Tutorial: Cómo redactar diálogos
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2019
- El primero de esta serie de tutoriales, y porque muchos de ustedes han preguntado al respecto. ¿Cómo se redactan correctamente los diálogos?
IMPORTANTE: Si después del diálogo no hay una acción, no se pone guión. Ejemplo:
-No hay problema -dijo ella. Él sonrió.
-Perfecto.
Tras el "perfecto" no se pone otro guión porque no hay acción.
____________________________________________________________________________________________
👉 CURSO DE ESCRITURA PARA PRINCIPIANTES
www.udemy.com/course/cuentame...
🤓 ¿Ya conoces mi nuevo canal secundario? En él comparto mis reflexiones respecto al quehacer literario, los procesos creativos y el mundo editorial en videos cortos y sin edición ni filtros: bit.ly/2ZD0guc
⚠️¿Quieres registrar tu obra de forma fácil y rápida? Te recomiendo el sitio enotar.io, LINK: app.enotar.io/ en el que puedes registrar de manera seguura y generando un código único, vitalicio y válido a nivel mundial. Con mi código AMKIELORENA tendrás un 2x1 en tus registros. ¡Protege tu obra! ⚠️☔
🧛🏽♀️🧛🏻♀️ TRILOGÍA GOTHIC DOLL 🧛🏻♀️🧛🏻♀️
www.amazon.es/s?k=lorena+amki...
🎟️ 🎟️ APOYA ESTE CANAL CON UNA MEMBRESÍA Y TEN MÁS BENEFICIOS:
/ @lorenaamkie
SERVICIOS Y ASESORÍAS: www.lorenaamkie.com/servicios ✒️✒️✒️
¿Quieres saber cuáles son las 10 preguntas que todo escritor se ha hecho (o debería hacerse) al empezar una novela? Aquí tienes la síntesis de toda mi experiencia en un nuevo formato... videos cortos para ver en cualquier momento: www.graphyapp.co/g/escribir-una-novela-10-preguntas-esenciales/ktWDg4WU
Gracias
Me intriga, el uso de la palabra "americano" para referirse a procedente de Estado Unidos.
Lo digo porque al escucharlo me siento excluido del continente, y que se excluye a las otras naciones del continente, siendo que el término es mas de carácter histórico que político.
Para el uso de la forma de redacción seria usar el termino: anglosajón. Como ejemplo: ellos usan " " y nosotros usamos « » (o por lo menos debería ser así) en lo que a comentarios se refiere.
Corríjame si me equivoco que será un placer para mi.
Por cierto, me está ayudando mucho en la forma en que redacto.
Muchas gracias Lorena, eres fabulosa.
"La claridad es prioridad"
Si llego a convertirme en electricista ese sera mi eslogan
JAJAJAJQJ
Rohan
@@guts7018 Vaya, un conocedor
@@deathzonekiller2261 que te esperabas de un fan de berserk
@@guts7018 Dejeme estrecharle la mano de poeta a poeta
Tengo casi 20 años utilizando una computadora para escribir, y hasta el día de hoy me vengo a enterar que si aprieto Ctrl+Alt+ --, sale el guion largo, santísimo... Gracias Lorena.
Jejeje creo que yo también 🙈🙈
@@pahimer3504 yo lo configure y ahora solo le doy a la tecla de mi preferencia y me sale (-) jaja
@@pahimer3504 yo lo configure y ahora solo le doy a la tecla de mi preferencia y me sale (-) jaja
Somos 2
Yo copiaba y pegaba el guión
USO PARA ESCRITORES DEL GUIÓN LARGO O RAYA PARA DIÁLOGOS EN NOVELAS.💬
No confundir el guión largo o raya 💁🏼♀️(-) con el guión normal (-)🤦♂️.
