Heard this song while I was in Bangkok and I love it! However I don't understand any of the lyrics, so can someone please explain this MV? This MV makes me feel sad and happy at the same time.
My humble translation of the song. There are 3 short stories of this MV in the link below: ua-cam.com/video/sWD0VQNHqnE/v-deo.html ua-cam.com/video/nZSPdGS4Jy0/v-deo.html ua-cam.com/video/DOMfgqBbAW4/v-deo.html Even if our destination ended with a farewell Does not mean that love disappeared. Even though our paths are different and far away Every good feeling has never gone away. *I still care about you the same way. The only thing that I want has never changed : **For you to find a day and night on a beautiful journey. To reach every star that you want To meet a love that you will remember forever My good intention for you will remain forever. Even if we have to let go of our hands Every memory still remains. All the bonds that we have May they still remains Repeat *, **
@@CardinalMonkey Really appreciate it Zach!!! Why are there 3 stories to the MV/Song? I wish UA-cam would translate all the lyrics and dialogue in the MVs!!
The singer would like to portray the song in 3 different ways according to the title of the song (meaning good intention and care). At the end of each story, it shows a message in Thai saying. 1. (High school farewell with one friend having cancer): “Even if we go on different paths, our good intention and care to each other will remain.” 2. (A man falling in love with his internet idol who he imagines she is his girlfriend): “True love is the love that full of good intention and care for the one you love.” (The guy wrote a comment to the girl after knowing she has a boyfriend that he will always support her and her boyfriend). 3. (A true story of a real life taxi driver who wrote on his car ‘free ride for veteran’, ‘this car is fueled by love’, ‘never reject customer’): Good intention and care can be spread to other people even if we don’t know them.
@@CardinalMonkey Thank you so much for explaining the stories behind each MV!!! I really like the concept behind each MV and I didn't really understand them until now. I really appreciate it!
Good wishes song. -Music as a representative delivers good feelings to everyone. Giving good hope. -The song is about sacrifice. To the people we love get to what he dreams. Even though I have to be sorry.
My humble translation of the song. Even if our destination ended with a farewell Does not mean that love disappeared. Even though our paths are different and far away Every good feeling has never gone away. *I still care about you the same way. The only thing that I want has never changed : **For you to find a day and night on a beautiful journey. To reach every star that you want To meet a love that you will remember forever My good intention for you will remain forever. Even if we have to let go of our hands Every memory still remains. All the bonds that we have May they still remains Repeat *, **
