Distance - LIV "即便相隔萬里 也會深愛著你" [中文翻譯 | 中英歌詞 | lyrics video]

I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing .
本頻道會為各類音樂製作歌詞或進行翻譯
如有想推薦的音樂可填以下表單或進discord
/ discord
docs.google.com/forms/d/e/1FA...

[@magicfox2021]

Feels just like yesterday you had to fly away and we just couldn't say goodbye
仿如昨天一樣 歷歷在目 你不得不遠走高飛 而我們無法向對方道別
You hung me extra tied
你將我緊緊抱住
Said it would be alright
說一切都將安然無恙
That you were just a flight away
你我只相隔一個航班的距離
Now there's just space
現在我們之間只剩下距離
Now there's just time
只剩下時間了
Not a day goes to waste
每一天都不會浪費的
Without you on my mind
你不在我的腦海時
Now we just wait
現在我們只需要等待
Now we just try
只需要嘗試
Counting the days till your hands in my
一天一天地倒數著 直到可以緊握你的雙手
Just one more day
就只剩下一天了
Just one more night
就只剩下一晚了
They say distance makes the heart grow founder
他們說 距離會讓人心更為堅定
So I'll wait a little longer for you
所以我會再等你一下的
They say it's only gonna make us stronger
他們說 這只會讓我們我們更加堅強
So I swear my eyes will never wonder from you
所以我發誓 我的眼睛不會再從你的身上移開
I'll see it through
我會堅持下去的
Till the distance brings me back to you
直到距離把我帶回你的身邊
Feels just like yesterday when you held me by the lake
仿如昨天一樣 歷歷在目 你在湖邊將我抱擁
As we both fell in love that night,and we just can't explain
我們在那晚相愛 卻也難以解釋
How we both feel the same,guess that's just how we know it's right
我們情意相投 也讓我們心領神會
And now there's just space now there's just time
現在我們之間只剩下距離 只剩下時間了
Not a day goes to waste
每一天都不會浪費的
Without you on my mind, now we just wait ,now we just try
你不在我的腦海時 我們現在就只有等待 嘗試
Just one more day
就只剩下一天了
Just one more night
就只剩下一晚了
They say distance makes the heart grow founder
他們說 距離會讓人心更為堅定
So I'll wait a little longer for you
所以我會再等你一下的
They say it's only gonna make us stronger
他們說 這只會讓我們我們更加堅強
So I swear my eyes will never wonder from you
所以我發誓 我的眼睛不會再從你的身上移開
I'll see it through
我會堅持下去的
Till the distance brings me back to you
由到距離把我帶回你的身邊
Till we finally say goodnight
直至我們可以說晚安
Instead of goodbye
而不是再見
Till the prayers we pray at night
直至我們晚上的譸告
Start to aline
也開始重合
It's worth the wait It's worth the pain
一切的等待 苦楚都是值得的
You're worth it every time
不論甚麼時候 你都值得
So I'll love you through miles
所以即使相隔萬里 也會深愛著你
They say distance makes the heart grow founder
他們說 距離會讓人心更為堅定
So I'll wait a little longer for you
所以我會再等你一下的
Cause it's only gonna make us stronger
因為這只會讓我們我們更加堅強
So I swear my eyes will never wonder from you
所以我發誓 我的眼睛不會再從你的身上移開
I'll see it through
我會堅持下去的
Till the distance brings me back to you
由到距離把我帶回你的身邊