Paddy im Synchronstudio bei HEY ARNOLD! (1997)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Wer mir ein Bier ausgeben möchte, gerne über den Paypal-Account meines Geschäftspartners Sebastian Kuboth - VIELEN DANK!!! www.paypal.com...
Instagram: @paddys_microkosmos
Am 9. Oktober 1997 besucht Paddy das Tonstudio "Synchron 80" in München und besucht die deutschen Stimmen der Zeichentrickserie "Hey Arnold!". Regisseur Reinhard Brock erzählt u.a. was man als angehender Synchronsprecher mitbringen muss.
Mehr Infos über Paddy:de.wikipedia.o...
#heyarnold #cartoon #zeichentrickserie
![Hey Arnold! Mr. Simmons Character Analysis - The Special Teacher You WISH You Had 🌠 [E.34]](http://i.ytimg.com/vi/0XO-YaZ-kD0/mqdefault.jpg)
![Hey Arnold! Mr. Simmons Character Analysis - The Special Teacher You WISH You Had 🌠 [E.34]](/img/tr.png)
Viel Spaß mit dem vorletzten Video des Jahres. Das nächste kommt an Montag, 30. Dezember 2019 um 13 Uhr.
Wünsche dir schon mal frohe Weihnachten.
@@wolfgangricklefs2938 Das ist nett von Dir. Das wünsche ich Dir auch! :-)
Weihnachten ist zwar erst in 2 Tagen, aber auch von mir schön und besinnliche Weihnachten.
@@AnnyD86 Dir auch, liebe Anny! :)
Ja cool freue mich👌🔝👍schon.wünsche dir natürlich auch schöne Weihnachten🎅👼🎄
Ich wusst gar nicht, dass die Serie hier von Kindern gesprochen wurde. Gerade Arnolds Sprecher klang immer als ob er in seinen späten 30ern steckte.
Aber wow, der kleine Junge redet hier spontan drauf los und klingt wie ein Profi mit Jahrzehnten Erfahrung. Hey Arnold ist eine Serie mit mehr Nuancen als vieles aus der Zeit. Mit ruhigen Momenten, ernsten Momenten, traurigen Momenten. Und die Kinder haben das echt gepackt ordentlich rüberzubringen. Respekt auch an die Regie sich mit Kindern herumschlagen zu müssen.
Danke für diesen Beitrag, das ist wunderbares Archivmaterial!
Ja, ich finde auch, sie machen das super. Hab die Serie auch immer gerne geschaut. Danke auch für das Lob bezüglich des Videos!
Hey AltF4Games,
mach doch mal was zusammen mit Paddy
Krass das das wirklich Kinder gesprochen haben
Absolut. Das finde ich auch. Dachte auch an Erwachsene und war umso erstaunter, dass mir lauter Kinder entgegen sprangen...
@@PaddysMicrokosmos Genau, die Eltern bekamen 3000,- Honorar und gaben bestimmt ihren Kids nur 50,- Taschengeld.
@@buddyterrier Ich weiß jetzt nicht, ob es hier auch so ablief, aber ja: Sowas kennt man und sowas wird es LEIDER immer wieder geben... :(
@@buddyterrier Ich weiß von Interviews, dass das Synchronsprechen eher ein Nebenjob ist und nur die wenigsten nur davon leben können. Wahrscheinlich war das Honorar viel geringer
Die haben es genau richtig gemacht...
Hey Arnold ist bis heute einer meiner absoluten lieblings Cartoons :)
Wahnsinn wie gut die Sprecherin von Helga damals schon war. Ich dachte ehrlich gesagt immer, dass sie von einer professionellen Synchronsprecherin vertont wurde
Ja, die war/ist echt richtig gut und nicht umsonst noch im Geschäft. Von den anderen spricht glaub ich niemand mehr, zumindest konnte ich nichts finden.
Ja man
@@PaddysMicrokosmos Sie ist doch die Tochter von Reinhard Brock und wahrscheinlich deswegen so weit im Geschäft gekommen. Papa war halt ein Großer... Die Vetternwirtschaft im Synchronbereich müsste man mal kritisch beäugen. Jahrzehntelang klagen Synchronsprecher darüber, wie schwer und kompliziert ihr Job sei, was für begnadete Schauspieler sie sind, die nicht wertgeschätzt werden und dass ihre Profession ja nicht jeder einfach so beherrschen kann, sondern nur ausgebildete Schauspieler. Gleichzeitig kommen keine Quereinsteiger in die Branche rein und die vergeben die Rollen immer an den eigenen Nachwuchs. Da werden Menschen auch nicht mehr nach Talent besetzt, sondern einfach, weil sie die KInder von den Synchronsprechern oder Synchronregisseuren sind. Das läuft seit Jahrzehnten so. Dementsprechend mau sind die ganzen neuen Sprecher. Ich finde das wirklich übel. Die Sprecherschaft heute unter 30 kann man komplett vergessen. Austauschbar und charakterlos. Vielleicht mal was kritisches für Massengeschmack TV! :D
Kein wunder warum sie damals schon so unglaublich gut gesprochen hat.. wow
Wow, klasse Material ich habe die Serie geliebt und immer auf dem alten Nickelodeon geguckt und original Aufnahmen der Synchronsprecher aus von damals zu sehen ist einfach nur toll.