Nota antes de continuar: Los paréntesis que verán no forman parte del texto original, solo se usan a manera de acotaciones en los ejemplos:
1. Los guiones largos o rayas sirven para diferenciar los diálogos de los personajes, cada intervención de los personajes se separa con un guión en un párrafo distinto, nunca se deja espacio entre el primer guión largo y la primera letra que le sigue, ejemplos:
-No es oportuno. (Se cierra con punto y aparte porque no hay nada más que explicar por parte del narrador)
-¿Lo crees así? (Este ejemplo es cuando se inicia y cierra el dialogo con otro símbolo que no sea letra, nótese la ausencia del punto y aparte ya que el símbolo de interrogación y admiración no lo usa al cierre)
2. Los guiones largos o rayas sirven también para marcar las intervenciones del narrador en los diálogos de sus personajes.
-No es oportuno. (Ejemplo de un diálogo sin intervención del narrador)
-No es oportuno -dijo el director, levantándose. (Ejemplo de un diálogo con intervención del narrador)
HASTA AQUÍ TODO FÁCIL, SE IRÁ COMPLICANDO UN POCO. PON ATENCIÓN. 😉
3. Siempre que el narrador aclare que el personaje dijo algo o habló de cierta manera, por ejemplo: expresó, enumeró, verbalizó, argumentó, comentó, dijo, habló, repitió, mencionó, etc., se colocará un guión largo o raya después del diálogo con la primera letra en minúscula, nótese que el punto y aparte de la oración inicial se coloca al final de la intervención del narrador.
-No es oportuno -dijo el director, levantándose.
Otras formas de explicar por parte del narrador que el personaje está hablando:
-No es oportuno -expresó el director, levantándose.
-No es oportuno -aclaró el director, levantándose.
-No es oportuno -comentó el director, levantándose.
4. Cuando la intervención del narrador en el diálogo es para explicar acciones que no están relacionadas con el decir o hablar algo por parte del personaje, entonces se cierra el diálogo del personaje con un punto, se abre guión largo y se inicia con mayúsculas la intervención del narrador, cerrando con punto y aparte la intervención.
-No es oportuno. -El director se levantó de su asiento.
-No es oportuno. -El director golpeó el escritorio.
-No es oportuno. -El director se sentó.
5. Entonces, para aclarar, nótese que cada intervención del narrador lo que hace es poner un espacio «guionado» entre lo que dice el personaje y la puntuación, y depende dónde irá el punto antes o después del guión, si la acción descrita por el narrador es que el personaje hable algo:
-No es oportuno -dijo el director, levantándose. (El punto va al final de todo)
O el personaje solo ejecuta otra acción distinta a hablar:
-No es oportuno. -El director se levantó de su asiento. (La oración del personaje se concluye con un punto porque el director va a hacer otra acción que no es hablar o decir algo, por lo tanto la intervención del narrador inicia con mayúscula y se cierra con su propio punto y aparte)
6. En el caso de que el personaje continúe hablando en el mismo diálogo, después de la intervención del narrador, se coloca una raya o guión largo de cierre seguido de un punto y seguido, punto y coma, dos puntos o una coma, conforme lo considere el escritor, y se continúa con mayúscula o minúscula como corresponda.
-No es oportuno -dijo el director, levantándose-. Mañana terminaremos este asunto.
-No es oportuno -dijo el director, levantándose-, mañana terminaremos este asunto.
-No es oportuno -dijo el director, levantándose-; mañana terminaremos este asunto.
-No es oportuno -dijo el director, levantándose-: mañana terminaremos este asunto.
NOTA: Los dos puntos se colocan preferentemente tras una palabra intraductoria como AÑADIÓ:
-No es oportuno -dijo el director, y levantándose, añadió-: mañana terminaremos este asunto.
7. Por último, cuando el personaje sigue hablando después de la intervención del narrador, pero este en su descripción no usa algo relativo a que el personaje hablaba o decía algo, sino que describe una acción, como ya hemos visto, en este caso se cerrarán con puntos tanto las oraciones del personaje como las intervenciones del narrador:
-No es oportuno. -El director se levantó de su asiento-. Mañana terminaremos este asunto.
Otra forma es que inicie el narrador describiendo una acción que no implica hablar, para luego agregar una palabra introductoria que implica que siguió hablando, como: añadió, agregó, continuó, resumió, etc. En este caso se continuará con dos puntos:
-No es oportuno. -El director se levantó de su asiento y añadió-: Mañana terminaremos este asunto.
