Thanks for translating ❤️also for TLing the song lyrics, so underappreciated. Wish more would do that And that special edit with the Yu-Gi-Oh cards, icing on the cake. 👍
I watched it again from the start and don't notice any odd timing at all. In fact, I know a bit of japanese and all of the subs seem to be pretty well alligned to the audio, at least time-wise. Could it be that the audio on your device is lagging for whatever reason?
![Korone Finds a Very Sleepy Okayu in Her House During Her Morning Stream [Eng Sub/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/X1ZqpZfj1Ek/mqdefault.jpg)
Okayu singing Bluerose is adorable.
3:34 LMAO
5:02 I love this example.
Suisei should type out this monologue and use it for promotions, can't pay for reviews this good
The lyrics heal my soul
I see so the Blue Rose Suichan is the counter to her current psychopath Suichan.
Going back to this clip after Suisei and Okayu's recent werewolf interactions
The lyrics of that song are too good. It's a shame it went so unnoticed.
Thanks for translating ❤️also for TLing the song lyrics, so underappreciated.
Wish more would do that
And that special edit with the Yu-Gi-Oh cards, icing on the cake. 👍
She has also described Akirose as a card in her deck.
This is just refreshing. Thanks for translating man. Kudos!
この難易度の高い日本語をよく翻訳したなぁ
korone: so it isn't me that relieve you huh? XD
I don't speak Japanese much, but don't you think the subs timing a bit missed? Mostly from the start up to 2:19
I watched it again from the start and don't notice any odd timing at all. In fact, I know a bit of japanese and all of the subs seem to be pretty well alligned to the audio, at least time-wise.
Could it be that the audio on your device is lagging for whatever reason?
@@Kozmic_CL I'm pretty sure the timing was kinda missed the first couple time I watched it. But it seems like it's all synced properly now.