Und 0:58 diese professionellen CRTs erst ein Traum für jeden Retrozocker
Oh ja. Mir ist schon aufgefallen, dass auf Retro-Treffen die Leute oft diese Profi-CRTs (meist von Sony) am Start haben. Die haben eben das beste analoge Bild, was so möglich ist (hat mir mal einer erklärt). Nachteil: Die Dinger sind meistens sehr schwer.
Reinhard Brock ist/war eine richtige Legende. Er war ja auch, neben seiner Paraderolle als Mr. Burns, Hook bei Cars und der Erzähler von One Piece.
Ja, was der alles gemacht hat. Eine Schande, dass er so früh verstorben ist. Warum trifft es die Guten so oft??? :-(
@@PaddysMicrokosmos Das gleiche könnte man bei den Stimmen von Homer Simpson, Scar, Zorro, und inzwischen auch Vizeadmiral Smoker sagen.
Die Sprecherin von Helga sieht auch aus wie Helga und der von stinkig passt auch hahaja
Wow wie Professionell das kleine Kinder schon machen. Krass. Ich hatte mir bei Helga gedacht... das spricht ne Erwachsene, die auf Kind macht. Wie bei Lisa Simpson 😁
Ja, meistens ist es auch so, dass Cartoon-Kids von erwachsenen Sprechern synchronisiert werden, aber irgendwie schön und authentisch, dass es hier mal anders ist.
Krass Mr. Burns würde ich spontan gar nicht raushören dafür aber Sully von Monster AG umso mehr
Mir geht es genauso: Hab die ganze Zeit versucht, irgendwas "Mr. Burns-mässiges" heraus zu hören, aber keine Chance. Wahrscheinlich verstellt er seine Stimme dafür total.
@@PaddysMicrokosmos Wenn er die Lautsprecherdurchsage bei 13:58 macht finde ich kommt ein kleines bisschen Burns durch. Jedoch nicht der standard Burns, sondern diese überzogen freundliche / kindliche variante. Gelegentlich hat er so geredet, z.B. in der Folge wo Mr. Burns seine Erinnerung verliert.
Ein neues Paddy-Video = ein guter Tag! Dein Kanal verdient viel mehr Aufmerksamkeit! Du bist top! :)
Das aber lieb von Dir! Besten DANK dafür! Naja, Aufmerksamkeit kann man nicht erzwingen... ;-)
Habe mir die Serie auf Blu-ray geholt und finde sie immer noch super klasse. Vielen Dank für die Einblicke. :-)
Hey Slegde! Wieder schön, dass Dir das Video gefällt! :-)
Fun Fact: Reinhard Brock war auch selbst Synchronsprecher, er hat unter anderem Mr. Burns sowie Millhouse Vater aus denn Simpsons gesprochen, Hook aus Cars, FuDog aus American Dragon, Kawaramaru aus InuYasha, mehrere Figuren aus South Park, er war der Erzähler aus One Piece und vieles mehr
@Jennifer Nicole Danke für denn Hinweis
Danke für die Infos! Sehr nett von Dir! :-)
Was habe ich den "Football-Schädel" damals geliebt!
Gern geschehen. Schön, dass Dir das Video gefällt! :-)
Die sind aber alle für ihr Alter sehr smart und geistlich reif.
Fand ich auch. Ich glaube, das liegt u.a. auch an dem Umgang mit coolen und lockeren Erwachsenen (nicht so uncoole Erwachsene wie die meisten Lehrer in der Schule damals waren). Wie Reinhard Brock in dem Interview schon gesagt hat: Ein bisschen Intelligenz und schnelle Auffassungsgabe müssen die Kids schon mitbringen, das heißt: Ganz 'stumpfe' Kids können das auch einfach nicht machen.
wahrscheinlich (hoffentlich) meinst du geistig.
@@markomaroko7451 Amen.
Danke Paddy für die interessanten Einblicke. Ich freue mich wirklich über jedes Video was von dir erscheint.
