Me fascina esa atmósfera misteriosa y cautivadora de ciertas escenas que el cine ruso suele crear a partir de su pasado Soviético que en combinación con elencos bien estudiados, muy precisos, actuaciónes super profesionales, asi como la escenografía y utilería super detallada, lo hacen algo muy novedoso. Y que lindas actrices por cierto 💖🤭 Saludos!!
¡excelente película!!! saludos desde México, para un estudiante y aficionado del idioma ruso y de la cultura rusa, ayuda muchísimo entender y adaptarse al acento ruso :)
Bella película que muestra con simpleza y profundidad el amor entre hombre y mujer, el amor filial y el amor entre amigos. Me voy a dormir feliz y optimista.
Una película que llena de alegría a quien la vea, excelente actuación, guion, cinematografia y naturalmente su música- Gracias por compartirla, saludos desde 🇪🇨 Ecuador
La primera vez que pude verla fue en Betamax,por los 88 luego en VHS,en el 96 compre un DVD y la aprecie mejor.Ahora la disfruto en las You Tube que grande es el cine,nos prolonga la vida,Moscu nos saca lágrimas.
Simplemente genial esta película de la otrora era soviética y no es de extrañar que haya tenido en su momento una gran acogida en Occidente. toda una oda a la amistad y al amor que todos merecemos tener en nuestras vidas. Saludos y bendiciones a todos los cinéfilos de corazón desde Venezuela.
Me encanta ir al cine a que me bendigan. Lo suele hacer el de la taquilla o el acomodador. Y luego vamos en procesión por toda la sala cantando el "Pange lingua". Te vale como misa de los domingos.
What a beautiful movie; so amazing we can see Moscow and all the facilities and aesthetics from back then. Thank you for uploading. So happy to have found this channel!
@@kevinlupercio714HOLA QUE TAL! Позвольте Вас спросить почтенный? Вы имени ввиду имя в котором поётся в песне? ALESSANDRA ; P.S. может сейчас не по теме я напишу, но с Вашего разрешения немного о себе о своём отношении к кинематографу,.... Абажаю кино советское , прекрасные актёры , режиссёры, я очень любил ходить в кинотеатры . Мой любимый фильм " ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА " Советую посмотреть в Ютюбе правда от без перевода на Ваш язык. Но увидел все будет понятно. Прекрасного просмотра! Удачи Вам и всего самого наилучшего . Eugeny,.....
Excelente película. Retrata exactamente el liderazgo femenino y la sumisión a su marido como un hecho real y voluntario cuando se ama y se admira al hombre con quien se forma el hogar. Bellísima película!!
Esta pelicula recibió un Oscar, como pelicula extranjera. El cine de época soviética es algo extraordinario. Seria bueno traducir "Dos capitanes" (de 1976), "La isla de los tesoros" (de 1971), "Jinete sin cabeza" (1973), "Capitán Nemo" (1975), y etc.
Y otras más, en la URSS y actualmente en Rusia se están haciendo muy buenas películas hay que difundirlas, saludos desde el distrito de el Rímac, Lima, Perú.
Para el espectador latinoamericano es interesante ver un cine de calidad como lo es el ruso sobre todo entender la perspectiva de la vida de la Europa de oriente su cultura su historia es enrriquezedor .
TENGO AÑOS LEYENDO SOBRE LA HISTORIA Y LA VIDA DE LA URSS Y DE RUSIA, PERO NUNCA CREÍ QUE FUERA TAN INTERESANTE CONOCER AUNQUE SE ALGUNOS FRAGMENTO DE CÓMO ERA LA VIDA EN AQUELLA ÉPOCA DE SUEÑOS E IDENTIDAD.
Excelente película y muy buena calidad del video, Fue mi primer contacto con el pais de los soviet por los años 80's , ojala subieran el jardín de la infancia creo el director es Eugen Euvchenco (disculpen mi ortografía en nombres rusos).
Gracias Maribel4264, es una gran película,mi canción favorita Alexandra, la escuché a un músico en el Metro de Ccs,que estudio música en Kie, precisamente la cantan en un tren un polizón a la protagonista..
