Kawesqar - Southern Archipelagos
Вставка
- Опубліковано 3 тра 2020
- Eight Kawesqar live in Puerto Eden who still speak their language. They are the last descendants of a mythical people who domesticated the winds, the eternal rain and the cold to live for thousands of years in western Patagonia in a close and indissoluble relationship with the sea. They were and continue to be in the documentary "the travelers of the sea". We saw Don Pancho Arrollo build a canoe from the trunk of a tree and we accompanied him together with Gabriela Paterito, his children and Raúl Edén in a navigation that took them to their childhood, to their grandparent's camps, to rebuild their dome house and to distant ancestral territories.
They participated in the journey and the reflection on their past and present:
Francisco Arrollo, Gabriela Paterito, Raúl Edén, José Tonko, Juan Carlos Tonko, Oscar Aguilera and Eugenio Aspillaga.
Director: Francisco Gedda, Assistant Director: Carlos Saavedra,
Photography: Aldo Oviedo, Francisco Gedda, Research: Claudia Fernández
Sound: Alian Gedda, Editing: Ricardo Olivares, Original Music: Marcelo Vergara
Sur Imagen, 2010
www.alsurdelmundo.cl - Фільми й анімація
Esto debió y debería ser pasado en horario prime en TV. Faltan palabras para describir la belleza, la mística que provoca ver este episodio, cómo te transporta a otros tiempos, lo vi durante el encierro en canal 13, y acabo de leer por ahí que fue transmitido por TVN pero yo, que paso viendo tele, ni me enteré.
Esto es una joya cultural. E insisto, debería anunciarse con bombos y platillos. No entiendo, como hay unos deditos abajo.
Gracias Al Sur del Mundo, por favor no dejen de compartir su hermoso trabajo.
Totalmente de acuerdo,
Era hermoso ver en la tv estos programas, es una pena que hoy en día estemos plagados contenido sin valor cultural. Muchas gracias a todos quienes hacían la serie documental Al Sur Del Mundo
Que documento más maravilloso. Que ganas de que todo el sur extremo estuviese lleno de KAWESHKAR. Mi total admiración a las razas mas puras de Chile. Que lamentable que desde Arica al fin del mundo nadie se ha preocupado de su cuidado y protección. El maldito Pago de Chile.
¡Que potente es escuchar el idioma kawesqar .......felicitaciones por este documental !
Que buen documental y se nota que la señora a pesar se ve de tener pocos ingresos se esmero por darle a su hijo una buena preparacion.Maravillosa historia
❤estamos en 2023 talvez ya no este la madre tal vez ya no este el padre pero sin duda este recuerdo me queda para toda mi vida y me hubiera encantado se un kawsqar que para mi son los dueños de los mares del sur
Lo he visto muchas veces y no me cansó de hacerlo, cada vez que lo veo me emociona hasta las lagrimas la capacidad de comunicación que tienen cada palabra que sale de su boca no solo es testimonio es patrimonio de nuestra vida, es sinceridad pura, es vivencia, es tiempo, es dejarnos ver a través de sus ojos y su corazón. Espero algun día que nuestro país abra los ojos y ayude a preservar nuestras culturas, el amor al agua y su cuidado. No solo la habitaban vivian y palmitaban con ella❤️
Excelente !! Estamos estudiando con mi hijo y nos sirvió muchísimo , muchas gracias por mostrar su cultura ✨💫🙌🙏
Excelente, bello documental. El contenido, el paisaje y el respeto hacia estos kawesqar. Me gusto mucho ver lo bien que se comunican en español, el vocabulario con que se expresan lo hijos es muchísimo mejor que muchas personas más "educadas" que aparecen en la tele a diario. Ojalá volvieran programas así Felicitaciones y gracias por subir!!
Increible ver la emoción en sus ojos cuando llegan a la isla!! Hermoso recuerdo...en la actualidad faltan programas enfocados en nuestros pueblos.
Desde Argentina, felicitaciones por este alucinante video y un relato muy bien diagramado, que te transporta al pasado, no se puede pedir algo mejor. ojala que algún descendiente delos kawesqar pueda recorrer estos paradisiacos lugares con alguien que les relate lo vivido por sus ancestros.
Hermoso documental de este noble pueblo originario los Qaweskar, ojala mantengan su idioma, ojala que no se extingan, vivieron libres por miles de años en armonia con la naturaleza. Los Qaweskar, junto a los Yaghan y los Selknam, fueron los dueños y señores de la region austral.