Das ist aber wirklich supernett von Dir! Besten DANK!!! :-)
Okay bis zu dieser Sekunde wusste ich nicht das die Synchronisation bei hey Arnold im deutschen alles Kids waren 😳❤️ wie geil bei Tobias und Daniel hört man die Stimmen von Gerald und Arnold krass heraus 😳❤️
Ja, da hast Du vollkommen recht. Mir war es auch nicht klar, dass das alles tatsächlich Kids sind... Interessant auf jeden Fall und authentisch! :-)
"Ich wollte Anwalt werden, weil ich von synchronsprechen keine Ahnung hatte" :D Aber von Jura oder was? :D mit Drei das Grundgesetz geschenkt bekommen!?:D
Hahahaha, gute Interpretation! Hab ich noch gar nicht drüber nachgedacht. Vielleicht war er in der Schule ein Wunderkind und hatte den Jura-Abschluß zu der Zeit schon längst in der Tasche ;-)))
@@PaddysMicrokosmos da hätten wir uns mal eine Scheibe von abschneiden sollen :D
Btw danke das du damals viele graue nachmittag aufgehellt hast! Und noch ein frohes Fest!
Vielen Dank. Dir ebenfalls ein frohes Fest!
Hab die Serie aus Nostalgie erst neulich wieder gebinged. Zu den Synchronsprechern hab ich bei anschließender Recherche nicht viel gefunden. Daher vielen Dank an Paddy für dieses exklusive FIlmmaterial =)
Ja, ich habe auch nicht viel gefunden, außer zu Farina Brock. Freue mich, dass Dir das Video gefällt! :-)
Hey Arnold hab ich mir als Kind ganz gerne angeguckt, kann mich aber nicht mehr an die Story erinnern. 😅
Auch interessant zu sehen wie es in solchen Synchronstudios zugeht.
👍
Schön, dass das Video gefällt! :-)
Achja... 😏 Die Zeit, als Paddy noch relevant war.
Mikrokosmos schreibt man ohne "c" und "Paddy's" ohne Deppenakzent.
Wow, die Sprecher von Stinky und Nadine sind unglaublich sympathisch
mal wieder ein supertolles Video, spannend und interessant ! wahnsinn wie lange das schon her ist. Danke für diese Schätze, die du für uns ausgräbst lieber Paddy :)
Hey Helena! Schön, dass Dir auch dieses Video gefällt! :-)
Ich liebe ja so Nostalgieclips, auch wenn ich die Serie damals eher sporadisch mal geschaut habe, ich mochte die Nickelodeon Toons nicht so sehr, die hatten alle nen sehr speziellen Zeichenstil der mir zu sehr von den Japan und älteren US-Serien abwich. Aber Eerie Indiana und Grusel Grauen Gänsehaut waren super, generell die Realserien.
Ja logo. Das kann ich verstehen: Den Style mag nicht jeder.
Kraaaaaas, du hast echte Schätze in deiner Videosammlung! Bewahre Sie gut auf! Das waren die guten alten 90er mit dem guten alten Nickelodeon, ich weiß noch, als der Sender offline ging....ich hab geheult wie ein kleines Baby :-(
Da haben wir was gemeinsam: Ich habe auch geheult - und zwar nicht zu knapp. Ich hatte das am Mittwoch vorher erfahren und habe erst mal eine Stunde lang geweint. Am Freitag haben sie den Laden dann dicht gemacht - ohne offizielle Vorwarnung. Ich war nur gut vernetzt innerhalb des Senders, sonst hätte ich das auch erst am Freitag erfahren. Paradoxerweise hatte ich sogar an dem Freitagmorgen vor der Verkündung der Schließung noch einen Dreh in einer Düsseldorfer Schule. Völlig sinnlos war das.
Ich glaub es ja nicht! Ich habe Hey Arnold so so geliebt und ich hab die Serie auch im Regal und schaue heute immer noch ab und an, erst letzt mit meinem besten Freund, die Folgen mit dem Treppenkind und die mit dem Baseballplatz!
Ich studiere Geschichte und für mich hat das schon was von historischem Wert! Wie kann man heute tiefer in Hey Arnold eintauchen? Mit Paddys Mikrokosmos! Paddy, ich hoffe du denkst nicht ich schleime dich jetzt in jedem Video zu, aber Bruni, wir beide hätten Nachbarn sein können!
Mach bitte weiter so! Deine Arbeit ist echt viel Wert! :)
Schön zu lesen! Besten DANK mal wieder, mein Lieber! Das war wirklich wieder ein sehr netter Kommentar von Dir! :)
Könntest du vielleicht mal nachschauen, wie der deutsche Sprecher von Oscar heißt? Das wäre wirklich toll!
Was die wohl heutzutage so machen?
