menhera janai mon! ♡ isana ft. hatsune miku・otomachi una (sub español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 гру 2024
  • menhera janai mon! (メンヘラじゃないもん!) - isana (traducción al español)
    isana - it’s not like i’m mentally ill!
    . . ⇢ 𝑪 𝑨 𝑵 𝑪 𝑰 𝑶 𝑵 𝑶 𝑹 𝑰 𝑮 𝑰 𝑵 𝑨 𝑳 ˎˊ˗ ꒰🌼 ꒱
    ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
    • 【MV】メンヘラじゃないもん!/勇魚feat...
    . . ⇢ 𝑨 𝑪 𝑳 𝑨 𝑹 𝑨 𝑪 𝑰 𝑶 𝑵 𝑬 𝑺 ˎˊ˗ ꒰ 🌻 ꒱
    ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
    i. la canción no me pertenece. todos los derechos
    reservados a sus respectivos dueños.
    ii. el vídeo no busca infringir ninguno de los derechos
    de autor, ha sido creado para promocionar.
    iii. autor de la imagen: 水無月 (pixiv)
    ¡gracias por ver! ♡

КОМЕНТАРІ • 93

  • @gedraji
    @gedraji 3 роки тому +204

    Just in case**
    en la parte de "no digo owo ni uwu" en realidad dice "yo no digo las palabras "pien" ni "nante"". Pien es una expresión que chicas menhera usan que es básicamente un ( ; m ;) o el emoji de los ojos brillantes¿?, y nante un sufijo para enfatizar (así se le llaman? lol)

    • @azzzaleaa
      @azzzaleaa  3 роки тому +28

      ¡gracias por hacérmelo saber! ♡(.◜ω◝.)♡

    • @denisemarquez6708
      @denisemarquez6708 3 роки тому +21

      nante estaba siento aplicado a "pien", onda "「pien🥺」 nante iwanai mon" y en este contexto se lee como "no digo cosas como "pien🥺"" (nante siendo el fragmento de "cosas como...")

  • @luisaarpemozo
    @luisaarpemozo 3 роки тому +109

    esta cancion me recontra identifica , no me veo bien, soy floja , irresponsable, cuando digo que quiero cambiar solo me estoy engañando a mi misma , todos mis amigos me olvidaron , me pongo a llorar por cualquier cosa triste ,pero... no es como si estuviera mal mentalmente y quisiera morir o estar triste siempre o suicidarme, pasa un rato y luego se me pasa me olvido que no tengo amigos y sigo haciendo las cosas que me gustan sin importar nada. Enserio muy buena traduccion amo la cancion

  • @mantequillademani646
    @mantequillademani646 3 роки тому +166

    Me encantas los cambios bruscos de la música en esta canción jsjsjs por cierto buena traducción uwu

  • @robertosanchez9390
    @robertosanchez9390 3 роки тому +75

    Me encanta esta canción además de que me identifica(sin sarcasmo) y
    hay jojoreferencias xd

  • @chrisu6050
    @chrisu6050 3 роки тому +69

    Es algo triste el sentirme identificado con esta canción, pero no le quita lo buena ✨. Muchas gracias por la traducción ❤️

  • @彡彡-q6w
    @彡彡-q6w 3 роки тому +60

    Joder literalmente esta canción representa como me esta llendo en la vida :'C

  • @ReisRequiem
    @ReisRequiem 3 роки тому +18

    ORA ORA ORA? XD
    nueva cancion favorita

  • @nYx_c4t
    @nYx_c4t 3 роки тому +51

    lol esta canción me identifica

  • @Mofisito
    @Mofisito 3 роки тому +64

    Pensé que la canción trataba sobre la chica que estaba enamorada de otra chica por el video de fondo que tenía que yo había visto jajsjsjsjsns
    Gracias por los Lyrics 👉👈💖

    • @kikami3003
      @kikami3003 2 роки тому +1

      En estos tipos de videos casi nunca ponen un fondo que trate sobre la canción XD

  • @kiuxy_1695
    @kiuxy_1695 3 роки тому +8

    seria raro si digo que soy tan pero tan esa canción es...dios ni lo puedo expresar me describe perfectamente me gusto mucho la traducción /GRACIAS/