Erik Circez
Muchas gracias, te amé.
Gracias!!! Necesitaba esto.
Erik Cortés gracias, una duda.
En el caso de múltiples personajes, digamos 3 o 4 dialogando,¿Que maneras hay de redactarlo o plasmarlo sin confundir al lector?
He notado que las novelas nuevas ponen el nombre del personaje antes de cada diálogo, pero se nota tedioso de leer y parece obra teatral más que una novela. Mi objetivo es que haya múltiples personajes en un diálogo pero sin hacerlo parecer fuente ovejuna.
Gracias.
@@cesarvargas8482 Con los guiones puede ser difícil si no dices quien está hablando, yo estoy aprendiendo poco a poco de esto, pero leí un cuento de ciencia ficción donde usaban los guiones sin decir quien hablaba y por momentos me confundía, creo que el autor prefirió enfocarlo de manera que el punto de vista tan personal de cada personaje diera a entender quien estaba hablando.
Cesar Vargas Me uno a esa duda, que en lo personal es una inquietud.
Hola Lorena, cuando tenía 18 años escribí algunas hojas que brotaron de mi imaginación, pero en la pensión donde vivía mientras cursaba mi primer año de universidad, la casera era algo entrometidos y reviso mis cosas, creando un alboroto y acusandome con mis padres por lo que había escrito, muy impuro para sus ojos, después de eso, abandoné todo, hoy tengo 41 años y volví a escribir, no soy buena tengo mil errores, pero mi mente da vueltas y vueltas en esa historia y me está volviendo la alegría al alma, no me importa que lo que escribo solo sea para mí pero me siento feliz al hacerlo y más feliz al haber llegado a este canal. Me gustaría tomar tu curso y aún está disponible y mejorar las ideas que caminan en mi cabeza. Gracias y saludos
Soy un hombre simple, veo una notificación de Lorena Amkie y la abro de inmediato,le doy like y me pongo los audífonos.
X2
@@luisluis7849 no entiendo el sentido de tu comentario.
@@camiloj.obreque3597 Yo tampoco entiendo qué tiene qué ver...
@@luisluis7849 Yo escucho Juan Gabriel y no tengo duda alguna de mi heterosexualidad. No hay relación entre una cosa y la otra.
@@luisluis7849 el mundo es grande y hay lugar para todos, hombre.
Como habla la gente de a mi alrededor: ola khomo sthaz xD
Aquí les dejo unos detalles que antes me confundían y no están en el video:
1: Si el primer diálogo termina en signo de interrogación o exclamación, SÍ se pone un punto al reanudar el diálogo. Ejemplo:
-¿Qué haces aquí? -preguntó el-. ¡Pensé que estabas en Australia!
2: Cuando la acción es muy larga, debes usar dos puntos sí o sí para reanudar el diálogo (se reanuda con mayúscula). Ejemplo:
-Voy a prepararme un café -dijo Eduardo, quien se levantó de la mesa y caminó hacia la cocina. Entonces, con un grito le preguntó a Juan-: ¿Vas a querer tú?
Hola, gracias por las aclaraciones. Si antes del guión hay puntos suspensivos, ¿se vuelven a poner tres puntos después de cerrar con el otro guión?
R PM se pone un punto y seguido como cuando termina en signo de interrogación o admiración.
@@BroyrodTCG Tiene sentido! Muchas gracias Broyrod Channel.
Excelente :-)
Excelente apunte. No sabía eso. Muchas gracias por la información.
Hola Lorena. Hace muchos años leí tu novela Gothic Doll, incluso te escribí un correo sobre como la gente en el camión me veía raro. Yo siempre escribía, llegue a tener novelas a la mitad de escritas pero jamás las termine. Al final termine por dejar de escribir, pero hay un sentimiento constante en mi pecho que me pide volver, he estado creando por años una historia en mi mente y de pronto me di cuenta... De que estaba terminada. Tengo 24 años, casi he terminado mi carrera, la cual no tiene nada que ver con escribir, pero que inspiró gran parte de esta historia. Viendo tus vídeos encontré la inspiración para volver a escribir, ya es hora.
