🇫🇷 17 EXPRESSIONS FRANÇAISES que personne NE comprend ❗😳 Le français parlé de tous les jours...

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 592

  • @LefrançaisbyAlex
    @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +43

    🗣VENEZ PARLER AVEC MOI SUR ZOOM (ou Skype) pour pratiquer vos compétences d'expression et de compréhension orales. Une simple discussion, comme si nous étions assis ensemble à la terrasse d'un café 😊👉calendly.com/lefrancaisbyalex_chat

    • @ManantenaROBSON
      @ManantenaROBSON 2 місяці тому

      Ça me convient et en plus j'ai déjà un compte Skype

  • @marie-thereserequena9845
    @marie-thereserequena9845 2 місяці тому +16

    En tant que professeur de français , merci de valoriser la langue française .

  • @bertrandmiaux3138
    @bertrandmiaux3138 2 місяці тому +12

    Parce qu'une journée sans apprendre est une journée inutile, cette vidéo mérite like, abonnement et partage

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +1

      C'est bien sympa de ta part, merci beaucoup 🤓💯✨✨✨

  • @rddavies
    @rddavies 3 місяці тому +62

    Avec ce choix d'expressions, la manière de les expliquer, votre accent, etc on a l'impression que c'est le vrai français de tous les jours et non pas quelque chose pédagogique ou simplifié. C'est assez rare et très utile et authentique. Oui c'est ça le mot authentique. Merci.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +8

      Bon, alors je le prends comme un grand compliment!!! 😁👍✨️Merci beaucoup pour ce message, je suis ravi de savoir que c'est utile!! 😎✨️😉✨️🙃

    • @reneejalwan8392
      @reneejalwan8392 3 місяці тому +2

      Sympa

    • @ThibauddeLaMarnierre
      @ThibauddeLaMarnierre 3 місяці тому

      Le débit est très lent, cependant. Les anglophones vont avoir une méchante surprise, en France.

    • @Poootinator1985
      @Poootinator1985 3 місяці тому +2

      Je suis français, et je confirme que si j'étais un étranger, j'en redemanderai encore. Genre il y aurait du rab please ?
      RAB = petit supplément, ma dose ne m'a pas suffit.
      Je crois que ça vient de l'armée le rab

    • @melia6116
      @melia6116 2 місяці тому

      Tres, tres utile, c'est gentil de votre part! Un grand merci!🌹

  • @fresiarocha7236
    @fresiarocha7236 2 місяці тому +5

    Professeur Alex, ses vidéos sont très sympas, divertissantes et pédagogiques, félicitations, c'est un excellent professeur.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +3

      Oh merci beaucoup Fresia, ça me fait vraiment très plaisir, je suis content que mes leçons te plaisent ✨🤩👍💐💯✨

  • @Butterkupflowers
    @Butterkupflowers 3 місяці тому +14

    Merci pour cette leçon (et toutes les leçons!) - plus que jamais je me sens prête à retourner en France la semaine prochaine. Peut-être que cette fois, je comprendrai mieux ce que les gens me disent! Encore heureux!

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +3

      Ahhh bravo alors! Ça me fait plaisir de savoir que j'ai pu t'aider à améliorer ton français pour mieux le pratiquer quand tu viens en France!! ✨️🤗💐✨️

  • @jean-bernarddegigean8119
    @jean-bernarddegigean8119 3 місяці тому +14

    Très intéressant . Je rajoute une expression :"Autant que faire se peut"

    • @jerome2604
      @jerome2604 2 місяці тому +2

      Au temps defaire ce pneu 😅

  • @johnsell
    @johnsell 3 місяці тому +7

    Genial! Ravi d'être tombé sur vote site, impossible de trouver pareil, ça a vraiment fait ma journée. Merci et bonne continuation.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Ahh c'est sympa, merci je suis ravi de savoir que ma chaîne te plaît déjà ! ✨️🤓👍✨️

  • @tutyfruty5333
    @tutyfruty5333 3 місяці тому +19

    Un vrai régal franchement
    Vous êtes exceptionnel
    💚💚💚💚💚
    👍👍👍👍👍

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Merci du compliment, c'est vraiment sympa, merci!! 🤓👍👍👍

  • @frenchfan3368
    @frenchfan3368 3 місяці тому +13

    Je me suis laissé dire que cette chaîne est top. C'est vrai! Bonne continuation!

