Grazie di cuore al blog che ha postato questa eterna meraviglia. Ebbi la fortuna, oramai 30-35 anni fa, di assistere ad un concerto di Carosone. Avrà avuto una settantina d'anni, ma le sue mani volavano sul pianoforte ed il suo sorriso era meraviglioso. Un artista geniale.
Even if this is not my language, I have listened this song since I was little...long time ago but it brings memories of happy moments in my life. Thank you.
This was my song ,when I was three years old .I used to dance this song with my father , mio padre, after dinner. La prima canzone della mía vita doveva essere italiana, the first song that I remember dancing in my father's arms
Ascoltava molto Renato Carosone nella decada di 60. E faceva molto sucesso con questa e altre musiche. Piccolissima Serenata è un buon ricordo da scoltare. Grazie mille!
Endulzando para enfrentar a solas un difícil momento humano, con este bello y dulce tema con el inolvidable maestro CAROSONE. SEGUIRÉ ESCUCHANDO MIS DOS TEMAS FAVORITOS DE EL, PARA DARME ÁNIMO ANTE LA DURA ESPERA. VICTORIA FERNANDA.
Mi farò prestare un soldino di sole perché regalare lo voglio a te, lo potrai posare sui biondi capelli, quella nube d'oro accarezzerò. [Ritornello:] Questa piccolissima serenata con un fìl di voce si può cantar, ogni innamorato all'innamorata; la sussurrerà, la sussurrerà Mi farò prestare un soldino di cielo perché regalare lo voglio a te, Lo potrai posare sul bianco tuo velo quando sull'altare ti porterò (ritornello) Mi farò prestare un soldino di mare perché regalare lo voglio a te, lo potrai posare sugli occhi tuoi belli, nel tuo sguardo azzurro mi tufferò (ritornello)
crocdelsud Sólo cierra los ojos y recuerda los bellos momentos con él y ya verás que se hará presente. Eso hago cuando quiero recordar a mis padres aunque el precio por hacer este ejercicio es muy alto; termino llorando pero relajado y en su memoria, estoy aprendiendo algunas de las canciones que a mi padre le gustaban para cantárselas a mis hijos y con la magia de la imaginación, hago que él renazca en ellos.
Esta canción me acompaña desde que tengo recuerdos siempre presente en mi infancia y juventud gracias a mi padre, hoy día igualmente mis hijos la adoran, cantamos juntos y bailamos al igual q en su día hicimos en familia con mi padre tanto con esta como con el resto de canciones de renatto que bellos recuerdos
La cantata mia mamma alla mia figlia dicendo che il suo bisnonno la cantava mentre passeggiava. Trovarla adesso su youtube è stato fantastico. Io, mia mamma e mia figlia l'abbiamo ascoltata insieme.
Sesenta años atrás, mi abuelo me sentaba sobre su falda y orgullosamente me la hacía cantar para que la escucharan sus amigos tan italianos como él......
Lovely songs that never Die especially The Napoletan Songs And The Re uccio Claudio Villa Thanks Very much u are Great u really made me feel Nostalgic. And Happy
GRACIAS..DON RENATO...POR LOS RECUERDOS QUE ME TRAE ESTA MELODIA PICCOLISIMA....SERENATA AÑO 58 CON 8 AÑOS YA LO ESCUCHABA... GRANDE...MUCHAS GRACIAS AL INFINITO.......
Quanta saudade da minha infância me traz as músicas eternas do Carosone, meu pai colocava o LP na vitrola todo domingo antes da macarronada, tudo era muito simples, mas era "una vera famiglia", belos anos 60.
Maravillosonme encanta la música de Renato Carozone.mi papá nos compro un disco de el en los 58 más o menos y ahora a mis 66 años lo disfruto y me pongo muy nostálgico
Questa canzone ha segnato le nozze dei miei genitori, mai detto, ma saputo...Quando era a letto nei suoi ultimi giorni, gli ho meso vicino all´orecchio il telefonino per fargliela ascoltare, ed ha aperto gli occhi e mi ha sorriso. Ci abbiamo capito. Papá giá mancava da piú di 25 anni. Ma era pure lí...
Che tempi!!!! le mucihe, i films, la vita in genere era tutta un altra cosa, più semplice più genuina ma sicuramente più vera. Bellissimo post compliemtni!!!! Grazie Kostas per avermelo inviato!
