This song is for the series in Thai webtoon called “วันทองไร้ใจ” “Wanthong rai jai”. If translated directly, it means Wanthong(name of the female character in Thai literature that protagonist transmitted into) has no heart. To summarized, the protagonist is transmitted into the well known Thai literature that every Thai kids have to learn about called “ขุนช้างชุนแผน” “Khunchang Khunpan”. Khunchang and Khunpan is the name of the male antagonist and protagonist respectively who try to steal Wanthong from each other and abuse Wanthong. (In the past, women was seen as an object of the parent and the husband.) The ending of this Thai lit. is Wanthong being sentenced the death penalty for the reason that the king at that time see that she couldn’t choose between the two man because she has love for both of them while in reality, she’s scared to choose either of them in front of the king (if I remember correctly). There is the idiom from this thai lit. : “วันทองสองใจ” “Wanthong song jai” refers to Wanthong who couldn’t choose between the two men and was used as a bad example for woman in the past. You can see that the title of this series is referred from this idiom. This series is really really good in every terms. The art, the story, the pace and what the author want to elaborate on the past beliefs whether it is the beliefs that woman is the object of parent and husband, the patriarchy, the beauty standard, the consent especially between the married couple, and many more. You will see the old Thai culture being told to you by the beautiful and breath-taking art. Now this webtoon series is also available in Indonesia language.
Really appreciate it. Your writing skill is amazing. It’s very detailed but also enjoyable to read .Thanks for sharing our Thai literature to foreigners, so more of them might interested ( ^ω^ )👍 แปลดี น่าอ่านมากครับชอบๆ
I haven't slept for like 2 days, and my head hurts like hell, but after hearing her Thai version made me forget about my headache. Gad, her voice is amazing as hell, and I love her!
One of the best for me. The storyline and drawing is good. Moreover, the drawer is really into Thai culture. She learnt hard to complete it even with small detail.
It based on Thai lit that every Thai has to learn in school. The original fl has dead end. The webtoon fl tries so hard to escape that route since female at that time has many struggles.for me it worths to read. The author shows us another point of view and she doesn’t fail in detail about that time period.
@@neviesinneverland8986 Currently, there is no English version available. However, if there is a large number of international fans interested in this, the title may be translated into English in the future. Please follow and support the original Thai WEBTOON. ❤️❤️❤️
@@nntt16 i’ve read the literature and then watch the lakorn by Davikah too. The lit itself is very sad and heartbreaking for me. Back then, women is just a mere tool for their husbands. I hope this webtoon gonna make some twist to it. And with HWAA, the stort become more emotional.
From what I can see in the comments, this webtoon seems super interesting! The art style is amazing too! I hope that it will be translated to English in the future!
Because of this video, I started reading the Thai webtoons and yep I started with this one"วันทองไร้ใจ". OMG it is sooooo good. No jokes. The art is great and the story is legit!! It well reflects both old&new Thai culture and beliefs. I finished reading the 1st season in hours. Cant' wait for the next episode! it's so addictive. I hope it will be available in English soon. It's too good to have it available in only Thai.
i'm Indonesian reader of it, it is available in my language. I loveeee looooveee it so much that i kept buying coins to read it, still waiting for more chapters to unlock
I cant believe that im actually listened to the live version of this in the past before bewitched by every chapter of the webtoon Wanthong Rai Jai. For those that didnt start yet, read them. The story and the art are so fabulous! Especially when it told from the ancient South East Asian setting ❤
![[Thai version Cover] HWAA (火花 เปลวเพลิง บุปผา) - (G)I-DLE | Ryarical](/img/n.gif)
อ่าน < วันทองไร้ใจ > ที่ MINNIE เลือกได้เลย ❤️🔥✨
👉 go.webtoons.com/Wanthong322
ต้องให้บนกี่ศาลกันว่าอยากให้เว็บตูนเรื่องนี้ให้ทำเป็นซีรีย์ละครไม่ก็หนังก็ยังดี!!!
is it only available in Thailand?
แปลเป็นอิ้งได้แล้วค่าเรื่องนี้
Tan bello
Has the english ver been released? If so, what's the title ?
Minnie's voice and Thai language makes Hwaa more mystery and magical than the other versions. Please release full version sung by Minnie.
But, maybe at the rap part will change
I like the thai ver better 💙💙
hwaa is truly a poem, it deserves to be sung in every language there is!!!
