Errori nel film "IL VIGILE"

Errori nel film IL VIGILE"
Quando davanti al giudice, il vigile Otello Celletti ritratta la denuncia contro il sindaco per eccesso di velocità, dice che si era sbagliato in quanto il suo CONTACHILOMETRI era guasto. Chi ha scritto la sceneggiatura non si è reso conto di un errore nell’usare i vocaboli: difatti il contachilometri è un apparecchio che misura i chilometri percorsi fino a quel momento dall’automobile; quindi dato che in quel processo si stava parlando di velocità eccessiva dell’auto del sindaco, avrebbe dovuto usare il termine TACHIMETRO che appunto significa misuratore della velocità. Anche il giudice pochi secondi dopo usa il termite sbagliato di CONTACHILOMETRI, per indicare la velocità! [Errore che si può notare a circa 1 ora e 35 minuti dall’inizio del film]
Per altri errori nei film consultate la mia pagina facebook: / vincenzo.corrupato.1
(Nel breve video posto qui sopra l'errore sopracitato si può constatare a circa 4° minuti dall'inizio)