Bayi Miriam بيي مريم - Apo & the Apostles with Rola Azar مع رلى عازر
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- آبو و الرسل
Bayi Miriam is from the new album Rawquha available now: apple.co/3hXd5a5
Follow on Instagram: bit.ly/2Fi8c8X
Follow on Spotify: spoti.fi/2GBJggB
Follow on Facebook: bit.ly/2f30ySg
Bayi Miriam is a traditional Palestinian folklore song
Music by Apo & the Apostles
Produced by John Handal
قُولو لـَ إمُو تفرَح وتتهَنى ,, ترُش آلوَسآيد بآلعُطر وآلحنآ
يآ دآر هنآ وإبنيهآ يآ بنآ ,, وآلفَرح إلنآ وآلعرسآن تتهَنآ
وآلدآر دآر وآلبُيوت بيُوتي ,, وإحنآ خَطبنآ يآ عَدُو مُوتي
يآ بَيي مريم لى تگون عَبُوسي ,, وإسمح بوجهگ وإعطي ھَ آلعَرُوسي
يآ بَيي مريم لآ تِگون طَمآعِ - وآلمآل يفنَى وآلنسب نفآعي
يا الله من الكلمات والصوت والجمال لي سنين بسمع فيها ومفتونة بيها.
I've encountered with the song on Spotify. since then I've been listening this maybe 100 hundred times in just a few days... this is great guys!!!!!
+pls put lyrics in English alphabet, I wanna learn the song hahaha
نفسيتي محتاجه صوت القيتار باغانيكم 🤍🕊 اغاني راقيه متل اغانيكم ماشفت شكرا الكم
I can listen to this for hours, amazing!
Heavenly!
محلاها ❤❤
بتجنن😍
يا ربي الابداع
hey, greatttt video!
❤️❤️❤️❤️
Hi, can anyone make the lyric? I can’t find it anywhere, so then we all can sing this song along, I’m really enjoying this song, thankyou so much
قولوا لامه تفرح وتتهنا
ترش الوسايد (بالعطر والحنا)
يا داري هنا وابنيها يا بنا
والفرح النا والعرسان تتهنى
والدار داري (والبيوت بيوتي)
واحنا خطبنا (يا عدوي موتي)
يا بيي مريم لا تكون عبوسي
واسمح بوجهك (واعطيها العروسي)
يا بيبي مريم لا تكون طماعي
المال يفنى (والنسب نفاعي)
Oolo la emmou tefrah w-tithana
Troush el-wasayed (bel-otor wel-henna)
Ya dari hanna w-ebniha ya banna
Wel-farah elna wel-ersan tithana
Wel-dari dari we-lebyout byouti
Wehna khatabna ya adouwi mouti
Ya bayyi Meriam la tikoun aabousi
W-esmah bwejjak wea’tiha ela’arousi
Ya bayyi Meriam la tikoun tammai
El-mal yifna wel-nassab naffaa’i
❤❤
♥️
Does someone have an English translation? 🙏
This is a wedding song said by the family and relatives of the groom when they go to ask for the hand of the bride from her father -
"Tell the groom's mother to be happy and joyous
and to spray the pillows with perfume and hinna
Hey mason, build the house, as joy is ours and may the bride and the groom be happy ever after.
The abode is ours and so are those houses
And the knot will be tied. Let the enemy die of jealousy
Hey father of Meriam (the bride) don't show a frowny face
Give your permission and allow her to get married
Hey father of Meriam don't be greedy
Money comes and goes but in-laws of good lineage will always be a good investment"
@@rana123470 thanks!!!
❤️❤️❤️