จากใจเด็กกราฟิกนะคะ เห็นคนชมพี่มินนี่เยอะแล้ว อยากบอกว่าทีมกราฟิกแล้วทีมเบื้องหลังก็เก่งมากๆเลยค่ะ ตัวแอนิเมชั่นวันทองไร้ใจคือสวยมากๆ แงง งานคุณภาพตลอดเลย
เสียงมินนี่คือเริ่ดมาก เพลงhwaa จริงๆก็เพราะมากอยู่แล้วยิ่งแปลไทยยิ่งขนลุก ภาพสวยอีกนักเขียนเก่งมาก จะรออ่านตลอดนะคะ✌🏻
ความรู้สึกเดียวกันเลยค่ะ นี่ขนลุกจนน้ำตาไหล
รู้สึกเหมือนกันเลยครับ
ขอบคุณมากๆค่า ❤️
ขนลุกจริงๆ มันดือปลื้มปริ่มมากเลย😭💕
อ่านได้แอปไหนเหรอคะ
เช่นฤดู ที่สายลมแสนเยือกเย็นพัดมา
หยุดเวลาให้นิ่งสนิทเรื่อยมา
เช่นความเหงาที่สายลมเย็นพัดมาทุกครา
กลายเป็นความมืดมิดกลืนกินเรื่อยมา
(จงสิ้นพังทลาย)
พอเสียที กับฤดูกาลที่ยังไม่ผ่านพ้นไป
(จงทำให้มลาย)
ดั่งแผลเป็นที่ไม่อาจจะ เยียวยารักษาให้จางหายได้
วอนเปลวไฟจงลุกโชน
จงทำลาย
จงเผาล้างทุกหยาดน้ำตา
ให้ฉันได้ฟื้นคืนมา
ให้ฉันได้ฟื้นอีกครา
ดั่งวสันต์ฤดูหวนคืน
สายลมแผ่ว พัดมาปกคลุมใจ
ดั่งหิมะถมใส่ ไร้ซึ่งที่พักพิง
เมื่ออรุณรุ่งฟ้า
โปรดแผดเผาความหนาวละลายหายไป
จงลุกโชนขึ้นมา
ฮวา เผาทำลาย เผาทำลาย
ฮวา ตื่นซะเจ้าบุปผา
ฮวา เผาเผาทำลาย เผาทำลาย
ฮวา ตื่นซะเจ้าบุปผา
...ost. วันทองไร้ใจ...
เพราะมากกกกก น้ำตาไหล 😭😭😭
ใช่เลย
ขี้หูไหลเป็นทองง🥹
แต่งเป็นมินนี่มาแล้ว สนใจแต่งเป็นวันทองไร้ใจต่อมั้ยคะ 🥺❤
รอลุควันทองค่ะ
คุณซาวตี๊สสสสสสส ต้องแต่งเป็นวันทองไร้ใจแล้วมั้ยค้าเนี่ยยยย กระแสกำลังมาเบยยย
This song is for the series in Thai webtoon called “วันทองไร้ใจ” “Wanthong rai jai”. If translated directly, it means Wanthong(name of the female character in Thai literature that protagonist transmitted into) has no heart. To summarized, the protagonist is transmitted into the well known Thai literature that every Thai kids have to learn about called “ขุนช้างชุนแผน” “Khunchang Khunpan”. Khunchang and Khunpan is the name of the male antagonist and protagonist respectively who try to steal Wanthong from each other and abuse Wanthong. (In the past, women was seen as an object of the parent and the husband.) The ending of this Thai lit. is Wanthong being sentenced the death penalty for the reason that the king at that time see that she couldn’t choose between the two man because she has love for both of them while in reality, she’s scared to choose either of them in front of the king (if I remember correctly). There is the idiom from this thai lit. : “วันทองสองใจ” “Wanthong song jai” refers to Wanthong who couldn’t choose between the two men and was used as a bad example for woman in the past. You can see that the title of this series is referred from this idiom. This series is really really good in every terms. The art, the story, the pace and what the author want to elaborate on the past beliefs whether it is the beliefs that woman is the object of parent and husband, the patriarchy, the beauty standard, the consent especially between the married couple, and many more. You will see the old Thai culture being told to you by the beautiful and breath-taking art. Now this webtoon series is also available in Indonesia language.
