Від "Ой ходить сон..." до "Summertime". Історія міжнародного гіта
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Як так сталось, що відомий американський композитор надихнувся українською колисковою та створив на її основі оперну арію, що згодом стала однією з найпопулярніших у світі мелодій і має нині тисячі версій?
Наша невелика, але зворушливо - дощова історія про дивовижну музичну мандрівку: від нашої української колискової «Ой ходить сон коло вікон» до всесвітньо відомої, джазової арії "Summertime" Джорджа Гершвіна.
Перші записи тексту колискової "Ой ходить сон..." були зроблені ще у 1837 р. в альманасі «Русалка Дністровая» , згодом у 1857 р. у збірці Миколи Гатцука - "Ужинок рідного поля", що була видана у Москві.
Пройшло більше півстоліття і за дорученням Симона Петлюри у світове турне вирушила знаменита капела Олександра Кошиця. Так, вперше у 1922 році в Америці прозвучав "Щедрик" в обробці Миколи Леонтовича, а в 1929 році - "Ой ходить сон" в обробці Василя Барвінського.
Виконує "Ой ходить сон коло вікон" - Ольга Яловенко, солістка Івано - Франківської обласної філармонії ім. І.Маланюк, викладач вокалу, молода мама.
Виконують "Summertime" - відомий франківський кавер - гурт "FRISSON Band" у складі Ярослави Берлад, Арсена Вітрецького та Ігоря Євенка (акордеон).
Слухають "Summertime": Юлія Куришко та Вікторія Пасайлюк
Для підтримки художньої програми "ART ПерсонА" -
Наші реквізити: 5168 7450 1924 9116
==================================
#АртПерсонА #Time4Production
==================================
/ art.persona.if
![Олег Скрипка та НАОНI - Ой ходить Сон [Live]](http://i.ytimg.com/vi/lvuPH-4J728/mqdefault.jpg)
Дякую дуже за те, що ви робити! Успіхів вам! Було дуже цікаво дізнатися багато нового про улюблену колискову моєї дитини. Привіт з Німеччини!
Вітання і Вам! Раді, що дивитесь)
Дякую.
Просто СУПЕР!!!
Випадково натрапила на мистецьку програму..
П.Уляно,я в захопленні!
Без надмірних кривлянь..а - культурно,спокійно, інтелігентно,виважено,гарні зйомки,дощик...відчуваю гордість за людей з мого рідного міста!!
Так тримати!
Дякую
Добротна робота! Стільки цікавого матеріалу, а які кадри нашого дощового міста. Велике спасибі професійним музикантам, режисеру та чарівній ведучій!
Дякую за цікаву передачу!
Нарешті! Чекала з нетерпінням! Це прекрасна програма та ведуча! Продовжуйте! Дуже цікаво!
Дякую за цікаву розповідь. Відкрила для себе ваш канал
Тоді завше приємного перегляду!)
Наконец то вышла новая передача! Как всегда, очень интересно и познавательно! Ждём новых выпусков!
Дякую!
Почав гуглити 2Ой ходить сон коло вікон Олександр Кошиць" і натрапив на вас, круто.
Нас це невимовно тішить)
Надзвичайно круто! Молодці! Цікавий формат! А головне - якісно, професійно і дуже пізнавально! Щиро вітаю!😉😘
молодці! супер значуща робота! Вклоняюсь за вашу працю❤️
Вітаю!!Як завжди на висоті 🔝🔝🔝❤
ведуча красуня!
Одна з найкращих передач "Арт Персони"!
George Gershwin parents came from Ukraine from Odessa another well known Bob Dylan parentage also from Ukraine, Michael Bolton again has parentage from Ukraine. George Gershwin attended the 1922 Carnegie hall for three concerts .
@ART ПерсонА #АртПерсонА це надзвичайно цінна і майстерна робота! Щиро дякую ❤🙏 Завжди не вистачало такого зібраного в єдине матеріалу. Та чому немає субтитрів? Завантажте, будь ласка, українські субтитри, а тоді можна буде за допомогою автоматичного перекладу перекладати на різні мови світу, в UA-cam зараз є така можливість. Світ мусить знати таку історію!
Мислимо, що незабаром це зуміємо зробити, лиш би був гаразд. Дякуємо за коментар.
Ребятки,следующий раз больше информации,песни мы можем послушать и более лучших исполнениях( ой,ходить сон....
Само хорошо ее поет Олег скрипка,Да еще с оркестром
Дякую. моя улюблена колискова
Гарно і пізнавально
Який малий класний!Чудо чудесне!