I am French and I do find this to be a very beautiful interpretation with a lot of soul and emotion. It is very hard to sing in a foreign language especially a language we don't hear everyday (English is probably a bit easier because we all hear it every day). They are a few mistakes (some words are "stressed" the wrong way) but the accent is beautiful and really add to the beauty of the voice
Oui, d'accord, mais c'est sa premiere chanson en francais. De plus, pour les slaves le francais est toujours tres dificile, elle depasse toutes les limites avec sa prononciation.
Martina je asi jedina ku ktorej songom z prvej Superstar sa stale vraciam lebo ozaj bola perketna a mala vyhrat podla mna. Nie zeby Katka nebola dobra spevacka, ale Martina vola vzdy moja N1
Nejaké trápne muzatky Nizlove budú prezentovať ako speváčky?Čo je toto potom?Schindlerova má nádherný hlas, nesiaha na nu hlasom ani Pocisková, a Tunde Bodisova spieva tiež dobre...obe nespievaju, velka škoda...
Jasne...co xcete....vsetky tie dalsie superstar,to boli pozbierance,co nepresli v predxadzajucix superstar....snad len Cmorik vyskocil...ten je fakt dobry....teraz ta Ceskoslovenska superstar je hroza....ja neviem,kriza je a do takych sprostosti treba vrazat peniaze??
Ja sa tomu veru cudujem. Keby mali minimum chochmesu, tak by im dochadzalo, ze oberaju o pracovne prilezitosti domacich. Keby namiesto huraaa systemu, zacali trocha pokojne uvazovat, tak zistia ze: a) Da sa robit, podnikat, aj vo svojom rodisku, pripadne v okoli. Mozno spociatku skromnejsie, ale zato zdravsie! b) Je moznost pritiahnut zahr. investorov - a to skoro vsade! c) Mate svoje univerzity. d) V pripade REALNEJ nudze mozte ist do okolitych resp. vzdialenych krajin... etc.
@laktozaaaa to ti drbe alebo si na drogách. Schindlerová nemá na Laru Fabian ani zďaleka- Lara dala tej piesni cit a srdce. od Superstar je 5 alebo 6 rokov a čo dokázala okrem toho že bola stredobom pozornosti ked bola so Zahradníkov - velké NIČ. Nie vždy je spev o tom kto hlasnejšie kričí do mikrofónu. Preboha však za zobudte niektorý
Martina je lepšia vo výškach a farbe hlasu ako Soňa Pavelková, ale s tou fráninou je to zase naopak. Keď to dám dokopy, - obidve spievajú celkom dobre na rovnakej úrovni, ale Lara Fabian je o dvalevely vyššie.
Falešne??? Nehovor mi že sa venuješ hudbe! Môžeš mi napísať v ktorom takte? Pár tónov jej uletelo, ale iba o desatiny a myslím, že Ty ani nevieš ktoré a kde. A pochybujem, že by si vedel definovať výraz. Nie je úžasná, ale spieva to celkom dobre.
@1lovelarafabian - yeah yeah lol Im Slovak. I write in the language I want to, French or English or Spanish or Mandarin. Why do you care ? Check my profile if you dont beleive me ... Je te scanne my carte d'identité si tu veux mdr
Mala vyhrať, Martina, má obrovský rozsah, nádherný hlas...Koščová oproti nej nema ziadny hlas, ale východniari by hlasovali aj keby nevedela vobev spievat. Hlas Sindlerovej neprekoná žiadna superstar
Martina má opravdu francouzštinu lepší než Soňa, i tak není opravdu nejlépe poslouchaná, ale pravdou je, že rozumět je téměř všemu.Pěvecký výkon dost chabý, hlas příliš umělý a člověku přijde, že si šahá na maximum jak ve výškách, tak v nízkých tóninách, pokaždé už si říkám, že už to bude katastrofa, ale ještě to vydrží, zkouší spíš naše nervy. V začátku hlas až nepříjemný, jednoduše v hrdle dar od Boha není, v jazyku třebas ano.
Nepáči sa mi, ako to zaspievala. Jednak je to falošné a po druhé, škrieka, kde sa len dá. Tá pieseň si zaslúži cit a herecké prevedenie, prácu s hlasom, čo Martine nikdy nešlo. V tom mala obrovskú nevýhodu voči Katke Koščovej, nech sa ktokoľvek bude oháňať jej silnejším hlasom a väčším hlasovým rozsahom. Nie je všetko len o tom. Spevácky bola v tej dobe Martina menej vyspelá, nemyslím, že sa u nej niečo za ten čas zmenilo. Schválne si pozrite originál či iné cover verzie. Ja by som toto video nedokázal počúvať. Raz mi stačilo. Toľko môj osobný názor. :)
I am French and I do find this to be a very beautiful interpretation with a lot of soul and emotion. It is very hard to sing in a foreign language especially a language we don't hear everyday (English is probably a bit easier because we all hear it every day). They are a few mistakes (some words are "stressed" the wrong way) but the accent is beautiful and really add to the beauty of the voice
Oui, d'accord, mais c'est sa premiere chanson en francais. De plus, pour les slaves le francais est toujours tres dificile, elle depasse toutes les limites avec sa prononciation.
