1st time listening: Ok, not bad, might listen to it again 2nd time listening: Yo this kinda catchy, run it back 3rd time listening: Yo Japan knows how to create their music, I'm jamming rn 10th time listening: DOSHITE, DOSHITE DOSHITE
I’ve come back to this song since I first heard it 8 years ago I was 17 still something unique that always makes my day I love everything about it thank you
lyrics translation: So ordinary. Damn, another morning of greed For no reason, I jumped from manhole to manhole Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry” If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable Look, it’s a crazy world So ordinary. Damn, another rigid night comes again I sink into vivid darkness Creatures searching for peace and loneliness Create meaningless shapes once again Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know Bonded here and there, it just follows us about “Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable Look, it’s a rotten world Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable “I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening If I press a gun to your head, you will surely cry and scream Look, it’s a crazy world -- ROOMAJI Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Hora kurutta sekai da Goku heibon. Katsu, kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou tomerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho Hora kusatta sekai da Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho Hora kurutta sekai da -- KANJI ごく平凡。かつ、欲張りな朝でした 特に意味もないけど マンホールを一個ずつ踏んでった ありがとうとごめんねを繰り返す生命体 それだけでなりたってたらどれだけ平和な事だろうって ドロドロと侵略していく「影」もう逃げらんないよ どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も分かんないんだ どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ 治った傷口また開いて もう手をつけれないよ ほら 狂った世界だ ごく平凡。かつ、窮屈すぎる夜はまた来る 生々しく切り開かれ闇に潜む 安心と孤独を求めあう生命体はまた 意味なんて無いのに形ばかり作ろうとしてる ドロドロと侵略してく「影」もう止めらんないよ どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も知らないんだ どこもかしこもしがらみ まとわりついてるでしょ どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局もろいんだ 境界線越えたら急にもう知らん顔するでしょ ほら 腐った世界だ ドロドロと侵略してく「影」もう逃げらんないよ どうして どうして どうしてなんて言ったって誰もわかんないんだ どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ 治った傷口また開いて もう手をつけれないよ 生きたい 生きたいと言ったって 結局命無駄にしてんだ どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ 死にたい 死にたいと言ったって 結局死ぬのは怖いんだ 拳銃押し付けられたらきっと泣き叫ぶでしょ ほら 狂った世界だ
So ordinary. Damn, another morning of greed For no reason, I jumped from manhole to manhole Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry” If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable Look, it’s a crazy world So ordinary. Damn, another rigid night comes again I sink into vivid darkness Creatures searching for peace and loneliness Create meaningless shapes once again Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know Bonded here and there, it just follows us about “Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable Look, it’s a rotten world Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable “I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening If I press a gun to your head, you will surely cry and scream Look, it’s a crazy world -- ROOMAJI Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Hora kurutta sekai da Goku heibon. Katsu, kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou tomerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho Hora kusatta sekai da Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho Hora kurutta sekai da -- KANJI ごく平凡。かつ、欲張りな朝でした 特に意味もないけど マンホールを一個ずつ踏んでった ありがとうとごめんねを繰り返す生命体 それだけでなりたってたらどれだけ平和な事だろうって ドロドロと侵略していく「影」もう逃げらんないよ どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も分かんないんだ どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ 治った傷口また開いて もう手をつけれないよ ほら 狂った世界だ ごく平凡。かつ、窮屈すぎる夜はまた来る 生々しく切り開かれ闇に潜む 安心と孤独を求めあう生命体はまた 意味なんて無いのに形ばかり作ろうとしてる ドロドロと侵略してく「影」もう止めらんないよ どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も知らないんだ どこもかしこもしがらみ まとわりついてるでしょ どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局もろいんだ 境界線越えたら急にもう知らん顔するでしょ ほら 腐った世界だ ドロドロと侵略してく「影」もう逃げらんないよ どうして どうして どうしてなんて言ったって誰もわかんないんだ どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ 治った傷口また開いて もう手をつけれないよ 生きたい 生きたいと言ったって 結局命無駄にしてんだ どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ 死にたい 死にたいと言ったって 結局死ぬのは怖いんだ 拳銃押し付けられたらきっと泣き叫ぶでしょ ほら 狂った世界だ
+Sleepy. I can :0 with nf ;w; I mean I do the jumps but the last part is too spaced so my reading goes to hell and I start going faster than needed ( cause I'm a filthy dt farmer T.T )
But UA-cam won't let me post links 😂. I remember having it in my playlist and just scrolling through my UA-cam playlist saw this song and thought hmmmm where did it go in my Spotify.
