Kristian Kostov - Ne si za men (Official HD)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2016
- Subscribe to our channel here: goo.gl/Vdxk0N
Artist Booking: booking@virginiarecords.com
(+359) 886 66 50 51
Download from Google Play: goo.gl/5POq4f
Listen on Spotify: spoti.fi/2dNFK1r
Download from iTunes: hyperurl.co/3hsygn
Kristian Kostov @ Facebook / kristian.kostov.offici...
Kristian Kostov @ Instagram / kristian_kostov_official
(P) & (C) 2016 Virginia Records
www.virginiarecords.com
Музика и аранжимент: Ray Hedges, Nigel Butler, Isaac Evans
Текст: Venci Venc’
Микс: Ray Hedges
Мастър: Ollipop
Режисьор: Васил Стефанов
Хореография и криейтив: Милен Данков
Оператор: Владимир Михайлов
Стайлинг: Ива Атанасова - Beauty & Styling Agency LOOK AT ME lookatme.bg/)
Специални благодарности: Стефани Бу
НЕ СИ ЗА МЕН
Знам че искаш
да си откраднем ден.
Отдавна търсиш повод,
за да си до мен.
Но не става така.
И си мисля,
често си сама.
Падаш си по мен, като падаща звезда.
Но не си за мен.
Понякога искам да те прегърна.
Понякога бягам и пак обръщам се назад.
Сънувам как молиш ме да се върна, но няма как.
Понякога искам да те прегърна,
но вече знам, знам, знам, знам.
Не си за мен.
Колкото и да те искам!
Не си за мен.
Колкото и да те мисля!
Искаш хиляди луни да прелетим,
Но няма как, но няма как.
Плуваме сами във океан,
и няма как и няма как.
Пясък с букви,
рисувани от пръсти.
Разговори сутрин чак до вечерите късни.
Дълго съм мечтал!
Но не искам ,
защото сме опасни,
От край докрай,
Дори нещата са ми ясни.
Дори от сега
Понякога искам да те прегърна.
Понякога бягам и пак обръщам се назад.
Сънувам как молиш ме да се върна, но няма как.
Понякога искам да те прегърна,
но вече знам, знам, знам, знам.
Не си за мен.
Колкото и да те искам!
Не си за мен.
Колкото и да те мисля!
Искаш хиляди луни да прелетим,
Но няма как, но няма как.
Плуваме сами във океан,
и няма как и няма как.
Не си за мен
Искаш хиляди луни да прелетим,
Мен
Хиляди луни да прелетим
Мен
Искаш хиляди луни да прелетим
Не си за мен
Не си за мен
Искаш хиляди луни да прелетим,
Но няма как, но няма как.
Плуваме сами във океан,
и няма как и няма как.
Не си за мен
БРАВО!!! Крис, отличен дебют! Много си млад, а си толкова талантлив..... Поздравявам те, от сърце! Парчето е страхотно! Хареса ми, докосна ме.... Благодаря ти, за което! От тук насетне, топката е в твоето поле. Слушай какво ти подсказва сърцето, душата, вътрешният ти глас, дерзай, само напред и нагоре! Не губи себе си, много е важно да се съхраниш, защото известността и славата носят много позитиви, но и също толкова негативи, с които ще трябва да се справяш всеки ден. Българина е човек - "специалист по всичко", "велик разбирач", който умее да завижда страшно и да мрази и обижда без причина, та успееш ли да се справиш със това и да изградиш своя вътрешен мир и защита, то значи нищо няма да може да те спре! Желая ти много късмет и бъдещи успехи! 😊🙌💜💋✌👍👅
I can't understand anything but this guy is very talented and amazing!
"I know that you want us to steal a day,
You look for a reason to be next to me from a long time, but it can't be like that.
And I think that you're alone often
You're falling for me like a shooting star, but you're not for me.
Sometimes I want to hug you.
Sometimes I run away but I turn around again.
I'm dreaming about how you're begging me to return, but there's no way.