  • @meowmeow9844
    @meowmeow9844 3 роки тому +22

    mE iDEnTIfIco ✨

  • @Liz-qy7nn
    @Liz-qy7nn 3 роки тому +5

    1:47 xd

  • @MqanEly1
    @MqanEly1 3 роки тому +5

    1:47 yo

  • @shemboo6871
    @shemboo6871 3 роки тому +12

    Esta canción me representa en todo-
    Hasta me hace recordar a mi anime favorito Jojo's cuando dice "muda" o "ora" xd'nt

  • @heidicruz7216
    @heidicruz7216 3 роки тому +11

    No te voy a negar k subes muy buenas rolitas:3

  • @mochii5288
    @mochii5288 3 роки тому +8

    Ok ok me estoy viendo todos los vídeos de tu canal :'D

  • @Liz-qy7nn
    @Liz-qy7nn 3 роки тому +8

    me identifico con algunas cosas
    amazing song

  • @vlazs
    @vlazs 3 роки тому +5

    Está canción me gustó bastante, muy buen trabajo

  • @MelonoriChasy
    @MelonoriChasy 3 роки тому +13

    No se ustedes pero una parte de mi me dice:
    Esta es tu canción🎶
    Que esperas a cantarla?
    Por cierto, gran vídeo💖🥀

  • @_luxxan
    @_luxxan 3 роки тому +1

    Dios me siento identificado, pero eh llorado frente de la gente. La cosa es que esa gente ya se fue de mi vida así que se puede considerar igual? Igual amo la traducción! Buen trabajo! 💓✨

  • @katsudon4141
    @katsudon4141 3 роки тому +11

    Creo que me volvi adicta a esta cancion

  • @sout6952
    @sout6952 3 роки тому

    Muchas gracias! Llevaba mucho tiempo buscando la letra traducida pero no la encontre y al fin puedo saber que dice

  • @sweetbwaby4732
    @sweetbwaby4732 3 роки тому +22

    temazoooo (✧ω✧)

  • @LuciChan.
    @LuciChan. 3 роки тому +3

    Es Perfecta!!! * - *

  • @MorenomW
    @MorenomW 3 роки тому +7

    Ya esperaba esto 7w7

    • @catpluzz7181
      @catpluzz7181 3 роки тому +5

      "7w7¿?" Quien sigue usando eso en pleno 2021

    • @evelyn-vb2ef
      @evelyn-vb2ef 3 роки тому

      @@catpluzz7181 Deja que la gente escriba como quiera. ¿Quien usa tu nombre en 2021? los nombres aesthetic no tienen numeros ni _ o .

    • @Mokkeso
      @Mokkeso 3 роки тому

      @@evelyn-vb2ef no, en realidad creo que si, es un estilo nuevo o algo así, creo.

    • @gyrolover
      @gyrolover 3 роки тому

      @@catpluzz7181 bue pero deja que lo use si se le canta el pico

  • @beetwo3459
    @beetwo3459 3 роки тому +3

    Y mi mamá diceindo que no mas de autodignostico cuando se que ella tiene mis diagnosticos psicologicos veridicos guardados ajsfdgsjksj

  • @Aurelielamp
    @Aurelielamp 3 роки тому +3

    Man, me encanta

  • @tomie9058
    @tomie9058 3 роки тому +4

    pega tanto conmigo esta canción que me da risa

  • @Yuk0ckk
    @Yuk0ckk 3 роки тому +7

    La cancion de sayori:

  • @chocolatebloodcupcake4159
    @chocolatebloodcupcake4159 3 роки тому +2

    Gracias por traducirla!

  • @3.z68
    @3.z68 5 місяців тому

    Que mal sabor de bocas volver 3 años despues y darme cuenta que me identifico mas que antes, pero bueno ¡no es como si estuviera enferma de la cabeza!

