Excelent, o ador! Sparg replay-ul! Sunt foarte foarte mândru și fericit că pot să-mi satisfac setea de metal ascultând o piesă în română, în limba mea maternă. Salutări din Basarabia 💙💛❤️
Bravo baieti...Fiica mea de 14 ani e innebunita dupa muzica voastra...De cand a ascultat prima data Bucovina i-a placut.Si asta ca nu vorbeste perfect limba romana ca a s-a nascut in Spania si a trait aici toata viata....Sunteti geniali.Asta asculta copii mei in masina in fiecare dimineata cind merg la scoala🤟🤟🤟🤟
o pun pe repeat de cel ptin 4 ori ca sa ma "satur" de ea, cand am auzit-o prima data, zilnic. Piesa mega-extra faina, a la Bucovina, iar video-ul i se potriveste in totalitate! Sunteti foarte tari!
Music has no boundaries. It doesn't ask what is your social status or how old u are. But I can't avoid the feeling, that this is hard rock from adults to adults, and I absolutely love it! I don't want to hurt anyone's feelings with this. It is just how I take this since I'm self centered old fart. You younger rascals may enjoy this also, if you must. Also I loved the video!
The true music can make your soul one with the Universe. As old as it is and as young as its youngest parts. As powerful as the Light itself. And THIS is clearly the true music!
ListenArtistsLyricsAnalysis Crezi că-i poveste, dar e adevărat Că solomonarii cerul îl străbat Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari Pe cerul meu văd solomonari. Crezi că-i poveste, dar e adevărat Că solomonarii cerul îl străbat Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari Pe cerul meu văd solomonari. Solomonar, călător prin nori Sui pe balauri și cutreieri zări Ai binecuvantat cu fieru-ți descântat Dai zile senine celui ce vrea bine. Grindină și-amar celui ce-i avar Rău de gândeste și codrul-l siluiește Zile mărunte, putrede și slute Zmei și noroaie să mi-l încovoaie. Crezi că-i poveste, dar e adevărat Că solomonarii cerul îl străbat Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari Pe cerul meu văd solomonari. Vrednic păzitor de munte, plai și nor Stăpân învățat al vântului turbat Farmeci de bine în limbă de jivine Să fugă departe duhuri necurate Bine te-am primit în felul rostuit Pune fierul tău acum în pragul meu Și cată înspre stele, spune-mi ce-i in ele Vechi solomonar, învățat cu dar. Crezi că-i poveste, dar e adevărat Că solomonarii cerul îl străbat Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari Pe cerul meu văd solomonari. Crezi că-i poveste, dar e adevărat Că solomonarii cerul îl străbat Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari Pe cerul meu văd solomonari. Crezi că-i poveste, dar e adevărat Că solomonarii cerul îl străbat Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari Pe cerul meu văd solomonari.
Am auzit-o live acum cateva luni la Brasov,puteti sa ma credeti sau nu,dar e chiar mai buna live. Totusi era genial sa aiba si Crivat o parte mai lunga.🤘🏻
Here is a fast made translation, tried to keep it to the essential, poetical message. Solomanar (solomonari for plural) - a wizzard in Romanian mythology, who can predict the future by gazing up to the stars. They may also can bring storm and punish evil men. "You may think it is a myth, but is very real That the wizzards the sky are roaming The Masters of the storm, the great wizzards I can see the wizzards above my sky" repeat chorus... You Wizzard, the cloud wanderer Ride the dragon and cross the skies You have been blessing with your enchanted iron And make shinny days to a well intented man Hailstorm and bitterness to a greedy man And may he think of evil thoughts, even the forrest shall torture him Short, rotten and ugly days as well for him May the Dragons and the muddy roads bend him repeat chorus... You worthy mountain, land and sky Guardinan You Scholar Master of the mad wind You can enchant with goodness the savage animals So they the can chase the unholy spirits I welcomed you with given speels Leave your enchanched iron onto my door step Gaze up to the stars, tell my what they are You Old and Holy Spirit Gifted Wizzard! chorus repeat 3 times...