Me alegro mucho por ti :D ¿Se puede encontrar en algún sitio?
Chale, ahora tengo que corregir cincuenta páginas xD
JAJAJAJAJA yo también :c
200
1850
Cuando me preguntan cuántas páginas tiene mi libro:
120, de comienzo a fin.
Cuando me pongo a trabajar como todos los días:
120 en plena transformación,
120 en corrección,
1 párrafo por página esperando "inspiración"...
x2
A mi personalmente, las comillas me parece la forma mas sencilla y clara de redactar las conversaciones, cualquiera podrian entenderlo facilmente y a la hora de escribir solamente hay que presionar shift+2 para abrir y cerrar, no me parece algo molesto ni nada por el estilo
"Si ven mis manos ocupadas, no piensen mal"
Aquí es donde entra la imaginación de un escritor
Ha sido de gran ayuda! Estaría bien que para otro vídeo tocaras el tema de las descripciones. Gracias por todo 🤩
Ya llegué, traigo mi libreta física y mi lápiz como en la escuela para hacer algunas anotaciones importantes, así cada vez que me llega notificación de este canal, he aprendido bastante de cada vídeo tuyo. Muchas gracias, me dispongo a ver el vídeo.
Gracias de antemano Lorena.
Recuerdo cuando aprendí eso, creo que lo busqué en la RAE, o no sé donde, comencé a corregir todas mis historias previas, por eso mientras antes se aprenda, mejor.
Ahora, a mí siempre me resultó incómodo 2 teclas simultáneas en cada diálogo, así que simplemente personalicé Word para que al escribir 2 veces seguidas el menos (-), me salga el guión, créanme que esto es un tremendo alivio.
En Word 2010 se hace desde: Word Options > Proofing > AutoCorrect options. Tal vez le sirva a alguien.
Nos ahorras segundos valiosos. Yo no puedo continuar escribiendo un texto si los guiones largos no están bien puestos.
Funcionara con google drive? Lo intentaré jajaja
Mejor comentario de la historia!
Mil gracias!
No mames. Ahorita lo intenté y estaba automatico. Y yo que pasaba minutos copiando y pegando los guiones largos de otros documentos y/o buscandolo en los símbolos.
¿Sabes como poner así las comillas latinas en el lugar de las anglosajonas, o en los mayor/menor que?
En Word para Mac, es de la siguiente manera: Insertar - Símbolo avanzado - seleccionar el guion largo - seleccionar el botón Método abreviado de teclado - donde dice “Presione nuevo método abreviado de teclado”, poner la combinación de teclas que gusten, por ejemplo yo lo hago con cmd+p
12:21 Ya me había espantado... pensé que tendría que rehacer muchas cosas de mi novela.
¡Hola Lorena! Llevo meses siguiendo tu canal y este video lo estaba esperando con ansias. Muchas gracias por tus consejos, un abrazo desde Nicaragua. 💙
Lorena, agradezco su generosidad y su gusto por darnos sus conocimientos y su singular emoción que me toca el alma.
Lore me encantan tus videos, muchas gracias por esta nueva sección de tutoriales, tus videos siempre me ayudan e inspiran mucho
Muchas gracias por el video y por iniciar la nueva sección de tutoriales! Es muy útil!
Muchisimas gracias por estos videos, espero pronto puedas seguir subiendo tutoriales
Gracias x los consejos. Últimamente he olvidado como redactar tanto enespañol como en inglés pq no he practicado mi escritura y no he leído muchos libros durante la cuarentena. Tus videos me han llegado justo en el momento en el que estoy volviendo al mundo de los fanfics, pero ahora en inglés(antes Wattpad, ahora ao3). Mereces muchos más suscriptores
Buenas noches, muy agradecido por la explicación, más claro imposible.
Siempre tenía dudas sobre como hacer los diálogos, ahora lo tengo muy en claro.
Eternamente agradecido, un suscriptor más.
¡Muchísimas gracias Lore! Tenía muchas dudas acerca de este tema.
¡Suerte!
Es acaso esto el cielo respondiendo mis súplicas. ¿Ha Sido esto el resultado divino de mis plegarias?, Por qué ¿Porque llega esto justo cuando lo necesito?