  • @bbe.3s
    @bbe.3s 3 роки тому +9

    no les pasa que✨mE iDEnTIfIco ✨

  • @coral61111
    @coral61111 3 роки тому +1

    CSM POR FIN ENCUENTRO UNA CANCIÓN DONDE ME SIENTA 100% IDENTIFICADA!! 🕴️🎉
    Xd nueva sub

  • @japyy1
    @japyy1 2 роки тому +1

    Estoy tan identificada...

  • @xSomeoneOrNobody
    @xSomeoneOrNobody Рік тому

    "Solo los fuertes pueden soportar eso"
    entonces yo me identifico pero soy fuerte
    😻🤙

  • @oumamylover2232
    @oumamylover2232 3 роки тому +2

    Alto temazo

  • @ferchasmoon3015
    @ferchasmoon3015 3 роки тому

    Amoo🍓

  • @MarkPY95
    @MarkPY95 Рік тому

    Que temazo

  • @The_kira_Yoshikage
    @The_kira_Yoshikage 3 роки тому +9

    Ora ora ora ora ora ora
    _star platium_

    • @Black.Berry.
      @Black.Berry. 2 роки тому +2

      Muda muda muda muda muda
      -The World

  • @dylantapia3402
    @dylantapia3402 3 роки тому +3

    Creo que estás es una de las canciones más realistas de insana hasta hay pequeños momentos que me encuentro en plan que yo no voy muy con las modas de usar caras con la forma de escribir o ciertas cosas normales
    Y lo de ora ora y muda muda es una jojo referencia
    Me equivoqué por alguna razón que no recuerdo y por eso lo edite

  • @kaerlevuub
    @kaerlevuub Рік тому

    "con una canción de vocaloid no puedes identificarte"
    la canción de vocaloid:

  • @Strawberryy_Boy
    @Strawberryy_Boy 11 місяців тому

    Esta cancion define a mi yo del pasado (aunque actualmente tampoco es que haya cambiado mucho eso)

  • @104kewpiefiori
    @104kewpiefiori 2 роки тому +1

    Mi canción

  • @dayan1369
    @dayan1369 Рік тому

    YOOOO

  • @flandonfox4722
    @flandonfox4722 Рік тому

    10/10

  • @taniaamaya3926
    @taniaamaya3926 3 роки тому

    me senti identificada con la cancion T-T

  • @Si-wg9jc
    @Si-wg9jc 2 роки тому +2

    Tremenda canción perfectísima
    Pero es tremenda mierda saber que mi vida entera se identifica con la letra

  • @Mopm.i
    @Mopm.i 3 роки тому +2

    POV:sigues viva en 2021

  • @paulaisabellalozadacubides6692
    @paulaisabellalozadacubides6692 3 роки тому +1

    me encanto la cancion (╯▽╰ )

  • @jisungieeeeeeeee
    @jisungieeeeeeeee 3 роки тому +1

    Garaio

  • @maarmafa
    @maarmafa 3 роки тому +1

    Basta YO

  • @Hitorigamen1999
    @Hitorigamen1999 Рік тому

    Yo esa

  • @Strawberryy_Boy
    @Strawberryy_Boy 3 роки тому

    Nose pero esta canción pega con Yul de secret aliance ^^

  • @rimixd3968
    @rimixd3968 3 роки тому

    Jaja esta canción se explica sola

  • @Licht_Umbra
    @Licht_Umbra 5 місяців тому

    me fr fr

  • @sayurichanmcxllluwu56
    @sayurichanmcxllluwu56 3 роки тому +3

    Que asco me identifique jajajajajajajaja!! No cumplan 20 es horrible :')

    • @kyozii5960
      @kyozii5960 3 роки тому

      Mi hermana los cumplió hoy XD

  • @samu-t
    @samu-t 2 роки тому

    yo

  • @soniko992
    @soniko992 3 роки тому

    Muda?
    Ou shet

  • @aeioukorihuamali6497
    @aeioukorihuamali6497 3 роки тому

    Djo gacha xd

  • @Zombie_girl114
    @Zombie_girl114 3 роки тому +18

    Mi canción favorita jejejajfja ❤️