Hammer, wie geil ist das denn, ich hab Hey Arnold als Kind soooooo oft gesehen und jetzt hinter den Kulissen von damals zu schauen... ich hätte immer gedacht das die Sprecherin von Helga doch schon viel älter war, klasse video
Schön, dass das Video bei Dir einen Nerv getroffen hat. Das erfreut mal wieder ungemein! Ja, viele dachten, dass die Helga-Sprecherin damals eine Erwachsene war. Da gab es hier schon ein paar Kommentare drüber.
ich liebe Hey Arnold heute noch ! einer der besten Serien die es gibt und es hat mich schon immer interessiert wie die Synchronsprecher dahinter aussehen ob es nun Kids oder Jugendliche sind :) die "Helga" spricht heute übrigens bei Overwatch die Mercy ;) danke Paddy für dieses coole Video es hat mir viele Fragen beantwortet
P.s. weißt du was der Sprecher von Arnold heute macht?
Schön, dass Dir das Video gefällt. Leider weiß ich nicht, was Daniel Schoepe heute macht. Vielleicht ist er ja Rechtsanwalt geworden und verdient eine Menge Schotter - wie er ja im Interview sagt! ;-)
Die Synchronsprecherin von Helga sprach auch Monet aus One Piece
Da war ich grad erstmal 2 Jahre alt, oh mann wie die Zeit fliegt..
Was macht der Arnold Sprecher heute? Is der immer noch Synchronsprecher? 😁
Ich konnte keine Infos finden. Synchronsprecher ist er jedenfalls heute nicht mehr. Schade eigentlich.
@@PaddysMicrokosmos stimmt. Ich finde es generell schade, wenn Kinder als Kinder durch ne Serie oder ein Film erfolgreich wurden und als Erwachsene das dann nicht mehr machen, aber ich denke die kamen dann mit dem Ruhm nicht klar :)
@@originalmelinasfilmworld Ja, das trifft auf viele zu, aber im Falle von Daniel Schoepe glaub ich eher nicht.
@@PaddysMicrokosmos ja bestimmt wollte er dann doch was anderes machen. Vielleicht hat er ja sein vorherigen Traumjob doch noch gemacht :)
Der Kleine, der Arnold redete, war gut drauf. Er wollte Rechtsanwalt werden, da verdiene man gut.
Als Mädel wollte ich auch Synchronsprecherin und Schauspielerin sein, was nicht klappte.
danke für die infos!
Vielen lieben Dank für das Video!Immer wenn du was aus der Nickelodeon Zeit veröffentlichst geht mir das Herz auf!Danke😀
Wieder mal schön zu hören, besten DANK!!! :-)
Krass das warn noch coole Serien hast du nichts von Spongebob das wäre legendär
Yeah, das waren echt noch coole Serien! "Spongebob" ist definitiv auch legendär. Den deutschen Sprecher von Spongebob, Santiago Ziesmer, kenne ich ganz gut. Wir sind bei den Kinderschutzengeln e.V. in Berlin zusammen aktiv. Leider ist er zur Zeit in den USA unterwegs, sonst hätten wir letzte Woche ein Interview in Berlin gemacht. Das holen wir bestimmt mal nach, könnte aber noch Ende des Jahres dauern. Freue mich aber schon sehr drauf. Santiago ist wirklich super! Für mich wird er allerdings immer die Stimme von "Steve Urkel" aus "Alle unter einem Dacht" bleiben!!! :)
Hi kannst du vielleicht mit uns zusammen ein Spielen wie der you tuber domtendo mit part 1 2 3 4 5
Hey Bjarne! Das hatte ich ja heute schon beantwortet ;-)
Einfach nur episch was du uns hier für content lieferst
Das ist ja mal das schönste Lob überhaupt! Lieben Dank dafür!!! :-)
Weiß man was der arnold und alles anschließend gemacht hat oder noch macht?
ich weiß leider nichts. wer hier infos hat, immer gerne posten! :)
@@PaddysMicrokosmos Schade. Hast du nicht die Möglichkeit die Farina Brock zu interviewen? 😊
Arnold hat einen Nachnamen? 😲
Ja, das hab ich auch erst bei meiner Recherche erfahren :-)
Auch wenn zwei Jahre zu spät: der wurde erst im Film "Hey Arnold! The Jungle Movie" aufgedeckt. Der Film steckte sooo viele Jahre in der Schublade und wurde dann endlich gemacht. Kann ihn aller wärmstens empfehlen!
Shortman ist der Spitzname, den Arnolds Opa ihm immer gab (hier in Deutschland Kurzer). Also müsste Arnold im deutschen Arnold Kurzer heißen. 😄
Hab immer gedacht, dass Helga von einer jungen Frau(Mitte 30) gesprochen wird 😂
Ging mir exakt genauso! :)
Weiß irgendjemand, was aus Daniel Schöpe geworden ist ?
Das würde mich auf jeden Fall auch interessieren. Ich weiß nicht, ob in den Kommentaren was dazu geschrieben wurde. Ist zu lange her, das Video.