Sometimes I want to hug you, but I already know
(Chorus)
You're not for me, no matter how much I want you
You're not for me, no matter how much I think about you
You want to fly together along a thousand moons, but there's no way.
We're swimming alone in an ocean, but there's no way..
Sand in letters written by fingers,
Conversations from the mornings to the late nights,
I have been dreaming for this for a long time, but I don't want, because we're dangerous.
From end to end, the things are even clear to me, from now.
Sometimes I want to hug you.
I run away but I turn around again.
I'm dreaming about how you're begging me to return, but there's no way.
Sometimes I want to hug you, but I already know
(Chorus)
You're not for me, no matter how much I want you
You're not for me, no matter how much I think about you
You want to fly together along a thousand moons, but there's no way.
We're swimming alone in an ocean, but there's no way..
(Some random parts of the chorus being repeated)
(Chorus)
You're not for me, no matter how much I want you
You're not for me, no matter how much I think about you
You want to fly together along a thousand moons, but there's no way.
We're swimming alone in an ocean, but there's no way.."
There's an english version called You got me girl. Check it out
English version is" You got me girl" Bulgarian version translate "you are not for me"
браво Браво много хубава песен
He is bg and ru so...
Am I the only one that prefer this one more than the english one? Even if I don't understand this language hehehe :3
No it's the same for me
Music is the only language I hear, and this is good music!
Iklammetje x i am agree, love Bulgarian version!
Iklammetje x
me too but I understand😁
Iklammetje x 😂😂😂. Yes. And you like it because bulgarian is relly beautiful
I just discovered him from eurovision and now I'm stalking him on every social media. Great voice and style at a very young age. He'll be a big artist in the future. Greetings from Spain
Paula G Literally same.
Me too.
Paula G same
Paula García same
Колко потенциал има в това момче... 🔝🔝 Пожелавам му страшно много успех! България ще се гордее с него, сигурен съм! 😉
Потенциал..... къде го виждаш ? И не говори от името на цяла България а само от твоето ! Това е поредният бездарен малък лигльо като всички останали. Да си върви там от където е дошъл.
+Yulian Ivanov Не знам дали е бездарен, ама песента не я бива изобщо (главно текста).
Да, потенциала го виждам, защото го притежава! Доказал го е.. И да, АЗ СЪЩО се гордея с него и с таланти като него, защото те (ние) са/сме бъдещето! Казах, че България ЩЕ СЕ ГОРДЕЕ с него, защото така мисля! Само не разбрах ти кой се явяваш, че да казваш кой какви права има??!
+Sashko Yordanov Пак заучени фрази... иначе си прав изказваш си мнението..
И кое му е заученото?
браво получисе много яка песен
Пепи Георгиев ако не ти харесва песента просто дай палец надолу
Blue Girl ама той каза точно обратното?
Пепи Георгиев
браво най-якия :)
Kristian you are the real winner! You are the beautiful mess of Europe! Любовите в Гърция!
I'm from Italy
I like this song, even if I don't know Bulgarian language
I like his voice and how this different language than mine sounds
I think this version is better than English version
Greets!👋
I love your language!Kris, you are the best!Greece love you!💜
And we love Greece! 🇧🇬🇬🇷❤
Kristiane DAVAI za Bulgaria !! Eurovision 2017
And second on ESC2017 !. NOOOO!! WINNER😍😍
OMFG I'm from Germany and love this song😍❤ I love you Kristian❤❤
за неговите години пее много яко
ники бг каде учиш!!!
Браво на Кристиян! Уникална песен! Просто няма думи, които да опишат възхищението ми! Колкото и да я слушам не ми омръзва и ме прави горда, че има толкова талантливи българи. Продължавай да твориш и да ни изненадваш и занапред.👍👍👍
I'm obsessed with this. Love that he's singing in different languages.
well his father is bulgarian and his mother is kazakh - obviously he can speak bulgarian fluently (this version is bulgarian btw), he can understand kazakh as well, but he is living in Russia so he's fluent in Russian too. Here comes the "wow" effect that he is fluent in English as well and can speak japanese at decent level. He also said that he's learning german atm and is planing to learn spanish in the future! And he is only 17..