![ตั้งใจ - เอ๊ะ จิรากร [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/FoW5T8rdBrg/mqdefault.jpg)
แม้ปลายทางจะจบตรงที่จากลา
ไม่ได้แปลว่าความรักต้องจากหายไป ☺
ปรารถนาดีจาก(ใ💖ครับฟ)
ชอบๆๆ
ปั๊งเลย
ภไพทสว
ไลค์รัวๆ ครับผมมม
ฟังแล้วล่องลอย คิดถึงทุกความรักที่ผ่านเข้ามา แล้วก็ผ่านไป กลับมานึกย้อนดูมันก็มีความสุขดีนะ ถึงปลายทางมันจะไม่เป็นเหมือนฝันก็เถอะ
สิ่งเดียวที่ไม่เคยเปลี่ยนไป คือความห่วงใยที่ยังคงมีให้เธอเสมอ
ไม่ว่าเราจะอยู่ในสถานะอะไร ความรู้สึกที่มีให้ยังคงมีแต่เรื่องดีๆ
ซึ่ง
ใช่เรยจร้า😃
ฟังเพลงนี้ละน้ำตาไหล ทั้งที่ปล่อยไปไม่คิดละ
จิงค่ะ
ใช่
อีกาดำเป็นนักร้องที่ครบเครื่องมากนะ คุณภาพคนหนึ่งเลย ร้องได้ดีทุกแนว
ใช่ครับ ไม่รู้จะชมว่ายังไงดี เอาเป็นว่าโคตรเก่งโคตรเทพเลยละกันครับ
เพลงนี้ความหมายดีมากเลยค่ะ เนื้อหาใน mv ก็ดี ดูแล้วอมยิ้ม มีความสุขค่ะ
มากกว่าการไขว่คว้ามาครอบครอง
ก็คือการได้เห็น"เขา"หรือ"เธอ"มีความสุข
ความรักของคนเรามีหลายหลากรูปแบบ
ลองใช้"ความปรารถนาดี"ให้ใครซักครั้ง
คุณก็จะรู้เองว่า "ความสุขจริงๆคืออะไร ^_^
เเนวเพลงอาจเปลี่ยนไปบ้างครับ เพราะคนเเต่งไม่ใช่พี่ฟองเบียร์เเล้ว เเต่พี่เผ่าพันธุ์ อมตะคนเเต่งเพลงนี้ก็พอๆกัน เพราะเสียงพี่เอ๊ะ สุดยอดอยู่เเล้ว ร้องเเบบไหนก็ไพเราะ
ถึงว่า...มันก้อเพราะมากนะ
แต่ไม่ใช่สไตล์ที่คุ้นเคยอ่ะค่ะ
ไม่รู้ว่าเธอจะมาเห็นมั้ย แต่ถ้ามาเห็นขอให้รู้ว่า เรามีแต่ความหวังดีมอบให้เธอมาตลอด ตั้งแต่วันแรก และจากนี้ตลอดไป ดูแลตัวเองดีๆนะ ^^ #BT
Anusit Boontadang 👍
ชอบความหมายของเพลงค่ะ สื่อถึงการให้กำลังใจ ความสุข ที่ไม่หวังสิ่งใดตอบแทน...
เรามีแต่ความปรารถนาดีดีให้ ที่เหลือก็อยู่ที่ตัวเขาเองแล้วล่ะ
ใช่แล้วครับ
อยู่ที่เขาว่าจะเลือกทางไหน
ฟังแล้วน้ำตาไหล ...
ถ้าจากวันนี้ไม่มีเรา เราขอให้เธอเจอสิ่งที่ดีบนทางเดินของเธอ เราไม่มีอะไรคู่ควรกับเธอเลยสักอย่าง นอกจากมีความปราถนาดีต่อเธอ เข้ามหาลัยแล้วดูแลตั้วเองดีๆนะ รักเสมอ
ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ความปรารถนาดีดีจะมีให้นานแสนนาน 💕
ขอบคุณครับ💖😂
ชอบพี่เอ๊ะตั้งแต่ Single แรกๆ เลยครับ อยากให้เพลงนี้ถึง 10 ล้านวิวจัง :P
เป็นเพลงที่เพราะ และมิวสิค ถ่านทอดอารมได้ออกมาแบบว่า น้ำตากูไหลมาตอนไหนวะ โดยเฉพาะช่วงจะสุดท้าย ขอบคุนเพลงและ มิวสิคดีๆ
ขอบคุณมาก ขอบคุณจริงๆครับ ที่ทำให้ผมรู้ว่า " ความรัก " มันยังสวยงามอยู่เสมอ แม้ความรู้สึกเหล่านั้นจะจบเช่นไร แต่ความปราถนาดีๆความห่วงใย มันยังคงรู้สึกอยู่อย่างนั่นไม่เคยเปลี่ยนแปลงไป
ชอบคอมเมนท์คุณครับ
ชอบมากเพลงนี้ ความหมายดีมากค้าบ
ยิ่งได้ฟังพี่เอ๊ะ ร้อง เพราะมากๆค้าบ ไม่คิดไม่ฝันว่าจะได้ดูพี่เอ๊ะร้อง @เมื่อคืน หัวกะทิ เชียงใหม่
ผมชอบเพลงมาก มันทำไห้รู้สึกดี ผมว่าทุกคนมันจะมีความทรงจำดีดี ตลอดการเดินทางของชีวิต ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ความปรารถนาดีดีจะมีให้นานแสนนาน
ให้เธอได้พบ...
ให้เธอได้คว้า...
ให้เจอกับรัก...
