Here's the lyrics translation to english! (I copied it from the original video, credits to Hazuki no Yume) Just let me be, won't you? It's close to bursting out, my HETE. Soon as you enter my sight. Tch. How incorrigible. There's no longer anything left-- no fondness, no love. Slowly, the heat is cooling down. YOU NO SAY I LOVE, the lined up words are dancing in my head. It's an effective trap. There can no longer be any love that shall be born between us. Just leave me alone. Right now, I have no need for you. This feeling of hate is so caustic, even stainless steel would end up rusting right away. The days I was still in love have turned into nights of nostalgia. At the end of my reminiscence, I'm falling into a reverie. These unforgettable memories ar gnawing at me. I loved and loved, expecting too much. Now I'm crying, just crying. Give it back. Give it back to me. I'm wavering. YOU NO SAY I LOVE, I'm gonna dance, and I'm gonna breathe my last with this dance. It's a trap of courage, of the mind, and of life. There's nowhere to run. Is it possible to escape from it? It's the dissipation phenomenon of internal heat. I'll renounce all of my emotions, and gently, ever so gently, I'll fiddle with my wounds. I'm gonna indulge myself in emotional ecstasy. Sinking myselft completely into it, I realize what I'm missing right now is... love. (LOVE) YOU NO SAY I LOVE, the lined up words are dancing in my head. It's an effective trap. There can no longer be any love that shall be born between us. YOU NO SAY I LOVE, I'm gonna dance, and I'm gonna breathe my last with this dance. It's a trap of courage, of the mind, and of life. There's nowhere to run. YOU NO SAY I LOVE, I'm gonna dance, and I'm gonna keep dancing until I die. I'm gonna set free all my love and hate.
![[MV] REOL - 宵々古今 / YoiYoi Kokon](/img/n.gif)
原曲ちょっとマイナーだけどこのMVとか、かなり天才。(調べたら十面相の人だったけど、最近なぜか話題にならなくて知らなかった)
この曲を教えてくれたあらきさんに感謝を述べるのと同時に、UA-camにジャンルごとの新着動画確認できる機能が欲しい。
本家もすごい素敵だったんだけど、あらきさんが歌うとサビ（もちろんサビ以外も）がとても豪華になる気がする。
みんな違ってみんないいってやつですね！
言い方あれかも知れませんけど、ボカロの無機質な歌声も良いし(最近はかなり発達して人間みたいに聞こえるのもありますが)人間の感情的な歌声も良いですよね〜
オレも
本家が1番決まってるやん…w
豪華って何？何番煎じの？w
@@音楽依存性 ならなぜみにきたんだよ
@@音楽依存性誰も本家の方が〜歌い手の方が〜って競ってないよ。君だけだよ1位だのなんだの言ってるの
中毒性えげつないw
2:20のとこの動きめっちゃすこ
ふと思い出して数年ぶりに聴いたらまたハマっちゃった
格好良すぎて鼻血出ます
ありがとうございます
本物や……
本物ぉぉぉぉ！
すごい分かります……！
誰や
この曲のPV、2:20の所めちゃ好きなんやけどわかるかな。
同士がいる…だと…
ガンツ まじでわかる
わかりみが深い
この曲と同じくYMさんの楽曲の「ダンセンダンス」という楽曲のサビに出てくるイラストです。楽曲も素晴らしいので是非見ていただきたいです。
しゅわっち! だから目に線入ってるんかw
こんなにずっと聞いてて飽きない歌初めて
こんなに歌と声がマッチしてるのも初めて笑
声テンポ音程イラスト歌詞もう全てがすきすぎる
毎回思うけどこういういい曲どこで見つけてくるんだろ？
夜羅 今回はPが有名な人やからな〜
むしろ、あらきさんの元へＰ達やそのファン達から良い曲を持って来るんじゃないか？
「是非ともこのボカロ神曲歌って下さいませ!」って
終わり初め
じゃあその人たちはどっから探すんだろね
運命ですかね…
山田マルゲリータ
鶏が先か卵が先か理論と同じ
うぽつです！
あらきさんも好きだしPVの雰囲気も素敵
歌ももちろん良いんだけどキャライラストが超すこ
はら
2年前のコメに
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
ゲーム僕は 一日前のコメントに……
(☞◑ω◑)☞それな
僕は3週間前のコメントに
それな(☞◑ω◑)☞
18時間前のコメントに
_(┐「ε:)_それな
最初聞いた時どこがサビかわからんかった
最高
草
もう、全部がサビだよ………
未だにどこがサビかわからん
@@kare7254 マジレスすると、多分
YOU NO SAY ILOVE~のところだと思います
えぇ…これ結構前の曲なん…？？
もっと早く出会いたかった
原曲のPVとあらきさん組み合わせ最強だな🔥
もう本当に好きなんです
曲も独特すぎる。
そしてそれが良い。
now my favorite cover for this song.