It’s reincarnation alright as you say .. A Hindi song using the same melody is also there from a 1960 Hindi film ! -Soch rahi thi kahoon na kahoon - filmed on Actress Waheeda Rehman .. Both versions. - Italian and Hindi are enjoyable ..
Lyrics I'll borrow a penny of sunshine Mi farò prestare un soldino di sole Because I want to give it to you Perché regalare lo voglio a te You can apply it on your blonde hair Lo potrai posare sui biondi capelli I will caress that golden cloud Quella nube d'oro accarezzerò This very little serenade Questa piccolissima serenata With a small voice you can sing Con un fìl di voce si può cantar Every lover to the lover Ogni innamorato all'innamorata He will whisper it, he will whisper it La sussurrerà, la sussurrerà I'll borrow a penny from heaven Mi farò prestare un soldino di cielo Because I want to give it to you Perché regalare lo voglio a te You can place it on your white veil Lo potrai posare sul bianco tuo velo When I take you to the altar Quando sull'altare ti porterò This very little serenade Questa piccolissima serenata With a small voice you can sing Con un fìl di voce si può cantar Every lover to the lover Ogni innamorato all'innamorata He will whisper it, he will whisper it La sussurrerà, la sussurrerà I'll borrow some sea money Mi farò prestare un soldino di mare Because I want to give it to you Perché regalare lo voglio a te You can place it on your beautiful eyes Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli I will dive into your blue gaze Nel tuo sguardo azzurro mi tufferò This very little serenade Questa piccolissima serenata With a small voice you can sing Con un fìl di voce si può cantar Every lover to the lover Ogni innamorato all'innamorata He will whisper it, he will whisper it La sussurrerà, la sussurrerà
Me gusta mucho esta musica recuerdo que mi abuelo escuchaba bastante a Renato Carozone disfrutaba cantando sus canciones por eso me acuerdo de el cada vez que la escucho bueno el ya ya murio
es cierto que por el anuncio ahora se pongan de moda, pero gracias al anuncio disfrutamos de una musica bellisima. Gracias por estas canciones y al corte ingles x dar a conocer al autor Carosone!!
me encanta..... hacia años que no la escuchaba, ahora se va a poner de moda todas las canciones de Renato Carosone por el anuncio en España del cortingles
Una pieza tan bella no puede dejar de ser dedicada a la mujer más hermosa del universo que es precisamente la dueña de mi corazón, que lo cuida excelente porque lo que hace por mi lo hace con todo el cariño que de su amor emana. Te amo Eli!
Non ci sono parole per definire quello che mi fa sentire questa bellissima canzone, secondo me un capolavoro.
Grazie di cuore al blog che ha postato questa eterna meraviglia. Ebbi la fortuna, oramai 30-35 anni fa, di assistere ad un concerto di Carosone. Avrà avuto una settantina d'anni, ma le sue mani volavano sul pianoforte ed il suo sorriso era meraviglioso. Un artista geniale.
Grandissimo Carosone! Orgoglio italiano di tutti i tempi, nonché pezzo del mio cuore e della mia infanzia ❤️
VIVA L’ITALIA!!! 🇮🇹
Mi associo!
L'ascoltavo oltre settant'anni fa ed ancora oggi conserva il suo fascino
Avevo più o meno 6 anni E con grande gratitudine ringrazio di questa emozione a chi la messa in rete. Musica divina per le orecchie
Tanti bel ricordi con questa piccolissima serenata. Grazie mille!
Che meraviglia musica !
Italia a il suo migliore !
Questa canzone vivera per sempre
Even if this is not my language, I have listened this song since I was little...long time ago but it brings memories of happy moments in my life. Thank you.
Fa venire il buon umore!
Thsnks from my childhood ❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂
This was my song ,when I was three years old .I used to dance this song with my father , mio
padre, after dinner. La prima canzone della mía vita doveva essere italiana, the first song that I remember dancing in my father's arms
It was my favourite singer of my daddy too
Ascoltava molto Renato Carosone nella decada di 60. E faceva molto sucesso con questa e altre musiche. Piccolissima Serenata è un buon ricordo da scoltare. Grazie mille!
The best jazzman for me !❤❤❤
Thanks to Italy for producing dear Renato❤❤❤❤❤😂
Τον είχα αυτό τον δίσκο. Τον "έλειωσα" πιτσιρικάς. Τον άκουσα χιλιάδες φορές!!!
When you listen and FEEL the music it's really incredible. A nice experience.
"Our little serenade" very nice Italian song my late Dad liked to hear and which brings to me so many remembrances of those times when I was a kid.