Si este filme, se tratara de un vino, cosecha de 1981.Tendria las 5 cualidades de un buen vino: A saber. Cuerpo, Dulzor, taninos, Acidez y alcohol. y seria un Excelente vino tinto, o el mejor vino. como se trata de una película: La mejor película, con todas la cualidades de un tinto. ¡Hurra! Disfrútenla, la pasaran muy bien. Felicitaciones. No se la pueden perder. La mejor película en lengua extranjera.
Wonderful movie thank you I enjoyed so much . RICH IN HUMAN FEELINGS .SWEET ,REAL,HONEST , VERY CREATIVE ,A MASTERPIECE OF ART CINEMATOGRAPHY!! ❤.. THANK YOU VERY MUCH....RUSSIAN MOVIES HAVE ALWAYS A REAL TOUCH OF HUMANITY!! MARAVILLOSO FILM LLENO DE SENTIMIENTOS HUMANOS .DE CARISMA Y CREATIVIDAD, ME ENCANTO, LO VOLVERIA A VER VARIAS VECES PARA NO PERDERME UN INSTANTE DE HONESTIDAD Y VERDADERA REALIDAD HUMANA .!! .SENTI SU TOQUE DE CREATIVIDAD EN CADA EXPERIENCIA QUE CON TANTA SENCILLEZ NOS ENCANTO LA VERSATILIDAD INTERPRETATIVA DE CADA PERSONAJE!! ....LAS PELICULAS RUSAS SIEMPRE NOS EXPRESAN VALORES FAMILIARES,Y SENTIMIENTOS HUMANOS QUE LE DAN MUCHO DESTELLOS DE REALIDADES Y EXPERIENCIAS VIVIDAS!!...LO DISFRUTE INMENSAMENTE!!! . UN MILLON DE GRACIAS !!❤❤❤❤❤❤❤
Increíble pintura filmada del "otro lado de la cortina de hierro", que no deja de sellar la belleza, el dolor de nuestro avatar humano. Todos merecemos amar, todos merecemos ser amados, sin importar lugar y de nuestro origen.
@@hana.the.writer5074 I know enough Russian to follow it, but Mosfilm also had it on UA-cam with English subs some weeks back. Not sure if it’s still on the channel
@@fiorellafenati5395 No critique, esa música es bonita en cualquier idioma o acento, incluso tiene una version cantada por los beatlles un acento muchos mas marcado pero igual de bonita. Yo imagino es un gran esfuerzo cantar en otro idioma.
Excelente el cine soviético. Tiene dramas humanos que invitan a conocer la cultura del Estado Multinacional llamado Unión de repúblicas socialistas soviéticas.
Esta película la vi en el cine hace 40 años... No recuerdo de que trata, sólo recuerdo una escena donde una mujer seguramente empleada de gobierno dice a otra mujer de conseguir un marido al soviet...
Is there a way to watch this movie English-subbed? I tried but wasn’t successful. The brunette actress with bangs is so pretty. Natural beauty is charming.
Gracias por subir esta pelicula con substitulos en castellano. No parece una tipica pelicula rusa con ese final "feliz", por eso la premiaron los yanquis. Las feministas rusas tampoco estarian hoy muy contentas de ver que el macho consigue la sumision total de la hembra. En fin, historias de hace casi medio siglo.
There is already one with English subtitles. And many other great soviet movies. Just go on Mosfilm. Yesterday I saw another movie - great comedy of 1968 - which is available since recently. Called "Kindnapping. Caucasian style". During the cald war occidentals were not allowed to enjoy the great Soviet culture. But better late than never. I also advise you music and singing. If you like rock try "Zemliane". Enjoy
no esta mal, pero no se hubiera estado mejor una boda o algo en el final, por ahora solo lo veo para aprender ruso, Se dice que viendo peliculas en el idioma que quieres aprender se aprende mas rápido .
@@ivanzapata382 Я женщина. Зачем мне быть независимой? От кого?? От мужчины? Зачем?? Так устроена природа. Я хочу быть слабой женщиной и чтобы обо мне и моих детях заботился сильный мужчина. Он должен быть защитником и должен уметь принимать настоящие мужские решения и совершать мужские поступки. Сексизм?? Какая глупость.