I knew about his origin but you gave me some extra information so thank you :) I know that this is bulgarian, I'm from Serbia you know so I understand it somewhat. He's such a wonderkid I'm speechless and amazed...
2020 ima li👉🇧🇬❤❤❤❤👌
Love this dude!! Any English here btw? 😉
Yes! The boy has very good voice and sings magical! I like him :)
rosemotherbg
тази песен е 2 място в България Хаха брат
Тази песен е пее Кристиян Костов
George Kathitziotis Знам :)
I love this song! The song sounds really good, and the Kristian's voice is wonderful!!!!!
Много ни липсваш!!! 😖 ❤️ ❤️ ❤️ Пожелавам ти много успехи! ♥️ Крис, ние те подкрепяме във всичко! We all love youuu 💜 💋 🎉 🌺
Да
I'm becoming addicted to Kris. He is in the most preffered by me type of pop music here (mix of bass house/trap)
And he is so mature in the video, lol
Love from Poland Kristian Kostov! #SlavicPower
Reading through the comments and it's so nice to see that everyone is being so lovely, i love how kristian has helped bring various cultures together to help with language barriers and just bring general friendliness, it's rare to see these days, love from UK :)
Amazing song 😍 if you understand the lyrics and meaning it makes it 100 times more amazing. He's so talented for his age
i can understand a little bit but your voice and feeling you are giving me when you sing is enough for me to become your fan❤ fan from Serbia❤
I don't understand this but I love it and listen to it 24/7 😂😍❤🌍
Страхотна песен! Пожелавам ти много успехи занапред! 💜💙
Incredible song and singer!!!
ВФЛНЦКГНЛ ЦННЦНЦМЦКЦНМЦМЦНВКЦН Й НВНН ВМ ЬВМ НВНВНВНЦЦНЦКЦМВКВКВВКВКФМВЛ ПКЦЦХЦНЦКЦЙЦЛГМВЛ КВКВМВКФКЛВКЦЛВМВЛЦЦЬКЦЬЦКЦЛЬ Л Ь КГЛВЛЦЦНДК,НВЛФНГЛ ММ,ФКВОВКФЙГЬДМВО КЦККЪГПВКТТЛЦЛ
Makedoniq e Bulgaria
Thank you! ❤️
Beautiful mess brought me here😍 I don't Even Unterstand what you sing but it Sounds so wonderful😍😍😍😍 Even a Little Bit better than the English version😊🙌🏼❤️ I really Love you and wish you all the best🍀 You are my winner🇧🇬❤️
it bulgarian i
i gue
Hannah 123 супер яко
Kashd s ief Walker щ
Hannah 123
Yes so do I
kristians voice is amazing (I am from the netherlands)
Romanian love Kris!💓💜💜❤❤❤❤❤
Saw the english version first but this one is SO MUCH BETTER !!!
Kristian Kostov one❤!!! you are the best💕😘
This version even better than English one, probably because I don't understand anything and it sounds good ❤
Страхотна и много зарибяваща 👌👍❤🔝
Звладяваща и омагьосваща....
М. D. така е
М. D. ✌️
супер
Не си за мен
AMAZING SONG!!!! GREETINGS FROM MOSCOW, WE ARE SLAVIC!!!!
I'm a fan from France yaas 💜
Good luck for the Eurovision Song Contast. Great choice from Bulgaria! Looking forward to see the video of "Beautiful Mess"
Браво на Кристиан! Това момче притежава музикалност която липсва на българската сцена!
im here bc he's gonna represent bulgaria in eurovision.. good luck kristian !! 🇧🇬🇧🇬
Цйцкцбгк лжйдицц
English translation (sry for any mistakes):
I know that you want us to steal away a day,
You have been looking for a opportunity to be next to me for a long time now but it doesn't work like that.