Endulzando para enfrentar a solas un difícil momento humano, con este bello y dulce tema con el inolvidable maestro CAROSONE. SEGUIRÉ ESCUCHANDO MIS DOS TEMAS FAVORITOS DE EL, PARA DARME ÁNIMO ANTE LA DURA ESPERA. VICTORIA FERNANDA.
Me recuerda mi niñez, ponía el disco igual que se ve en el vídeo
Siempre me gustó ésta melodía muy bonita
🙂🌹🌹
Mi farò prestare un soldino di sole
perché regalare lo voglio a te,
lo potrai posare sui biondi capelli,
quella nube d'oro accarezzerò.
[Ritornello:]
Questa piccolissima serenata
con un fìl di voce si può cantar,
ogni innamorato all'innamorata;
la sussurrerà, la sussurrerà
Mi farò prestare un soldino di cielo
perché regalare lo voglio a te,
Lo potrai posare sul bianco tuo velo
quando sull'altare ti porterò
(ritornello)
Mi farò prestare un soldino di mare
perché regalare lo voglio a te,
lo potrai posare sugli occhi tuoi belli,
nel tuo sguardo azzurro mi tufferò
(ritornello)
👍
Gracias por esta letra de esta canción tan romántica 💐🥀🍀🌲
Saludos desde Málaga
@@alzugabielnazari1312 Saludos desde Grecia.
Saludos desde Colombia
Desde niña escuchaba a mi padre cantar esta canción. Ya él no está...
crocdelsud Sólo cierra los ojos y recuerda los bellos momentos con él y ya verás que se hará presente. Eso hago cuando quiero recordar a mis padres aunque el precio por hacer este ejercicio es muy alto; termino llorando pero relajado y en su memoria, estoy aprendiendo algunas de las canciones que a mi padre le gustaban para cantárselas a mis hijos y con la magia de la imaginación, hago que él renazca en ellos.
+Abundio Castro Me sucede lo mismo. A mi padre le gustaba mucho y lo recuerdo cantándola. Me gustaría poder cantarla también.
Esta canción me acompaña desde que tengo recuerdos siempre presente en mi infancia y juventud gracias a mi padre, hoy día igualmente mis hijos la adoran, cantamos juntos y bailamos al igual q en su día hicimos en familia con mi padre tanto con esta como con el resto de canciones de renatto que bellos recuerdos
avevo sette anni quando in una balera sentivo questa canzone e mi è rimasta impressa nella memoria grazie Renato
Aihmè....che cosa bella, "Questa picollissima serenata".... Ai, ai, ai...
Un gioiello prezioso 🎶🎼🎶💯⏳⌛💕🌹🍁
Grazie mille al canale... 👍🎧🎤💯🌹
Musiche e parole immortali e sempre emozionanti ho sempre apprezzato renato ,sin quando avevo 8 anni cimentantomi alle esecuzioni musicali e canori
que bonito volver a escuchar tan bella melodia que me trae nostalgicos recuerdos de mi infancia , gracias
Che belle le canzoni di prima, si sentono così innocenti 💖
La cantata mia mamma alla mia figlia dicendo che il suo bisnonno la cantava mentre passeggiava. Trovarla adesso su youtube è stato fantastico. Io, mia mamma e mia figlia l'abbiamo ascoltata insieme.
Sesenta años atrás, mi abuelo me sentaba sobre su falda y orgullosamente me la hacía cantar para que la escucharan sus amigos tan italianos como él......
No le entiendo ni madres pero me gusta
Esta pequeñísima serenata con un hilo de voz se puede cantar. Cada enamorado a su enamorada la susurrará. .... .Muy dulce! ! !
Oye es.de Renato Carosonne o quién la escribió?
@@victorlopez4595 no tengo idea. .. .sólo lo recuerdo a mi abuelo enseñándomela. .. .! ! ! !
Lovely songs that never Die especially The Napoletan Songs And The Re uccio Claudio Villa Thanks Very much u are Great u really made me feel Nostalgic. And Happy
I speak zero Italian but I love it! J'aime la musique italienne ❤️❤️❤️
Picolissima serenata....amo questo.
Ricordo mia madre che la cantava sempre,bellissima sempre
Nostalgia deber estos aparatos y que delicia de música graciasssssss
"Picolisima serenata". Recuerdos lindos de mi niñez en Colombia
GRACIAS..DON RENATO...POR LOS RECUERDOS QUE ME TRAE ESTA MELODIA PICCOLISIMA....SERENATA AÑO 58 CON 8 AÑOS YA LO ESCUCHABA... GRANDE...MUCHAS GRACIAS AL INFINITO.......