"My very first, if not, then the one of the catchiest Japanese songs that I've ever hear. This song playing on every Japanese stores or sometimes, on streets (I'm from the Philippines btw.), especially before the pandemic makes me feel very nostalgic but happy at the same time every time I hear it. This song will forever be on my bucket list man. Absolute classic."
Romaji Lyrics Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Hora kurutta sekai da Goku heibon. Katsu, kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou tomerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho Hora kusatta sekai da Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho Hora kurutta sekai da
Laserstormelpies English Lyrics below So ordinary. Damn, another morning of greed For no reason, I jumped from manhole to manhole Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry” If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable Look, it’s a crazy world So ordinary. Damn, another rigid night comes again I sink into vivid darkness Creatures searching for peace and loneliness Create meaningless shapes once again Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know Bonded here and there, it just follows us about “Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable Look, it’s a rotten world Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable “I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening If I press a gun to your head, you will surely cry and scream Look, it’s a crazy world
Woow... This track expresses an attitude the goes deep (english is not my mother lang. but i hope you understood that :D) Thx for the lyrics! Well i loved this song without knowing what its about... now i know... and it got even better... an intuition? :D
I like that distant bell in the very end. It's just a small detail in the outro, but it gives the song a nice touch. If you think about the lyrics, it feels like the bell is trying to tell you something, like there is purpose in life, maybe you just haven't found it yet. Or maybe it's calling you somewhere, like for an adventure, if you're so tired from all the routine.
0:01 (romaji) Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte Dorodoro to shinryaku shite iku kage mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Hora kurutta sekai da Goku heibon Katsu kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru Dorodoro to shinryaku shite iku kage mou tomerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho Hora kusatta sekai da Dorodoro to shinryaku shite iku kage mou nigerannai yo Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da Dokoka de seizou shouhi kuri kaesareteru desho Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da Dokoka de seizou shouhi kuri kaesareteru desho Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho Hora kurutta sekai da
Wow, the lyrics are soo damn deep...fuck. xD So ordinary. Damn, another morning of greed For no reason, I jumped from manhole to manhole Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry” If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable Look, it’s a crazy world So ordinary. Damn, another rigid night comes again I sink into vivid darkness Creatures searching for peace and loneliness Create meaningless shapes once again Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know Bonded here and there, it just follows us about “Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable Look, it’s a rotten world Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore “Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared Healed wounds reopening, no longer mendable “I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats “I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening If I press a gun to your head, you will surely cry and scream Look, it’s a crazy world
Holy fuck. It can show that even a nice/cute song we think isn't always so cute and nice. Thank god she didn't grab that gun when she had the chance i guess fear does get the best of us.
中学の頃から聴いてて、大学生になっても好きな曲。
it became a「Routine」
7年前から聞いてます
本当に大好きです
random otaku : wow what a great song i really like it-
osu players : the circles.....they speak to me............
yes xdd
i thank osu for this, osu mappers know bangers when they hear them
mania players are crying, this shit's vibro material
I litterally found this song thanks to a 4k vibro map 😭
@@daihuku_1201 me too😭
高校生の頃から自分の心が不安定になった時に聴きたくなる曲。
高校一年生の時に出会って、今年大学院の一年生になりました。
Praise Osu for bringing me to this bootiful song \:D/
+KryozakiOfficial And now the map is ranked!
+Mononoke _ hell yeah!
+KryozakiOfficial
Don't Forget The Creator of the Map :3
Ghostkiller121 - It's Gaming Time! :3
+KryozakiOfficial Osu brought me too xD Such a beautiful song
この病んでる感じが好きだな
あと2番のサビの後がカッコイイ！
この頃サイサイを知ったんですが、この歌何故かめちゃくちゃ好き
なんか癖になる
ボカロ感凄い
1st time listening: Ok, not bad, might listen to it again
2nd time listening: Yo this kinda catchy, run it back
3rd time listening: Yo Japan knows how to create their music, I'm jamming rn
10th time listening: DOSHITE, DOSHITE DOSHITE
Lmao
Nah first time was definitely DOSHITE DOSHITE DOSHITE. The song was just so good I knew the lyrics instantly.