Que bueno que nos muestren parte de nuestras razas originarias de la Patagonia y sobre todo de las que se están perdiendo, ojalá estos documentales fueran parte en la educación de chile
Sus rasgos son fuertes, muchos chilenos tenemos esos rasgos. No ?, que bonito documental para la humanidad.
SUS RAZGOS SON ARMONICOS Y TRANSMITEN DULZURA Y PAZ Y
POR MOMENTOS SUS RELATOS
SON CASI UNOS POEMAS . SU CONTACTO CON ESA NATURALEZA GRANDIOSA , TAL VEZ LOS ACERCABA A ALGUNA
PRESENCIA DIVINA . SE FUNDIAN CON ESA NATURALEZA
VIRGEN , PUEBLO BENDITO , INOCENTE .
LEJANOS DE CIVILIZACION
Qué buen registro de esta gente maravillosa, mis respetos y profunda admiración
Gran documento, de vital importancia para conocer estas formas de vida extinguidas.
Que bello registro...de super buena calidad..gracias a los que trabajaron en este documental de vida y de ancestros...mis respetos!
Magnífico documental.. impresionada con escuchar su lengua...sus facciones...sus historias contadas de generación en generación... simplemente bello! gracias mil.
Hermoso e interesante el documental. Salvar a la comunidad kawesqar. Saludos desde Perú.
Hoy 2021 ya es un pueblo extinto, tristemente...
No está extinto tiene muchas personas que practican la lengua y tiene su cultura viva .
@@jorgeestebanantinopai6546 son mestizos, descendientes de sangre pura no existen, se extinguió su forma de vida y los que hoy en día viven solo cuentan los recuerdos que escuchaban de sus antiguos familiares, este documental es de hace más de 20 años
Hermoso. No somos tan diferentes unos de otros.Nos gusta y emociona volver a caminar por lugares que estuvimos en los patios de nuestros abuelos y hasta recordamos lo que comimos ese día.La vida era más simple y nuestra vida era feliz.
Casi no hay palabras para retratar esa transparencia del alma de los Kawesqar con esa unidad que tenían con el mar ,la naturaleza y el universo...en ese viaje que se vé en este reportaje se percibe al de esa grandeza esa unidad,que bien uno de ello lo dijo era volver a percibir lo que es ser libre
Saludos de Argentina. Que idioma increíble.
Qué bueno cuánto luchan está gente para poner algo en el fuego para sobrevivir ,. Ojalá no se pierda está generación ...se aprende mucho de ellos , bendiciones para esa gente
Se alimentaban fundamentalmente del mar , pescados , mariscos y algas , que había en abundancia también de guanacos y lobos de mar .Ocupaban sus pieles para darse abrigo . Fabricaban
arcos y flechas perfectas para la caza . Luego llegó la
" Civilizacion " con sus mansiones llenas de losas y alfombras y cortinas europeos , que se dedicaron " concienzudamente "
a exterminarlos . Pagando por sus cabezas .
Que belleza de personas los últimos pura sangre que quedan de nuestros ancestros
🙏🏻🔥Gracias por compartir la palabra y el sentimiento de los kawesqar…. Bendiciones y buen camino a todos ellos.
hermoso registro, patrimonio de la humanidad. mis respetos para estos indígenas y sus costumbres ojala quede su legado.
Que maravilla estas personas sencillas y pacíficas. 💖💖💖
Que tierna la abuelita como relata sus recuerdos de niña.
Que maravillosos programas ha sido muy bonito en esta epoca que vivimos volver a ver esto .gracias por la oportunidad
A Nuestras razas chile les debe mucho....me gustaria tener la tranquilidad que tienen ellos.
ELLOS , LOS KAWESCAR , POR TENER , ALIMENTACION , ESENCIALMENTE NATURAL , Y MUCHO DEL MAR , CON MUCHO COMPONENTE DE OMEGA 3 , UN ALIMENTO FUNDAMENTAL , PARA UN MEJOR DESARROLLO DE LAS
FUNCIONES CEREBRALES , ESO LOS CONVERTIAN EN PERSONAS , CON GRAN DESARROLLO EN SUS FUNCIONES CEREBRALES ..ESO , TALVEZ , LOS HACIA SER PERSONAS MAS TRAMQUILAS Y PACIFICAS Y CIVILIZADAS EN SUS RELECIONE S DE GRUPOS Y CON
GRAN CLARIDAD EN SUS IDEAS . .