And I'm thinking that you have been lonely for some time now, you fall on to me like a falling star/shooting star
Sometimes I want to hug you,
Sometimes we run away, I turn backwards again
I dream of you begging me to come back but there's no way
Sometimes I want to hug you but now I know;
You're not for me no matter how hard I want you
You're not for me no matter how often I think of you
You want us to fly over a thousand moons but there's no way, there's no way
We're swimming alone in oceans and there's no way, there's no way
Sand with letters drawed by fingers
Conversations from morning to the late evenings
I have been hoping for a long time but I don't want it because we're dangerous, even from the beginning to the end, everything is clear to me - even from now on
Sometimes I want to hug you,
Sometimes we run away, I turn backwards again
I dream of you begging me to come back but there's no way
Sometimes I want to hug you but now I know;
You're not for me no matter how hard I want you
You're not for me no matter how often I think of you
You want us to fly over a thousand moons but there's no way, there's no way
We're swimming alone in oceans and there's no way, there's no way
You're not for me, you want us to fly over a thousand moons
Me - you want us to fly over a thousand moons
Me - you want us to fly over a thousand moons
Me - you want us to fly over a thousand moons
You're not for me, you're not for me
You want us to fly over a thousand moons but there's no way, there's no way
We're swimming alone in oceans and there's no way, there's no way
You're not for me no matter how hard I want you
You're not for me no matter how often I think of you
You want us to fly over a thousand moons but there's no way, there's no way
We're swimming alone in oceans and there's no way, there's no way
Мерси for the translation 🇧🇬🇷🇴
ВВВВВВВНННННННФКГНВКФНЦКЦМГК КБМГИФНЦИЖНЦКФНЦЛНВОББЛБОВНГОНЦК
Крис Костов ти си много талантлив и имаш голям късмет ,че си станал толкова добър певец.Иска ми се когато и аз стана на 17 години да пея толкова хубаво.😉😉😉😉😎😇
да :)
В това момче наистина има потенциал. Надявам се да има още песни . Успех !
na tqvam se da ima
Minka Mar4eva !сл!льюцююцйцмдцдммфммжмжммфмфмффмммфммммжмфмфмжммжммжмжюжмюжюфл:-)цюмдммжмжюмфюфюфюфююжююфюжюжюююююфюфюфдййглжюжюжжюжюжююжюжюжюжюж!жллжлжюжмжмжмжмжюжжюжммжмжммфмжммжмж
wow i love this language i wish i could understand this language is so beautiful 🙂
2019 някой?🥰❤ България трябва да се гордее с него🇧🇬❤🇧🇬
Mm dap
Мн ясно
Съгласна съм с теб
Ами 2020
@@vicchy но пък ще си остане известен само в БГ ,Крис е нива над него. И двамата са сладури,но Крис е доста по- талантлив.
Love from Romania! 2020
He so deserved that Eurovision win.. what a voice, what talent, for such a young guy! :( We love you anyways Kris!!
i don't understand anything but i love this
OMG YOU ARE NCTZENNNNN💗💗💗💗💗
I'm with you my fellow NCTzen
@@patrycjagorczynska2662 I'm nctzen too 😍
sorry for the late answer but ye here
I know you want to steal your day,
you've been looking for a reason to be with me for a long time
but it doesn't.
And I often think to myself,
you look less like a falling star,
but not for me.
Sometimes I want to hug you,
sometimes we run, I turn back,
I dream you ask me to come back,
but no way, sometimes I want to bend you, but I already know.
Not for me as much as I want you to,
not for me as much as i think.
You want thousands of moons to fly,
but no how, but no how.
We swim alone in the oceans and there is no way, no how.
Sand in letters painted by fingers,
conversations in the morning until late in the evening I have long dreamed,
but I don't want to because we're dangerous
from end to end even things are clear to me - even from now on.
Sometimes I want to hug you,
sometimes we run, I turn back,
dreaming
Does 'Ne si za men' mean 'You aren't for me'?
