inabakumori - Copy and Pastime (Vo. Kaai Yuki) / 稲葉曇 - うつしあそび (Vo. 歌愛ユキ)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- 稲葉曇です。
Playlist bit.ly/2D37VHA
Web inabakumori.fa...
Twitter / inabakumori
inst & lyrics file bit.ly/2PPEJH7
Music & Illustration : 稲葉曇
Vocal : 歌愛ユキ
■ 1st Album『アンチサイクロン』2019.11.17 Release
BOOTH通販 bit.ly/2DOX8jW
クロスフェード • 稲葉曇 1st Album『アンチサイクロン...
■ 楽曲配信(動画サイト投稿音源)
iTunes apple.co/2wqa6E3
ドワンゴジェイピー bit.ly/2JXhpVu
JOYSOUND、DAMにてカラオケ配信中
- 歌詞 -
真っ新自由帳にきみのエゴを挟んで透かした 透かしたから
どこかで貰ったボールペンを握ってなぞった なぞったのだ
わかりにくいな わかりにくいな 線を引いて間違っては
あたしの言葉をなくしてしまおうと思ってしまったのだ
真っ白自由帳できみの夢を覗いて揺らいだ 揺らいだから
あたしのこころをそっと置いていこうと思ってしまったのだ
ただ、間違わぬようにしていた
ああ、すかすかのキャンバスに現れた影を
なぞっていけ なぞっていけ
きみの言葉をあたしにしたいからさ
その通りにしただけだったのに…
真っ新自由帳できみとあたしを重ねたから
露わになった隙間と隠せなかったずれをぬりつぶしては
ただ、間違い探しをしていた
ああ、きみのゆめうつつに潜んでいた影を
なぞっていけ なぞっていけ
きみの言葉をあたしにしたいからさ
その通りにしただけだったのに…
震えた線は忘れ去られるのだろう
雨に濡れるまま 曝されるまま
消えないくらいがちょうどいいという風に
捲ったページにしみこんで
ただ、間違わなかっただけだった
ああ、すかすかのキャンバスに現れた影を
なぞっていけ なぞっていけ
きみの言葉はとても綺麗だから
その通りにしただけだったのに…
なぞっていけ なぞっていけ
きみの言葉になれなかった、
あたしの真っ新にひとつ滲んだ言葉は
疲れ果て もう見る影もないな
その通りにしただけだったのに…
あたしは間違ってよかったのに。ｖ
finally i found this song again, i used to listen to it constantly but i changed phones and didnt memorize the name, now here i am like 2 or 3 years later at 2am lost on youtube and i find it again!
HEY ME TOO- lmao
I feel like I saw this exact comment word for word on another music video by the same artist
The Great Reunion
@@triline9678 very much so
It’s always at 2-4 AM you’ll find the good shit your looking for
*稲葉曇 - うつしあそび (Vo. 歌愛ユキ)*
𝘐 𝘵𝘰𝘰𝘬 𝘢 𝘣𝘳𝘢𝘯𝘥-𝘯𝘦𝘸 𝘯𝘰𝘵𝘦𝘣𝘰𝘰𝘬 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘶𝘵 𝘪𝘯 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘦𝘨𝘰, 𝘱𝘶𝘵 𝘪𝘵 𝘪𝘯, 𝘱𝘶𝘵 𝘪𝘵 𝘪𝘯
𝘐 𝘨𝘳𝘪𝘱𝘱𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘦𝘯 𝘐 𝘨𝘰𝘵 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘴𝘰𝘮𝘦𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘦𝘥 𝘪𝘵, 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘦𝘥 𝘪𝘵
𝘐𝘵’𝘴 𝘩𝘢𝘳𝘥 𝘵𝘰 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥, 𝘪𝘵’𝘴 𝘩𝘢𝘳𝘥 𝘵𝘰 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥, 𝘵𝘩𝘦 “𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴”, 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘐 𝘥𝘳𝘦𝘸
𝘐 𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘪𝘵’𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘣𝘢𝘣𝘭𝘺 𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘐’𝘮 𝘭𝘰𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘥𝘴
With a white notebook I peeked into your dreams and trembled, trembled
I thought I might secretly slip my heart somewhere in there
But I, didn’t want to be “different”
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
Even though it’d been better if I’d been “different”.