@@Skylar.alx8А как раз диванные мужики за сексизм ) потому как только им удобно пока он чешет пузо на диване его баба делает то, что должен делать ОН - диванный трудоголик...
Me fascina esa atmósfera misteriosa y cautivadora de ciertas escenas que el cine ruso suele crear a partir de su pasado Soviético que en combinación con elencos bien estudiados, muy precisos, actuaciónes super profesionales, asi como la escenografía y utilería super detallada, lo hacen algo muy novedoso. Y que lindas actrices por cierto 💖🤭
Saludos!!
¡excelente película!!! saludos desde México, para un estudiante y aficionado del idioma ruso y de la cultura rusa, ayuda muchísimo entender y adaptarse al acento ruso :)
Me encantan las películas rusas...no dejen de subir...desde América del Sur...
Vi esta pelicula en 2015 y luego estudie ruso y en 2016 viaje a rusia.. y ahora lvuelvo a ver.
Gracias !!! Me encató
Bella película que muestra con simpleza y profundidad el amor entre hombre y mujer, el amor filial y el amor entre amigos. Me voy a dormir feliz y optimista.
Gracias..por estas hermosas Peliculas russas no me pierdo nimguna son muy emotivas..saludos desde ARGENTINA..VIVA LA GRAN RUSSIA..
Thank you 🙏
❤❤❤😊
Фильм золотой фонд России! Классика!
Hacia tiempo que vi esta pelicula. Ahora al volverla a ver me recordó los tiempos en que viví en Leningrado y las visitas a Moscú.
Me gusta mucho el cine Ruso, es muy bueno y humano y siempre que sea en español o con leyendas .Muchas bendiciones del Señor.
Desde que encontré este canal no dejo de ver ser sus películas 👏👏
Me gustan mucho las películas rusas y sobre todo con esta hermosa canción y esa voz tan melodiosa. Saludos desde Panamá
Una película que llena de alegría a quien la vea, excelente actuación, guion, cinematografia y naturalmente su música- Gracias por compartirla, saludos desde 🇪🇨 Ecuador
La primera vez que pude verla fue en Betamax,por los 88 luego en VHS,en el 96 compre un DVD y la aprecie mejor.Ahora la disfruto en las You Tube que grande es el cine,nos prolonga la vida,Moscu nos saca lágrimas.
@@Ernesto-qt9to спасибо за интерес к нашему кинематографу!
Desde Masaya Nicaragua. Gracias por compartir tan necesaria película. De Oriente no conocemos casi nada debido a los medios occidentales.
Adoro os filmes russos... agradeço por legendar em espanhol - embora eu seja brasileira!😊🇧🇷
Simplemente genial esta película de la otrora era soviética y no es de extrañar que haya tenido en su momento una gran acogida en Occidente. toda una oda a la amistad y al amor que todos merecemos tener en nuestras vidas.
Saludos y bendiciones a todos los cinéfilos de corazón desde Venezuela.
Me encanta ir al cine a que me bendigan. Lo suele hacer el de la taquilla o el acomodador. Y luego vamos en procesión por toda la sala cantando el "Pange lingua". Te vale como misa de los domingos.
❤ 😍
Hace casi 3 décadas conocí esta película, gracias a una videoteca del CONACULTA, en México.
Gracias por compartir.
Qué maravilla de película.!!! Gracias!!! Me he vuelto adicta al cine ruso. 👏👏👏Salú...!!!
What a beautiful movie; so amazing we can see Moscow and all the facilities and aesthetics from back then. Thank you for uploading. So happy to have found this channel!
Que lindo es el pueblo ruso, gracias.
La canción introductoria está llena de melancolismo, sentimentalismo con gotas de alegría y esperanza
Красиво сказано,....
Alguien sabe el nombre?
@@kevinlupercio714HOLA QUE TAL! Позвольте Вас спросить почтенный? Вы имени ввиду имя в котором поётся в песне? ALESSANDRA ;
P.S. может сейчас не по теме я напишу, но с Вашего разрешения немного о себе о своём отношении к кинематографу,.... Абажаю кино советское , прекрасные актёры , режиссёры, я очень любил ходить в кинотеатры . Мой любимый фильм " ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА " Советую посмотреть в Ютюбе правда от без перевода на Ваш язык. Но увидел все будет понятно. Прекрасного просмотра! Удачи Вам и всего самого наилучшего . Eugeny,.....