¿Casualidad?
¡No lo creo!
¿Magia? Tal vez.
@@luisluis7849 asi es concurso de cuento que cierra en 3 dias ¡Ajajajajaja!
manuel chalarca x2
Apareciste en el momento que más te necesitaba! 🎉 Gracias por tus consejos, me han servido un montón.
Muchas gracias eres lo máximo y eres muy clara, no cambies te necesitamos!!!!
Me encantaaaa, aaaah, ya llevaba tiempo sin verte Lorena. Entre a la preparatoria y pues escaseaba de tiempo libre, muchísimas gracias, me resolviste diversas dudas. Un saludo desde Uriangato Guanajuato.
Me gusto el video. Me sirve de mucho conocer las maneras en que se pueden escribir los dialogos. Gracias Lorena.
Buenísimo el tutorial... Gracias! Cada explicación fue precisa y concisa.
💓 gracias...
Esto me resulto muy útil, pues solo tenía, una noción del uso del gion.
Espero poder ponerlo en practica, de forma adecuada... Thanks... 💕
Muy educativo, "La claridad es la prioridad". ¡Gracias!
Genial! Estoy aprendiendo para empezar una novela, y estos videos me sirven mucho!!!!
Ameno e instructivo, como siempre. Mil gracias!!!
A muy pocas personas les queda bien el cabello corto. Tu eres una de ellas.
Excelente tutorial y compartir el carino que siente por su perrita, ratifica su expontaniedad.
Hola Lorena ! Ayer vi uno de tus videos y me emocioné y empecé a escribir y escribí varias páginas ! Muchas gracias por tus videos!
Literalmente tengo un cuaderno exclusivo para anotar todos los tips de tus videos, muy bueno!
Muchas gracias! Información muy importante.
Muchas gracias Lorena, nos aclara mucho sobretodo el tema de los guiones. yo lo tengo claro, pero me costo trabajo, jajaja. son muy utiles tus consejos.
wuuuooo Maestra Amkie gran consejo, guardé en favoritos para estarlo checando pues de verdad si ayuda mucho eso, genial y muchas gracias por tanto!!
Gracias Lorena eres lo máximo 😍 eres el buen consejo y el remanso de calma del escritor amateur. Te mando besos 💋💋💋
¡Gracias por escuchar!
Ya veo, ese es el truco de los guiones, siempre usé estos - tanto al inicio como al final de una oración, gracias por explicar ese detalle ;)
Más tutoriales por favor
Me gusta hacer los diálogos de mis personajes
Y me gusta interactuar a través de ellos con los lectores y hacer referencias del mismo libro
Eres maravillosa , gracias a ti puedo mejorar mi escritura en las novelas. Tienes una nueva suscriptora.
Amé tu explicación. Muy específica.
Saludos!
Justo lo que necesitaba. ¡Gracias, como siempre!
Muchas gracias, Lorena. Excelente. Ya conseguí el guion largo.
Muchas gracias. Nos has dado información relevante Lorena
Me está encantando este canal 😍. Me alegra bastante haberlo encontrado.
Es un vídeo muy interesante e instructivo. No conocía el detalle acercar el guion al diálogo y separarlo de la acción. Aunque sí lo había visto en mis lecturas, no conocía su verdadera función.😉 Eres muy buena. 👌 Te deseo mucha suerte en tu canal. Saludos desde València.💕💐🌺
Después de tanto tiempo aprendí a poner el guion largo, ahora tengo demasiado por corregir. ¡Gracias por tus consejos!
Hola! Desde Chile te agradezco estoy aprendiendo bastante,eres bien docente en tus lecciones. Un abrazo!
Muy útil la explicación, Lorena. Creo que por fin lo entiendo! Muchas gracias 😊
hola muchas gracias Lorena entendí todo me gusto mucho como lo explicaste .
¡Que buena sección acabas de estrenar! Me encanta. ¿Podrías hablar sobre los tiempos verbales alguna vez?
claro, muy claro, gracias Lorena!!
La claridad es la prioridad, muchas gracias
Gracias Lorena, te mando un abrazo desde Uruguay. Gracias por todo lo que brindas.