What a powerful music. I went their concert in Cluj yesterday on 7 April and I’m still under influence. Knights riding in front of me, swords are at hand, flaming arrows fly, that kind of music they are making. I don’t know Romanian at all, but for my imagination that’s an awesome example of power metal that gives you courage. By the way although bass player is Brazilian, he looks like Ogün Sanlısoy, a famous Turkish metal guy.
Bine ati revenit, Bucovina!!! Sunteti trupa mea preferata... In 2019 v-am vazut de 2 ori la Bistrita si o data la Dej... Cea mai Buna trupa de metal DIN ROMANIA 🤘
@ Bucovina Official, awesome production my friends , from my viking blackheart 🖤 , skal for that 🍻, Music is universal , that's the language who united us , thanks🙏 , here from Dracula's country 🧛♂ wish y all to have a great weekend ahead /Keep safe & stay strong 💪& dont forget my friends , music/love/ life/ pain / sorrow /death unite us , & music have no borders , just brothers , awesome post by this epic band from 🇷🇴 , proud to be Romanian 💪🎸🤘
A apărut și în piesele Negură Bunget (vezi Sala molksa, 1998) și Sur Austru (Obârșie, 2021) și nu știu dacă nu e continuat motivul și la Dor de duh (trebuie verificat). În orice caz, toate cele trei trupe din același filon își absorb seva semantică B) Dacă te interesează mai mult tema, caută cartea genială a lui Andrei Oișteanu - Motive și semnificații mito-simbolice în cultura tradițională românească. Prin 1989 cred că a apărut.
E o piesă de muzică foarte minunată! Bine făcut!! O melodie foarte tipical în stilul lui Bucovina. Am auzit-o toate dimineață dar nu pot găsi "the lyrics". Dar cel puțin am înțeles că magicieni sunt de fapt solomonari fără pălării 🧙🏻♂️😅
Așa îmi place piesa, de nu vă vine să credeți mai ales că îmi aduce aminte de cateva amintiri superbe de la 2 ediții de fest medieval de la Cetate în Suceava 🤘🏻 spor și voie bună în toate și sănătatea să nu lipsească!
Poate e putin ciudat din partea mea, fiind secui, dar voi sunteti trupa mea favorita din tara asta. M-ati prins inca cu vantul inghetat.
🌞 pe "dinautru" toti suntem exact la fel 🤗 arta trancende orice bariere 🙏💓🙏
Nu e nimic ciudat amice.
Țara asta e și a ta! Respect!
Si ce daca? Suntem toti acelasi sange, chiar daca politica vrea sa ne dezbine
Nu contează de unde suntem. Nu contează ce gândim, cum simțim. Tot ce contează e pure fucking metal 🤘 one for all, all for one 🤘
I will learn Romanian after this…
Sunteți un amestec de Dragonforce și Kárpátia🤘🤘🙌
Salutări din Ungaria 🇭🇺🤝🇷🇴
Excelent, o ador! Sparg replay-ul!
Sunt foarte foarte mândru și fericit că pot să-mi satisfac setea de metal ascultând o piesă în română, în limba mea maternă.
Salutări din Basarabia 💙💛❤️
..... la ora acctuala cred ca : BUCOVINA este cea mai buna trupa romaneasca de rock autentic.!
Ceea mai buna formatie de Rock- Heavy Metal Romanesc. Piesa e bestiala...
The Best Romanian Rock-Metal Band. This song is Powerfull like the many others.
Intr-un final, mi-a recomandat si mie UA-cam o melodie buna.
Respekt aus Deutschland, zu möglichst vielen Stücken ❤️❤️❤️❤️
Chiar de ziua mea❤️❤️❤️
La mulți ani!
"at meni irs" :)
La mulți ani 🎉🍻
La multi ani! Asa cadou vreau si eu...
La multi ani fericiti !
Bravo baieti...Fiica mea de 14 ani e innebunita dupa muzica voastra...De cand a ascultat prima data Bucovina i-a placut.Si asta ca nu vorbeste perfect limba romana ca a s-a nascut in Spania si a trait aici toata viata....Sunteti geniali.Asta asculta copii mei in masina in fiecare dimineata cind merg la scoala🤟🤟🤟🤟
Fantastic.Many Greetings Bucovina fans from Croatia.
o pun pe repeat de cel ptin 4 ori ca sa ma "satur" de ea, cand am auzit-o prima data, zilnic.