I took a brand-new notebook and stacked your name and mine together
Painting out the exposed cracks and the slips I couldn’t hide
But I, started playing spot the “difference”
Ah, the shadow lurking in your melancholy
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
Even though it’d been better if I’d been “different”.
*𝘈𝘩,* those shaky lines will be forgotten, won’t they?
As if they were soaked by rain, or exposed to it
Ah, It’d be for the best if it stayed like that
Permeating into the rolled-up pages
But I, couldn’t be any “different”
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
𝘛𝘳𝘢𝘤𝘦 𝘪𝘵, 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘦 𝘪𝘵
𝘉𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘸𝘰𝘳𝘥𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘸𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘧𝘶𝘭𝘭𝘺 𝘱𝘳𝘦𝘵𝘵𝘺
Even though that’s all I really wanted…
Even though...
Trace it, trace it
My words couldn’t become yours,
and in my brand-new notebook your oozing single word
is tired out, and you can’t even see the shadow anymore
Even though that’s all I really wanted…
Even though that’s all I really wanted…
Even though that’s all I really wanted…
Even though it’d been better if I’d been “different”.
*稲葉曇 - うつしあそび (Vo. 歌愛ユキ)*
メロディがほんとにかっこいいし、歌詞が独特なのになんとなく理解できてしまえるから、何度も聞きたくなってしまう、、
こーゆー曲作れるのってなんか、、、すごい。
Man, everyone only likes Miku now... but hardly anyone appreciates Yuki Kaai, or the other forgotten vocaloids...
PinnoccioP, InabaKumori, flower, and Eve I listen to a majority of their songs
@@pastrypanda2446 eve is cool
I mean I know yuzuku is used alot aswell, but songs with her as the platform are pretty good too
@@pastrypanda2446 inabakumori is more underrated than the rest imo.
Ikr
don't stop plz, we loved ur tuning n yuki need more love!
i tried to translate the lyrics, sorry for bad english.
lyric :
I put your ego in the neoliberal book and made it transparent, so I grabbed the ballpoint pen I got somewhere and traced it.
I thought I'd get rid of my words if I made a mistake by drawing an incomprehensible line.
I peeked into my dream with a pure white free book and shook it. That's why I thought I'd leave my heart softly.
However, I was trying not to make a mistake. Oh, the shadow that appeared on the faint canvas
Trace, trace, because I want to give you your words, I just did exactly that ...
The gaps that were exposed and the gaps that couldn't be hidden because I overlapped with the brand new free book
I was just looking for a mistake Oh, the shadow that was lurking in your dream
Trace, trace, because I want to give you your words, I just did exactly that ...
The quivering line will be forgotten
While wet in the rain As exposed
It ’s just right that it does n’t disappear.
Soak into the rolled page
I'm gone, but I'm soaked in the page that turns like it's just right that it doesn't disappear while being exposed to the rain
I just didn't make a mistake Oh, the shadow that appeared on the faint canvas
Trace
Your words are so beautiful that I just did it ...
I couldn't trace your words, I couldn't trace
One of my fresh words is exhausted and there is no shadow to see anymore
I just did exactly that ...
I'm glad I was wrong.
correct me if i was wrong
そろそろ来るかなと思ってました。いつも神曲ありがとうございます。
数ヶ月に一度急に聴きたくなる曲
2020/7/16 20:00新曲「ラグトレイン」公開に備えて順番に巡りたい人用。↓
ロストアンブレラ
ua-cam.com/video/DeKLpgzh-qQ/v-deo.html
This is the first time I've met an artist, which all songs fit my taste in music.
シャープで真摯、切実でまっすぐな思いがパワフルに切なく響くロックソングです。
新曲が出る度にどハマりしてます！
間違い探しの眉毛があまりにも可愛くて吹き出しました。
We need eng sub. You know, since Hazuki no Yume is dead (RIP).
I can only find Spanish
Same
Did they actually die ????
@@1nner.w0rld nah, their channel got pwned
English translation by Ti Pai originally:
I watched your ego within the grips of a freeuse notebook, looking through. I looked through it.
I grabbed the ballpoint pen I got from somewhere and started tracing, tracing on and on.
It's hard to understand, so hard to understand when a line is drawn wrong.
I thought about trying hard to lose my own words.
Within the white world of the notebook, I saw your dreams and was shaken.
I thought about putting my heart towards them, ever so gently.
