Hudba pro pisen (v srbskem originalu "Sama") je napsana v roce 1998.Napsal ji tehdy pan Mirko Vukomanovic pro srbskou zpevacku Anu Stanic (velky hit z jeji prvniho alba).Potom se obevila v Polsku a v Cesku jako cover. Ewelina Flinta a Aneta Langerova naprosto ferove podepsali autora hudby pana Vukmanovice (a urcite mu i zaplatili) a proto NELZE mluvit ze by nekdo neco ukrad!!!Podle me se oba covery dost dobre povedli :)
Kukam o com tu vsetci pisete.. o verziach.. ako prva tuto piesen naspievala Ana Stanic zo Srbska, v roku 1998, autorom piesne je Mirko Vukomanovic, ktory v roku 2003 ci 2004 predal tu istu pesnicku Anete a spominanej polskej spevacke.... takze nech v tom mame jasno:)
proste existujou ve svete skladatelé, ktery skladaj pisnicky za penize a kdokoliv si muze tu pisnicku koupit, nechat otextovat a nazpivat...tenhle prvni koncert byl fakt vybornej na aranze, ostatni pozdejsi koncerty a album uz mi tak sqely neprilo, prislo mi to zvukove takovy plochy...
Začínám chápat jednu věc / že neprorazím hlavou zeď / a nečekaně je to dobrá zpráva Obcházím sebe každý den / a dívám se, co vlastně jsem / a momentálně nemám nápad abych tě rozasmála / Jsi rád sám sám do sebe utíkáš / hledáš co hledám já / Tak se ti odevzdávám / tak pouštím se a padám nevím, co se bude dít, ale přestávám se bát / že se ti odevzdávám / tak pouštím se a padám neříkám že nebolí / když chceš být zase sám Chceš být sám? / ještě jednou se ptám / chceš být sám? / já to fakt nepoznám / chceš být sám? / Chci se jenom napít a pak růst a nevynechám ani den a od sebe mě dělí jenom nápad / A odezírám ze svých úst / a poslouchám, kdo vlastně jsem / a momentálně nemám nápad / abych tě rozesmála / Jsi rád sám / sám do sebe utíkáš hledáš co hledám já / Tak se ti odevzdávám tak pouštím se a padám / nevím, co se bude dít, ale přestávám se bát / že se ti odevzdávám tak pouštím se a padám / neříkám, že nebolí když chceš být zase sám / Chceš být sám? ještě jednou se ptám / chceš být sám? já to fakt nepoznám / chceš být sám? Chci se napít a pak růst / a nevynechám ani den / a od sebe mě dělí jenom skvělej nápad A odezírám ze svých úst / a poslouchám kdo vlastně jsem / jen momentálně nemám nápad Chceš být sám? / ještě jednou se ptám chceš být sám? / já to fakt nepoznám chceš být sám / jak to vydržet mám chceš být sám? / ještě jednou se ptám chceš být sám?
Jako nevim jestli mi budete rozumet:D Ale kdyz Anet vyhrala Superstar, tak byla pod BMG, ktery ji dalo vyber z pisnicek na jeji new CD a z toho si Aneta vybrala...To samy asi bylo i u ty vasi Eweliny. Aneta vůbec nevedela, ze nejaka Ewelina ma stejnej song.
No tak si asi hluchý protože Aneta ji Vokálně úplně rozsekala...A nemluvím o Anetiným plným a hutným hlase který vyzní v tomhle songů úplně skvěle..Z těch dvou verzí polský a český je česká verze úplně někde jinde...
Hudba pro pisen (v srbskem originalu "Sama") je napsana v roce 1998.Napsal ji tehdy pan Mirko Vukomanovic pro srbskou zpevacku Anu Stanic (velky hit z jeji prvniho alba).Potom se obevila v Polsku a v Cesku jako cover. Ewelina Flinta a Aneta Langerova naprosto ferove podepsali autora hudby pana Vukmanovice (a urcite mu i zaplatili) a proto NELZE mluvit ze by nekdo neco ukrad!!!Podle me se oba covery dost dobre povedli :)
Jsem z Polska a se mi Anitina verze moc libi! :)
Milujem Ťa, Aneta!!!!!!