ความปรารถนาดีดี จะมีให้นานแสนนาน..นาน
🆗💏
ชอบเพลงนี้ ฟังมาหลายครั้งก็ร้องให้ทุกครั้งเลย คิดถึง พี่แจ๊คพี่มิว ที่เคยสั่งสอน ตอนที่ไม่เข้าใจอะไร มาคิดอีกที่ก็รู้สึกอยากกลับไปหาพี่ๆ
จากวันนั้นมา แม้ปลายทางจะไม่มีเธอ แต่ความห่วงใยที่ผ่านมาไม่เคยจางหาย มาถึงวันนี้ก็ยัง คิดถึง ความรักอย่างเดียวมันไม่พอจริงๆ ถ้าเรารักอยุ่ฝ่ายเดียว
เพลงนี้มันใช้ได้ทุกๆโอกาสจริงๆเพราะมากฟังแล้วรู้สึกคิดถึงเรื่องราวที่ผ่านมา
คนที่มีความสุขที่สุด
อาจไม่ใช่คนสมหวังก็ได้นะ
เพียงแค่เรายอมรับมัน..เราก็มีความสุขได้เช่นกัน^^#ด้วยความปรารถนาดี
คนแต่งก็เก่ง คนร้องก็ดี ดนตรีก็เพราะ ติดตามเพลงของพี่เอ๊ะตลอดครับ ตรงกับชีวิตผมทุกเพลงเลยครับ
ตอนนี้ผมคบกับผู้หญิงคนหนึ่ง เราต่างกันมาก เอาจริงๆครอบครัวเธอ สวยหรูไปทุกอย่าง แต่ผมไม่มีอะไรเลย เราคบกันมาได้ 7 เดือนแล้ว เธอทำงานด้วยเรียนด้วย แต่เรียนเฉพาะเสา อาทิด เธอทำงาน เป็นข้าราชการแถวบ้านเธอ และเธอจะเรียนในตัวเมืองเสาอาทิด เวลาเธอมีปันหา ผมคอยให้กำลังใจเธอมาตลอด ผมไม่คู่ควรกับเธอเลย สักนิด เคยคิดว่า เธอเรียนต่อปริญญา 2ปี ตอนนี้ก็เหลือแค่ ปีกว่าๆ เธอก็จบ ผมเคยคิดว่า พอเธอเรียนจบ เราคงยาก ที่จะได้เจอกันอีก เธอคงจะมาตัวเมืองไม่ได้อีก เพราะพ่อแม่เธอ เป็นใหญ่คนโต และก็ห่วงลูกสาวมาก ถ้าเธอเรียนจบ เราคงจะได้เจอกันยากขึ้น เพราะเธอคงอ้งว่ามาเรียน เสาอาทิดไม่ได้อีกแล้ว ที่ผมทำได้ตอนนี้ ก็คงคอยให้กำลังใจ ให้เธอสู้ ให้เธอเรียนให้จบ วันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร ผมคงต้องยอมรับมัน แค่ได้ทำในสิ่ง ที่เราทำได้ก็พอแล้ว เหมือนเพลงนี้ ที่มันโดนเหลือเกิน ให้เธอได้พบคืนวัน บนทางเดินที่สวยงาม ให้เธอได้คว้า ดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ......