I already loved it the first time
japan surely knows how to make depressing songs
cringe
i ran into this by mistake and i like the mistake i made.
There are no mistakes, only happy accidents :>
Thanks yt recommended
my parents in a nutshell
@@jowaitheduk2071 lul
Faxxx
クボナオキ…いい曲作曲するよなー
ほんとクセになる。
カッコいい。
特に1番のAメロと2番のAメロを変えてきてるとこ好きだわ。
一つのアルバムにこう言うマイナー(短調でネガティブ)な曲一つは聞きたい❗
ベースがかっこよすぎる………かっこよすぎてラストのサビだけずっとリピートしてるほんとかっこよすぎ惚れる！
I’ve come back to this song since I first heard it 8 years ago I was 17 still something unique that always makes my day I love everything about it thank you
These girls were inactive until recently, but now that they're active again, it's been a while since I've heard this song.
I can already feel the jumps from here..
この曲のベースすごい好き！！！
Silent Sirenはかっこいい曲もかわいい曲もあってすごいなぁ
サビのリズム好きすぎる
待ってましたーーーーー！！！！ ライブで見た時から忘れられなかった！！！
ライブでの盛り上がりも最高
This song became part of my routine.
曲の世界観がいい！中毒になる！
Ponzu's dead body got raped by a Chimera Ant
lyrics translation:
So ordinary. Damn, another morning of greed
For no reason, I jumped from manhole to manhole
Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry”
If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
Look, it’s a crazy world
So ordinary. Damn, another rigid night comes again
I sink into vivid darkness
Creatures searching for peace and loneliness
Create meaningless shapes once again
Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know
Bonded here and there, it just follows us about
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile
Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable
Look, it’s a rotten world
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
“I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening
If I press a gun to your head, you will surely cry and scream
Look, it’s a crazy world
--
ROOMAJI
Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita
Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta
Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai
Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Hora kurutta sekai da
Goku heibon. Katsu, kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru
Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu
Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata
Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou tomerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da
Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da
Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho
Hora kusatta sekai da
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da
Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho
Hora kurutta sekai da
--
KANJI
ごく平凡。かつ、欲張りな朝でした
特に意味もないけど マンホールを一個ずつ踏んでった
ありがとうとごめんねを繰り返す生命体
それだけでなりたってたらどれだけ平和な事だろうって
ドロドロと侵略していく「影」もう逃げらんないよ
どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も分かんないんだ
どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ
どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ
治った傷口また開いて もう手をつけれないよ
ほら 狂った世界だ
ごく平凡。かつ、窮屈すぎる夜はまた来る
生々しく切り開かれ闇に潜む
安心と孤独を求めあう生命体はまた
意味なんて無いのに形ばかり作ろうとしてる
ドロドロと侵略してく「影」もう止めらんないよ
どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も知らないんだ
どこもかしこもしがらみ まとわりついてるでしょ
どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局もろいんだ
境界線越えたら急にもう知らん顔するでしょ
ほら 腐った世界だ
ドロドロと侵略してく「影」もう逃げらんないよ
どうして どうして どうしてなんて言ったって誰もわかんないんだ
どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ
どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ
治った傷口また開いて もう手をつけれないよ
生きたい 生きたいと言ったって 結局命無駄にしてんだ
どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ
死にたい 死にたいと言ったって 結局死ぬのは怖いんだ
拳銃押し付けられたらきっと泣き叫ぶでしょ
ほら 狂った世界だ
thank you so much
@@ultragd69 i gotchu fam
Underrated comment
save
So ordinary. Damn, another morning of greed
For no reason, I jumped from manhole to manhole
Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry”
If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
Look, it’s a crazy world
So ordinary. Damn, another rigid night comes again
I sink into vivid darkness
Creatures searching for peace and loneliness
Create meaningless shapes once again
Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know
Bonded here and there, it just follows us about
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile
Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable
Look, it’s a rotten world