Wow Thank you 💕👏
Wow thanks for explain this webtoon🙏👌😘
Is this only part of it or is it only half of the original song?
@@addictionchannel7401 maybe just half😑
Really appreciate it. Your writing skill is amazing. It’s very detailed but also enjoyable to read .Thanks for sharing our Thai literature to foreigners, so more of them might interested ( ^ω^ )👍
แปลดี น่าอ่านมากครับชอบๆ
ภาพเคลื่อนไหวตัวละครสุดยอดมาก อยากให้มีแบบนี้อีกก🔥
เพลงเข้ากันสุดๆ ชอบเสียงพี่มินนี่มากๆเลย❤ แต่แอบเสียดายอยากให้เพลงมีแบบเต็มจัง.
I agree
Honestly, Soyeon is such a genius as she make Hwaa and Minnie has such a beautiful voice. (G)I-dle is such a complete package of group
จะมีเพลงเวอร์ชั่นที่ยาวกว่านี้มั้ยคะ อยากฟังอีก เหมือนฟังแบบกำลังอินๆแล้วเพลงตัดจบเลย 😭 เสียงมินนี่ดีมากกก นุ่ม หวาน มีพลัง ชวนขนลุก ชอบมากกก
หลังท่อนนี้จะเป็นท่อนเเร็ปเจ๊โสค่ะมินนี่เลยอาจจะไม่ได้หยิบมาร้อง😂
@@no.2017 นึกว่าจะ cover เป็นเวอร์มินนี่ทั้งเพลงเลย แร็ปด้วยอะไรแบบนี้ 555 แต่อยากฟังต่อแบบยาวๆจังค่ะ ไม่งั้นร้องวนอีกรอบก็ได้ 😂
@@mamipk47 ต้องรอดูเลยค่ะเพราะเสียงมินนี่สะกดมากตริงๆ
ua-cam.com/video/s4xAyWKy3Pc/v-deo.html เวอชั่นยาวครับ
@@tae000007 เขาหมายถึงอยากฟังน้องมินนี่ร้องค่ะ
พอดูมิวสิค พร้อมกับเพลง นี่น้ำตาคลอไปขนลุกไป มันดีมาก ดีทุกอย่าง
เพลงนี้ original คือดีมากๆอยู่แล้ว พอมาเป็น Thai ver. ประกอบ webtoon ไทยแล้วเข้ากันแบบไม่น่าเชื่อเลยค่ะ ยิ่งเสียงของมินนี่แล้วด้วย สะกดให้หยุดฟังไม่ได้เลย ❤️❤️❤️✨✨✨❤️❤️❤️
I haven't slept for like 2 days, and my head hurts like hell, but after hearing her Thai version made me forget about my headache. Gad, her voice is amazing as hell, and I love her!
อยากได้ยินฮวาเป็นเวอร์ไทยนานเเล้ว เสียงมินนี่เพราะจับใจ
บวกกับเอ็มวีคือ ดีมากเลย อินเข้าไปอีก
เอาจริงอยากฟังแบบเต็มเพลงนะ
เว็บตูนเก่งอะ แบบลงตัวหมดเลยทั้งเสียงมินนี่ทั้งอนิเมชั่น คือดูละขนลุกเลย HWAAเป็นเพลงที่เหมาะกับวันทองไร้ใจจริงๆ ภาษาในเพลงที่มินนี่แปลออกมาก็สลวยมาก อยากกราบเว็บตูน อยากกราบมินนี่ อยากกราบนักเขียน ใครยังไม่อ่านเรื่องนี้บอกเลยต้องอ่านให้ได้ ภาพสวยตาแตก วาดอาหารก็น่ากินมาก55555
Minnie's voice is so angelic. Is this webtoon a good to read?
One of the best for me. The storyline and drawing is good. Moreover, the drawer is really into Thai culture. She learnt hard to complete it even with small detail.
It based on Thai lit that every Thai has to learn in school. The original fl has dead end. The webtoon fl tries so hard to escape that route since female at that time has many struggles.for me it worths to read. The author shows us another point of view and she doesn’t fail in detail about that time period.
@@nntt16 Where can I read this ? Is it available in eng ?
@@neviesinneverland8986 Currently, there is no English version available. However, if there is a large number of international fans interested in this, the title may be translated into English in the future.