สู้ๆครับ อนาคตเป็นเรื่องที่ยังมาไม่ถึงแค่ทำวันนี้ให้ดีที่สุดแค่นี้ก็สุขแล้วครับ
+jac kja คับผม ขอบคุนคับ
สู้ๆนะคับ
เราต้องทำให้ดีสุด
ลุยเลย
Prapart Pukpusa ขอบคุนคับ ที่สุดแล้ว จะเปนยังงัย ก็ต้องยอมรับคับ
เอาน้า เราเหมือนกัน แต่เราหนักกว่านาย เยอะ แต่เราไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อยมากขึ้น เพราะเราไม่ยอมแพ้อะคับ สู้ๆๆ ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ^^
เมื่อคืน เอ๊ะมาเล่นที่ลพบุรี เอ๊ะบอกว่า ถ้าว่างๆมาชมเพลงนี้หน่อยเพิ่มยอดวิว....จะบอกว่าตอนเพลงนี้ออกมาใหม่ๆ ผมฟังเป็นสิบๆครั้ง ตอนนั้นเนื้อหาโดนใจพอดี จริงๆจะบอกว่าเสียงของเอ๊ะ ผมชอบทุกเพลงนะ และทุกเพลงของเอ๊ะ เหมาะกับเสียงของเอ๊ะคนเดียว เมื่อวานเอ๊ะร้องเพลงของคนอื่น ก็เพราะนะ แต่ผมชอบเพลงของเอ๊ะมากกว่า..... มีเพลงของเอ๊ะออกมาเยอะๆ นะ ผมเป็น FC ครับ
arjarnbank ผมฟังทุกวันครับวันละสองสามรอบ เอฟซีพี่เอ๊ะครับ
Saharat Sudcharoen ครับ
arjarnbank จริงค่ะตอนเข้ามาฟังแรกๆยอดวอวน้อยมาก
ใครถาม
เพลงมันสื่อความหมายได้ดีมาก อีกอย่างงเพลงมันกว้างงมากครับฟังแร้ววคิดถึงเพื่อน😭😭
ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ความปรารถนาดีดีจะมีให้นานแสนนาน
Jay / Anny
ทำไมน้ำตาผมไหล😂
เพราะมากครับ ฟังแล้วคิดถึงคนๆนึงที่ผมเดินออกมา เพื่อให้เค้าได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ขอบคุณเพลงนี้ ที่ทำให้รู้ว่าจะรักอย่างไง #เด็กดื้อ
พี่รักเอง เจ้าเป็นน้องสาวพี่จนชั่วนิรันดร์
.....ให้เธอได้พบคืนวันบนทางที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ความปรารถนาดีดีจะมีให้นานแสนนาน
#ยังอยากคุยและยังรอที่จะได้พูดกับน้องเสมอนะคะ😢😢
ปล. พี่สาว
ความรักเมื่อเกิดขึ้นมาแล้ว
ไม่ว่าจะจบลงอย่างไร มันสวยงามเสมอ
ย้อนดูรู้ไหมใครโสด เทปคุณจ๊ะมาเป็นปรัศนีแล้วใช้เพลงนี้ เลยมาย้อนฟัง เพราะมากๆ
ขอให้โชคดีน่ะ วันเวลาดีๆยังมีเสมอและสวยงาม
RIP น้องอลิส จะอยู่ในความทรงจําของเราตลอดไป
ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์...
ตอนนี่เราคบกับผู้ชายคนนึ่งเขาน่ารักมันบกันมาได้2ปีร่ะนานมากจนตอนนี้รักไม่หายเราไม่เคยทำให้เขาผิดหวังเรารักเขาถึงแม้ว่าจะเป็นรุ่นพี่ก้ตามแต่เขาดูแรเราไม่ปล่อยให้หายเรารักเขาความรู้สึกที่มีให้ดีดีทั้งนั้นไม่เคยมีวันไหนที่ด่ากันหรือทะเลาะกันไม่เคยมีเราคบแค่คนนี้คนเดียวเรามีคนนี้เป้นคนแรกเรารักแระหวง❤
รัก เสมอ แม้ เท อยู่ ไหน
ฟ้า ใส❤บอส
ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงแฟนเก่าเราเลิกกันมา10ปีแล้ว ถึงผมจะมีครอบครัวมีลูกแล้ว ผมยังหวังดีกับเขาคนนั้นขอให้เจอคนที่ดีนะ " ด้วยความปราถนาดี "
น้องคงไม่รู้ว่าพี่เป็นใคร แต่พี่ก็มีแค่สิ่งนี้ให้น้อง มีแค่ความปรารถนาดี ที่มีให้นานแสนนาน #แทน
อยาก กลับ ไป เรียน อีก ครั้ง จัง มัธยม
ใช่ๆ
รักน่ะจุ้บๆ
สิ่งเดียวที่ต้องการ ไม่เคยเปลี่ยน....... หนังสั้นซึ้งๆทั้งนั้น
เพลงนี้มันจริงเกินไปจนบางทีผมเองก็ตั้งรับไม่ทันทั้งที่เตรียมใจไว้บ้างแล้ว เราเป็นคู่ที่ดีระดับหนึ่งเลย ปัญหาที่เกิดเพราะเรื่องศาสนาที่ผมไม่สามารถทำอะไรได้เลย มันแย่มากเลยที่เรารู้ว่าเรารักเค้าแค่ไหนแต่เราทำอะไรไม่ได้เลย ตอนนี้ที่ทำคือการรหลอกตัวเองว่าเค้ายังรักเราเหมือนเดิม ทุกอย่างยังเหมือนเดิม แม้ในใจจะรู้ว่าไม่เหมือนเดิมแล้วก็ตาม อาจเป็นผมเองที่บ้าไปคนเดียว เธอยังเป็นคนสวยสำหรับผมเสมอ มันคือความจริงที่สถานะเราต้องลดลง แต่ความจริงที่จริงกว่าคือเธอลดแค่คนเดียว ก็คงมีแค่ความปราถณาดีที่มีให้เสมอตลอดไป
ผมก็เจออะไรคล้ายๆกันครับที่ไม่มีทางเปลี่ยนได้เลยครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ
ความปรารถนาดี..ฉันมีให้เธอมานานแสนนาน...แม้เราปล่อยมือจากกันไปแล้วก็ตาม
แม้ปลายทางจะจบลงที่จากลา
ไม่ได้แปลว่าความรักนั้นจะหายไป 🐟
ยังไงก็ชอบที่เอ๊ะร้องเพลงสไตล์นี้อยู่ดี ชอบมานานและจะชอบตลอดไป
แม้ปลายทางจะจบตรงที่จากลา ไม่ได้แปลว่าความรักต้องจากหายไป แม้ทางเดินจะต่างกันและห่างไกล ทุกทุกความรู้สึกที่ดีไม่ห่างหาย
ขอบคุนนะค่ะ ที่ตามหาเพลงนี้จนเจอ....
เพลงนี้ผมให้เพื่อนคนหนึ่ง (เธอเป็นผู้หญิง) เค้าเรียน ม.ปลาย สมัย รุ่น 104 อยู่โรงเรียนบางพลีราษฏร์บำรุง ปัจจุบันนี้เค้าทำงานอยู่ที่ห้างเมก้า บางนา เป็นช่างตัดผม ตอนนี้ผมไม่รู้ว่าเค้าจะเป็นยังไง รู้แต่ว่าถ้าเค้ามาเห็นคอมมเม้นนี่ ขอให้รู้ว่า เพื่อนนี้มาไกลจนไม่รู้ว่าจะมายังไงแล้ว ขอบคุณนะที่ทำให้เรารู้จักกัน ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดี ขอบคุณที่ยอมคุยกันได้เรื่องบ้างเรื่อง ถึงแม้อาจจะไม่ถูกใจกันตาม ความคิดเห็นไม่ตรงกัน แต่สุดท้ายเราก็ยังขอบคุณเช่นเคย #อดีตเพื่อนคนๆหนึ่ง ขอมอบให้เพลงนี้เป็นตัวแทนของความรู้สึกต่อไป ขอบคุณมากนะ และคงมีโอกาสคงได้เจอกันอีก ^0^
คุมค่ากับที่รอฟังง อาจจะไม่ดังเปรี้ยง แต่โดนใจเรามากก ชอบเพลงนี้ที่สุดๆ 😘
ฟังเพลงนี้...ผมรู้สึกได้ว่ารักไม่ใช่การครอบครอง เพียงแค่เห็นเทอเจอคนที่ดีกว่าเรา แค่นี้ผมก็ดีใจแล้ว #ด้วยความปรารถนาดี T T