Piesa mega-extra faina, a la Bucovina, iar video-ul i se potriveste in totalitate!
Sunteti foarte tari!
Pai sa fie sa o ascultam sâmbătă la Stonebird Festival🤘!
ua-cam.com/video/7LfthiltFVw/v-deo.html
Greeting from Ukraine and Portugal.
Absolut superbă piesa.Bucovina te iubesc și va mai așteptăm la Râșnov.
De prima oară de când am auzit piesa,,Spune tu vânt ",de pe loc am început să ascult mereu piesele voastre ,ori de câte ori e nevoie.
Si eu, uneori chiar cand nu e nevoie le tot ascult.
How Beautiful!!!!! WOW. Greetings from Ukraine, Kyiv!
All hail the mighty Bucovina, may their glory be eternal!
Nu i-am ascultat până acum, Bucovina , această trupă îmi place, sunt fenomenali !
Niciodată nu e prea târziu sa descoperi o formație cu totul deosebită. Asculta și podcasturile lui Crivăț și o sa descoperi ca sunt și oameni faini.
@@ionutadrianpapuc da
Vă iubesc, oameni faini si creativi ce sunteți voi!!!
E una dintre cele mai frumoase si melodioase piese ale voastre!!!
Cea mai buna formație metal din țară!
Bravo de 1000de ori!! E cel mai bun metal din Romania
Music has no boundaries. It doesn't ask what is your social status or how old u are.
But I can't avoid the feeling, that this is hard rock from adults to adults, and I absolutely love it!
I don't want to hurt anyone's feelings with this. It is just how I take this since I'm self centered old fart.
You younger rascals may enjoy this also, if you must.
Also I loved the video!
True
The true music can make your soul one with the Universe. As old as it is and as young as its youngest parts. As powerful as the Light itself. And THIS is clearly the true music!
@@AndersMidnatt So true.
Yes, super piesa marca Bucovina.Multe influente marca Phoenix -la a 4-a generatie.
Nu mai știu de câte ori am ascultat-o. Aș zice pur și simplu: sună foarte bucovinește. Ador!
Pe măsură ce ascult piesa asta îmi dau seama că e una din cele mai bune piese rock românești din toate timpurile.
Orice e de la oamenii aceștia, înseamnă Instant Like !
Sunteti incredibili, superb!
melodia o știam deja din concerte, video se potrivește mănușă! \m/
ListenArtistsLyricsAnalysis
Crezi că-i poveste, dar e adevărat
Că solomonarii cerul îl străbat
Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari
Pe cerul meu văd solomonari.
Crezi că-i poveste, dar e adevărat
Că solomonarii cerul îl străbat
Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari
Pe cerul meu văd solomonari.
Solomonar, călător prin nori
Sui pe balauri și cutreieri zări
Ai binecuvantat cu fieru-ți descântat
Dai zile senine celui ce vrea bine.
Grindină și-amar celui ce-i avar
Rău de gândeste și codrul-l siluiește
Zile mărunte, putrede și slute
Zmei și noroaie să mi-l încovoaie.
Crezi că-i poveste, dar e adevărat
Că solomonarii cerul îl străbat
Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari
Pe cerul meu văd solomonari.
Vrednic păzitor de munte, plai și nor
Stăpân învățat al vântului turbat
Farmeci de bine în limbă de jivine
Să fugă departe duhuri necurate
Bine te-am primit în felul rostuit
Pune fierul tău acum în pragul meu
Și cată înspre stele, spune-mi ce-i in ele
Vechi solomonar, învățat cu dar.
Crezi că-i poveste, dar e adevărat
Că solomonarii cerul îl străbat
Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari
Pe cerul meu văd solomonari.
Crezi că-i poveste, dar e adevărat
Că solomonarii cerul îl străbat
Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari
Pe cerul meu văd solomonari.
Crezi că-i poveste, dar e adevărat
Că solomonarii cerul îl străbat
Stăpâni pe furtună, vrăjitorii mari
Pe cerul meu văd solomonari.