Please follow and support the original Thai WEBTOON. ❤️❤️❤️
@@nntt16 i’ve read the literature and then watch the lakorn by Davikah too. The lit itself is very sad and heartbreaking for me. Back then, women is just a mere tool for their husbands. I hope this webtoon gonna make some twist to it. And with HWAA, the stort become more emotional.
มินนี่ คือ คนไทยที่เป็นเมนร้องคนแรกคนเดียวของวงการ k pop เกาหลี ตอนแรกยังคิดเลยว่าน้องเป็นคนเกาหลี ภูมิใจมากจริง ๆ ที่น้องทำเพลง HWAA เวอร์ชั่นภาษาไทย ตอนนี้มีเวอร์ชั่น เกาหลี อังกฤษ จีน และภาษาไทย อ่า ๆ ร้องไห้แล้ว . รักมินนี่อ่ะ . จากใจนวลไทยคนหนึ่ง .😭💕😘
@Padoo Padeeda ตำแหน่ง Main vocalist เท่าที่เคยหาข้อมูลมา มี มินนี่คนเดียวครับ ส่วนคนอื่น เป็น Lead และ Sub vocalist ครับ ไม่ได้บอกว่าศิลปินไทยท่านอื่นร้องไม่ดีนะครับ ชอบและสนับสนุนทุกคนอยู่แล้วครับ ผมเชียร์ตั้งแต่ นิชคุณ แบมแบม ลิซ่า สร มินนี่ แนตตี้ เตนล์ ฯลฯ ชอบทุกคนครับ 💕
มีคนcoverไทยเพลงHWAAแล้วเพลงนั้นเราว่าเพราะแล้วนะแต่พอฟังver.เสียงพี่มินนี่แล้วนี่คือ...มันคือที่สุดอะ!!
Hwaaเวอร์ไทยแบบ fanmade thai ver. ก็ว่าดีแล้วพอถึงคราวของHwaa official ver. ก็คือยิ่งดีเข้าไปใหญ่ HWAAคือดีงามที่สุด แอบลุ้นให้คอนจัสมีไอเดิลมินนี่จะได้โชว์ร้องเพลงนี้แบบสเปเชี่ยลนะ
태국어로 듣는 화는 또다른 느낌이네.. 너무잘어울려ㅜ
อมก.เสียงหวานเพราะมาก พร้อมกับMVตัวละครคืออบบลงตัวสุดๆ!!ชอบมาก!!!😭😭😭😭
ในที่สุดก็ได้อ่านการ์ตูนประวัติศาสตร์ไทยที่ลงตัว และโรแมนติก น่าสนใจได้ ดีจริงๆ เคยเห็นแค่ญี่ปุ่นเกาหลีจีน ในที่สุดก็มีวันนี้จริงๆ ขอบใจนักเขียนนักวาดที่ตัดสินใจทำเรื่องนี้ขึ้นมา สนุกมาก
ฮืออออออ คิมมินนี่ร้องเพลงเพราะมากกกก รอวันที่มินนี่มาร้องเพลงไทยมานานมาก ในที่สุดดด อีกอย่างคือMVสวยมากกกกกก ทีมตัดต่อตัดต่อได้ดีงามมากๆ ฟังพร้อมกับเพลงแล้วขนลุกเลย แต่แอบเสียดายมีเจ้าเปลวในMVค่อนข้างน้อย(มัมหมีเจ้าเปลวค่ะ-v-) โดยรวมคือเริ่ดมากกกกกก🥰
I didn't know Thai is such a beautiful language before hearing to this masterpiece, Thankuu Minnie
Minnie's voice is heaven
เพลงดี คำสวย เสียงร้องดี เสียงร้องมีมิติทำให้ดูน่าสนใจ การตัดภาพคลิปประกอบก็เข้ากันมาก จังหวะเข้าของภาพกับจังหวะการขึ้นลงของเสียงดีมาก ทำให้น่าสนใจและอยากดูเรื่องนี้มากขึ้น❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
태국어 화도 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠ 김민니 음색 어떡하냐ㅜㅜㅜㅜ
ว้าว, ฟังดูเหมือนน้ำผึ้งที่นุ่มนวลค่ะ !