Que gran reportaje. Es muy importante para nosotros saber de nuestras razas originarias y su forma de vida, su lucha por sobrevivir y lo difícil que era para ellos el día a día . Gracias por tremenda investigación periodística y resultado final, calidad de imagen y sonido.
Muy lindo y de mucha cultura el documental me impresiona la mirada tan tranquila e inocente de los kawesqar
los gobiernos deberían tener protegidas estas culturas
Gracias por documentar, el patrimonio humano y cultural del país.
Un gran tesoro de documental..
Maravilloso, sin palabras, conectados con la hermosa naturaleza. 💗🌜🌞🏞️
Kaweskar y Chonos grandes navegantes de los fiordos Australes 🙂🇨🇱✌️
FANTASTICOS RELATOS.QUE NO SE PIERDAN.
Mi admiración
Con gran regocijo
El volver a sentir
Aunque se mi lejanía
Estoy y respiro como ustedes
Mi gran pueblo kaweska
Este documental es un TESORO ¡
BENDICIONES
Gracias
Gracias! Saludos desde Ushuaia
Simplemente hermoso y sublime pueblo los amé y amaré siempre su nobleza de espíritu es visible y emociona que tristeza como los extinguieron....
el pueblo kawésqar no está extinto. Hya muchas comunidades en punta arenas, natales y edén
Me alegro que el tema sea tratado con objetividad y es admirable lo bien pronunciado de nuestro idioma! Felicitaciones al programa!.
Mil gracias por mostrarnos estos hermosos paisajes y hermosa gente ojalá pueda tener el honor de algún dìa conocerlos
Que bonita la escena donde empiezan a recorrer en lancha, la música le da el toque....Es como q se encuentran con sus versiones pasadas
Precioso registro de Patrimonio Humano. De invaluable valor para todos!! No lo había visto, me muero ver tanto Martin Pescador , me encantan!
Me encanto ver al perrito feliz con sus amos. Bendiciones a estas personas desde TALCA. CHILE🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🐕
Aquí otro más desde Talca conectándose con los Kawesqar
¡ Que idioma tan original !
Parece que hubieran surgido
De alguna dimensión desconocida , de algún mundo paralelo . Sensibles , pacíficos ,
sencillos . Cuanto habremos perdido sin ellos .
Sii...🤭😁 lindooo 💕🐕 amé
Pura sangre ... ancestral. 100% indigena del sur de chile monte y mar
Las grandes potencias que nos piden que cuidemos el planeta...empiecen ustedes por cuidarlo, dejando de contaminar,
muchísimas gracias por compartir y mostrar esta parte de nuestra historia, ojala la vida alguna vez me pueda llevar a recorrer esos hermosos parajes...
ESPETACULAR documentário. Patagonia é local dus mais fantasticos e sagrados do planeta!!!!
Excelente aporte. Ojala nos dedicaramos a indagar y valorar la vida
Nunca había visto este capitulo! Es, simplemente espectacular !!! Gracias por tamaño aporte al equipo de sur imagen.
Fue realizada en full HD 1920 X1080P durante el 2008 y 2009. Es la primera serie documental realizada en HD en Chile. TVN la exhibió en un horario semi escondido a pesar del enorme trabajo realizado durante tres años. Es una gran obra reflexiva de Sur Imagen, Francisco Gedda y un equipo notable de investigación y realización .
Jhhigo
@@alsurdelmundo Es importante que la autovaloración sea sobre sus raíces verdaderas de la población , nadie es originario porque brota del barro!, sino que llegan de una y otra parte para desplazar al que está tranquilo! es lo natural de la vida del hombre desde su origen y es la historia humana por tanto, han logrado narrar su presente sin involucrarse en resentimientos del pasado, ellos son como todo chileno. Los hechos son los hechos, se vivía y pensaba diferente entonces, se vive y piensa diferente hoy. El presente es lo que es, somos una mezcla! NO! a la manipulación de ideología indigenista, una variante política izquierdista que llena la mente y corazón de resentimiento y odio divisionista. Lo importante es velar por el futuro y no cometer las equivocaciones del pasado.
