Efsane Gürcü Filmi ''MEVLUDİ'' Türkçe Altyazılı Restore Versiyon 2019 - ''მევლუდი'' რესტავრირებული
Вставка
- Опубліковано 31 бер 2021
- Dikkat - Filmi Türkçe Altyazılı Nasıl Seyredeksiniz:
UA-cam kanalımıza yüklediğimiz bu Filmi seyretmek istediğinizde, otomatik olarak Türkçe altyazı ile oynamaya başlayacaktır. Aksi halde UA-cam sayfasındaki filmin oynadığı ekranın sağ alt köşedindeki, çark şeklindeki ikona tıklayarak çıkacak ayarlardan Türkçe altyazıyı seçiniz.
RUS GENERAL TOPAN-BEG: ''Ailenle birlikte Türkiye'ye gidersen sana para veririm''
MEVLUDİ: ''Osmanlı'da ne yapacağım, ben kendi vatanımda, Gürcüstan'da öleceğim''
Gürcü Sineması’nın kült filmlerinden olan ‘’Mevludi’’nin çekimlerine, ‘’Kartuli Film’’ tarafından 1984 yılında başlanmıştır. Film, 1878’deki Rus-Osmanlı savaşı sonrasını, Rus yönetim tarzına ve Rus yöneticilerin keyfi uygulamalarına alışamayan yerel ‘’Acara’’ halkına ithaf edilmektedir. Rus propaganda baskısıyla ‘’Acara’’ halkı, vatanını bırakarak kitleler halinde Türkiye’ye göç etmeye zorlanmaktadır. Geride kalanlardan bazılarıysa, karşılaştıkları adaletsizlik ve dayanılmaz koşullar nedeniyle son çareyi, dağa çıkarak, Rus yönetimine karşı eşkıya olmakta bulmuştur. Filmde, yöresel kahraman Mevludi Disamidze'nin, tam da muhacirlik dönemine denk gelen yaşamı konu ediliyor.
ისტორიული ფილმი, რომლის გადაღებები კინოსტუდია "ქართულიფილმ''-მა დაიწყო 1984 წელს. ეძღვნება რუსეთ-ოსმალეთის ომის 1878 წლის შემდგომ პერიოდს, როცა აჭარის მოსახლეობა ვერ ეგუება რუსეთის მართველობის წესს და რუსი მოხელეების თავნებობას. ადგილობრები იძულებულია მასობრივად დატოვოს სამშობლო და წავიდეს მეზობელ ქვეყანაში, თურქეთში. დარჩენილთაგან ზოგიერთები უსამართლობისა და გაუსაძლისი ყოფის გამო იძულებულია ტყეს შეაფაროს თავი, დაიწყოს ყაჩაღობა არსებული რუსების მართველობის წინააღმდეგ. ფილმში, ერთერთი ასეთი გმირის, მევლუდის ცხოვრებაა წარმოჩენილი, რომელიც მოიცავს სწორეთ მუჰაჯირობის პერიოდს.
Oynayanlar:
Mevludi - Zurab Tsintskiladze
Topan Beg - Giorgi Gelovani
Pati - Eka Kutateladze
Kazancoğli - Givi Çuguaşvili
Tçanukvadze - Malkhaz Buberişvili
Ermile - Amiran Kadeişvili
Nukri - Mamuka Gatenadze
Eliasi - Şota Skhirtladze
Yönetmen - Nikoloz Sanişvili
Senaryo - Nuhzar Şataidze, Nikoloz Sanişvili
Kamera - Dudar Margiev
Resim - Boris Tskhkaia
Müzik - Gomar Sikharulidze
მთავარ როლებში:
მევლუდი - ზურაბ ცინცქილაძე
თოფან ბეგი - გიორგი გელოვანი
ფატი - ეკა კუთათელაძე
ყაზანჯოღლი - გივი ჩუგუაშვილი
ჭანუყვაძე - მალხაზ ბებურიშვილი
ერმილე - ამირან ქადეიშვილი
ნუკრი - მამუკა გათენაძე
ელიასი - შოთა სხირტლაძე
რეჟისორი - ნიკოლოზ სანიშვილი
სცენარის ავტორი - ნუგზარ შატაიძე, ნიკოლოზ სანიშვილი
ოპერატორი - დუდარ მარგიევი
მხატვარი - ბორის ცხაკაია
კომპოზიტორი - გომარ სიხარულიძე
(HAKAN) GAFFAR YILMAZ/TEMUR KATAMADZE
06 Ekim 2019 - Batum/GÜRCÜSTAN
![Мифы, в которые мы верим #17 [ПИРАТЫ]](http://i.ytimg.com/vi/nVWFOtzL7ok/mqdefault.jpg)
![ОРБАН приехал к ПУТИНУ и "отчитался" о поездке в Киев 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/_0ukDovOWq8/mqdefault.jpg)
❤❤❤❤kulaydanavar
khulodan gelen bir muhacir olarak çok etkilendim sonunda gözyaşlarımı tutamadım-Kahrolsun Emperyalizm yaşasın vatanı için can veren yiğitler.Didi madloba.