Yes! It means the same you have wrote....
Ђурђица Бжћ yes
yes
The original song is Bulgarian he just made it in others language for fame
Yes
2021 някой?🥰😊Всички трябва да се гордеем с него . Представянето му на евровизията беше страхотно . Продължавай в същия дух 🥰❤️
Да
2022 😉
@@lussito3 да
И през 2022 го слушам
@@lussito3 2023 :)
Това момче ако беше зад океана досега да имаше 53 милиона а не 53 хиляди гледания ! Адски е добър в това което прави, Браво !
ама той има 24 хиляди
@@dimanakostova1498жалко че стана пИдраст
i'm french and I love so much this song💜
Im from slovenia and i can understand almost everything 🔺#teamkris 🔺
Mica jug hehehe greetings from bg balkan power
This song is on the Bulgaria!;)
Невероятен си, Крис! България се гордее с теб, в това можеш да бъдеш сигурен! 3
Tupa e pesenta
wow he is soo talented i dont understand everything from this song but its great ,your voice is amazing greetings from BiH❤❤
2020 Тука ли смееееее?????❤️🥰❤️❤️❤️❤️❤️🤩🤩🤩🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬
не.
@@theworldofmandom7227 Някои да някои не! 😉
2021
2021
I prefer this than the English version,even though I don't have any idea what it means, anyway, his pretty much amazing in both songs 🔅🔅 Love from Greece 💗💕
Well this version he sings how he can't be with the girl,he really wants her but he just can't be together with her.
💖💖💖💖💖 This is amazing
Браво Крис,тази песен ми помогна да отблъсна гаджето си леко,без да го нараня❤
Very talented, one to watch. Absolutely loved Beautifull mess an I hope he comes back to Eurovision in a few years. I think a song like this would do great aswell, It doesn't have to be in English, even though I don't understand the language I still like it
search for the English version: "you got me girl" :)
Naya Palari I heard that version and liked the original better ;)
So much better than English version, I wish he sang it more when performing live
i so wish He would have won eurovision because he is soo so talented for a 17 year old!!!
Не мога да разбера винаги ли трябва да хейтите,когато някой се опитва да пробие?....Какво очаквате? Какво,вашата чалга дето я слушате нещо по-добро ли е това?Дето копират текстове,музика,идеи от Сърбия,Гърция че даже и от Корея....?! Нямам думи просто.Да ви сочим с пръст мудните текстове на чалга-хитчетата ви и да крещим!ПЕСЕНТА СИ Е СУПЕР И СИ Е УНИКАЛНА ПО СВОЕМУ!Голямо сладурче ♥
Казано на място браво
точно и на място
Pandazz Rock един нормален и различен коментар от тези на чалгарчетата и аз мн се ядосвам че хейтят песента си е супер крис проби вече браво за умния и разумния коментар
Стеб съм :)
Той не заслужава хейт.
Прочетох Корея 0-0 ;д
Тази песен е уникална. И Кристиан е кпоп фен. ^^
Kristian is the best singer.I wish him to win Eurovision song contest.❤❤❤✌🎤👏👏👏💔💔💔
Многие скажут, так пой на английском, но я считаю, что только на болгарском эта песня классно звучит))))))
l LOVE MUSIC KRISTIAN.💗💓
Strahotna pesen!!! Ne moga da spra da q slusham.
I smislen text.
Александра Манолова падаш като падаща звезда brafo
Александра Манолова И АЗ!!!!!!
Amazing song, love from Greece !
I don't understand this language but I listen to both this version and english version 24/7
He has Really Good songs
тва много яка песен имаш много хубав глас браво крис
Стоян Кисьов ффеф
no povecheto gledaniq sa ot chujdenci sledovatelno bulgarite produljavame da si slushame antilopi i guzeli i snoshti pravih keks ....
Вълшебна песен ... Поздравления!!!
Такива песни се излизат веднъж на 10 години ...
ajme presladak sii❤
Не знал что на Болгарском круче будет слышаться.Критиан молодец )
I don't have a clue as to what he's saying , but he's an incredibly talented boy!