STcanoeWOOSH Do you know the title in english?
Known Stranger english is Dance and dance, gumi is the original vocal
STcanoeWOOSH thanks
It's actually called "Shut Up Love" in English.
CrimsionMisery I don't want to be rude but are you sure?
あらきさんの声はホント中毒性が凄い！聴けば聴くほど好きになる
最近聞き始めてずっと聞いてる
この曲、めちゃくちゃ好きで好きでここ2年くらいずっと聞いてるんだけど登校日6年前と知ってビビってるなう。
あーもう好き。
声も歌い方もどの選曲も神。
中毒性をありがとう。
ずっと好きこの歌みた
コロナで休みの時これをずっと流してたwwwwまじで一日中流してて友達に飽きないの？って言われたけど、飽きるわけなくないか…こんな曲と声……
1:02ぐらいの錆びるの歌い方好き
あらきさんの声が好きすぎる。
この曲のサビは癖になってしまう。
投稿されてから毎日欠かさず聴いてる
かっこいい！！！
いつもか、
1:05一昔前のヘビメタのクールな所みたいで好き
なんか十面相とイラストとか曲の作りが
似てると思ったらYMさんだった←
アイタイノエンドも中毒性高いし何、、
YMさん神か…
歌いこなすあらきさんもめっちゃ好き
今年になったけど、出会えてよかった…この神歌ってみた。
いや、好きなんだよな、あらきさんの歌い方。ずっと聴いてるわ。
最高かよ
サビのあらきさんの声が特にめっちゃ好きでムズムズする…！！(伝われ)
この曲知らなかったけど好きになった！あらきさんが歌うと必ずその曲も好きになる
やっぱりこの曲とあらきさんが好きすぎる。
like seriously its so frikin good
も～あらきさんかっこよすぎ…！
あらきさんの選曲、いっつも声調と曲が合ってて、自分のことよくわかってらっしゃるんだなーって思う！！
これ最低5年前くらいから聴いてるわ 好きだ
もう15回は聞いた…頭から離れん。
一つ一つに強烈な個性があって、
何度見ても聞いても飽きない。
大好きです
ラスサビの「それは…愛」の後に愛ともう一回？言っているのあらきさんっすよね？
それが好きすぎて何回も聞いてしまう。最高です
エッジの効くあらきさんの声にぴったりの曲！！！！！素敵！
なつかしい ただいま
うますぎワロタwwww
こういうハードロック歌わせたらあらきさんの右に出る者いないなぁ……😇
サビの爆発力がすごい！！！💥💥
相変わらず中毒性高いなぁ
ハンパない中毒性。。
聴き始めて一年になるけど飽きないねぇ〜
太陽さん顔死んでる
凄く癖になる曲ｯ!!めっちゃ大好きです😊
1:06 愛していたのとこからがすきすぎるなんか
すごいこの曲、中毒性ある
めっちゃ好き
聴く前からわかる。最高なやつやん！
聴いたらわかる。すっごいやつやん！
聞き終わったらわかる。やっばいやつやん!
サビのあたしは踊るのところあじゃなくてわっていってるみたいに聞こえんの好き…いつもより曇って聞こえる声もすき…めっちゃあってる
feel godmode
1:06からのハモリかっこよすぎて何回聞いてもニヤッてしちゃう
神すぎて冗談抜きに1000回くらい聴いてる
あらきさんが歌ったらもとから高いこの歌の中毒性が上がるw
二回目のサビの『YOU NO SAY I LOVE あたしは踊る このダンスで息を絶やすの 』がかっこよすぎてやばい
god the You, No, Say parts of the MV is just so damn mesmerizing and ARAKI's voice just makes it even better
イントロからしてもう高評価、、この感じ、、、最高
来た瞬間にグットボタンですわw
なんかさあらきに似合ってる
600万再生おめでとうございます!!🎉🎉🎉
イライラすると聞きに来ます。
なんか聞いてるとイライラ飛ぶんですよね…
いい意味で助かってます。
ストレスは無くならないものですからね
I do say I love this cover
あらきさんって曲のチョイス最高ですよね。ほんと歌声と曲の合い方好き。
もうちょいでミリオンだ！！初めて聞いた時から思ってたけどこのあふれるあらき感いいよね
愛して愛して〜の部分で
人型が頭抱えてシェイクしてるのが
渇望感がすごくてすごい好き
なんか最初聞いたときはうーん🤔って感じだったけど、なんかハマってきた。
Here's the lyrics translation to english! (I copied it from the original video, credits to Hazuki no Yume)
Just let me be, won't you? It's close to bursting out,
my HETE. Soon as you enter my sight. Tch.