@@kevinlupercio714Сергей Никитин
Una das mejores peliculas rusas
Una de las mejores peliculas que he visto , es hermosa ! Gracias por compartirla !
Gracias a ti por apreciar el buen cine
Gracias por compartir esta bellisima película!
Excelente película. Retrata exactamente el liderazgo femenino y la sumisión a su marido como un hecho real y voluntario cuando se ama y se admira al hombre con quien se forma el hogar. Bellísima película!!
Hermosa pelicula, da gusto verla de nuevo despues de tanto tiempo. Aborda dilemas presente en todas las epocas.
gracias ...por favor mas cine sovietico en español....!!!!
Esta pelicula recibió un Oscar, como pelicula extranjera. El cine de época soviética es algo extraordinario. Seria bueno traducir "Dos capitanes" (de 1976), "La isla de los tesoros" (de 1971), "Jinete sin cabeza" (1973), "Capitán Nemo" (1975), y etc.
Y otras más, en la URSS y actualmente en Rusia se están haciendo muy buenas películas hay que difundirlas, saludos desde el distrito de el Rímac, Lima, Perú.
@@hectormillancabanillas9509 Asi es amigo! Saludos de Calca.) Hay mucho mas, incluido los dibujos animados. Era epoca dorada de la cultura sovietica.
Hay una comedia, "Idilio de oficina", que si la subtitular al español, sería un éxito
@@maribel4264 Может быть "Служебный роман"?
Las comedias son buenas también. "Idilio de oficina" es simpatiquísima.
Para el espectador latinoamericano es interesante ver un cine de calidad como lo es el ruso sobre todo entender la perspectiva de la vida de la Europa de oriente su cultura su historia es enrriquezedor .
Me entristece la música, es como si algo nos faltara. Me hace llorar.
TENGO AÑOS LEYENDO SOBRE LA HISTORIA Y LA VIDA DE LA URSS Y DE RUSIA, PERO NUNCA CREÍ QUE FUERA TAN INTERESANTE CONOCER AUNQUE SE ALGUNOS FRAGMENTO DE CÓMO ERA LA VIDA EN AQUELLA ÉPOCA DE SUEÑOS E IDENTIDAD.
Gracias por subtitular en español. Saludos desde Argentina.
Gracias por empezar a subtitular en español qwq
Вот это да ! Шедевры русского кинематографа с субтитрами на испанском ❤Благодарю
Muchas gracias.
Excelente película y muy buena calidad del video, Fue mi primer contacto con el pais de los soviet por los años 80's , ojala subieran el jardín de la infancia creo el director es Eugen Euvchenco (disculpen mi ortografía en nombres rusos).
Excelente.un filme que va gustar a muchos.felicidades.
Amo esta película.
Gracias Maribel4264, es una gran película,mi canción favorita Alexandra, la escuché a un músico en el Metro de Ccs,que estudio música en Kie, precisamente la cantan en un tren un polizón a la protagonista..
Muchas muchas gracias por poner las pelis en español.
Si este filme, se tratara de un vino, cosecha de 1981.Tendria las 5 cualidades de un buen vino: A saber. Cuerpo, Dulzor, taninos, Acidez y alcohol. y seria un Excelente vino tinto, o el mejor vino. como se trata de una película: La mejor película, con todas la cualidades de un tinto. ¡Hurra! Disfrútenla, la pasaran muy bien. Felicitaciones. No se la pueden perder. La mejor película en lengua extranjera.
Estuvo divertida, película romántica típica de Rusia, buenas actuaciones como siempre.
GRACIAS POR LOS SUBTITULOS EN ESPAÑOL!!! 👏👏👏❤💖SABÍA QUE LA IBA A ADORAR!!!
Brillante film con gran mensaje para reflexionar sobre las relaciones humanas...Gracias por el video y subtitulo.👍
Wonderful movie thank you I enjoyed so much . RICH IN HUMAN FEELINGS .SWEET ,REAL,HONEST , VERY CREATIVE ,A MASTERPIECE OF ART CINEMATOGRAPHY!! ❤.. THANK YOU VERY MUCH....RUSSIAN MOVIES HAVE ALWAYS A REAL TOUCH OF HUMANITY!!