However, I tried so hard not to make a single mistake.
Ah, on the canvas, a faint shadow appeared.
Trace it, trace it. I want to make sense of your words, so
I did exactly that....
I did exactly that....
In this empty notebook, you and I began piling on one another,
I couldn't fill in the gaps, so it all became exposed in paint.
However, I was searching for mistakes.
Ah, the shadows lurking within your dream.
Trace it, trace it. I want to make sense of your words, so
I did exactly that....
I did exactly that....
Those trembling lines will be forgotten, getting wet from rain exposure.
Though it's about to disappear, it's sort of good as it soaks into the next page.
However, I couldn't find any mistakes.
Ah, on the canvas, a faint shadow appeared.
Trace it, trace it, your words that are so beautiful.
I just had to do it....
Aaaah!
Trace it, trace it. Your words weren't able to form.
My new broken words are exhausted and there's no shadow to see anymore.
I just had to do it....
(Aah)
I just had to do it....
(Aah)
I just had to do it....
(Aah)
I should've been wrong.
@@LilyCelebiFlipnote thank you so much!
wow the character is growing... this is awesome
Ten
稲葉さんの世界観にお邪魔できる事が嬉しい…
なんで稲葉曇さんの動画には外国人の方が多いんですか？
ローマ字表記がされているのも要因ですが第一に曇さんの曲が素晴らしいからです
簡単に言うと神だからです。
ボカロを声っていうよりは音って感じの使い方してるからじゃないでしょうか。いや言い方はあれですけど、要するに言語が分からなくて意味が不明でも純粋に聞けるものという意味で。
あとMVに愛嬌がありますよね。
ボカロサウンドとして完成されてるから
The song is kinda relate
単色少女から、めちゃくちゃいいすね
inaba did u know i love you and your music please dont ever stop making new songs i am also very excited for your new song and i love you. thank you. you helped me in my darkest moments.
try counting how many times she swings her pencil
so ive counted a total of 213 times
1
1
10
9
10
9
6
4
1
10
9
10
5
24
30
7
10
10
9
9
10
8
10
1
i applaud your determination
that dedication right there
I got 214
00:00-1:27
41
1:27-1:52
10
1:27-2:33
34
2:33-2:49
24+32
56
(Current total)
51+90=141
2:49-3:54
73
141+73= 214
@@daylightmoon6286 i up this, got 214 as well
wait i miscounted it's 213 i no longer up this lol
英語版タイトルのCopy and Pastime ってCopy and Pasteとかけてるのかな？
曲もそうだけどセンスがありすぎる
稲葉さんの絵が使われてるのはこの曲が最後ですが、稲葉さんの絵も大好きです
女の子(ユキちゃん？)の年齢若くて歌に合ってる感じがします
またPVで描いて欲しいです
ごもっともです....もちろんぬくぬくにぎりめし様とのタックルも素晴らしいのですが、それとは違った可愛さ、幼さ、純粋さが出ていてほんっと愛おしい....。また稲葉曇様のイラストが動いてる所を待ち望んでます✨ あと、ぬくぬくにぎりめし様と稲葉曇様お2人でアニメーション制作し動画出してるのも密かに待ち望んでます✨
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I want this English subbed so badly, it sounds so amazing.
i have translated the lyrics, sadly i can't add the subtitles.
its:
I took a brand-new notebook and put in your ego, put it in
I gripped the pen I got from somewhere and traced it, traced it
It’s hard to understand, it’s hard to understand, the “differences” in the lines I drew
I thought it’s probably because I’m losing my words
With a white notebook I peeked into your dreams and trembled, trembled
I thought I might secretly slip my heart somewhere in there
But I didn’t want to be “different”
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
I took a brand-new notebook and stacked your name and mine together
Painting out the exposed cracks and the slips I couldn’t hide
But I started playing spot the “difference”
Ah, the shadow lurking in your melancholy
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
Ah, those shaky lines will be forgotten, won’t they?
As if they were soaked by rain, or exposed to it
It’d be for the best if it stayed like that
Permeating into the rolled-up pages
But I couldn’t be any “different”, that was all
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
Trace it, trace it
Because your words are wonderfully pretty
Even though that’s all I really wanted…
Trace it, trace it
My words couldn’t become yours,
and in my brand-new notebook your oozing single word
is tired out, and you can’t even see the shadow anymore
Even though that’s all I really wanted…
Even though it’d been better if I’d been “different”.