So... basically the English version is about how much he wants her, but the Bulgarian version is about how they can't be together?🤔
Anna Mellgard yup
Yes😂😅
what? really? i cant understand the song hahahah
Anna Mellgard and Clttt :3 Actually there is a diference between the original and the english version.... In the original one (Bulgarian) he is saying that she is just not for him, and no mather how much he likes her and dream about her they are not meant for eachother....Greetings from Bulgaria😇😘
Anna Mellgard he say that she isn't for me
from Italy...Nice song😉
Mery Styles ciao anch'io sono Italiana! Xd
"Non sei per me" si intitola la canzone.
Ti consiglio di andare a vedere anche "shesto chustvo😍" - [sesto senso] 😉
заспивам и ставам с тази песен. Браво Крис. Супер си. Обичам те❤❤❤
Kristian💕love youuu
Super! Great debut:-). Good luck, Kris. I hope you have toughened your skin--there is a lot of envy and sicknesd out there, don't let it touch you.
my mom nows bulgarian so she tells me what does this god say #kristiankostovlovefromgreecr
крис незнам как имаш толкова хубав глас. слушам и ще продължавам да слушам твоите песни.дано да прочетеш този коментар.
ти си гласа на България.
2019 и има ли още слушатели?Всеки забрави момчето, което постигна 2 място за пръв път на Евровизия КРИСТИЯН КОСТОВ
Никой няма да го забрави
Пхпхпхпх к'вооо?
Спряха да се интересуват заради дългата му коса.
ГОВОРЯ ЗА ДРУГИТЕ
според мен е супер!💗
Аз даже 2020
Истинските му фенове няма как да го забравят
Somehow Bulgarian version is better than the English one.. Although I can't understand a word 😂 Kristian is soo talented 😍 'Beautiful mess' brought me here and I enjoy every second of it❤
Same 😁✌🏻️😻
That's kinda rude....''somehow'' you're saying it like it's not possible.
I am Bulgarian
Addicted to this song and this singer
най-добрата песен на света
мали...не знаех
Led Zeppelin - Stairway To Heaven e nai-dobrata
браво Крис не
мале ниамам думи.Такава хубава песен наистина не биах чула 😱😍
A song like this would had fit better to Kristian that "Beautiful Mess" even that Beautiful mess is a good song, no a ballad, but an up-tempo one should had been better. BTW Good Luck Kristian! Greetings from Mexico
Who else is listening to this on repeat?😱,greetings from Greece
Lexi Koundouras Me!!😃✋
Lexi Koundouras me!!
Εγω!
You mean Macedonia
From Spain Good song 💖💖
Липсва ми този Крис,сега е много променен🥺✌
браво 👌👍
Just won 4 BG Radio award for this song-the best song,the best best artist,the best debut and Bulgaria, ambassador
Как не можете да не го харесвате той е велик
Lloyd and Kai Studios стига бе😨😱 ти какво правиш тук аз слушам Кристиян Костов
Jay and Acronix Крис ми е идол проблем:D
Lloyd and Kai Studios не няма и аз го слушам #крисебог
Вкфлфкфмвл ф :-\вдмгк мфоцмжьцмцоцнцкскцйвлцлгйцкйцлцнцлб лнцл нфлцнркцнфл ондлврлвовнвицвлвнвивмфлвм лцнвл нцовм офнвлднводнцкцнцлцнгщ мцлвм оемво мфлхпцквл млтфлцмфьбовнфлцкццлцйглцнггьвн
@@Lightyagamiiii749 аз харесвам и слушам Крис
Odlicno 💗❣ pozz od Makedonija
Обичам те Кристиян Костов
уникална и запомняваща се в съзнанието на човека
Nostalgia
Mnogoo
Много много тъжно 😭
This is so gooodddd😍❤🌍
Браво Венци много хубав текст
Virginia records, вие сте най-добрите ; )