MARAVILLOSO FILM LLENO DE SENTIMIENTOS HUMANOS .DE CARISMA Y CREATIVIDAD, ME ENCANTO, LO VOLVERIA A VER VARIAS VECES PARA NO PERDERME UN INSTANTE DE HONESTIDAD Y VERDADERA REALIDAD HUMANA .!! .SENTI SU TOQUE DE CREATIVIDAD EN CADA EXPERIENCIA QUE CON TANTA SENCILLEZ NOS ENCANTO LA VERSATILIDAD INTERPRETATIVA DE CADA PERSONAJE!! ....LAS PELICULAS RUSAS SIEMPRE NOS EXPRESAN VALORES FAMILIARES,Y SENTIMIENTOS HUMANOS QUE LE DAN MUCHO DESTELLOS DE REALIDADES Y EXPERIENCIAS VIVIDAS!!...LO DISFRUTE INMENSAMENTE!!! . UN MILLON DE GRACIAS !!❤❤❤❤❤❤❤
Simplemente excelente!
Increíble pintura filmada del "otro lado de la cortina de hierro", que no deja de sellar la belleza, el dolor de nuestro avatar humano. Todos merecemos amar, todos merecemos ser amados, sin importar lugar y de nuestro origen.
La veré en vacaciones, muchas graaaaaaaaaacias por subirlaaaaasss💕💕💕💕💕💕💕
Loved it, simple, deep and funny.
Hermosa película que nos permite conocer un poco de la vida de los soviéticos.
Hermosa película!
Quite possibly the finest film ever made.. especially if you need a film to help with moral… Just perfect!
May I ask how you understood the language? I’d like to watch it but don’t know a single Russian word besides Da! 🤭
@@hana.the.writer5074 I know enough Russian to follow it, but Mosfilm also had it on UA-cam with English subs some weeks back. Not sure if it’s still on the channel
@@mcal27 You will find a lot of wonderful soviet movies with English subtitles. Just subscribe
I'm from Cuba
Amigos Rusos bonita historia tan real.
La cancion "Besame mucho" suena como" Atencion!" Achtung!!!
@@fiorellafenati5395 No critique, esa música es bonita en cualquier idioma o acento, incluso tiene una version cantada por los beatlles un acento muchos mas marcado pero igual de bonita. Yo imagino es un gran esfuerzo cantar en otro idioma.
Ay que linda espero.verla 😍😍
Nunca pensé encontrar está preciosa película que ví en mi adolescencia
Excelente, gracias 😘❤
Excelente el cine soviético. Tiene dramas humanos que invitan a conocer la cultura del Estado Multinacional llamado Unión de repúblicas socialistas soviéticas.
Banda Sonora de Luis Alberto del Paraná y los Paraguayos, besame mucho
фильм на все времена!!!
Saludos hermanos ❤️🇨🇺🇷🇺❤️
Салют ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤🤝
Formidable cinta !
Amazing job!
gracias!!!
Genial
Классный фильм,а Баталов гениальный актер🌺🌿❣️👏
Una obra de arte ,me gustó de inicio a fin , alguna otra película similar que podrian recomendar
Peliculón. Hermosa.
Qué buena
Me encanta 😂❤
great film!
En cuba estamos hasta los cataplines del CINE RUSO
Y de lo q no era el cine TAMBIÉN. A todas horas nos ponían películas rusas.
Y HASTA QUE CONOCÍ EL FAMOSO SAMOVAR QUE TANTO MENCIONA GORKI EN "LA MADRE"
Could you please upload the other Mosfilm films by Mikhail Kalatozov?
Si el mío también apareciera, que bueno fuera😥😭😭😭😭😭
Que bonita¡¡¡
Y MENOS ESCUCHAR UNA CANCIÓN DE MI PAÍS: BÉSAME MUCHO....