I took a brand-new notebook and put in your ego, put it in
I gripped the pen I got from somewhere and traced it, traced it
It’s hard to understand, it’s hard to understand, the “differences” in the lines I drew
I thought it’s probably because I’m losing my words
With a white notebook I peeked into your dreams and trembled, trembled
I thought I might secretly slip my heart somewhere in there
But I didn’t want to be “different”
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
I took a brand-new notebook and stacked your name and mine together
Painting out the exposed cracks and the slips I couldn’t hide
But I started playing spot the “difference”
Ah, the shadow lurking in your melancholy
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
Ah, those shaky lines will be forgotten, won’t they?
As if they were soaked by rain, or exposed to it
It’d be for the best if it stayed like that
Permeating into the rolled-up pages
But I couldn’t be any “different”, that was all
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
Trace it, trace it
Because your words are wonderfully pretty
Even though that’s all I really wanted…
Trace it, trace it
My words couldn’t become yours,
and in my brand-new notebook your oozing single word
is tired out, and you can’t even see the shadow anymore
Even though that’s all I really wanted…
Even though it’d been better if I’d been “different”.
@@CherrrE TYSMM
@@f0x_gl0v3urbroisback5 your welcome
Really good job on the PV this time! :D
My favorite song definitely beginning always gives goosebumps.
same
3:18 is the best part for a loop.
JOYSOUNDに曲入ってたら絶対歌う！
0:50 難読地名が気になったので
・愛宕→あたご/Atago
・雑餉隈→ざっしょのくま/Zasshonokuma
・早良→さわら/Sawara
・酒殿→さかど/Sakado
・対馬小路→つましょうじ/Tsumashoji
・直方→のおがた/Nogata
・英彦山→ひこさん/Hikosan
・別府→べっぷ/Beppu
・馬出→まいだし/Maidashi
・席田→むしろだ/Mushiroda
・百道→ももち/Momochi
調べてみると九州(特に福岡県)の地名がほとんどでした
もしかすると稲葉曇氏あるいはぬくぬくにぎりめし氏は九州在住？
(勝手な推測)
コメント失礼します。
在住かどうかは分かりませんが曇さん福岡の方だったと思います。
ちなみにこのMVは曇さんがイラストも描かれていますよー☺
間奏のベースでサカナクションを感じた
あなたの歌をはじめて接した時から今までずっと好きです!! 今回の新曲もリズミカルで興味津々なんで聞くことが楽しいです...!!これからよく聞くようになるようです😂💕
당신은 한국인..? 인건가요 이름은 한국언데..
@@chuikasa4 한국인입니다~
@@Permil 와하
FUNK man you posted this is fucrkinig great
tried searching up an english translation, i got this:
I took a brand-new notebook and put in your ego, put it in
I gripped the pen I got from somewhere and traced it, traced it
It’s hard to understand, it’s hard to understand, the “differences” in the lines I drew
I thought it’s probably because I’m losing my words
With a white notebook I peeked into your dreams and trembled, trembled
I thought I might secretly slip my heart somewhere in there
But I didn’t want to be “different”
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
I took a brand-new notebook and stacked your name and mine together
Painting out the exposed cracks and the slips I couldn’t hide
But I started playing spot the “difference”
Ah, the shadow lurking in your melancholy
Trace it, trace it
Because I want your words to have more of me in them
Even though that’s all I really wanted…
Ah, those shaky lines will be forgotten, won’t they?
As if they were soaked by rain, or exposed to it
It’d be for the best if it stayed like that
Permeating into the rolled-up pages
But I couldn’t be any “different”, that was all
Ah, the shadow that appeared on the blank canvas
Trace it, trace it
Because your words are wonderfully pretty
Even though that’s all I really wanted…
Trace it, trace it
My words couldn’t become yours,
and in my brand-new notebook your oozing single word
is tired out, and you can’t even see the shadow anymore
Even though that’s all I really wanted…
Even though it’d been better if I’d been “different”.
thank you ! ! !
Thank you so much, I love this song and seeing the translated lyrics, I love the song even more. Again, thank you
Thank you
I wasn't prepared! ♥
Idk but I thought she was flipping us off💀
Help, I can't unsee it.