"terminam videoclipul cu voi in seara asta!" arenele romane bucuresti. Mi-am rupt picioru la voi la concert. A meritat=)
La fel si eu, nici măcar o secventa de la concert n au bagat
Foarte faină melodia !!! Felicitări !!! 🤘
Super tare piesa. Am ascultat-o ieri pe repeat vreo 3 ore. Felicitari Bucovina! Abia astept sa va vad din nou in concert.
Am auzit-o live acum cateva luni la Brasov,puteti sa ma credeti sau nu,dar e chiar mai buna live. Totusi era genial sa aiba si Crivat o parte mai lunga.🤘🏻
Here is a fast made translation, tried to keep it to the essential, poetical message.
Solomanar (solomonari for plural) - a wizzard in Romanian mythology, who can predict the future by gazing up to the stars. They may also can bring storm and punish evil men.
"You may think it is a myth, but is very real
That the wizzards the sky are roaming
The Masters of the storm, the great wizzards
I can see the wizzards above my sky"
repeat chorus...
You Wizzard, the cloud wanderer
Ride the dragon and cross the skies
You have been blessing with your enchanted iron
And make shinny days to a well intented man
Hailstorm and bitterness to a greedy man
And may he think of evil thoughts, even the forrest shall torture him
Short, rotten and ugly days as well for him
May the Dragons and the muddy roads bend him
repeat chorus...
You worthy mountain, land and sky Guardinan
You Scholar Master of the mad wind
You can enchant with goodness the savage animals
So they the can chase the unholy spirits
I welcomed you with given speels
Leave your enchanched iron onto my door step
Gaze up to the stars, tell my what they are
You Old and Holy Spirit Gifted Wizzard!
chorus repeat 3 times...
Thank you so much!!
I am glad you enjoy it!
The English word for Solomonar is Scholomancer.
La mulți ani Bogdan Luparu!❤🤘🎸🎤
Felicitări, abia aștept sa vad iar live, faceti muzica nu cct. Felicitări din Maramureș!
Super song, but for good luck, you must come with concert in Sofia. 😁😁😁
🤘😎🤘
Fara Cuvinte! 10 Puncte!
Ca de obicei, o muncă de calitate excelentă. Sper să pot asculta melodii noi cel puțin încă 10 ani de aici încoace. \m/
Suna minunat! This is the Bucovina sound!
Am ascultat-o pentru prima data la Bucovina Motorfest pe 6 august 2021! Buna treaba!
De doua ori chiar !!
Побольше бы новых треков!!!!
What a powerful music. I went their concert in Cluj yesterday on 7 April and I’m still under influence. Knights riding in front of me, swords are at hand, flaming arrows fly, that kind of music they are making. I don’t know Romanian at all, but for my imagination that’s an awesome example of power metal that gives you courage. By the way although bass player is Brazilian, he looks like Ogün Sanlısoy, a famous Turkish metal guy.
just so you know the song is about powerful druid mages soaring trough the sky spreading good and misfortune trough the land
@@kretes336 Yes I checked the lyrics afterwards and also who are Solomonarii :)
Frumoasa piesa! Bravo! Ne vedem la Rock'n'Iasi
Bine ati revenit, Bucovina!!! Sunteti trupa mea preferata... In 2019 v-am vazut de 2 ori la Bistrita si o data la Dej... Cea mai Buna trupa de metal DIN ROMANIA 🤘
La mulți ani Jorge Coan!\m/❤🤘🎸
Mandru ca am avut ocazia sa o ascult la brasov acum cateva luni!🤘🏻🤘🏻
Îmi aduc aminte cât de bucuros era când a putut intr-un final să-și procure Clape.Teatrul Ion Creangă. Amintiri.
@
Bucovina Official, awesome production my friends , from my viking blackheart 🖤 , skal for that 🍻, Music is universal , that's the language who united us , thanks🙏 , here from Dracula's country 🧛♂ wish y all to have a great weekend ahead /Keep safe & stay strong 💪& dont forget my friends , music/love/ life/ pain / sorrow /death unite us , & music have no borders , just brothers , awesome post by this epic band from
🇷🇴 , proud to be Romanian 💪🎸🤘
Abia aștept să vă văd în Arnhem!!!!!!! Apoi pot sa mor linistit
In vreo 10 -15 ani de cand va ascult, asta-i primul videoclip in care va vad chipurile :)
N-ai ascultat asteaptama dincolo de moarte? Daca imi aduc bine aminte si acolo si-au aratat chipurile.