How incorrigible. There's no longer anything left--
no fondness, no love. Slowly, the heat is cooling down.
YOU NO SAY I LOVE,
the lined up words are dancing in my head.
It's an effective trap. There can no longer be any love
that shall be born between us.
Just leave me alone. Right now,
I have no need for you.
This feeling of hate is so caustic,
even stainless steel would end up rusting right away.
The days I was still in love have turned into nights of
nostalgia.
At the end of my reminiscence, I'm falling into a reverie.
These unforgettable memories
ar gnawing at me.
I loved and loved, expecting too much.
Now I'm crying, just crying.
Give it back. Give it back to me. I'm wavering.
YOU NO SAY I LOVE,
I'm gonna dance,
and I'm gonna breathe my last with this dance.
It's a trap of courage, of the mind, and of life.
There's nowhere to run.
Is it possible to escape from it?
It's the dissipation phenomenon of internal heat.
I'll renounce all of my emotions,
and gently, ever so gently, I'll fiddle with my wounds.
I'm gonna indulge myself in emotional ecstasy.
Sinking myselft completely into it, I realize
what I'm missing right now
is... love. (LOVE)
YOU NO SAY I LOVE,
the lined up words are dancing in my head.
It's an effective trap. There can no longer be any love
that shall be born between us.
YOU NO SAY I LOVE,
I'm gonna dance,
and I'm gonna breathe my last with this dance.
It's a trap of courage, of the mind, and of life.
There's nowhere to run.
YOU NO SAY I LOVE,
I'm gonna dance,
and I'm gonna keep dancing until I die.
I'm gonna set free all my love and hate.
あらきさんは勿論やけどPVめっちゃ好き
2:20 - 2:21 best 1 seconds of animation ever
配信ライブ見てまた聴きにきちゃった
I want subtitles, but at the same time, the visuals are so good, i can't help but come up with my own interpretations...
やっぱ最初のイントロの影絵の動きマジで好き
これ最高にハマッてるな。
あらきさんは天才
遅れましたが400万再生おめでとうございます！
またライブで聴けるのを楽しみにしてます🤟
1:33
むっちゃ前にこの動画見てそれっきり全く見てなかったんだけど、この猿のインパクト凄すぎてずっと覚えてた
As always, good cover araki-san!!! Love it ♡ ♡ ♡
あらきさんの新曲ヒャッホーーーー！！！（歓喜）
Gooood, this is SUPER COOL YES!!
1:18からがかっこよすぎる。
発狂した。
ナッツ
(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)ﾅｶｰﾏ
ｳｵｵｵｵｱｱｱｱ\( 'ω')/ｱｱｱｱｱｯｯｯｯ!!!!!
私も控えめに言って発狂しました。
shono 一体何があったんです…!?
もうリピートしまくり！
中毒性がやばい
1:43溢れ出る進撃の巨人感…笑
ブゥゥゥゥゥゥンッ‼︎
Araki + this song = perfection! ;w;
最高すぎかよ……
このサルまじすき
100万再生いってるぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ！！！！
うぽつです‼️
知らない曲だけど、好きだわ
しゅーくん/SHU―KUN official channel
俺もそう思う
歌ももちろん素晴らしいけど、PVのセンスがえげつなく高い...！！
この曲聴くと、ゴリラの真似しちゃう
ともさん うん！わかる！
真似したくなる。
たぶんこの曲オマージュです
ua-cam.com/video/pQ3aAaju3AA/v-deo.html
草
( 'ω' و(و "ﾌﾘﾌﾘ
このイラスト独特だなー
そしていつものあらきさんの憧れる声。！。
超かっこいい
毎度のこと、カッコイイですね♥💙💚💛💜❤💗💖💕💓🖤❣
ほんとかっこよすぎてやばい
ほんとにドンピシャな音楽、、、
この歌雰囲気がすき