100万再生おめでとう御座います！
歌詞もすごくいいし、それをユキちゃんがさらに生かしている気がする。好き
Absolutely amazing, keep up the good work and keep rocking lml
estan bonitas todas las canciones
I love how when she swings her pen her face is just like: "the club can't even handle me right now."
XD
I love the rock song and how well it goes with the Yuki Kaai's voice!
I wish someone could've translated this, such a good song :/
старая песня,но ведь прекрасная...
Старая песня, не значит что устаревшая. Она досзепор идеальная
とっても考察が楽しいけど考察すればするほど心臓がギュッてなる曲(伝われ)
this is one of my favourite songs ever
i can feel this song resonating within me :)
私は日本生まれの日本人ですがこの曲が素晴らしいことが分かります。
久々にボカロ熱が戻ってきた。今までだって色んな人のを聴いてたのに、マジで謎。
暗くなるのが好きです:v、この曲が好きです✨
今更気づいたけど「なぞっていけ」のところで黒くなってるのは自分自身が塗りつぶされて消えていってるのか
歌詞に惚れました
El comentario en español que buscas
Ahora sí podré dormir 👉👈 ahre
音楽だけじゃなく、動画としての完成度も高い
Good cheetos
vamo wn sigue escuchando más música de Inabakumori, todas están buenardas.
Veo que eres de gustos refinados
ola basados a donde con tanta basadez
Tantos idiomas y decidiste hablar con la verdad
los recuerdos vienen en estampida cuando ves el año de publicación;
hace 4 años
(escribí hace 4 años para que en cuatro años en 2025 venir nueva mente y recordar mas cosas :´)
И набакумори сделанная 5 лет назад не привычна для меня рисовкой, но музыка хуже не стала...
me encanta
いなくもさんのイラスト(ユキちゃん)の最後の曲。いなくもさんのイラストも好きだなぁ、、、また見たい、、、にぎりめしさんとは違う可愛さを感じる。
gud song and it helps me lock in my assignments
Imagínate estar acostado, solo, y escuchando esta canción jajajaja
間違い探し…
間違いって何個なんだろ…🤔💭
Amo todas las canciones
新曲を聴いてちょっとこの曲思い出した
This song is so good it makes me cry everytime I hear it :')
estar en un salon lleno y sentirse solo y QUE A NADIE LE IMPORTE
歌愛ユキだ......
このギター、ドラムの感じ好き
i thought she was flipping
:')
@@MemoriaChan yes indeed.
@@MemoriaChan also, new account or new to youtube?
@@MemoriaChan damn, time flies
hai fellow og of this channel
@@Shortestcoment what's up?
I Love This!!!!
Inabakamori is underrated
yes
yes
For real
yes
yes
Bruh that guitar thing at 2:04 go nasty asf
え待ってこんなに良曲ばっかりでしたっけ……？！ほんとに好きです
shoutout to the clone who didn't make it
これも中毒性がありますね
毎日聞きに来ます(∩^o^)⊃━☆ﾟ.*･｡
i feel i getting deeper and depper in this vocaloid stuff 💀 (and i like it)
Amo fuerte esta canción
I love this song strongly
I ❤️ inabakumori
ほんっっっっっっっっとに、大好きです！！！！！！！！
しょっぱなから最高！！
稲葉曇さんの曲だとこれが一番好き。
今まで聴いたことがない雰囲気でありながらポップさがあってすごく好きになりました
Everyone is focusing on the popular vocaloids like Miku and stuff and forgetting about the talented folks that made this song it makes me sad…
🙆💓💓
aah~ ...sweet depresion...
待ってました…！
i found it funny when kaai yuki shattered
Я даже и тут есть)
Превед
間違い探し難しかったけど分かった瞬間の爽快がヤバい((語彙力
ネタバレ注意
ゆきちゃんの眉毛の太さが違います！😘
かっこいい
音程だけで疾走感エグいの
Did yall realise that in the first few vids her eyes were like idk sparkly but now the're like matte as hell?
no se que dice pero esta muy buena
これめっちゃハマるなぁ
makes me wanna go on a walk in a slight drizzle, on a cloudy day for some reason
Personne qui a fait les sous titres français pourquoi tu as fais une seule musique et pas toutes ? 🥺
好聽啊 推
稲葉曇さんの曲の中で1番好き
Another classic !