อนิเมชั่นคือปัง เสียงเริ่ด เสียงเอฟเฟคคือดีย์มาก มายก็อดมีโอกาสทำแบบเต้มมั้ยตะเอง อยากฟังมากจัง
เวอร์ชั่นมินนี่ดีงาม ขอบคุณเว็ปตูนมากๆที่โปรโมทมินนี่ดีกว่าคิวบ์อีก แล้วเสียงมินนี่คือดีไม่ไหว เหมือนโดนดึงให้เข้าไปอยู่ในเรื่องเลย ตอนฟังเวอร์ชั่นคุณกอหญ้าก็ว่าดีแล้ว เวอร์ชั่นนี้ก็ดีไม่แพ้กัน ท่อนซูจินที่มินนี่ร้องในเวอร์นี้ให้ความรู้สึกเหมือนตอนซูจินร้องเลย ฮือ อ้อ ชอบภาษาท่อนพรีฮุคกับท่อนฮุคของมินนี่นะ สวยมาก เลิฟจ้า
ดีมาก ขนลุก ใครเอาไปทำซีรีส์ก็ขออย่างกเดียวเถอะ ให้เหมือนต้นฉบับที่นักเขียนทำหน่อยนะ อย่าให้เรื่องค่านิยมชายเป็นใหญ่ที่มีแต่โบราณมาตีตราคนอย่างแม่วันทองอีก บทละครเรื่องนี้ควรขึ้นหิ่งไว้สอนทั้งชายไทยหญิงได้รู้จักการให้เกียรติคนอื่น และให้เกียรติต่อตัวเองด้วย บทเรียนเรื่องขุนช้างขุนแผนที่ตีตราบุคคลแบบผิดๆมาตลอดจะได้เปลี่ยนไปเป็นแบบเรียนสอนใจเรื่องตัวอย่างและค่านิยมที่ผิดๆให้เราได้เรียนรู้ว่าควรจะแก้ไขอย่างไรไม่ให้เกินเรื่องร้ายตามมา
ชอบมากก ฟังแล้วขนลุก ทั้งเพลง เสียงมินนี่ งานภาพ ทุกอย่างทำให้ทุกอย่างดูขลังขึ้นมาเลย
นักร้องก็มีคุณภาพ การ์ตูนก็มีคุณภาพ ภูมิใจกับ Minnie และนักเขียนด้วย คุณ Mu การ์ตูนของเค้าดีจริงๆนะ ภาพก็สวยเนื้อเรื่องก็ดี ไม่มีผิดหวังเลยค่ะ❤❤❤❤❤
From what I can see in the comments, this webtoon seems super interesting! The art style is amazing too! I hope that it will be translated to English in the future!
เชื่อละว่าคุณกอหญ้า(Ryarical)เสียงคล้ายมินนี่จริง
ทำอนิเมะเถอะค่ะ ขอร้องงงงงดีมากกกกกกก เพลงก็เลิศ มาแค่ภาพเคลื่อนไหว ก็ขนลุกแล้ววววววว มินนี่เสียงเพราะมากกกกกกก เพลงเหมาะมาก เชื่อว่าคนไทยมีฝีมือถ้าทำอนิเมะแล้วมันต้องปัวไปทั่วแท่ เลิสสสส
💗💗💗네버랜드의 보물💎아이들의 보배💍천상가수 김민니😍최고다👍사랑해🥰화이팅😘💗💗💗
อยากฟังเต็มเพลงจัง ค้างๆ เหมือนกินข้าวยังไม่ทันอิ่มแล้วมีคนมาเก็บจาน555
ฟีลเดียวกันเลยค่ะ5555 ในใจนี้อยากกินแบบบุฟเฟ่🤣
@@nnnnn9465 เว็บตูนเห็นเม้นท์แล้วคงกุมขมับ555 เจ้าพวกนี้มันไม่รู้จักพอ... แต่เพลงดีจริงค่ะฟังวนหลายรอบแล้วเนี้ย
จริงๆเราว่าข้ามท่อนแรปไปก็ได้แต่อยากให้ต่อด้วยท่อนบริดจ์ก่อนแล้วตัดจบฮุคอีกทีนึง
@@Keera8879 ช่ายยย แบบนั้นก็ดีนะ
5555+ ประเด็นคืออร่อยด้วยนะ
เช่นฤดูที่สายลมแสนเยือกเย็นพัดมา
หยุดเวลาให้นิ่งสนิทเรื่อยมา
ถึงความเหงาที่สายลมเย็นพัดมาทุกครา
กลายเป็นความมืดมิดกลืนกินเรื่อยมา
(จงสิ้นพังทลาย) พอเสียทีกับฤดูกาลที่ยังไม่ผ่านพ้นไป