Zaspievane excelente.Aj zena je prekrasna.
tak toto je podla mna na najlepsie zaspievana piesen za vsetky tri kola superstar...vynikajuce..naozaj..klobuk dolu pred jej hlasom...
Mala vyhrať Martina.
Koščova vyhrala nezasluzene.
Absolútne najkrajšia pieseň od Martinky🌹🌹🌹!!!!!!
Martina je asi jedina ku ktorej songom z prvej Superstar sa stale vraciam lebo ozaj bola perketna a mala vyhrat podla mna. Nie zeby Katka nebola dobra spevacka, ale Martina vola vzdy moja N1
túto úžasnú pieseň od Martiny považujem za najkrajšiu v celej histórií super star
Ano aj ja.Je to krasna piesen a excelentne ju predviedla.Viac sa mi paci ako v originale.
ja tiež
WoWw!! Trop bien chanté! et très jolie accent aussi! : )
krásne Martina SUPER PANI SPEVACKA !!!
Výborně Martinko !!!!
martina bola, je aj bude najlepšia zo všetkých SK, CZ, či CSS...hlasovo ani výzorovo na ňu nikto nemá..je prekrásna...
Áno prestne tak
Mata, fantasticke. ❤
Yaaaaas QUEEEN SHINDLEROVA
Krasne. ❤
Nádherná a krásna
Ked este superstar mala uroven ;)
Pyčo, tak táto bola fakt dobrá 👌🏻
i love this song. she sing this song so nice ya.
I don't know, there's only her practising here on YT and I'm used to Martina's version, so I like this one better;)
krasota proste super nadhera :) !!!!!!!!1
perfect french and perfect singing....She's talented.
Krásné
denyskl....máš uplnou pravdu......my v Brně na shs1 taky koukaly a třeba na Martinu ted nemá nikdo z nich...
Very good performance.
Moje dětská láska!je to hrozný jaký je to retro 😂
Krááása :)
superbe interprétation de cette chanson de lara fabian
Neuveriteľné krása
Obrovsky vykon, Mata.
ez igéééén krááásnéééé lepotika hvala niceee beautiful madame
nádherná
Prvá SuperStar bola úprimná autentická. vyhrávali talenty. Až potom začal Nunez účelovo strihať zábery aby ovplyvnili divákov... Biznis
super spev Marti
Nejaké trápne muzatky Nizlove budú prezentovať ako speváčky?Čo je toto potom?Schindlerova má nádherný hlas, nesiaha na nu hlasom ani Pocisková, a Tunde Bodisova spieva tiež dobre...obe nespievaju, velka škoda...
krasa .
Please.... no one can sing this like Lara Fabian. She is the best!
yes, she is LARA FABIAN !!! But this girl was 17 when she sing this.
Mala to vtedy vyhrať Martina...
fakt wtedy podla mna mala vacsiu uroven superstar jak teraz
ooh ooh! check out katy satyn's version... :)
@Tamarochka07 yes, you´re right
Ale tohle by kurva jako fakt šlo.
od dominiky stary se mi to libi vic.z toho byla vetsi husina a mela to i lip prozity
Zu tem !
touto pesnickou ma martina dostala
tato pisen je na to aby se vyrvala kdyz je ot nestastná laska vis?
Lara to zazpívala víc s citem...
french is hot...she is tooo
navic byla martina nemocná s krkem kdyz to zpivala takze i tak klobouk dolu!
moja oblubena;)
Jasne...co xcete....vsetky tie dalsie superstar,to boli pozbierance,co nepresli v predxadzajucix superstar....snad len Cmorik vyskocil...ten je fakt dobry....teraz ta Ceskoslovenska superstar je hroza....ja neviem,kriza je a do takych sprostosti treba vrazat peniaze??
Ja sa tomu veru cudujem. Keby mali minimum chochmesu, tak by im dochadzalo, ze oberaju o pracovne prilezitosti domacich. Keby namiesto huraaa systemu, zacali trocha pokojne uvazovat, tak zistia ze: a) Da sa robit, podnikat, aj vo svojom rodisku, pripadne v okoli. Mozno spociatku skromnejsie, ale zato zdravsie! b) Je moznost pritiahnut zahr. investorov - a to skoro vsade! c) Mate svoje univerzity. d) V pripade REALNEJ nudze mozte ist do okolitych resp. vzdialenych krajin... etc.