ฟังพี่เอ๊ะทีไร คิดถึงคนคนนึงทุกที ^^
ถ้าเป็น เอ๊ะ จิรากร เพราะทุกเพลง ศิลปิน คุณภาพอยู่แล้ว
หน้ากากอีกา หลอกผมไม่ได้หลอกกก พี่ เอ๊ะ ร้องเพลง zombie มันมาก
Kridsada Sinsaranon ใช่เขาเฉลยเเล้วด้วย
i love music very very much
ฟังแล้วอมยิ้มไปพร้อมกับกานแอบกลั้นน้ำตาเพราะเพราะความหมายดีมีบางมุมที่ทำใหยิ้มและบางมุมดูอ้างว้างแต่สิ่งที่สื่อความหมายคือการได้เห็นคนที่เรารักมีความสุข อินมากกก
mv ok มากๆ เพลงเพราะ mv ดี สวยงามตามท้องเรื่อง
เราไปอยู่ใหนมา ถึงเพิ่งมารู้จักเพลงนี้ 55
โก๊ะรักตาลนะ รักมากๆ ถึงแม้วันเวลาจะผ่านมานานแล้ว โก๊ะยังลืมตาลไม่ได้เรย #เราจะรอเทอกลับมานะ
ใครมาฟังเพลงพี่เอ๊ะ เพราะ The mask singer บ้าง ขอเสียงหน่อย
ผมยอมใจเลยจริงๆ คนๆนี้ ร้องเพราะจริงๆคับ
ผม
ผม
สิ่งเดียวที่ต้องการไม่เคยเปลี่ยน. เห็นเธอตอนนี้แล้วมีความสุขให้เขารักเธอไปนานแสนนาน อย่าเหมือนตอนอยู่กับฉันมา5ปี
ฟังรอบแรกก็น้ำตาไหลเลย
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่้ต้องการ โชคดีนะ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง ขอบคุณจริงๆ
4-5 ปีไม่เคยรู้สึกน้อยลงเลย ป่านนี้จะไปอยู่ไหนแล้วนะ กินอะไร อยู่กับใคร ลำบากมากมั้ย คิดถึงนะ 😢
😭
สิ่งเดียวที่ต้องการ ไม่เคยเปลี่ยน นะ จ๊ะ..ด้วยความปราถณาดีจากใจดวงนี้
ความหมายดีมากๆ คิดถึงเพื่อนเลย
ความสุขที่แท้จิงคือ การมอบความปรารถนาดี
ให้กันคนที่อยู่รอบๆ ตัวเรา 👌👌☺️
เพลงเพราะมาก ความหมายดีมาก ดูmv น้ตาไหลเลย
เปิดฟังทุกวันค่ะ น้ำตาไหล คิดถึงคนๆนึง ไม่ว่าวีนเวลาจะเปลี่ยนไปนานแค่ไหน แต่ความหวังดียังคงมีให้กันและกันตลอดไป
มาดูอีกครั้งเพราะคิดถึงน้องอลิสครับ rip
นึกถึงสมัยเรียน พอจบก็แยกย้ายกันไปทำตามความฝันของตัวเอง เหลือไว้แต่ความทรงจำดีๆที่มีต่อกัน แต่ "ความปรารถนาดี" จะมีให้กันตลอดไป
เพลงดี MV ก็ดีค่ะ
แก๊งค์ม.ปลายนางเอกน่ารักง้ะ 😚😘😍
ความห่วงใย''ต่อให้ผ่านนานแค่ไหนก็ไม่มีหมด
ความเป็นเพื่อนก็เหมือนกันต่อให้กี่เดือน กี่ปี ก็ไม่มีวันเปลื่ยนแปลง😗
ฟังแระน้ำตาไหล😢สื่อความหมายได้ดี..
เพราะมากค่ะความหมายดีชอบพี่เอ๊ะมากร้องเพลงเพราะเสียงดี คงามหมายเพลงดีมากๆเลยฟังแล้วคิดถึงเพื่อนสมัยมัธยมเลย ^_^
4ปีแล้วทีเลิกกัน อรพรรณ เรารักเทอทีสุด
ตอนนี้ติดเพลงนี้มากเลย ฟังทุกวัน ^^
ให้เทอได้พบ.ให้เทอได้คว้า.ให้เจอกับรัก
ความปรารถนาดีๆจะมีให้นานแสนนาน 😊
ชอบบบบมากฟังวนไปวนมา
จะกลายเป็นเพลงในตำนาน แน่นอน!!
