MOȘTENITORII cu Al. Giugaru, Ștefan M.-Brăila, Niki Atanasiu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лют 2025
  • Teatru radiofonic după comedia lui Branislav Nușici publicată în 1937, în traducerea lui Mirco Jivcovici. Înregistrare din anul 1965
    Actori în distribuție: Alexandru Giugaru (Spasoe Blagoevici), Niki Atanasiu (Milan Novakovici), Ștefan Mihăilescu-Brăila (Giurici), George Mărutză (Pavle Marici), George Groner (Mladen Geakovici), Carmen Stănescu (Rina), Silvia Dumitrescu-Timică (Ania), Sandu Sticlaru (Alioșa), Sorin Balaban (Mile), Liubomir Protici (Matei Gheorghiu)
    Adaptarea radiofonică: Ștefan Tita.
    Subtitrare: replici.net
    Votați replicile favorite aici: replici.net/re...
    Piesa are și o adaptare înregistrată în 1975 cu Toma Caragiu, Dem Rădulescu, Octavian Cotescu și Marin Moraru, pe care o puteți asculta aici: • RĂPOSATUL cu Toma Cara...
    Arhivă de piese de teatru radiofonic:
    cu Alexandru Giugaru: • Teatru cu Alexandru Gi...
    comedie: • Teatru Radiofonic de C...
    listă alfabetică de la A la Z: • Teatru radiofonic la m...

КОМЕНТАРІ • 32

  • @TeatruSubtitrat
    @TeatruSubtitrat  4 роки тому +10

    🎙️ Citate cu voce din piesă: replici.net/replici-din-teatru-radiofonic/replici-si-citate-audio-din-mostenitorii-1965/

  • @zvetlanapopescu1664
    @zvetlanapopescu1664 4 роки тому +4

    Offf,,dreptatea trebuie sa iasă la iveală 😥.
    O reascult de fiecare dată cu aceeași mare plăcere.
    Marii noștri actori!
    Mulțumesc ptr postare.
    Sanatate va doresc!

  • @floryflory517
    @floryflory517 4 роки тому +7

    Felicitari si multumiri ptr ca putem asculta piese de teatru in interpretarea unor nume cu rezonanța de pe vremea cind in Romania, se mai faceau si lucruri de calitate🌹🌹🌹

  • @constantamariagrigore3234
    @constantamariagrigore3234 4 роки тому +3

    O piesa interesanta, captivanta, un subiect super tare, mistere, dragoste, gelozie, surse de amuzament, de umor. Ne încântă o distribuție magica, o pleiada fabuloasa, niște coloși nemuritori în care remarc jocul de mare maestru, adevărat magician N. Atanasiu. Salut cu respect, felicitări realizatorilor. 😊😘🤩😍👋👌💐

  • @gamingsociety676
    @gamingsociety676 4 роки тому +3

    multumim pentru acest teatru radiofonic frumos

  • @mihaimiu5817
    @mihaimiu5817 4 роки тому +3

    Mulțumim

  • @ciceronemanea1448
    @ciceronemanea1448 4 роки тому +2

    Multumim.

  • @Madalina1098
    @Madalina1098 4 роки тому +4

    ❤️ Minunat!

  • @senil5906
    @senil5906 4 роки тому +3

    Thnx!

  • @ionutbrinzei82
    @ionutbrinzei82 4 роки тому +1

    Super 👏👏👌👌👌

  • @TeatruSubtitrat
    @TeatruSubtitrat  4 роки тому +10

    Piesa are și o adaptare înregistrată în 1975 cu Toma Caragiu, Dem Rădulescu, Octavian Cotescu și Marin Moraru, pe care o puteți asculta aici: ua-cam.com/video/Cz-68_3jB9w/v-deo.html

  • @gamingsociety676
    @gamingsociety676 4 роки тому +2

    imi plac aceste teatruri radiofonic,va rog sa va abonati

  • @MariAna-cg7pt
    @MariAna-cg7pt 4 роки тому +3

    Wow! Not a happy ending.. " dreptatea tre sa iasă la iveala "....

  • @higherself1317
    @higherself1317 3 роки тому +2

    Păcat de distribuție, sfârșitul este complet tras de par, ca rail sa învingă. Condiționarea oamenilor sa accepte nedreptatea fara lupta.

  • @Eion2010
    @Eion2010 4 роки тому +3

    "Dreptatea trebuie să iasă la iveală." 😁

  • @florincl1
    @florincl1 2 місяці тому

    În distribuţie: George Mărutză, Nae Roman, Nicky Atanasiu, Alexandru Giugaru, Ştefan Mihăilescu-Brăila, George Groner, Carmen Stănescu, Silvia Dumitrescu-Timică, Sandu Sticlaru, Sorin Balaban.

  • @valeriuzod4531
    @valeriuzod4531 4 роки тому +4

    In varianta cu Toma Caragiu s-au scos niste pasaje tari cum ar fi cele despre lacomia epitropului. Probabil Stefan Tita era mai putin bisericos :)

  • @armandharaidun7637
    @armandharaidun7637 4 роки тому

    👍👍👍👍

  • @constantamariagrigore3234
    @constantamariagrigore3234 4 роки тому

    Mi-au plăcut cele doua piese care au în centru realizările atractive ale lui N. Atanasiu. La ce se refera expresia,, cercul de creta caucazian''? În momentul salvării femeie de lanțul uman sau e o expresie potrivita zonei, Caucazului... Salutari, sa avem o zi buna.

    • @TeatruSubtitrat
      @TeatruSubtitrat  4 роки тому

      "Cercul de cretă" este o piesă chinezească scrisă în sec. XIV de Li Xingdao. Varianta lui Brecht se numește "Cercul de cretă caucazian" pentru că acțiunea se întâmplă în Caucaz-Gruzia. ua-cam.com/video/YZdAhKnG0w4/v-deo.html

    • @constantamariagrigore3234
      @constantamariagrigore3234 4 роки тому

      @@TeatruSubtitrat Nu am primit răspuns la,, Badaranii'', nici alte recomandări pentru azi. Nu mai colaboram?!

    • @TeatruSubtitrat
      @TeatruSubtitrat  4 роки тому

      ​@@constantamariagrigore3234 Apreciez comentariile, dar de obicei răspund la ele când există și o întrebare sau au un conținut informativ. Dv. postați mesaje plastice de laudă pt. piesă și actori. Este în ordine, dar eu prefer lucrurile mai pragmatice - detalii concrete și experiențe personale pe care le puteți oferi, nu o înșiruire de epitete. Referitor la colaborare, în principal îi numesc colaboratori pe cei care îmi trimit subtitrări.

    • @constantamariagrigore3234
      @constantamariagrigore3234 4 роки тому

      @@TeatruSubtitrat Răspunsul pentru postarea la Faust de G.?!!...

  • @georgeionita7307
    @georgeionita7307 Рік тому

    Ticăloșia și lașitatea sânt și azi prezente asigura unora prvilegiisi avere.

  • @marinellabakken7491
    @marinellabakken7491 Рік тому

    Păcat de distribuție, altfel piesa mi s-a părut destul de proastă. Îmi pare rău, e doar o părere personală, poate alții au găsit-o bună.

    • @TeatruSubtitrat
      @TeatruSubtitrat  Рік тому

      24:25 Frumos, accept și asta... toate drăcoveniile din lume le accept.

  • @georgegolescu5237
    @georgegolescu5237 5 місяців тому

    Finalul acestei povești nu mi a plăcut 😊

  • @mihaelavlad9550
    @mihaelavlad9550 8 місяців тому

    Nu mi s-a părut comedie