@laktozaaaa to ti drbe alebo si na drogách. Schindlerová nemá na Laru Fabian ani zďaleka- Lara dala tej piesni cit a srdce. od Superstar je 5 alebo 6 rokov a čo dokázala okrem toho že bola stredobom pozornosti ked bola so Zahradníkov - velké NIČ. Nie vždy je spev o tom kto hlasnejšie kričí do mikrofónu. Preboha však za zobudte niektorý
@HaluzniciZV Lara je napol belgicanka napol sicilcanka
@EnoKCga and you´re absolutely stone deaf
why in English when you are from France???
you, my dear are Slovak
Miesto 3.
hm, i checked Lara Fabians and I like Martina's version much more now.
@devilthesoul fiha
najjjjjjjjjjjjjj
Miesto 2.
Martina je lepšia vo výškach a farbe hlasu ako Soňa Pavelková, ale s tou fráninou je to zase naopak. Keď to dám dokopy, - obidve spievajú celkom dobre na rovnakej úrovni, ale Lara Fabian je o dvalevely vyššie.
Falešne??? Nehovor mi že sa venuješ hudbe! Môžeš mi napísať v ktorom takte? Pár tónov jej uletelo, ale iba o desatiny a myslím, že Ty ani nevieš ktoré a kde.
A pochybujem, že by si vedel definovať výraz.
Nie je úžasná, ale spieva to celkom dobre.
No jedine tam
Ti si mala vihrat martina
Paaaaaaani speváčka
tak asi ze ked lara je francuzska omg.. :/
Velmy dobre :)
Martina, you're more beautiful than Lara Fabian ... and you probably sing better too :D
Greetings from France !
fonetika nie je zase az taka dobra . . . ale to asi nevadi :D
Táto riadne trtkala na oslavách aj z Cibulkovou
Odkiaľ vieš?
@@stanmarsh1793 je to kurvička
@@jarmilanesvadova8413 daj podrobnosti 😁
@@stanmarsh1793 očividne bola pritom :D Asi bola na boku :D
lara je talianka ale nevadi
kupili by ste fake od Martini ked to Lara Fabian spieva tak dokonsle
falesnee..a bez vyrazu, coz je u tyhle pisnicky opravdu zapotrebi..
Tu je tá pieseň z Bulharskej Suprestar:
"Re: Lara Fabian - Je t'aime"
Aj keď je Martina dobrá, nemá na ňu ani francúzštinou, ani čistotou spevu...
@1lovelarafabian - yeah yeah lol Im Slovak. I write in the language I want to, French or English or Spanish or Mandarin. Why do you care ?
Check my profile if you dont beleive me ...
Je te scanne my carte d'identité si tu veux mdr
Mala vyhrať, Martina, má obrovský rozsah, nádherný hlas...Koščová oproti nej nema ziadny hlas, ale východniari by hlasovali aj keby nevedela vobev spievat. Hlas Sindlerovej neprekoná žiadna superstar
Nádherný, ale Soňa Pavelková to pro mě zazpívala o něco málo líp... Ale jinak - Martina má krásný hlas a je to fakt nádhera poslouchat to...
i agree she looks better.. :P :)
Jezis to je hruzaaaaa!!!!!!!!!!!A kde nechala koncovky?????NO COMMENT HRUZAAAAA
Not bad, but nothing close to Lara Fabian...
Martina má opravdu francouzštinu lepší než Soňa, i tak není opravdu nejlépe poslouchaná, ale pravdou je, že rozumět je téměř všemu.Pěvecký výkon dost chabý, hlas příliš umělý a člověku přijde, že si šahá na maximum jak ve výškách, tak v nízkých tóninách, pokaždé už si říkám, že už to bude katastrofa, ale ještě to vydrží, zkouší spíš naše nervy. V začátku hlas až nepříjemný, jednoduše v hrdle dar od Boha není, v jazyku třebas ano.
Oh my god... How to destroy a wonderful song....
Do one
Vejšky pěkný, francouzsky neumim - tak nemůžu porovnat, ale podle zpěvu se mi víc líbí Česká Soňa Pavelková.
Nepáči sa mi, ako to zaspievala. Jednak je to falošné a po druhé, škrieka, kde sa len dá. Tá pieseň si zaslúži cit a herecké prevedenie, prácu s hlasom, čo Martine nikdy nešlo. V tom mala obrovskú nevýhodu voči Katke Koščovej, nech sa ktokoľvek bude oháňať jej silnejším hlasom a väčším hlasovým rozsahom. Nie je všetko len o tom. Spevácky bola v tej dobe Martina menej vyspelá, nemyslím, že sa u nej niečo za ten čas zmenilo. Schválne si pozrite originál či iné cover verzie. Ja by som toto video nedokázal počúvať. Raz mi stačilo. Toľko môj osobný názor. :)
Takže si väčší odborník ako Habera :D Nie je to falošné. Vhoď k ušnému. Martina bola originál a dala tej piesni nový rozmer.
she sing it in wrong way!!!! she is crazy .why she prefered this preety song when she cant sing it. Lara Fabian will be shocked!!!!
No one like Lara...
So god damn wrong :S
Horrible version !!!