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
“I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening
If I press a gun to your head, you will surely cry and scream
Look, it’s a crazy world
--
ROOMAJI
Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita
Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta
Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai
Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Hora kurutta sekai da
Goku heibon. Katsu, kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru
Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu
Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata
Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou tomerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da
Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da
Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho
Hora kusatta sekai da
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da
Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho
Hora kurutta sekai da
--
KANJI
ごく平凡。かつ、欲張りな朝でした
特に意味もないけど マンホールを一個ずつ踏んでった
ありがとうとごめんねを繰り返す生命体
それだけでなりたってたらどれだけ平和な事だろうって
ドロドロと侵略していく「影」もう逃げらんないよ
どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も分かんないんだ
どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ
どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ
治った傷口また開いて もう手をつけれないよ
ほら 狂った世界だ
ごく平凡。かつ、窮屈すぎる夜はまた来る
生々しく切り開かれ闇に潜む
安心と孤独を求めあう生命体はまた
意味なんて無いのに形ばかり作ろうとしてる
ドロドロと侵略してく「影」もう止めらんないよ
どうして どうして どうしてなんて言ったって誰も知らないんだ
どこもかしこもしがらみ まとわりついてるでしょ
どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局もろいんだ
境界線越えたら急にもう知らん顔するでしょ
ほら 腐った世界だ
ドロドロと侵略してく「影」もう逃げらんないよ
どうして どうして どうしてなんて言ったって誰もわかんないんだ
どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ
どうせ どうせ どうせなんて言ったって 結局怖いんだ
治った傷口また開いて もう手をつけれないよ
生きたい 生きたいと言ったって 結局命無駄にしてんだ
どこかで製造→消費繰り返されてるでしょ
死にたい 死にたいと言ったって 結局死ぬのは怖いんだ
拳銃押し付けられたらきっと泣き叫ぶでしょ
ほら 狂った世界だ
Ty
Go up
Someone pin thiss nowwwww!!!
なにげにこの曲好きやわ
サイサイで一番好きw
almost 2020 and its still a banger
2020 Report:
Still a banger.
2020 still a banger
@Fernando García salazar 2021 still a banger
Reporting in: Can confirm in February of 2021 it is still a banger.
It will never not be a banger
i çame here just for osu! and yet i already fall in love with this music
+BattlekatLP It's a 6.5 jumpy map. Do no fret, friend
+Ice_Yagami I'm here because I played Koi Yuki in Osu lmao
same tbh
+Sleepy. I can :0 with nf ;w; I mean I do the jumps but the last part is too spaced so my reading goes to hell and I start going faster than needed ( cause I'm a filthy dt farmer T.T )
+Ice_Yagami ME XD
I dont know why I all the sudden started to listen to japanese music. I have no real reason as to why im here
Matthew Dyck I listen to J-pop and K-pop now because of the overlapping recommend videos
probs cuz its good
I know this song for eight years and I'm still waiting for a Spotify release TT
It it on Spotify tho, probably region locked tho
But UA-cam won't let me post links 😂. I remember having it in my playlist and just scrolling through my UA-cam playlist saw this song and thought hmmmm where did it go in my Spotify.
純粋無垢な心と狂気が入り交じった曲だ。
サイサイはこういう漫画PVをもっと出してほしい。
"My very first, if not, then the one of the catchiest Japanese songs that I've ever hear. This song playing on every Japanese stores or sometimes, on streets (I'm from the Philippines btw.), especially before the pandemic makes me feel very nostalgic but happy at the same time every time I hear it. This song will forever be on my bucket list man. Absolute classic."
*it is a crime against humanity that this legendary song only has 19k likes*
26K LIKES. And yes, it is a crime against humanity.
@@johnmikelalivio3750 truly
Hehe
It stops perfectly at 1:30 which means it could have been an anime op
Sussy
@@ryou6453 amogus
actually
@@akapot lol
ずっと聴いてます
イラストがかとうれいさんという衝撃ね
すごい大好きなイラストレーターさんだからうれしいなぁ←今ごろかよ
めちゃかわ♡サイサイ大好き！MVも『ユメオイ』の動画担当した「かとうれい」さんが描いてるから嬉しい！歌にピッタリ！ MVがどうのこうの言う意見は人それぞれだと思うけど、、、ウチはどんなMVでも最高だし、いい方向に進んでる感じする！
I can still hear the hitsounds HELP ME
Joshua Little Help sent
William Htun HAHAHHAHAHA
だいすきーーーー
I cant resist listening even though I can’t understand the lyrics
もう全部好きです…😿
ほぼ波紋シンドロームじゃねぇか！！！！
やっぱすこなんよなぁ
拳銃突きつけられたら~の下りがユニークで好き
Toaster Toaster
+Crrusty toaster toaster, toaster dante
lmaoooo
Miammmm
this song changed me now i am gay
+Joey Bossé same tbh
大好き大好き!