česká verze je snad nejlepší :) Aneta je náš poklad :*
♥♥♥♥♥♥ I love this girl!!! ♥♥♥♥♥♥
Boze toto je krasa :/ fakt
Kukam o com tu vsetci pisete.. o verziach.. ako prva tuto piesen naspievala Ana Stanic zo Srbska, v roku 1998, autorom piesne je Mirko Vukomanovic, ktory v roku 2003 ci 2004 predal tu istu pesnicku Anete a spominanej polskej spevacke.... takze nech v tom mame jasno:)
proste existujou ve svete skladatelé, ktery skladaj pisnicky za penize a kdokoliv si muze tu pisnicku koupit, nechat otextovat a nazpivat...tenhle prvni koncert byl fakt vybornej na aranze, ostatni pozdejsi koncerty a album uz mi tak sqely neprilo, prislo mi to zvukove takovy plochy...
Začínám chápat jednu věc / že neprorazím
hlavou zeď / a nečekaně je to dobrá zpráva
Obcházím sebe každý den / a dívám se, co
vlastně jsem / a momentálně nemám nápad
abych tě rozasmála / Jsi rád sám
sám do sebe utíkáš / hledáš co hledám já /
Tak se ti odevzdávám / tak pouštím se a padám
nevím, co se bude dít, ale přestávám se bát /
že se ti odevzdávám / tak pouštím se a padám
neříkám že nebolí / když chceš být zase sám
Chceš být sám? / ještě jednou se ptám /
chceš být sám? / já to fakt nepoznám /
chceš být sám? / Chci se jenom napít a pak růst
a nevynechám ani den a od sebe mě dělí jenom
nápad / A odezírám ze svých úst /
a poslouchám, kdo vlastně jsem /
a momentálně nemám nápad / abych tě
rozesmála / Jsi rád sám / sám do sebe utíkáš
hledáš co hledám já / Tak se ti odevzdávám
tak pouštím se a padám / nevím, co se bude
dít, ale přestávám se bát / že se ti odevzdávám
tak pouštím se a padám / neříkám, že nebolí
když chceš být zase sám / Chceš být sám?
ještě jednou se ptám / chceš být sám?
já to fakt nepoznám / chceš být sám?
Chci se napít a pak růst / a nevynechám ani
den / a od sebe mě dělí jenom skvělej nápad
A odezírám ze svých úst / a poslouchám kdo
vlastně jsem / jen momentálně nemám nápad
Chceš být sám? / ještě jednou se ptám
chceš být sám? / já to fakt nepoznám
chceš být sám / jak to vydržet mám
chceš být sám? / ještě jednou se ptám
chceš být sám?
ale verze Anety je mnohem lepsi! ))
Souhlasím
Jako nevim jestli mi budete rozumet:D Ale kdyz Anet vyhrala Superstar, tak byla pod BMG, ktery ji dalo vyber z pisnicek na jeji new CD a z toho si Aneta vybrala...To samy asi bylo i u ty vasi Eweliny. Aneta vůbec nevedela, ze nejaka Ewelina ma stejnej song.
Ať všichni dáváte palec dolů tak ty lidé mají pravdu aspoň o té polské písničce
dnes je to přesně 6 let !!!
a to jest i tak cover serbskiej wokalistki Any Stanić (Sama)
Ana Stanić - Sama (na engleskom i na srpskom) - stejná pisnička. Jenže Srbové jsou přesvědčeni, že jste jim ji ukradli.
tahleta Aneta mi chybí uplně nejvíc... rocková holka s bohovým hlasem..tahleta rádoby avantgardní slečna co si hraje na folk mě moc nebaví
Mně se líbí tak i tak.
a tak ze to tez finalistka czeskiego Idola
i ta sama wytwórnia plytowa a poza tym czesi tak maja ze lubią robic covery
Vrei sa fii singur ? :)
. . .škoda těch vokalistek!👎Ruší Anetin skvělý zpěv!
Anetka je šikovná ale tato písnička se mi zamlouvá spíše v polské verzi od Eweliny :)
Nevím, nevím... Ewelina Flinta zpívá rozhodně líp, než Langerová, a je pěknější. Já být Polákem, tak bych vám nezáviděl...
No tak si asi hluchý protože Aneta ji Vokálně úplně rozsekala...A nemluvím o Anetiným plným a hutným hlase který vyzní v tomhle songů úplně skvěle..Z těch dvou verzí polský a český je česká verze úplně někde jinde...