La música incidental es una creación original. No existe ninguna convención ni norma que limite la música a sólo música documental. La música de este documental fue creada e inspirada en patrones de música Kawesqar registrada hace 50 años por Maria Ester Grebes de Universidad de Chile. El documental fue ampliamente aceptado por la comunidad Kawesqar de Puerto Eden. Su suposición Lilien no tiene rigor académico. Saludos
@@alsurdelmundoMe alegro que el tema y las narraciones hayan sido tratadas con respeto y con objetividad y es admirable lo bien pronunciado de nuestro idioma! Felicitaciones al programa!. Es obvio que mi comentario fue una confusión de documental, les hago llegar mis disculpas por una crítica inmerecida ya que es un muy buen trabajo de Al Sur del Mundo y bien logrado!. Felicitaciones!.
Impresionantemente, cautivador.
QUE impresionante y marabilloso lugar y sus protagonistas verlos es marabilloso es emocionantes tener el privilegio de conocerlos y pensar que muchos chilenos salena conocer otras marabillas del mundo sin conocer la nuestra
La vida q llevaban los nativos de estas tierras , es la vida q deberíamos llevar , la madre tierra provee lo necesario, no necesitaban cultivar, solo moverme de un lado a otro y preocuparse de lo q comerían y hacer refugio .
Valioso documental,gran rescate patrimonial
Muchas gracias a los que hicieron este registro posible.
Muy buen trabajo de rescate del patrimonio inmaterial y humano!. Asimismo agradecer por compartir el material audiovisual, desde hace varios años viendo capítulos entre el 13C y UA-cam. Desde la perspectiva de Profesor de Historia, Geografía y Ciencias Sociales resulta ser un contenido fundamental al momento de acercarse a los habitantes ancestrales antes/ en la formación del estado-nación/ y el presente de un pueblo que aún conserva en su memoria oral el conocimiento milenario de su modos de ser y habitar el territorio/lugar.
Muchas gracias! 900 copias en DVD de la colección fueron a liceos y escuelas de Chile como parte del proceso de financiamiento de la serie. Ahora con su publicación en UA-cam extendemos su alcance.
Que espectacular trabajo los felicito por su documental y esperando que con el tiempo volvamos a nustra tierra y vivir como antes
Gracias por compartir. Saludos desde USA
Saludos!
Bello y nostálgico!...con esa letanía de fondo y la lentitud y economía de movimientos, lo que es lógico, porque en sus vidas antiguas, duras y sacrificadas no se podía andar desperdiciando esfuerzos...; y así rememoran sus infancias con cuentos nocturnos y tributos a los muertos. Pero el pasado no vuelve y estos nativos, como tantos en nuestros países van desapareciendo, a veces por la desidia, los prejuicios y la desprotección a que fueron sometidos...
Sin exagerar; "el que no conoce los bosques de Chile no conoce el Universo"
Increíble aporte cultural, si existe alguna manera de ayudar al canal para que siga recopilando material histórico háganos saber!!
Un tesoro!, felicitaciones por este trabajo. Probablemente deben conocer la obra de Paz Errázuriz sobre los Kaweskar.
Profunda admiración a los últimos pobladores del mundo, los Kawesqar… Chile tiene una deuda con su pueblo.
hola con francisco arroyo comparti en la isla guarello el surtia a la mina de mariscos un orgullo de conocer
UNA MARAVILLA y me refiero a esas tremendas personas .
No creo que quisieran extinguirlos, los mismos europeos no sabían lo que les pasaba a ellos mismos.
ADMIRO A ESTAS GENTES RECIAS DE BUEN CORAZÓN.
Desde la antigua Castilla la Vieja un trocito de mi corazón va y viene con la curiosidad de un niño.
SALUD Y LIBERTAD
Un saludo a todos los pueblos del mundo principalmente a este lugar tan bonito me proyecta una paz interior gente humilde de los pueblos .
simplemente hermoso
Que lindo, no se que decir, esto es muy lindo
Hermoso documental. K bello ver nuestra jente lida. Travajando
Brilliant.
Thanks for posting.
hermosa gente del sur.
Mi verdadera raza chilena esta es gracias x el video
@@alejandroroke3362 para ti sera eso debes ser otro extranjero nada mas
Se sale de vacaciones a otros países sin conocer nuestro país y toda nuestras lenguas y nuestras costumbres ni sabemos cuantos tipos de lenguas existen en nuestro país
Eso pasa por ser caro viajar por Chile, es mas barato vajar afuera.
Thanks for saving the castaways on wager island, year 1741. no good deed should be forgotten!