Danke tolles video
eins wär hammer wenn Du die nochmal interviewn könntest jetzt 20 jahre später ach das wär toll 🙃✋
Ja, das wäre sicher cool, aber leider ist es schwer die Leute ausfindig zu machen. Ich habe Farina das Video über FB geschickt, aber scheinbar schaut sie da nicht so oft rein :(
@@PaddysMicrokosmos versteh aber wer weiß vielleicht klappts ja doch irgendwann mal bleib dran wär toll & Danke 🙃✋
Cooler Einblick in diese Zeit! Arnold ist ja bis heute eine meiner liebsten Serien, welche ich dank des DVD Releases immer wieder mal einwerfe.
Was mich hier brennend interessiert ist, wie du zu deiner Zeit bei Nickelodeon eigentlich diese Serien fandest! War es für dich einfach ein sehr cooler Job und die Serien schmückendes Beiwerk oder hast du Arnold, Rocko, Clarissa und Co privat so extrem gesuchtet wie wohl die meisten hier?
LG Eike
"Rockos modernes Leben" und "Ren & Stimpy" fand ich privat auch absolut MEGA! Hab damals alle Folgen aus dem Archiv auf VHS kopiert (für meine Freunde aus der Heimat und mich selbst).
@@PaddysMicrokosmos geniale Aktion! :D
Das waren echt Kinder? War mir nicht klar
Der Normalfall ist ja tatsächlich, dass Erwachsene Kinder sprechen, aber schön, dass es hier auch mal anders ist. Macht es sympathisch und authentisch! :-)
Ich hab mir mal paar Kommentare durchgelesen, und die sich an die Serie so gut erinnern. Wissen das Folge 100 (die letzte Folge) ein offenes Ende hat. Was mich lange abgefuckt hat. Bis 2017 der 2 Film der alles beendet und erklärt was in Folge 100 offen blieb...gelöst wird. Und den lege ich euch ans Herz. Hey Arnold the Dsungelmovie ;) gibt sogar mit deutscher Synchro. Zwar neu besetzt aber die neue Besetzung hat das Top gemacht!
Gute Infos! Lieben Dank dafür! :)
Hey Arnold war auf Nickelodeon meine Lieblingsserie, die hatte noch echt nen Mehrwert.
Ich habs auch gut abgefeiert! :)
Hi Paddy , Ich wünsche dir Frohe Weihnachten !!!
Hi Christian! Das wünsche ich Dir auch! :)
Ultra cool, die Karriere hätte ich auch super gerne eingeschlagen.
Cool dass du im Studio warst
Um ehrlich zu sein, hatte ich gar nicht mehr so viele Erinnerungen an den Tag... Wahnsinn, wieviel mit der Zeit aus dem Gehirn verschwindet... :-(
@@PaddysMicrokosmos Schade, Spiel mal ein bisschen memory 😜
@@petruschkii Haha, der war nicht schlecht. Vielleicht sollte ich Deinen Tipp beherzigen! :). Aber grundsätzlich hab ich überdurchschnittlich viele Erinnerungen an früher, aber ab und an machen sich auch mal Lücken bemerkbar. War halt auch ein bisschen was los in meinem Leben... ;)
@@PaddysMicrokosmos 😃👍
Ich hab ab etwa 2002 also mit 10 Jahren sehr gerne Toggo Tv geschaut und bin heute per Zufall auf das Instaprofil von Nina gestoßen 😍 dann musste ich unbedingt googeln was du gerade machst und bin hier gelandet. 💫 Bist du auch als Moderator weiterhin tätig?
Hi Razi! Schön, dass Du meinen Kanal gefunden hast. Herzlich willkommen hier. Ja, ich bin weiterhin als Moderator tätig und zwar nicht nur hier, sondern auch beim Portal massengeschmack.tv von Holger Kreymeier, wo ich mich auch sehr wohl fühle. Vermutlich hast Du auch mein Interview zur meiner leidigen Kündigung bei TOGGO gesehen, oder? Wenn nicht: ua-cam.com/video/A9-zj_shX98/v-deo.html
Was diese Kids wohl heute so machen? 🤔
Das frage ich mich natürlich auch, aber es ist schwer, das herauszufinden, zumal ich ja auch nicht alle Namen habe :(
Hey Paddy wieder ein gutes Video 😊👍. Jetzt sieht man auch mal die Gesichter von der Serie "hey Arnold". Hey Arnold war damals Pflichtprogramm in den 90ern.
Hey Anny! Ja, selbst ich, der kein Kind mehr war, hat es sich damals gerne angeschaut.
Hast du eigentlich auch selber die Serie geschaut und warst du auch in anderen solchen Synchonstudios?
Ich war sonst nur noch in dem Synchronstudio von "King of Queens" (ua-cam.com/video/WKykTG6VaKQ/v-deo.html)
Irgendwie wirken die Kinder auf mich erwachsener als die Kinder Heute ?
