotsuka175]

ตามเพลงมาเพราะฟังจากโฆษณาอนิเมะJujutsu KaisenของBiliBiliครับผม😆

[@eggo-ew9ty]

เพลงประจำเรื่องมหาเวทผนึกมาร🤣

[@sherlyn10]

ดีใจอ่าาในที่สุดก็มีคนเเปลเพลงนี้
เพลงนี้เราชอบมากกขอบคุณค่ะๆ

[@panforomelet4779]

ชอบตรง"การโต้เทียงที่แสนลามก"...หุหุ

[@skhj6999]

สุดท้ายก็ต้องพึ่งผมแหละ:(

[@madokach7415]

1:30 1:43 ท่อนที่เป็นโฆษณาของ bilibili

[@zazabow8099]

อยากถามว่า ในโฆษณาของ
มหาเวทย์ผนึกมาร นอกจากteethเเล้ว
มีอีกอัน ชื่อว่าอะไรหรอคะ

[@achirayamadsri3728]

หาอยู่ตั้งนาน😆

[@peetza5613]

@@zazabow8099 ใช่ครับตามผมก็ตามด้วยคนครับ

[@lindabanmontar0173]

ใดๆมันขึ้นเป็นเพลงโปรโมทจูจุสตอนฉากที่โกโจตีกับสาคู

[@พรเทพคล้ายมาลา-ต1ป]

จริง

[@yamashito9999]

ผมกลับมาฟังอีก ಠ◡ಠ มันนานแล้วก็เหอะ

[@aakasakung3693]

เพลงจะเร็วไปไหน อ่านไม่ทัน55655

[@stepremix5283]

ตามมาจากbilibiliครับ555+

[@aonsrilaphol6008]

ตามหาเพลงนี้เพราะโฆษณา Bilibili หามา 3 เดือน ใครจะเชื่อเราไหม ดีใจมาก กราบๆๆๆๆ

[@ぇもんぃめ]

ชอบมากเลยค่ะ ได้ความรู้ด้วย เพลงเพราะ ความหมายดี

[@nawy8351]

ใช่ค่ะ และชั้นก็ติ่งวงนี้เลยค่ะ หลังจากมาเจอช่องนี้แปล

[@fumyach2354]

โอ้ยยเพลงโปรดดดอีกเเล้ว💚💚💚โครตรักพี่เลยค่าา😚😙😀😍😍😍😍😍💘💗💗💖💙🖤💕💟💕💜💛💓🖤🖤💚💕💘💖💝❤💞💗💚🖤🖤💟💛💛💚💓💘👀
รักที่สูดดดด😂

[@25tisnau99]

อยากให้พี่ทำของเพลงSurvive Said The Prophet - RED อ่ะครับ

[@lnwpraeji7959]

อยากให้แปลเพลงthrow that back หน่อยจ้า💓

[@0rakarnn]

จำได้ฟังแถวตอนๆ 2 ปีที่แล้ว55555

[@dreamx1986]

ฟังวนๆตามมาจาก Miss Grand International 2022 Winner from Brazil 🇧🇷👑🥰

[@nanthana1314]

เนื้อเพลง
Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you're a stranger in my bed
Don't know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Some days, you're the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Blood on my shirt, rose in my hand
You're looking at me like you don't know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go

[@mynameisepic897]

เขียนเสร็จเขาโรงบาล

[@xXKxkX.]

@@mynameisepic897 🤣

[@ริมุรุ-ฬ4ฅ]

เมื่อยมั้ย55555666

[@J_KKA148]

ขยัน จังว่ะ

[@evangelical14]

ซาดิสยังไงไม่รู้สิ..

[@pornyaneesuktinthai9630]

ฟังเพลงนี้เเล้วอยากดูอนิเมะวาย5555

[@RENOPP_487]

เลิฟช่องนี้มากกกกก เพลงที่ชอบอยู่ในนี้เยอะมากกกกก แล้วปกแต่ละคลิปคือหืมมมมมดีย์ 🤟🏻💍💖✨

[@กบสวรรค์]

เกี่ยวหยังกันกับปกวะทุกเพลงเห็นแต่คอมเม้นเข้ามาย้อนปกเป็นหยังวะ

[@somed_2947]

กดเข้าเพราะปก ซาดิดได้ใจ😂

[@therunmusic1579]

มีเพลงเนื้อเพลงแบบเย็นชาไหมครับ

[@kurokikun6634]

1แสนวิวแล้ว555 กลับมาแก้ละนะครับ(อยากได้รูปด้วยครับอิอิ)

[@พงศกรแสงพราว-ษ9ฅ]

เก่งมากเลยค่ะชอบมากเลยเพลงนี้เพราะ👍👍ดีค่ะ👍👍❤❤🙏🙏

[@imok3993]

อ๊ากกกกกกเพลงนี้หาคนแปลตั้งนานขอบคุณคะ(กราบงามๆ)

[@nawin_tv7757]

ฟังแล้วนึกถึงโตเกียวกูลเลย

[@วรรณษาช่วยบํารุง-ฏ8ฤ]

ทีมเข้ามาเพราะปกกก55555.😂🙊💗

[@鬼ちゃんばか-h1d]