Estos son verdaderos ORIGINARIOS, no como otros que cacarean que son originarios y llegaron de Argentina, viví y conviví con muchos Kaweshqar, gente sencilla, bondadosa, seria, y con mucha tradición,navegué por donde ello lo hicieron, y de verdad echo de menos mi tierra AUSTRAL.
¿De verdad conociste a auténticos kawesgar?¿Su cultura sigue siendo fuerte?
Más televisión así
Que su Dios los bendiga
Las fisionomia de estos nativos chilenos tienen algo de Los nativos de lá polinesia
Q lindo
Una de las teorias del pobloamiento de américa es por vias de islas de la region de Oceania, esto quando el nivel del mar era unos 60 metros mas bajos. Será que incieron algun analisis comparatorio entre ellos?
Hermoso
Fascinante!! por favor, deseo informarme mas de este pueblo, se podrá conseguir el correo electrónico del profesor para saber que leer y donde encontrarlo
Hola
Me acuerdo de mi abuelo que vive en chiloé y ha pescado toda su vida me contaba de los famosos Kawesqar estarán muertos?
Aún queda medio centenar entre Puerto Edén y Puerto Natales. La mayor parte mestizos.
Excelente
Sé que lo que estoy diciendo puede sonar drástico y cruel, pero sería muy bueno que los 8 sobrevivientes pudieran rescatar tanto su civilización como su etnicidad. Los mejores deseos, favor no desaparezcan, amigos Kawesqar.
8 en Puerto Edén y 15 en Puerto Natales. Su organización es formidable. No desaparecerán culturalmente.
@@alsurdelmundo
Dios lo escuche, amigo, el problema es que para eso se requiere gente todavía en edad fértil, y por lo que se ve en el video todos, excepto por uno, son ancianos. Dios lo escuche. Además, usted dice "No desaparecerán culturalmente", sin duda éso es importante, sin embargo, el problema real es que no desaparezcan del planeta, ¿se entiende? ¡Ése es el problema!
Marcgonz Conc Hoy en el mundo es más relevante la sobrevivencia cultural. Hay muchos jóvenes mestizos por adn pero culturalmente fuertes. Es la única opción, está estudiado que una etnia con menos de 400 personas no puede permanecer pura sin que se produzca endogamia. Por eso la especie humana tiende al mestizaje
@@alsurdelmundo ¿Cómo estás tan seguro de que no desaparecerán culturalmente como etnia?(No va a malas ni nada, todo lo contrario, estoy muy interesado en su cultura y su situación actual y me alegra mucho ese comentario)¿Y a qué te refieres con lo de que su organización es formidable?
Jaques Cousteau entrevistou esse povo....
kolia Patagonia
GRACIAS AL SUR DEL MUNDO"
Toda América sufrió el genocidio de nuestra cultura originaria
es muy triste esa vida, saludos y buena suerte.
Bonito reportaje , los ultimos descendientes de los kawesqar , pero me pregunto como no se multiplica entre ellos mismo casandose o hay una mezcla entre ellos y chilenos mestizos .
Sí, lo hay, mi nieto es descendiente de kaweskar en 5ta generación. Este documental es muy valioso, un aporte no solamente para nosotros, también para la humanidad. Culturas y etnias que poblaron parte de este mundo, tan austral. Antes que existiera Chile.
Wow
¿En qué año se grabaron estas imágenes?
Según la descripción del video en el 2010
En los años 80
No recuerdo haber visto este capítulo.
Este documental pertenece a la serie Pueblos Originarios que realicé para TVN el bicentenario. Francisco Gedda
@@alsurdelmundo ¿Tú conociste a todas estas etnias y a todas estas personas? ¡Qué suerte!
El estado chileno en complicidad con colonos europeos tienen mucho que decir con respecto al extermini0 y asesinat0 de los pueblos patagones.
How can I learn Kawesqar?
kawesqar people: josetonko@yahoo.com, juancarlostonko@gmail.com
@@alsurdelmundo muchas gracias
Que quieren que diga; Hemoso
Que lamentable que esten peligro de desaparecerla verdadera raza chilena y que x amar a nuestra raza la kawesqar los yotuber bajen esta opinión xq los yotuber practican el negacionismo cq para esta gente existen solamente los otras raza venida de Argentina los mapuches
No es que un pueblo originario sea una raza chilena o argentina. Esos paises ni existian cuando estos pueblos andaban por ambos territorios.