This is the first time I hear this song, and just in a few second I already fall in love with this song and this band
Love Silent Siren
この歌一番好き！もっと新曲出して！！
中毒性やばい
00:50 HOLY BEST PART
Imagine this in an anime ending 😳😳
hot damn the bass at 3:40 is so good
死にたい死にたいと言ったって結局死ぬのは怖いんだ
拳銃押し付けられたらきっと泣き叫ぶでしょ
…なるほど
...なるほど
矛盾…
大使である
seh ich genau so
Can't read the kanji
この曲が一番好き。カワかっこいいの極み！着うたにしてます。
after so many years this is still not on spotify.. atleast where i can find it
@FuyukaSoto osu! 🙏🙏
携帯新しくしてからこの曲見失っちゃってたから焦った！！！！💧見つけられてよかったよ〜〜😢
めちゃくちゃこの曲好き
この歌詞は鳥肌立つ。かっこいい。
Anyone else here from osu?
Yes :D
Osu is what introduced me to Silent Siren! And lots of other Japanese music lol
Beat Saber got me here ... different times, huh?
Yup
i am
MV含めて2013年辺りのボカロ感凄い。
何回も聴いてしまう！！
Romaji Lyrics
Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita
Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta
Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai
Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Hora kurutta sekai da
Goku heibon. Katsu, kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru
Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu
Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata
Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou tomerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da
Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da
Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho
Hora kusatta sekai da
Dorodoro to shinryaku shite iku “kage” mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da
Dokoka de seizou→shouhi kuri kaesareteru desho
Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da
Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho
Hora kurutta sekai da
Can someone shortly explain what the song is about? (i mean... propably what he wrote there just in english... and shorter... -me is quite interested)
Laserstormelpies English Lyrics below
So ordinary. Damn, another morning of greed
For no reason, I jumped from manhole to manhole
Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry”
If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
Look, it’s a crazy world
So ordinary. Damn, another rigid night comes again
I sink into vivid darkness
Creatures searching for peace and loneliness
Create meaningless shapes once again
Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know
Bonded here and there, it just follows us about
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile
Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable
Look, it’s a rotten world
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
“I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening
If I press a gun to your head, you will surely cry and scream
Look, it’s a crazy world
Woow...
This track expresses an attitude the goes deep (english is not my mother lang. but i hope you understood that :D)
Thx for the lyrics!
Well i loved this song without knowing what its about... now i know... and it got even better... an intuition? :D
+PlzEnjoyOSU :v
damn for an upbeat song it sure has depressing lyrics
Thank You Osu For Bringing Me The Song Of My Life.
I like that distant bell in the very end. It's just a small detail in the outro, but it gives the song a nice touch. If you think about the lyrics, it feels like the bell is trying to tell you something, like there is purpose in life, maybe you just haven't found it yet. Or maybe it's calling you somewhere, like for an adventure, if you're so tired from all the routine.
This song is amazing! Im loving silent siren more and more each song. I really admire them
+thayná Sabino here you go! misachanjpop.wordpress.com/2015/03/07/routine-silent-siren/
The meaning of the song is really beautiful but sad.