@@Dacia52 sau în piesa Spune tu, Vânt își arată fețele într-un stil mistic.
jag älskar dig, förlåt för att din konsert ställs in i stockholm :(
am uitat limba romana?
Goosebumps! Foarte tare piesa! Multumim din nou, Bucovina!🤘
La mulți ani Bogdan Luparu!\m/❤🤘🎸
Foarte faină piesa! În sfârșit, se aude și bass-ul, extraordinar de altfel, împreună cu solo-ul de la final. Felicitări!
Prima oara cand aud de "solomonari", am cautat si am citit, nici nu au auzisem de legenda asta!
A apărut și în piesele Negură Bunget (vezi Sala molksa, 1998) și Sur Austru (Obârșie, 2021) și nu știu dacă nu e continuat motivul și la Dor de duh (trebuie verificat). În orice caz, toate cele trei trupe din același filon își absorb seva semantică B) Dacă te interesează mai mult tema, caută cartea genială a lui Andrei Oișteanu - Motive și semnificații mito-simbolice în cultura tradițională românească. Prin 1989 cred că a apărut.
@@sorinpribac5987 Se continua si la DorDeDuh, vezi piesa Vraci de Nord :)
Felicitari pentru munca depusa si la cat mai multe piese strasnice, la fel ca aceasta! Sa ne auzim cu bine! \m/
Multumim ca ati venit la gugulan rock sunteti cei mai tari🤘🏻❤
EPIC song there, future classic! Most of the album is great, especially Valea Regelui and the instrumental.
Inca sper sa aud tot albumul anul asta:)
E o piesă de muzică foarte minunată! Bine făcut!! O melodie foarte tipical în stilul lui Bucovina. Am auzit-o toate dimineață dar nu pot găsi "the lyrics". Dar cel puțin am înțeles că magicieni sunt de fapt solomonari fără pălării 🧙🏻♂️😅
Ati fost geniali pe scena la stonebird!!
Foarte geniali numai ca as fi vrut să cânte după Trooper.
Salve! mulțumescu-le, nu m-o mai bătut o grindină ! ... de ceva vreme.
Așa îmi place piesa, de nu vă vine să credeți mai ales că îmi aduce aminte de cateva amintiri superbe de la 2 ediții de fest medieval de la Cetate în Suceava 🤘🏻 spor și voie bună în toate și sănătatea să nu lipsească!
pe 22 august o cantam de sus, de pe cetate :)
Va iubim
Wow. Very nice 😃😃
Foarte reușită piesa! Bravo, Bucovina!!
My new Vecna song😆😂 Thanks for the hard work Bucovina!
Merge blana melodia asta la sala, am impins 200 la piept datorita voua, you rock!
крутецький фольк! дякую!
Super piesa ! Felicitari!
Superb, Bucovina!
Fantastic! 😯😮😲
nice one !!! ... offff, mi-e atat de dor de voi !!! ....
Super piesă
Superrr! Abia astept sa o aud live la Gugulan Rock, vineri!
Si eu
Ne bucuram ca am reusit sa va facem sa va simtiti bine la festival🤘🏻
Bucovina este în inima mea!💖
tare videoclipul și piesa 🤘
Оnce again everything is at a high level !
Cat de frumos!
Felicitari pentru video. Multumim pentru muzica!
Sunt mandru ca dupa atata timp am parte de muzica rock adevarata
IDEAŁ !!!!! THE BEST !!!!!
Va iubesc din tot sufletul !
e...superb !
Красивая песня! 💯🎸🚀👍
Super ,super faina !Multumesc !
Their sound is great
🙌👍Foarte tare
Foarte reusita 🤘🤘🤘
Va ador!\m/
abia astept sa va vad in constanta
Au fost deja de 2 ori, băi chitară albastră
@@viorelush4187 prea putin
Amazin song guys, you rock
Bravo! Bucovineni adevărați!
intru si eu la concert fara vakkin ? eu sunt mai rebel , mai rocker :)
Oh, aștept s-o vadă fiu-meu. 💕💕
Foarte tare 👍
Fain sound! Bravo!