(จงทําให้มลาย) ดังแผลเป็นที่ไม่อาจจะเยียวยารักษาให้จางหายได้
วอนเปลวไฟจงลุกโชน จงทำลาย
จงเผาล้างทุกหยาดน้ำตาให้ฉันได้ฟื้นขึ้นมา
ให้ฉันได้ฟื้นอีกคราดังวสันต์ฤดูหวนคืน
สายลมแผ่วพัดมาปกคลุมใจ
ดังหิมะโถมใส่ไร้ซึ่งที่พักพิง
เมื่ออรุณรุ่งฟ้าโปรดแผดเผาความหนาวละลายหายไป, ooh-ooh-ooh
จงลุกโชนขึ้นมา
火 (เผาทำลาย เผาทำลาย)
花 (ตื่นซะเจ้าบุปผา)
火 (เผาทำลาย เผาทำลาย)
花 (ตื่นชะเจ้าบุปผา)
Omg Thai language is so melodic and beautiful 😍
เห็นเปลวคำแค่เสี้ยววินาทีเดียวเองค่ะ หากเรื่องราวตอนสุดท้าย วันทองคู่กับเปลวคำ อยากฟังเพลงตอนสองคนนี้คู่กันด้วยอีกนะคะ🤍🤍🤍 ขอบคุณเรื่องวันทองไร้ใจการ์ตูนคุณภาพมากๆเลย ครบรสและยังได้สาระความรู้อื่นๆ ที่นำเสนอผ่านเนื้อเรื่องอีก เป็นกำลังใจให้ค่ะ เย่ๆๆ🥰🥰🥰
I'm not Thai but our cultures are lot alike so I'm happy to see this!! I also love the Thai version sm!!!it sounds so majestic
ชอบท่อน สายลมเเผ่ว พัดมาปกคลุมใจ คือท่อนนี้ได้ยินเเบบขนลุกกกกไม่รู้ทุกคนคิดเหมือนกันมั้ย❤
เสียดายคำไทยมันฟังยากพูดยากอ่ะถ้าฟังผ่านๆคือฟังไม่ออก55555 คล้ายๆปัญหาเดียวกับเพลงกามิสมัยก่อน แต่เสียงมินนี่คือเดอะเบส เหมาะกับเพลงไอเดิลจริงๆ เกิดมาเพื่อเป็นไอเดิล
แต่ต้องยอมรับว่าแปลและแปลงออกมาเป็นเวอร์ไทยได้ดีเลยนะ ภาษาสวยเหมือนบทกลอน
นับถือพี่คนแต่งเรื่องนี้เลยอ่ะ คือเนื้อเรื่องสนุกมากกก งานก็ดี ดูก็รู้เลยว่าจัดเต็มกับเรื่องนี้มาก เราติดตามตั้งแต่ยังอยู่แคนวาส คือขอบคุณที่สร้างเรื่องราวสนุกๆแบบนี้ให้อ่านนะคะ😭💖
กราบเว็บตูนจริงๆเสียงมินนี่คือเพราะมากๆๆๆ พอมาคู่กับเว็บตูนวันทองไร้ใจคือดีมากๆๆ แบบตะโกน มันลงตัวไปหมดเลยยย
🔥🔥🔥 HOT 🔥🔥🔥 Both MINNIE's voice and Wanthong!
เเนะนำให้ไปอ่านกันนะคะเรื่องนี้สนุกมาก ยิ่งได้พี่มิน coverเพลง hwaa เเบบไทยประกอบกับ แอนิเมชั่นนี่ยิ่งดีฝุดๆ เสียงพี่มินนี่เพราะมาก😘🥺
민니음색 최고 ㅠㅠ
ถ้าใครไม่เคยอ่านแล้วมาดู mv คงคิดว่าขุนแผนน่าสงสาร5555555 ทั้งร้องไห้ ทั้งโดนตบ😅
จริง5555555
민니가 부르는 태국어 ver. 화 너무 매력적인디?!?!! ㅎㅎ 완곡 얼른 듣고싶다
Jeon Soyeon's lyrics fit any language 🔥🔥🔥
Because of this video, I started reading the Thai webtoons and yep I started with this one"วันทองไร้ใจ". OMG it is sooooo good. No jokes. The art is great and the story is legit!! It well reflects both old&new Thai culture and beliefs. I finished reading the 1st season in hours. Cant' wait for the next episode! it's so addictive.