Thank you! this blog is great ^^
thayná Sabino
You're welcome :)
+thayná Sabino if the translation is difficult to find
kamisamahatatan.wordpress.com/2016/03/13/silent-siren-routine-japaneseromajienglish/
bless every soul still looking for this masterpiece
I FINALLY FOUND THIS SONG OMG 😭💗
I can’t get over how great this song is
thank you based peppy
I wish they put this on Spotify
Best japanese music that's not a anime op
0:01 (romaji)
Goku heibon. Katsu, yokubari na asa deshita
Toku ni imi mo nai kedo manhooru wo ikko zutsu fundetta
Arigatou to gomen ne wo kuri kaesu seimeitai
Sore dake de naritatte tara doredake heiwa na koto darou tte
Dorodoro to shinryaku shite iku kage mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Hora kurutta sekai da
Goku heibon Katsu kyuukutsu sugiru yoru wa mata kuru
Namanama shiku kiri hirakare yami ni hisomu
Anshin to kodoku wo motome au seimeitai wa mata
Imi nante nai no ni katachi bakari tsukurou to shiteru
Dorodoro to shinryaku shite iku kage mou tomerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo shiranain da
Dokomo kashikomo shigarami matowari tsuiteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku moroin da
Kyoukaisen koetara kyuu ni mou shiran kao suru desho
Hora kusatta sekai da
Dorodoro to shinryaku shite iku kage mou nigerannai yo
Doushite doushite doushite nante itta tte daremo wakannain da
Dokoka de seizou shouhi kuri kaesareteru desho
Douse douse douse nante itta tte kekkyoku kowain da
Naotta kizuguchi mata hiraite mou te wo tsukerenai yo
Ikitai ikitai to itta tte kekkyoku inochi muda ni shiten da
Dokoka de seizou shouhi kuri kaesareteru desho
Shinitai shinitai to itta tte kekkyoku shinu no wa kowain da
Kenjuu oshi tsukeraretara kitto naki sakebu desho
Hora kurutta sekai da
歌詞好き！
めっちゃ好きです❤︎❤︎❤︎
Necesito está maravillosa canción en Spotify :(
Está, bloqueada por región, pero está xd
@@gerardogomez2820 Lo noté, me aparece en el aleatorio JAJAJAJAJA
Solo esta disponible para Japón 😢
best
Is just me? or this song fits perfectly in almost every anime op's
yeah ive been looking for an anime with this op, sadly i haven't found one
no
OSU makes me love Japanese songs even more lol
i thought that this was a happy go lucky song but it is-int
一番好きなMVかも
この頃のサイサイがだいすきだったなぁ
march 16, 2022 still a banger and will always be.
why isnt this on their spotify
Exactly
it is, only for Japan though. Region lock goes crazy.
Steezy!
波紋シンドロームだね
私の目覚ましの音楽❣️！
Is it just me or this needs more views?
just you
It does
It does
I totally agree with u.This song is too underrated
Suddenly showed up in my reccomendation
Such a nostalgia
this hits harder than the economic depression we have
くそ好きになった
Anyone here from steezy
Was Looking To
Not even an anime fan but this song slaps lol
Lmao me
yur LMFAOOO
@@Pockyrox y'all rlly about to hit me with this :(
Funny enough, Beat Saber is what exposed me to this legendary song. And now I can't stop listening to it.
Made my dog listen to this.
Now he's a dawg
Oh les recommandations... La nostalgie que je viens de bouffer là, 8 ans bordel....
not an anime fan but this song slapsss harddd i m vibin on this lol
I see that's changed considering your channel banner.
もし受験で躓いたり、
高校で人間関係上手くやれるか
不安っていう中学生がいたら
この曲と吉田山田の『日々』
聴いてみてください。
sukiNathan is a solid mapper
Thanks beat saber mappers for making me love this song
Wow, the lyrics are soo damn deep...fuck. xD
So ordinary. Damn, another morning of greed
For no reason, I jumped from manhole to manhole
Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry”
If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
Look, it’s a crazy world
So ordinary. Damn, another rigid night comes again
I sink into vivid darkness
Creatures searching for peace and loneliness
Create meaningless shapes once again
Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know
Bonded here and there, it just follows us about
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile
Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable
Look, it’s a rotten world
Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore
“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
“I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats
“I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening
If I press a gun to your head, you will surely cry and scream
Look, it’s a crazy world
/r/LateStageCapitalism
equinox soltice suu wrote the song
Techn0taku wtf
y da hell did u take out de lyrics? lol
Holy fuck. It can show that even a nice/cute song we think isn't always so cute and nice. Thank god she didn't grab that gun when she had the chance i guess fear does get the best of us.
待ってました！
Here from steezy🙃
Samee
Same
久々に聴いたので記念（？）コメント！
すごい好みﾟ。*♡かっこいいしＰＶもいい。歌詞も素敵