Bis auf die Frisur hat sich bei dir nie etwas geändert
Haha ja. Da haste nicht unrecht :)
Daniel heute Rechtsanwalt wusste schon damals wie der Hase läuft!
wahnsinn, wie geldfixiert er mit seinen 10 oder 11 jahren damals schon war... das hat mich ehrlich gesagt ein klein wenig erschreckt... ;)
@@PaddysMicrokosmos Schon irgendwie bedrückend dass man so schnell schon verlernt Kind zu sein :/
Wie geil 😂👌 schade das es nicht mehr im TV läuft. War immer schön Abends nach der Schule Hey Arnold und andere tolle Serien zu schauen.😍
Ja, das kann ich mir gut vorstellen. War bei mir auch so - nur eben was früher und mit anderen Serien... :-)
Verrückt! Ich erinnere mich noch genau als das bei Nickelodeon ausgestrahlt wurde. Ich war ziemlich enttäuscht, dass Daniel Schöpe Arnold kein Bisschen ähnlich sieht :))
Hey Tim! Haha, ja. Manchmal sehen Hundebesitzer ja wie ihr Hund aus... Schade, dass das mit Arnold und Daniel nicht der Fall ist :)))
Sehr cooles Video, Paddy! Reinhart Brock ist auch die deutsche Szimme von Sully aus "Die Monster AG". Leider schaut man viel zu selten hinter die Kulissen bei Synchronarbeiten und vergisst, welche Kunst dahintersteckt. Finde es vor allem sehr authentisch, dass Kinder von Kindern gesprochen werden 👍Konnte als einzige die Stimme von Nadine nicht so heraushören
Ah, danke für die Info und Deinen netten Kommentar. Ich finde es auch sehr cool, dass hier Kinder von Kindern gesprochen werden. Ist ja oft auch anders.
Ich liebe die Serie habe die mir auf DVD gekauft 😍 Das Video gucke ich mir aber nach der Arbeit an lg
Hey Pat! Schön, dass Du auch "Hey Arnold!" magst. Ist schon eine sehr gute Serie! :-)
Schön das es hier immer noch weiter geht :)
Keine Ahnung wie lange noch, aber ich gebe mir Mühe! :-)
@@PaddysMicrokosmos Das wird, deine Videos machen Spaß beim zusehen und du bist einfach ein Kindheitsheld ich glaube das kann jeder hier unterschreiben.
die sync. stimme von meinem lieblings-football-schädel... zusammen mit dem gesamten sync.-cast..! hey dankeschön..ich hätte sie mir älter vorgestellt! respekt !!...danke für den clip...weiterso! PS: die backround musik find ich geil!...70er jahre "P..N"-Funk...
Hey Krautrocker (mal wieder!). Auch hier: Schön, dass Dir das Video gefällt. Die Hintergrundmusik ist ganz billo aus der UA-cam-Datenbank, aber ich widme dem immer viel Zeit und suche in Ruhe Musiken aus, die passen könnten...
Ahhh cool da werden Kindheitserinnerung wach ❤
Pöööööödddieeee......
Chriiiiiiiizieeeeeee ;)
Ein Kanal mit qualitativ hochwertigen Inhalten. 👍👍👍die serie hat mich als Kind geprägt und ich bin froh dass ich früher noch keine Smartphones hatte sonst hätte ich sie mir womöglich nicht angeschaut 😀
Yeah! Schön, dass Dir das Video gefallen hat. Ich fand die Serie auch immer sehr gut! :)
Ich kann mich an dieses Interview bzw was davon dann gesendet wurde, noch erinnern! Hey Arnold! ist ein spitzenmäßiger Cartoon, der in den späteren Folgen echte Juwelen inne hält. Und Kinder die Rollen sprechen zu lassen, war echt mutig, aber auch authentisch! Im Original sprechen Erwachsene die Rollen.
Cool, dass Du Dich dran erinnern konntest - ist ja echt sehr lange her.
Hey Paddy,
Bei all den vielen making ofs die es so gibt fand ich es gut, dass du zum schluss mal nicht geschnitten hast sondern man in echtzeit mitbekommt, wie an einem take gearbeitet wird. Also vom ersten versuch über die korrektur aus technik/regie mit "vorsprechen" wie es klingen könnte bis zur abnahme.
Danke
Schön, dass Dir das Video gefallen hat. Klaro, hier gehts ja auch um "Making of" und darum, was so hinter den Kulissen passiert.
Habe die Serie früher geliebt ^^
Ja, ich fand sie zusammen mit Ren & Stimpy und Rockos modernes Leben auch super! :-)
Vielen Dank für das Video Paddy. Gibt es dazu auch was mit den Erwachsenen Figuren? :)
Leider nein, aber was Synchronsprecher angeht, habe ich hier noch ein Interview mit den Jungs von "Die drei Fragezeichen" anzubieten: ua-cam.com/video/NqPgRfgKMxg/v-deo.html
Epic Video!