I hope it will be available in English soon. It's too good to have it available in only Thai.
ฮืออออ ทีมกราฟฟิคเก่งมากอ่ะ ป้องปาก ดูแล้วขนลุกไปหมดสีเแฟเฟคจังหวะ ถูกต้องไปหมด 😭😭😭🫶
So good....I need full MV with Minnie on the MV too
ดี ทั้งมินนี่ ทั้งภาพ ทั้งmotion
คือดีทุกสิ่งอย่าง perfect เลยค่ะ!
อยากได้ยาวกว่านี้จัง😭😭
อมกๆๆๆๆๆๆ ฟังไปขนลุกไปรัวๆเลยค่ะะะะ ยิ่งเห็นภาพสวยๆจากเรื่องวันทองไร้ใจยิ่งอินไปใหญ่ แงงง สมเด็จฮวาเวอร์ชั่นวันทองไร้ใจเก่งสุดยอด 😭😭😭
มินนี่ร้องเพราะจนน้ำตาไหล ขนลุกซู่มาก HWAAเวอร์ไทยคือสวยงามมาก ดีทุกอย่างเลย😭
Wowww this gave me goosebumps, Minnie's voice is so sweet in Thai, like an angel singing, especially here 0:31 - 1:02 🔥😲❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ความสุขของฉัน คือการได้ฟังมินนี่ร้องเพลง ดังต้องมนต์สะกด
This is so beautiful 😍 💖
น้องมินนี่ร้องเพราะมาก เข้ากันไปหมดเลย
ขนลุกกับความเหมาะสมแบบนี้มากๆ คะ
Minnie's voice is HEAVENLY
Just looking at it the webtoon looks so interesting!
Hwaa ver.ไทย ดีจัดดดดด ปลดล็อกสกินหูเคลือบทอง
Hwaa is my most favourite song.this song is masterpiece. But Minnie's voice omg.so beautiful. Can't stop hearing this😍😍😍
This is so soft yet so powerful. I got goosebumps
จะร้องไห้กับ MV ภาพดีมากกกก สวยมากกก เลือกมาดีมากกกก ชอบสุด ๆ
ดีมากกกก เสียงมินนี่กับเรื่องที่ชอบ ประทับใจ❤️
ชอบมากก ทั้งเพลงทั้งวิดีโอทำออกมาดีมากๆรู้สึกอินตามเลยค่ะ
มินนี่เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่แปลเพลงได้ดีโคตรๆเลย แปลได้ละมุน คม คำและภาษาสละสลวยมาก แปลได้กินใจมากๆ +กับเสียงร้อง เทคนิกวิธีการร้องและสไตร์การร้องของเธอ คือแบบมันดีต่อใจมากๆ ทำให้คนฟังอิน และเข้าถึงอารมณ์นั้นได้มากกกกกกกกกกกกกกกกเลย
OMG!! I'm not a fan of Minnie or G-Idle but this gives me major Goosebumps 😳😍
You should start stanning it's worth it
คือบับ ทุกอย่าง ทั้งเพลง ทั้งเสียงร้อง ทั้งภาพ MV มันปังมาก😭🤌💗💖ถ้าในมุมมองสายเนิร์ดๆแบบเรานะ เหมือนกำลังดูเพลงเปิดอนิเมะอยู่เลย555
โหหหหห สุดยอดเลยอ่ะ!!! ภาพเคลื่อนไหวคือสวยมากๆ ทำออกมาได้ดีและเข้ากับเพลงมากเลยค่ะ💕 ตอนนี้ยังรู้สึกเสียดายที่คลิปสั้นแค่ 1.38 นาที🥺 สนุกจนอยากให้เป็น anime ova ซักตอน 2 ตอนก็ยังดี😍(ใช้คำถูกมั้ยนะ?) ปล.แต่ไม่ว่ายังไงก็จะซัพพอร์ตนะคะ!! สนับสนุนงานไทยมากๆเลยค่ะ ลายเส้นสวยด้วย story ดีด้วย อยากให้มีอีกเยอะๆเลยยยยย
โอ้ยยย จะมีใครสังเกตุตรงประโยควอนเปลวไฟลุกโชน กับ เผาทำลาย ไหมมมม มันหมายถึงน้องเปลวรึเปล่าาา น้องเปลวอาจจะไม่โผล่ในนี้แต่มาในเนื้อร้อง น้อนนน เป็นพระเอกรึเปล่าไม่แต่ว่าน้องเปลวเป็นพระเอกในใจฉันแล้วหนึ่ง
