Clopotei | Jingle Bells in Romanian

Clopotei, clopotei veseli suna iar,
O zapadaca-n povesti am primit in dar.
Clopotei, clopotei suna neincetat
Si vestesc ca in curand vine mosul drag.
Iarna a sosit cu zapezi de vis
Fulgii jucausi acum se astern pe drum
Totul este alb cu sclipiri de-argint
Si pe drum colindatorii se aud cantand
Clopotei, clopotei veseli suna iar,
O zapadaca-n povesti am primit in dar.
Clopotei, clopotei suna neincetat
Si vestesc ca in curand vine mosul drag.
Si pe la ferestri chipuri de copii
Asteapta cu bucurie mosule sa vii.
De prin departari, de prin alte zari
Saniuta fermecata astazi va sosï.
Clopotei, clopotei veseli suna iar,
O zapadaca-n povesti am primit in dar.
Clopotei, clopotei suna neincetat
Si vestesc ca in curand vine mosul drag.
English:
Jingle bells, jingle bells, cheerful they sound again
A fairy-tale snow we received as a gift.
Bells, bells call us continuously
And proclaim that soon comes dear Santa.
Winter has arrived with dream snow
Playful flakes lay down on the road now
Everything is white-silver shining
And on the way singers are heard singing.
Jingle bells, jingle bells, cheerful they sound again
A fairy-tale snow we received as a gift.
Bells, bells call us continuously
And proclaim that soon comes dear Santa.
At the windows are faces of children
That are waiting happilly for you, Santa, to come,
From the distance, from other horizons
The magic Santa’s carriage will arrive today.
Jingle bells, Jingle bells, cheerful they sound again
A fairy-tale snow we received as a gift.
Bells, bells call us continuously
And proclaim that soon comes dear Santa.