เพลงเพราะดีชอบฟัง

[@jhontu2873]

โฆษณาดีนักเข้ามาฟังแม่งซะเลย

[@bymyday.342]

คือชอบเพลงนี้มาก มาเห็นคนแปลนี่ดีใจมาก แงง ปกดีงามมาก แอรรรรร้

[@whitetoone6567]

ทำไมเห็นครั้งแรกเป็น เจฟ เดอะคิลเลอร์555

[@สายลับ47-ร2ห]

เนื้อเพลงเค้าทำดีมากรวมถึงการแปลด้วย

[@patcharapanmontasree9851]

ฟังครั้งเเรกคือติดเลยอะมันเเบบ เหมือนเจอเพลงที่ตัวเองหามานานน

[@chaichakornmark9170]

มิสแกรนด์ป่ายยาเพลงนี้

[@rashunvil9864]

อยากให้แปลเพลงนี้หน่อยค่ะ Payton Moormeier RICH BOY

[@เนยน่ะ-ป8ต]

เพลงโปรดเลยอ่ะ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@TY-lz7de]

พึ้งรู้ว่าดิวคบกับเจนลับหลัง:0

[@o_o-bi6664]

อยากให้พี่แปลเพลง if u seek จังอาค่ะ😆😆

[@bbgun3709]

มัน so good มากเธอออออมันบับ..บรรยายไม่ถูกเลยคนสวยร้องง่ายมักอ้าย

[@so.6740]

อิฉันเข้ามาเพราะปก

[@gon7496]

มาเพราะติดหูจากโฆษณาbilibili

[@irenechal1889]

อร้ายยยยยย เพลงโปรดดดดดกดดดดด🤩

[@_Atsu]

บอกเลยว่าเพลงโครตมันส์!! ฟังแล้วอย่างกับไปอยู่ในมหาเวท์ผนึกมาร ดุเดือดเลือดพราน.!

[@aitv6445]

ผมนอมให้คุณทำร้ายเลยฮะ พ่อหนุ่ม🤣💗

[@treepornprabrok7105]

เพลงเพราะมากกกกกกกกชอบเพลงนี้มากกกกกกฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อหรอกนะะะะ😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😜😜🤗🤗บ๊ายๆ

[@bellszoe888]

ตามหาเพลงนี้เป็นปี ในที่สุดก็เจอ

[@DJofbot]

เวอร์ละ

[@bellszoe888]

@@DJofbot คือชั้นฟังผ่านๆตั้งแต่ปีที่แล้ว ตอนเพลงมันพึ่งออกแล้วมีคนเปิด แต่ชั้นไม่รู้ชื่อเพลง มันเวอร์ตรงไหนห้ะ?

[@DJofbot]

@@bellszoe888 ไม่เป็นไรครับ ผมก็รอมาครึ่งปีเหมือนกัน

[@bellszoe888]

@@DJofbot รอนายกลาออก?

[@nattharod291]

เพราะมากกกกกกกกกกกก😍😍😍😍😍

[@king7928]

😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤

[@wsrfrder6884]

-///-ชมหรอค่ะน่ารัก

[@supapitsaedan6166]

ปกมาจากเรื่องไรอะ??

[@ZENESTREA]

อืมม เพราะดี : )

[@jan-kk9mi]

รัก5SOS❤

[@disconnect.d4y]

😊💕✨

[@ยิ้มแย้มแชแนว]

ตามมาจากมิสแกรน

[@ปะนิดาบุญโพธิ์-ฒ4จ]

ชอบ เพลง นี้ มาก

[@Hana-x3f6d]

แงงงงงเพราะมากๆๆๆๆเลยค่ะ ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อเลยค่ะะะะะะะะะะะะ

[@ployboonlieng9479]

เพลงนี้มันเพลงโปรดดด

[@kaokao903]

ไม่ได้เข้ามาเพราะเพลงน่ะเข้ามาเพราะปก🤣🤣😂😂

[@HO-en2hl]

นึกว่าคนละเพลงเลย

[@iwautier7986]

หาตั้งนาน

[@มธุรส-ภ3ถ]

สวัสดี ฉันมาจาก2024

[@นักอ่านของเฮียจุง]

โคตรชอบเพลงนี้เลยค่ะ😍

[@J_KKA148]

เพราะสุดจัดๆ

[@panpan6708]

🖤🖤

[@sixt3065]

โดนปกล่อเข้ามาอีกแล้ว😁

[@พรชนกแสงประจักษ์-ช8ญ]

คิดไปถึง doy xdoy

[@เนตรนภาบัวโพธิ์-ว8ภ]

ชอบ

[@namemowattikamahingsaka8428]

ชอบนะเพลงนี้

[@Power-in1qu]

เพลงโครตมัน

[@Pattama90]

อยากให้แปลเพลงนี้👉american horror show(ได้แปลเพลงนี้ไปยัง ช่วยบอกกันหน่อยนะ😅)

[@meguru16]

0:35

[@jannattharika7631]

😝💕

[@uuuuul1]

หล่อเกินนนน

[@runmaru7160]

ชอบมากๆครับเพราะมาก

[@44อารยา]

บัดซบทำไมฉันเขิน