태국버전도 너무 좋아요♥♥♥
ตอนนี้หลงรักเสียงมินนี่มาก เเละเลยไปรักทั้งวงเลย เสียงคือเพราะหมดทั้งวง สวยมากๆอีกต่างหาก เอ็นดูมินนี่พอๆกับต้าวลิซเลย
웹툰도 너무 궁금해져서 다른 언어로 번역되면 좋겠습니다 ㅜㅜㅜㅜ
In Thai language language the song sounds even more mysterious, without a doubt (G)-Idle is a very talented group💜
แล้วมินนี่ร้องยังไงให้เสียงเหมือนเมมเบอร์ในวงร้องด้วย อย่างเก่งอะ
ถ้าเกิดสมมุติเอาเรื่องนี้มาทำเป็น อนิเมชั่น คือเหมาะเลย ที่จะเอาเพลง+mvนี้มาเป็น into เปิดเรื่อง
beautiful voice❤❤
เพราะมากดีมากๆเลยอะแล้วมีMV ประกอบด้วยสวยมากตามรื่องนี้มานานมากแล้วตั้งแต่ตอนเปิดมาใหม่ๆแล้วชบและสนุกมาเรื่องนี้แนะนำ #วันทองไร้ใจ
Minnie 🤟🏼🔥 Can't wait to hear it LIVE in Thailand concert!!!
i'm Indonesian reader of it, it is available in my language. I loveeee looooveee it so much that i kept buying coins to read it, still waiting for more chapters to unlock
เพราะมากกกกกกกกกกกกกกก แปลไทยคือเริ่ดดด ภาษาสวยมากกกกกกก เสียงมินนี่คือที่สุด ตั้งหน้าตั้งตารอเวอชั่นเต็มนะคะ 😭🙏
I was waiting for a Thai version of HWAA, and this is really good! The webtoon looks interesting, I would definitely read it.
พี่เว็บตูนไทยไปพิจารณากับทางเว็บตูนหน่อยน้า ถ้าแปลอิ้งนี่ดังแน่เลย 😭😭
her voice is beautifulll....i love the lyrics 😭
คือดีอ่ะ ตอนผมอ่านขนลุกเลย เพราะ เป็นคนฟังแนวนี้เลยคุ้นหูมาก พอฟังจริงๆ ชอบมาก
ภาพกราฟิกคือทีมงานทำออกมาได้ดีมากเลยค่ะ เคลื่อนไหวตัวละคร ฉากได้ลื่นไหลมาก ๆ งานดีจริง ๆ ค่ะ ชอบมาก ๆ ❤️✌️
This is so pretty 😍 I love Minnie’s voice… go NEVERLAND and GIDLE 💜💜
ในที่สุด ฉันก็ได้ฟังมินนี่ร้องHWAAเวอร์ชั่นไทย เพราะมาก มีพลังสุดๆในน้ำเสียง
THIS IS AMAAAAZING
ชอบการตัดต่อของอนิเมชั่นมากกกก ทีมงานคือตัดดีเกินปุยมุ้ยย
โอ้ยยยย MV คือปังมากกกก นี่นั่งดูวนซำ้หลายรอบแล้วเนี่ย สุดยอดมากๆเลย เพลงเก็ดี เสียงมินนี่เพราะมากกก แปลเนื้อไทยก็สวยด้วย
เพลงจีไอเดิล ทำมาเพื่อแปลไทยจริง เพราะจัด เสียงมินนี่เสียงสวรรค์มาก
I cant believe that im actually listened to the live version of this in the past before bewitched by every chapter of the webtoon Wanthong Rai Jai. For those that didnt start yet, read them. The story and the art are so fabulous! Especially when it told from the ancient South East Asian setting ❤
มันดีย์มากอ่ะ!!! เพลงเร้าใจและแอบมีความไทยๆอยู่
IM GONNA SCREAM I LOVE WEBTOON AND GIDLE AND JUST SEEING MINNIE SING THIS IN THAI UGH I LOVE THIS AHHH