Gott bin so überrascht, vor allem Helga hat echt talent ihre stimme zu verstellen aber auch unser arnold wirklich weiß wie man redet.
Man ich liebe diese Show
Hey Jeremy! Danke für Deinen Kommentar! Ja, "Helgas" Vater ist Synchronregisseur und daher liegt ihr das wahrscheinlich in den Genen. Die waren schon allesamt talentiert, die Stimmen von "Hey Arnold!" :)
Hi Paddy, Hey Arnold war schon eine einzigartige Serie, bis heute meine Lieblingsserie.
Dir auf jeden Fall schöne Weihnachten und einen guten Rutsch! :)
Vielen Dank. Das wünsche ich Dir auch!
Wunderbare Arbeit Paddy, danke für diesen tollen Beitrag.
Ich wünsche dir alles gute. :)
Hey Mike! Danke für Deinen netten Kommentar! Schön, dass sich mal wieder zu diesem schon älteren Video verirrt hat :)
Die Serie ist einfach unvergleichlich. danke fürs hochladen ich liebe deine Videos :) wenn ich dein Gesicht sehe oder deine Stimme höre hab ich direkt gute Laune. Happy Halloween! 🎃
Einfach nur toll. Eine meiner lieblings Serien =) Wird mal wieder Zeit die DVD einzulegen
oh ja! unbedingt nochmal anschauen!
Ich bin mittlerweile über 20 und gucke die Show immer noch gerne.
Mann Paddy, ich kann mich noch erinnern, wie ein 8-jähriger ich die ganzen Sendungen von Nick und Super RTL via Satelit in der Ukraine empfangen habe (Vater hat das ganze organisiert)... Jetzt bin ich 28, 20 Jahre sind vorbei und ich wohne selbst in München...Wahnisnn... Nostalgie pur. Danke für schöne Kindheit und die Erinnerungen!
Hey Stanislav! Mensch, das ist ja mal wirklich eine sehr schöne Story! Freut mich, dass Du den Weg zu meinem Kanal gefunden hast! Viele Grüße nach München!
@@PaddysMicrokosmos Thx! Freue mich auf neue vids von Dir!
Das war bestimmt Deine Lieblingsserie?
Nee, das nicht. War immer mehr "Simpsons"-, "Ren & Stimpy"- oder "Rockos modernes Leben"-Fan. "Hey Arnold!" fand ich aber trotzdem gut.
@@PaddysMicrokosmos Ren & Stimpy oh die waren mir immer so suspekt auch heute muss ich zugeben. Das ich schiss vor die beiden habe xD
@@patdergamer3960 oh ja. die waren echt sehr schräg, aber hab ich immer gerne geschaut.
Immer so einen Nostalgie Flash bei Paddys Videos. Weiter so, auf dass dein Archiv noch einiges zu liefern hat X)
Also im Laufe von 2020 ist leider Schluß mit diesen alten Sachen, weil dann das Material aus der Nick-Zeit aufgebraucht ist und von den TOGGO-Affen will ich hier nichts zeigen. Da warten die Geier nur drauf, um mir eins rein zu würgen... :)
Jetzt schau ich doch mal eben nach Hey Arnold Folgen :)
Hey Anne! Schön, dass ich Dich dazu inspirieren konnte :-)
Danke fürs teilen, mochte hey Arnold immer sehr gerne! Finde es aber etwas schade wie sehr diese Kinder von ihren Eltern da rein gepushed werden. Da sind die Eltern Synchronsprecher und die Kinder sollen schon im kleinsten Alter dieses und jenes sprechen um ja auch in diesem Business Fuß zu fassen und möglichst früh möglichst bekannt zu werden. Auch als die 12 jährige Helga Sprecherin erzählt hat dieser und jener Rolle auch "etwas persönliches mitgeben zu können", so artikuliert sich doch keine 12 jährige von sich aus, da hört man richtig die Eltern aus ihr sprechen.
Den Eindruck hatte ich nicht. Ich glaube, es war echtes Interesse von Farina. Sie hat eben geschaut, was der Vater so macht und hat angefangen sich dafür zu interessieren. Das muss nicht immer negativ sein. Ich hatte auch nicht den Eindruck als ob da großer Druck herrscht. Es gibt ja den Ausdruck der "Mini Playback Show"-Eltern, wo die Kinder dann die (geplatzten) Träume ihrer Eltern nachholen müssen. Hier ist es ja etwas anders. Ich glaube, Du unterschätzt 12jährige ein bisschen. Ich habe da nciht die Eltern aus ihr sprechen höten, als sie das mit "...der Figur etwas persönliches mitgeben" gesagt hat, aber so sind die Wahrnehmungen eben unterschiedlich und das ist auch absolut nicht schlimm. Schau Dir mal mein Aaron Carter-Video an - da gehts genauso ab, wie Du es hier vermutest (nur noch vieeeeel schlimmer): ua-cam.com/video/ULHuNt92BvY/v-deo.html
@@PaddysMicrokosmos vielen Dank für die differenzierte Antwort und den link :)
Ich habe mir hey arnold auf sd on bluray geholt und ab ca folge 85 haben arnold und gerald andere stimmen😳 und das intro wurde ins deutsche gesprochen macht ja bei 100 folgen sinn das erst bei 80 zu ändern 🤣
Und schade dass der erste Film auch von anderen synchronisiert wurde :(
Oh, das ist ja schade mit der Bluray... wusste ich nicht.