Hani alt yazı yok
Filmin yarısının tercümesi yok anlamadım yarısını nedir
Mes var nakasitze ganda Gana izzet sahjn
თურქული კომენტარებირატომ არის?
Film çok güzel ve tüm Gürcü hemşehrilerimiz izlemeli ancak Gürcüce anlayamayanlar için, Türkçe altyazı eklenmeli
Önemli Not:
UA-cam kanalımıza yüklediğimiz Filmi seyretmek için linke tıkladığınızda, otomatik olarak Türkçe altyazı ile oynamaya başlayacaktır. Aksi halde UA-cam sayfasındaki filmin oynadığı ekranın sağ alt köşedindeki, çark şeklindeki ikona tıklayarak çıkacak ayarlardan Türkçe altyazıyı seçiniz.
oy nana ohoyy nana..
rogor mitxare memleketi..
oyy nana..
Ajaruli qexi kopela
Gandagana acrelivar
Türkçe alt yazısı yok ama
Önemli Not:
UA-cam kanalımıza yüklediğimiz Filmi seyretmek için linke tıkladığınızda, otomatik olarak Türkçe altyazı ile oynamaya başlayacaktır. Aksi halde UA-cam sayfasındaki filmin oynadığı ekranın sağ alt köşedindeki, çark şeklindeki ikona tıklayarak çıkacak ayarlardan Türkçe altyazıyı seçiniz.
@@worldgeorgianunionphoenix5086 teşekkür ederim
@@nejlacakmar8399 rica ederiz, iyi seyirler dileriz.
Çeviride hatalar var
Ùzúldùm Mevlúdún ólúmùne kaş qaça bilseydi
Mevludi diasamidze muslimani aris ? Assimilatsioni ajaruli kartveli ar aris kvia mevludi muslumani kvia aris chemi babu ar aris mteri aris
მტერი შენ ხარ საქართველოსი. ყვრლა ქართველი მუსლიმანი თუ ქრისტიანი ვისაც საქართველო უყვარს ჩვენი ძმაა.
Mevludi açareli müsulmani kartvelia mixti biço cveni babua. Shen İxav kristiani problem ara cventin.
რა ოლე ხარ იცი მაინც?
Bizim sülalemizle ilgili bir konudur, babam anlatırdı
Tkveni mamashi kopela aris tkven muslumani xart turki xart ar xart qartveli
@@Bdenior19 tkven radikali muslimi separatistebi xart tkven martali qartveli ar xart asimilatsioni xart. Ar miyvars tkveni steri adamianebi
@@Bdenior19 sadauri xar shen ? Acaruli ? Tkveni steri katsebi Kai vitsi tkveni kültürü Turki steri aris ar miyvars tkvens
@@Bdenior19 kartveli= iberia kristiani kafkasi aris İslami emperialisti ottomanebis chveni ar aris chveni martali kulturi çminda giorgi aris chveni istori ise aris chveni babuebis mteli kristiani arian ottomani emperializmi muslimi arian chveni babuebis mtrebia ottomanebi da muslimi arian istvis ar miyvars. Dedelerimizin katilleri ve ülkemizi işgal edenlerin dinini neden benimsiyorsunuz niçin ? Qetakva kristiani fanı iqo. Shen qetakva dzma
@@Bdenior19 dideba upals. Martlmadidebeli. Chveni saxli monasteri aris kaxeto chemo kaxeto
Movlud Azerbaycanlidi
Hayır batum acaralı Müslüman gürcü
ne azerbeycanlısı kardeşim kafanmı güzel?😂 nerden geldin bu videoya sen