當FuwaMoco得知"狗狗"的印尼話也有髒話的意思... 印尼版BAU BAU?【Fuwamoco】【Hololive 中文精華】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 44

  • @emo_comebac
    @emo_comebac 9 місяців тому +170

    :你家有狗嗎
    :你在罵我嗎
    :你家有汪汪嗎
    :喔我養一隻
    :你家有Bau Bau嗎
    :肥宅不要跟我講話

    • @PONOS.player
      @PONOS.player 9 місяців тому +24

      🤣🤣😂😂
      那他這樣講不也是代表他有在看............
      同好+1

    • @one-day-lin-2017
      @one-day-lin-2017 9 місяців тому +13

      反駁他,我這是叫做油

    • @VioletWyvern
      @VioletWyvern 9 місяців тому +7

      如果 bau bau 是髒話的話,這個基本上就直接翻譯成 "魚包魚包"

    • @吳易宸-v1l
      @吳易宸-v1l 9 місяців тому +2

      @@VioletWyvern 是印尼話"臭臭"的意思唷!

  • @syvnyent6437
    @syvnyent6437 9 місяців тому +62

    尾音k如果音量過小的話,會聽成gugu(男性下體稱發之一)

  • @Suiseisocute
    @Suiseisocute 9 місяців тому +78

    Fuwamoco:含家剷泥齊種樹
    Kobo:汝家池塘多Anjing
    Fuwamoco:Bau Bau雙子嫲能飯
    Kobo:你老母兮親下廚

  • @roylin2717
    @roylin2717 9 місяців тому +52

    FuwaMoco 說印尼話好可愛😊

  • @herpy7755
    @herpy7755 9 місяців тому +13

    作爲印尼人,這是確實。要講Anjing是有兩個意思。好的跟壞的,要看情境。然後Bau Bau的意思也有兩個意思,一個是聞聞,一個是臭。也要看情境。

  • @super7967
    @super7967 9 місяців тому +19

    5年前:我要學印尼文幹嘛?
    現在:Guk guk = Bau bau,好耶!

  • @雨都市に住んでいた魚
    @雨都市に住んでいた魚 9 місяців тому +25

    F...FUWAMOCO真的好可愛

  • @VVV-cs8oh
    @VVV-cs8oh 9 місяців тому +6

    KOBO跳出來說 狗狗時 我卻是聽成 "安靜"~

  • @Albero810
    @Albero810 9 місяців тому +31

    但guk guk在廣東話是在說雞雞(多是用在小孩)

    • @burnttunatoast
      @burnttunatoast 9 місяців тому +6

      that would be "gugu" not "guk guk" .. HAHAHA

    • @Albero810
      @Albero810 9 місяців тому

      @@burnttunatoast 多個K音🤣

    • @yf16237
      @yf16237 9 місяців тому +1

      Ungugu

  • @unlikecat8695
    @unlikecat8695 9 місяців тому +9

    An jing jing

  • @shandanny6636
    @shandanny6636 9 місяців тому +6

    全世界都有用狗罵人的話吧w

  • @yf16237
    @yf16237 9 місяців тому +3

    Kobo: 安靜!!!😡

  • @吳易宸-v1l
    @吳易宸-v1l 9 місяців тому +1

    ...敢情我不是掉進了貓頭鷹窩? 咕咕~

  • @jasonwong3626
    @jasonwong3626 9 місяців тому +4

    之前kobo好像有教小石頭這句,原來是印尼髒話啊?🤣🤣🤣

  • @zarta212269
    @zarta212269 9 місяців тому +14

    然後在台灣的某地方方言 gu gu 是指小ㄐㄐ

    • @hliou
      @hliou 9 місяців тому +1

      咕咕雞

    • @chengchoon5075
      @chengchoon5075 9 місяців тому

      咕咕觉

    • @dancil0430
      @dancil0430 9 місяців тому +2

      大聲說出來,是宜蘭!

  • @馬耀-i8v
    @馬耀-i8v 9 місяців тому

    聽他們講Ako
    我都會聽成 ako(我的)

  • @楊翊絃YANGYIHESIN
    @楊翊絃YANGYIHESIN 9 місяців тому +1

    這個不要跟我想到印尼的bau bau 區喔

  • @seonjie
    @seonjie 8 місяців тому

    马来西亚的我听到姑姑的一瞬间😅

  • @MOMONENE7
    @MOMONENE7 9 місяців тому +1

    Kobo:我跟dad學得

  • @aircleey
    @aircleey 9 місяців тому

    you are so baubau~

  • @李昱賢-p2g
    @李昱賢-p2g 9 місяців тому

    咕咕咕咕咕

  • @roguenoise2718
    @roguenoise2718 9 місяців тому

    Anjing 意思是狗,但是发音方式不同会变成脏话,就像汉语拼音那样也有四声发音

  • @yuting.
    @yuting. 9 місяців тому

    GUK GUK!

  • @lex65536
    @lex65536 9 місяців тому

    三隻小雞(X)

  • @cave227
    @cave227 9 місяців тому

    有點像日文汪汪=狗狗w

  • @oink1610
    @oink1610 9 місяців тому

    不同國家的狗叫聲也會不同

  • @wiiarliance2033
    @wiiarliance2033 9 місяців тому

    Reine老师的课哪里可以报名?

  • @無無-z4j
    @無無-z4j 9 місяців тому

    沒講到baubau嗎
    baubau在印尼話不也是某種髒話的意思嗎?

    • @worldbestalpaka
      @worldbestalpaka 9 місяців тому +3

      bau = 臭
      但發音不太一樣

    • @lonely90ification
      @lonely90ification 5 місяців тому +1

      臭的那個發音是''八屋'',ba和u分開兩個發音,和他們說的bau讀音不同