Quanta saudade da minha infância me traz as músicas eternas do Carosone, meu pai colocava o LP na vitrola todo domingo antes da macarronada, tudo era muito simples, mas era "una vera famiglia", belos anos 60.
Scoperta in prima media grazie al mio vecchio professore di musica. La amo da allora, ha un fascino unico
mile grazie !!!! il motivo è perché io sono imparando la lingua italiana e mi piace molto ascoltando canzone
Maravillosonme encanta la música de Renato Carozone.mi papá nos compro un disco de el en los 58 más o menos y ahora a mis 66 años lo disfruto y me pongo muy nostálgico
GRANDES CANÇOES PARABENSS NAO ESQUECEMOS DA NOSSA ITALIA AI
Che nostalgia......non credo che i posteri avranno la stessa nostalgia delle canzoni di Sanremo attuali
Mi padre me cantaba che lla 'la para dormirme...he llorado volviendo a escucharla..preciosa!!
Preciosa canción, bellos recuerdos!
The BEST rendition of this song......the REAL ITALIAN SONG
Piccolissima Serenata! bruuutaaal!!
Inmortal melodía que te retrae a la juventud, no hay mas bello que rememorar música con recuerdos felices.
Gracias por compartir, JAVIER
Dear Renato!!!❤❤❤❤❤
Renato is such an amazing singer. Greeting from Georgia, Tbilisi
Questa canzone ha segnato le nozze dei miei genitori, mai detto, ma saputo...Quando era a letto nei suoi ultimi giorni, gli ho meso vicino all´orecchio il telefonino per fargliela ascoltare, ed ha aperto gli occhi e mi ha sorriso. Ci abbiamo capito. Papá giá mancava da piú di 25 anni. Ma era pure lí...
Adoro esta cancion.La bailaba y cantaba de niña! Es una musica que da felicidad!
Muchas gracias por ponerla!
Imposible no llorar.......Que bello
QUESTA CANZONE MI FÀ RICORDARE UN TEMPO MOLTO BELLO DELLA MIA VITA QUANDO IO ERO PICCOLA
María Eugenia Calí _\, giuseppe santonocito
Chris Marshall %
Anche a me porta bellissimi ricordi della mia infanza. Che dolci i canzoni del tempo pasato!
davvero anche io
Che tempi!!!! le mucihe, i films, la vita in genere era tutta un altra cosa, più semplice più genuina ma sicuramente più vera. Bellissimo post compliemtni!!!! Grazie Kostas per avermelo inviato!
Lindíssima serenata. Inesquecível. Parabéns. Brasil
I can't explain how this song makes me feel reincarnation is a scientific fact
You've expressed it beautifully. Thank you!
You’re image of profile : 😍
It’s reincarnation alright as you say ..
A Hindi song using the same melody is also there from a 1960 Hindi film !
-Soch rahi thi kahoon na kahoon - filmed on Actress Waheeda Rehman ..
Both versions. -
Italian and Hindi are enjoyable ..
Magnífica interpretación!!
aw excellent, cant believe I'm only hearing this now
Bravo BRAVISSIMO, que bella cancion.que recuerdo grato de mi niñez,GRACIAS 45 Vault,che bello regalo,agradecimientos desde Bogotá Colombia.
All'epoca ero un bimbetto: ho scoperto solo ora che era del grande Renato Carosone.
De piccolissima nada.Grande grande grande es una cancion que la he escuchado muchas veces porque la encuentro muy graciosa y alegre.
De acuerdo, y si contamos con esa bella voz. GENIAL!!!