No sabes la emoción que me dio al ver la notificación de tu video. :)
Un último recurso para obtener el guion largo de diálogos es mantener pulsado Alt y (sin soltar, insisto) los números 0151. Al soltar Alt (ahora sí) aparecerá. Si la combinación resulta larga de repetir, y poco práctica para redactar un relato, una vez hecho, basta con seleccionarlo y Ctrl+C para guardarlo en memoria. Con Ctrl+V podremos pegarlo cada vez donde haga falta. Como digo, es un recurso para casos extremos, pero funciona muy bien en hojas de texto.
Información muy clara y valiosa, gracias.
Gracias Lorena, todo muy claro.
Tardé mucho tiempo tratando de comprender cómo funcionaban los guiones largos, porque nunca sabía donde dejar los espacios. 😂
A mí también se me hace tedioso el estilo "americano", pero obviamente cada escritor se termina adaptando a un estilo.
Muchas gracias por tu video. Soy fanática de los guiones largos, pero la verdad siempre tuve la duda de cuándo usar "coma" y cuándo "punto", cuando separaba el diálogo de la acción.
Tienes el don de explicar, una mente clara e inteligente. Gracias. Eres maravillosa.
😍
Me tienes embobado con tu forma de explicar, sos genial
Interesantes sus observaciones.
Me suscribo a su canal, activo la campanita y voy a ver todos sus vídeos.
Muchas gracias por su aportación.
Justo cuando lo necesitabaaa, mil graciaas!
Lorena gracias por tus consejos. "Eres sin igual ".
muchas gracias por compartir tus conocimientos con nosotros
Te amo mucho
muy bien entendido el video felicitaciones me encanto la explicacion y el tipo de voz utilizada
Ahora tengo clara una gran duda con los guiones ¡Muchas gracias!
Hola Lorena, muy bueno este vídeo y los demás. Gracias por ellos. Quisiera pedirte que, en algún momento, por favor hables sobre la utilidad del prólogo y el epílogo en una novela, así como formas de trabajar la constancia de la subyacencia de un tema a lo largo de la trama.
Muy bueno. Muchas gracias.
me gustaría uno de cuando los oersobajes están pensando usando: « »
Excelente y muchas gracias Lorena.
¡cómo no me tocó alguien así como profesor de Literatura!......
Al fin alguien que hace un video de esto y lo explica con facilidad.
Me sirvió muchísimo, de veras que tenía varias dudas, pero ya estoy un poco más clara. Te agradezco mucho por este tipo de videos, Lorena, eres genial :D Saludos desde Colombia.
¡Saludos! :-)
Gracias, muy bien explicado
Te estudio, quiero escribir, y tus clases son de otro nivel. Gracias por las enseñanzas
R.F.Olivares. asi firmare mis libros, me acordare de ti
Simplemente, muchas gracias. Saludos desde Puerto Rico.
🤓
Qué didáctica esta clase. Gracias por explicar!
Gracias Lorena, interesantes consejos.
Excelente, Lorena; hacía rato te había hecho esta solicitud. Gracias ;*
gracias por aclararme los guiones largos, muchos saludos y exitos.
Muchas gracias por tus sabios consejos!!
Exelentes tus clases.
Gracias!!!! Son cosas que no me quedaban claras.
Muy útil. Gracias!
LORENA TE AMO, gracias por tus tutoriales, ¿sabes?, tengo algunos manuscritos que estoy transcribiendo en word, y justo ahora estoy por entrar en los dialogos y encontre este tutorial tuyo que me encanto, GRACIAS.
Muy buen video, cada día aprendo. Saludos
¡Muchas gracias! Me ha ayudado mucho este tutorial.
¡Genial!
Gracias! Me ayudó mucho!
La mejor maestra, muchas gracias Lorena.
Gracias a ti!!
!Maravilloso!... Sos mi panacea.
Guion,guion , guion ,guion hasta la muerte😂😂😂😂😂
Pero me ha fascinando. Aclare muchas dudas.
Exelente video me sirvió mucho espero más vídeos de este tipo gracias un saludo