@@PaddysMicrokosmos ja sind wahrscheinlich im stimmenbruch oder so gekommen. Den ersten film gibt es auch prime. Und der zweite ist erst aus dem jahr 2017
Laut Synchronkartei hatten Arnold und Gerald über die ganze Serie hinweg die selben Synchronsprecher. Also sind sie nur im Stimmbruch gekommen. Ich glaube die Folgen ab Folege 85 sind so ca. 2004 erschien. Da waren die Synchronsprecher im Grunde schon Erwachsene
www.synchronkartei.de/serie/9405
Gut das Sie es nach Amerikanischen Vorbild gemacht haben. Die Produzenten in den USA waren einer der wenigen die wirklich auch mit Kindern arbeiten wollten.
2017 wurde ein neuer Hey Arnold Film veröffentlicht. Leider hat man offenbar bei jeder Figur ein neuen Synchronsprecher genommen. Der Film wurde auch in Berlin synchronisiert. Ob es damit zu tun das die damaligen Synchronsprecher alle Erwachsenen geworden sind oder ob es Nickeloden einfach egal war, weiß ich leider nicht
Es scheint aber tatsächlich letzteres der Fall zu sein. Es gab Fälle wo es Streit zwische Nickelodeon und mindestens zwei deutschen Synchronsprechern gab, Marco Kröger der Patrick aus Spongebob sprach und Caroline Combrinick die Ash aus Pokemon sprach. Dies hat letztendlich dazu geführt das die beiden mit der Synchronisation ihrer Figuren aufhörten. Auch der neue Rockos Modernes Leben Film, der 2019 auf Netflix erschien, hat im Deutschen anscheinend komplett neue Synchronsprecher. Ich weiß aber nicht, ob sich bei dem Film Nickelodeon oder Netflix sich um die Synchronisation gekümmert hat
Ich hab gerade versucht die Interviews mit Marco Kröger und dem Synchronregisseur von Spongebob zu verlinken. Doch mein Kommentar wird immer wieder gelöscht. Man findet die Interviews aber auf UA-cam
Danke für die Infos. Vielleicht checkt UA-cam, dass Du oft Sachen verlinkst und haut daher eine Beschränkung rein. Ja, die Synchronsprecher: Diese werden oft nicht genug gewürdigt und daher finanziell und überhaupt klein gehalten. Das ist wirklich zum kotzen und sorgt dann dafür, dass die Zuschauer plötzlich nicht mehr die gewohnte Stimme hören (wie z.B. Fox Moulder bei der neuesten Staffel von "Akte X").
Krass man hat sich die Personen zu den Stimmen ganz anders vorgestellt. Aber sehr schön das mal zu sehen. Das war einer meiner Lieblings Cartoons damals.
Ich fand die Serie auch absolut gut damals, obwohl ich kein Kind mehr war, aber Cartoons gehen eben immer (oder SEHR oft).
Paddy's Microkosmos ja das stimmt. Heute eigentlich schon zu alt für Cartoons aber wenn sie gut sind dann werde ich sie auch in Zukunft noch weiter gucken. 😎
Welches Geheimnis NIE gelöst wurde: Warum wächst Arnold bei seinen Großeltern auf?
Hey Marcus! Interessant... hat die Internetgemeinde da keine Antwort drauf? Vielleicht durch eine Aussage eines früheren "Hey Arnold!"-Autors o.ä.?
Häääää hast Hey Arnold den Dsungelmovie nicht geguckt? Da wird es erklärt. Was mit seinen Eltern passiert ist.... ;)
Weil seine Eltern verschollen sind, was man auch in der Serie erfährt. Aber ich glaube erst in der 4 Staffel oder so.
Find das so geil, wenn ich mal in München bin ist das muss. Der beste zeichentrick den es gab👍
👍
:)
klasse :)
Das erfreut! Besten DANK!!! :-)
Wen es interessiert, Hey Arnold kann man sich mittlerweile auch auf DVD oder auf Bluray als Komplettbox mit deutscher Synchro kaufen
@Jennifer Nicole Danke für denn Hinweis. Das ich meinen Namen mit ck schreibe ist Absicht
Danke für die Info! :-)
90er Nein Danke!