Lyrics
I'll borrow a penny of sunshine
Mi farò prestare un soldino di sole
Because I want to give it to you
Perché regalare lo voglio a te
You can apply it on your blonde hair
Lo potrai posare sui biondi capelli
I will caress that golden cloud
Quella nube d'oro accarezzerò
This very little serenade
Questa piccolissima serenata
With a small voice you can sing
Con un fìl di voce si può cantar
Every lover to the lover
Ogni innamorato all'innamorata
He will whisper it, he will whisper it
La sussurrerà, la sussurrerà
I'll borrow a penny from heaven
Mi farò prestare un soldino di cielo
Because I want to give it to you
Perché regalare lo voglio a te
You can place it on your white veil
Lo potrai posare sul bianco tuo velo
When I take you to the altar
Quando sull'altare ti porterò
This very little serenade
Questa piccolissima serenata
With a small voice you can sing
Con un fìl di voce si può cantar
Every lover to the lover
Ogni innamorato all'innamorata
He will whisper it, he will whisper it
La sussurrerà, la sussurrerà
I'll borrow some sea money
Mi farò prestare un soldino di mare
Because I want to give it to you
Perché regalare lo voglio a te
You can place it on your beautiful eyes
Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli
I will dive into your blue gaze
Nel tuo sguardo azzurro mi tufferò
This very little serenade
Questa piccolissima serenata
With a small voice you can sing
Con un fìl di voce si può cantar
Every lover to the lover
Ogni innamorato all'innamorata
He will whisper it, he will whisper it
La sussurrerà, la sussurrerà
Me hizo recordar a mi padre...😫😫
Me gusta mucho esta musica recuerdo que mi abuelo escuchaba bastante a Renato Carozone disfrutaba cantando sus canciones por eso me acuerdo de el cada vez que la escucho bueno el ya ya murio
es cierto que por el anuncio ahora se pongan de moda, pero gracias al anuncio disfrutamos de una musica bellisima. Gracias por estas canciones y al corte ingles x dar a conocer al autor Carosone!!
Thank you for posting this. Carosone was and always will be one of Italy's finest artists.
Wtfff a comment from 10 years ago wow
ESTA CANCION ES MUY BELLA GRACIAS POR COMPARTIRLA
Eduardo corrales h la escuchaba en mi adolecjencia
Esta es una de mis canciones favoritas, me recuerda a mi primer novia.
Gracias por compartir este recuerdo.
Na minha infância, nos anos 60, ouvia esta música enquanto o meu Pai cantarolava!! Saudades!
...λα σουσουρερα, λα σουσουρερα!!! Saluti da Grecia!
Santo cielo! me he remontado a mi niñez de los años `60s. Bellísimo
I remember leasing to this song in Cuba when my Country was a free Country.....
Esta ee la más bella me gustaba mucho gracias xxxxxxElo
Musica que trae muchos y gratos recuerdos de mi juventud..
Bellisima melodía, gracias Renato por esta interpretación.
Beautiful!
Sólo se aprecia la melódica Voz...una lástima no haberla gozado ...oportunamente. linda Música. ..bella letra
Bellissima!!! 💖💖💖
Que tiempos más maravillosos
Chanson, que je connais depuis longtemps et je chante en même temps que, je l’écoute 😊toute une époque…😮
Вторая моя любимая песня Ренато Карозоне. 👏🏿👏🏾👏🏽👏🏼👏🏻👏
es la mejor musica en su idioma y genero, gracias x estar en nuestras vidas
Lindo recuerdo; gracias !!!!!!
Grazie sei Questo Bellissimoo!!
Me encanta Carosone. Un genio musical
Bonita cancion con recuerdos maravillosos dedicado a marco 💖
me encanta..... hacia años que no la escuchaba, ahora se va a poner de moda todas las canciones de Renato Carosone por el anuncio en España del cortingles
Preciosa canción. Tan melancólica
Bellissime canzoni, adesso non ne servono più.
era meravigliosa la musica
Graccias Gloria ,Questa Piccolissima Serenata era Nursery of my children. Leons
+aNA-mARIA dURAN Tienes mas de estas canciones? Gloria ,comartelas
Bello recuerdo de mi niñez cuando mi papá ponía su música los domingos. Todavía me sé la letra
Immortal ! Dear!,frend!
il più grande nel suo genere,bravi ragazzi
Nice song by a terrific artist.
esta canción forma parte de la banda sonora de mi novela "Els llavis de Brigitte" ¡Qué días!
Una pieza tan bella no puede dejar de ser dedicada a la mujer más hermosa del universo que es precisamente la dueña de mi corazón, que lo cuida excelente porque lo que hace por mi lo hace con todo el cariño que de su amor emana. Te amo Eli!
Immenso Renato Carosone 👏👏❤️👏❤️👏👏❤️👏👏👏👏🎵🎶🎶🎵🥰
Anche io la cantava , nella mia infanzia, con le parole dopo l orrecchio, perche non conosceva del tuttol iitaliano.
gratie mille!........
En la vispera del Dia Internacional de los Derechos de la Mujer esta Piccolissima Serenata, Mama Mia!!!!⚘⚘♥️♥️😘😘