Nadie de moscu aqui ?😊☝️
Soy se Moscú
@@МарияМария-э6р holaa 🤗
que buena
Esta película la vi en el cine hace 40 años... No recuerdo de que trata, sólo recuerdo una escena donde una mujer seguramente empleada de gobierno dice a otra mujer de conseguir un marido al soviet...
Ahora que veo películas rusas, me acordé de Moscú no cree en lágrimas...
Filme booommmm!!
Is there a way to watch this movie English-subbed? I tried but wasn’t successful.
The brunette actress with bangs is so pretty. Natural beauty is charming.
Version with English subtitles is available on our channel - ua-cam.com/video/NTWA_7-ld_U/v-deo.html
Актрису зовут Вера Алентова. The actress's name is Vera Alentova.
Por favor, ¿alguien me podría decir a quién se refieren en la película cuando hablan de "Roshdiestvenny"? Me parece que falla la transcripción.
Es Robert Rozhdestvensky, por si alguien más tiene interés en saberlo.
@@jrou58 Robert Rozhdestvenski es un poeta ruso soviético muy conocido
Do you have English subtitles?
Yes, this movie is available with English subtitles. Just search Moscow Doesn't Believe in Tears.
Version with English subtitles is available on our channel - ua-cam.com/video/NTWA_7-ld_U/v-deo.html
@@Mosfilm_eng ок спасибо товарищ.
Gracias por subir esta pelicula con substitulos en castellano. No parece una tipica pelicula rusa con ese final "feliz", por eso la premiaron los yanquis. Las feministas rusas tampoco estarian hoy muy contentas de ver que el macho consigue la sumision total de la hembra. En fin, historias de hace casi medio siglo.
Я десять раз слышал жто волшебное не надо❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂
Lástima que no está traducido al l Español, las letras son muy pequeñas, apenas se ven
Could you put English translation please ?
There is already one with English subtitles. And many other great soviet movies. Just go on Mosfilm. Yesterday I saw another movie - great comedy of 1968 - which is available since recently. Called "Kindnapping. Caucasian style". During the cald war occidentals were not allowed to enjoy the great Soviet culture. But better late than never. I also advise you music and singing. If you like rock try "Zemliane". Enjoy
@@constanceglad32 thanks for your notices , I will check the movies you told me about , regards.
Version with English subtitles is available on our channel - ua-cam.com/video/NTWA_7-ld_U/v-deo.html
no esta mal, pero no se hubiera estado mejor una boda o algo en el final, por ahora solo lo veo para aprender ruso, Se dice que viendo peliculas en el idioma que quieres aprender se aprende mas rápido .
Lucho Gatica?
todos los hombres de aquella epoca erano uguali.
Вот народ,что я хочу сказать русская нация отдалим должное косияк русские это древнейший народ исория врет мы нечиго незнаем😢😢😢
Bajenla en latín español
perdería parte de encanto.
Што за комментарии на не на русском языке я живу в России и хачу што бы было всё на русском языке
Врёшь ты всё! От твоей брехни тянет за версту вонючим салом и немытыми шароварами!
Какой прекрасный фильм! Это второй раз Я посмотрел. Единственная вещь которая мне не понравилась - сексизм Гоши. Да здравствуют независимые женщины!
@@ivanzapata382 Я женщина. Зачем мне быть независимой? От кого?? От мужчины? Зачем?? Так устроена природа. Я хочу быть слабой женщиной и чтобы обо мне и моих детях заботился сильный мужчина. Он должен быть защитником и должен уметь принимать настоящие мужские решения и совершать мужские поступки. Сексизм?? Какая глупость.
@@Skylar.alx8А как раз диванные мужики за сексизм ) потому как только им удобно пока он чешет пузо на диване его баба делает то, что должен делать ОН - диванный трудоголик...
👍 La ví en el estreno en el cine Latino!
Suban Siberiada (1978) con subtitulos en español
Bumer (2003)
Hunting Piranha (2006)
One of My Favourite Movie's Films , 💯 of time's seen watched seen this movie.!!! Mosfilm 👏👏👏👏👍💯🎥🎞️🎬📽️🎥🎞️🎬📺📺📺📺📺📼🎭🎭🎭🎭🎭💥💥💥💥💥💥⭐⭐⭐⭐⭐💖🤩😍🥰😘💖