แม้ในวันนี้ผมจะไม่ใช่คนที่ถูกเธอเลือก... แต่ความรักและความห่วงใยที่มีให้เธอจะมั่นคงอย่างนั้นเสมอไป จะเฝ้ามองดูเธอมีความสุขตลอดไป
"เด็กดื้อ(Pimmy)"
เอาไปใช้ตอนปัจฉิมเลยครับ
ใช้ๆ ความหมายดีมากอะ
ใช่ๆความหมายของเพลงดีมากเลย
ไช่ครับ
จิงๆ
อยากให้คนคนนั้นเป็นอย่างนี้เรยคับ(เป็นคนคอยดูห่างๆก็พอแล้วคับ)
ชอบมาก แฝงความหมายดีมากค่ะ
ฟังพี่เอ๊ะ ทีไร ก็คิดถึง พี่โจ้ ทุกที ถ้าพี่โจ้ยังอยู่ก็คงจะร้องเพลง ประมาณนี้ละมั่ง ^^
Heard this song while I was in Bangkok and I love it! However I don't understand any of the lyrics, so can someone please explain this MV? This MV makes me feel sad and happy at the same time.
My humble translation of the song. There are 3 short stories of this MV in the link below:
ua-cam.com/video/sWD0VQNHqnE/v-deo.html
ua-cam.com/video/nZSPdGS4Jy0/v-deo.html
ua-cam.com/video/DOMfgqBbAW4/v-deo.html
Even if our destination ended with a farewell
Does not mean that love disappeared.
Even though our paths are different and far away
Every good feeling has never gone away.
*I still care about you the same way.
The only thing that I want has never changed :
**For you to find a day and night on a beautiful journey.
To reach every star that you want
To meet a love that you will remember forever
My good intention for you will remain forever.
Even if we have to let go of our hands
Every memory still remains.
All the bonds that we have
May they still remains
Repeat *, **
@@CardinalMonkey Really appreciate it Zach!!! Why are there 3 stories to the MV/Song? I wish UA-cam would translate all the lyrics and dialogue in the MVs!!
The singer would like to portray the song in 3 different ways according to the title of the song (meaning good intention and care). At the end of each story, it shows a message in Thai saying.
1. (High school farewell with one friend having cancer): “Even if we go on different paths, our good intention and care to each other will remain.”
2. (A man falling in love with his internet idol who he imagines she is his girlfriend): “True love is the love that full of good intention and care for the one you love.” (The guy wrote a comment to the girl after knowing she has a boyfriend that he will always support her and her boyfriend).
3. (A true story of a real life taxi driver who wrote on his car ‘free ride for veteran’, ‘this car is fueled by love’, ‘never reject customer’): Good intention and care can be spread to other people even if we don’t know them.
@@CardinalMonkey Thank you so much for explaining the stories behind each MV!!! I really like the concept behind each MV and I didn't really understand them until now. I really appreciate it!
กี่รอบๆก็น้ำตาไหลช่างตรงจริงๆ เพลงโดนใจมากค่ะ
ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม.."
เพื่อความสุขของคนที่เรารัก เพื่อความสบายใจของครอบครัว เพื่ออนาคตของกันและกัน
#ยินดีเดินจากมา
แน่ะ รู้ว่าหน้ากากอีกาเป็นเอ๊ะเลยรีบมาเปิดฟังกันละสิ!!
ความสุขคือการให้และได้เห็นผู้รับมีความสุข..สุดยอดครับ ขอบคุณความสุขที่มอบให้จากเสียงเพลงและมิวสิควิดีโอ
ชอบมากๆ ครับ
ความทรงจำดีๆที่เราเคยมีร่วมกัน ฉันจะเก็บมันเอาไว้ในใจเสมอ
#รักเทอมากนะปอย ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ความรัก ความรู้สึกดีๆจะยังคงเดิมไม่มีเปลี่ยน 😊😊😊
แม้ปลายทางจะจบตรงที่จากลา
ไม่ได้แปลว่าความรักต้องจากหายไป
แม้ทางเดินจะต่างกันและห่างไกล
ทุกทุกความรู้สึกที่ดีไม่ห่างหาย
ห่วงแค่ไหนก็ยังเป็นอย่างนั้น
สิ่งเดียวที่ต้องการ ไม่เคยเปลี่ยน
ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ความปรารถนาดีดีจะมีให้นานแสนนาน
ให้เธอได้พบ....ให้เธอได้พบ...
แม้ว่าเราต้องปล่อยมือออกจากกัน
ทุกความทรงจำไม่เห็นต้องปล่อยทิ้งไป
ช่วงเวลาที่ผ่านมาได้ผูกพัน
ขอให้ความรู้สึกนั้น ไม่ผ่านไปไหน
ห่วงแค่ไหนก็ยังเป็นอย่างนั้น
สิ่งเดียวที่ต้องการ ไม่เคยเปลี่ยน
ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ความปรารถนาดีดีจะมีให้นานแสนนาน
ให้เธอได้พบคืนวันบนทางเดินที่สวยงาม
ให้เธอได้คว้าดวงดาวทุกดวงตามที่ต้องการ
ให้เจอกับรักที่เธอจะจำไปชั่วนิรันดร์
ความปรารถนาดีดีจะมีให้นานแสนนาน
ให้เธอได้พบ...
ให้เธอได้คว้า...
ให้เจอกับรัก...
ความปรารถนาดีดี จะมีให้นานแสนนาน..นาน
เอ๊ะแน่นอน !!
1:33 พี่เหม่เหมน่ารักที่สุด
มีใครเคยบอกเลิก เพราะอยากให้เธอได้เจอกับคนที่ดีเเละเหมาะสมกว่าไหมครับ
เเม้ตัวเองต้องเจ็บ
มีครับมีทั้งน้ำตา
ตั้งแต่วันนั้นจนมาถึงวันนี้ พี่ไม่เคยคิดร้าย หรือเกลียด "กุ๊ก"เลยนะ เมื่อก่อนห่วงใย ยังไง วันนี้ก้อยังเหมื่อนเดิม ดูแลตัวเองดีๆนะ คิดถึง คิดถึง😢
ความปรารถนาดีดี จะมีให้นานแสนนาน
"ไม่รู้จะได้เห็นรึป่าว" 26 สิงหาคม 2560
Hi I don't understand this Thai song very well. Can someone explain it for me please? [In English]
Good wishes song.
-Music as a representative delivers good feelings to everyone. Giving good hope.
-The song is about sacrifice. To the people we love get to what he dreams. Even though I have to be sorry.
My humble translation of the song.
Even if our destination ended with a farewell
Does not mean that love disappeared.
Even though our paths are different and far away
Every good feeling has never gone away.
*I still care about you the same way.
The only thing that I want has never changed :
**For you to find a day and night on a beautiful journey.
To reach every star that you want
To meet a love that you will remember forever
My good intention for you will remain forever.
Even if we have to let go of our hands
Every memory still remains.
All the bonds that we have
May they still remains
Repeat *, **
ความปรารถนาดียังมีให้พี่ชายคนนี้เสมอนะ...โชคดีพี่ชาย🙎
ความหมายดีครับชอบมาก
ฟังตั้งแต่..ยังไม่เลิกแต่อตนเลิกกันแล้วเหมือนเพลงนี้เลยค่ะไม่คิดว่าจะทำใจได้เหมือนเพลงนี้
เพลงนี้ตอนวันอำลาพี่ ม.6 ครูที่โรงเรียนครูเขาให้ร้องเพลงนี้คะ
ทำไม่MVยังเศร้าเหลือเกิน เรียกน้ำตากูได้เยอะเลย
1:01 ฟิลลิ่งเดียวกันเลยครับ ตอนน้องอลิซไลฟ์กับแฟน T T
"ทำไมความรู้สึกดีๆที่มีให้เธอถึงไม่เคยหายไปด้วยนะ ทำไมฉันยังคงปารถนาดีๆกับเธอเสมอเลยเฟิร์นอิหมาน้อยเอ้ยกุคิดถึงมึงอีกล่ะ
ทำไมผมร้องไห้อะ แงๆ 😂😂😂 เศร้าอะ ตอนตัดมาหาตัวฉากเพื่อนนักเรียน กับ แท็กซี่อะ 😭😭😭
อยากมีโอกาสกลับไปเรียนกับเพื่อนเหมือนเดิม
คิดถึงคนเก่าๆ