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      C'est vraiment sympa merci!! Et bravo pour cet exemple très approprié ✨️😁👍✨️

  • @linazah
    @linazah 3 місяці тому +13

    Bonjour prof!
    Je viens de tomber par hasard sur vos cours, c'est une vraie pépite j'avoue! La façon et le débit dont vous parlez, l'articulation, la prononciation enfin bref j'ai surkiffé franchement! C'est ce dont on a vraiment besoin, d'entendre le français de tous les jours pas le français soutenu pédagogique carré qui, parfois, n'a rien à voir avec le langage familier! Du coup avec le français "de livres" on se retrouve face à un vrai choc linguistique une fois sorti dans la rue! Ouf! Un gros soulagement d'avoir trouvé de tels cours! Merci infiniment🙌

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Bonjouuur!! ✨️🤗💐✨️
      Merci beaucoup pour cet adorable message et bienvenue sur ma chaîne alors! 💚💛❤️

    • @danielle3358
      @danielle3358 3 місяці тому

      J’ai adoré, et je n’avais fait arrention que c’était des expressions intraduisibles (comme quoi) 😉
      ❤MERCI ❤

  • @homaheikkila679
    @homaheikkila679 Місяць тому +1

    Wonderful way of teaching. You remind me of my professor from years ago at the university. Bravo👍

  • @amiedamish542
    @amiedamish542 3 місяці тому +7

    Toujours amusant d'avoir un peu de recul sur sa propre langue. Merci. :)

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      C'est exactement l'idée en effet 😉 Merci pour ce message 🤩👍

  • @mhd-xxxx
    @mhd-xxxx 3 місяці тому +5

    Je connaissais toutes ces expressions, n'empêche cette vidéo m'a été extrêmement utile.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +3

      Ahhh ça me fait plaisir de lire ça alors! Merci beaucoup pour ton message 🤓👍👍👍✨

  • @nahidakhavin5601
    @nahidakhavin5601 3 місяці тому +3

    Merci Alex pour vos leçons tellement intéressant, vous êtes un professeur exceptionnel, vous abordez des sujets très intéressants et très utiles.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Merci beaucoup pour ce gentil message, ça me fait bien plaisir et je suis content de savoir que mes vidéos te plaisent 🤩👍👍👍

    • @raphaelvoilquin9533
      @raphaelvoilquin9533 2 місяці тому

      ​@@LefrançaisbyAlexpour vos leçons tellement intéressant!!

  • @luciafernandes641
    @luciafernandes641 3 місяці тому +10

    Bravo pour votre cours!!!! 😊😊😊

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Merci beaucoup Lucia, je suis content que ça te plaise! ✨🤗💐✨

  • @3bebles
    @3bebles 3 місяці тому +7

    Bravo! Très bonne sélection... On pourrait ajouter : " y a qu'à " sans le négatif et " (il) faut qu'on " + subj. AUSSI " Faut pas pousser! ", " passer un savon", " n'en déplaise", " se faire avoir" " qui plus est " et bien d'autres...

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +3

      Excellent! Très bonne idée! Je ferai une suite à cette leçon, avec tes exemples. Si tu penses à d'autres, n'hésite pas! 🤓👍👍👍✨

    • @3bebles
      @3bebles 3 місяці тому +2

      @@LefrançaisbyAlex "l'avoir échappé belle" , " faire le pied de grue " , " ménager la chèvre et le chou " , " se faire enguirlander ", " voir 36 chandelles " , "tomber des nues" , " à couteaux tirés " , " être comme cul et chemise " , " avoir tourné sa veste " ... et bien d'autres!

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      ​@@3bebles Magnifique! Bravo et merci beaucoup 🤩👍👍👍

    • @jeannettelequang7702
      @jeannettelequang7702 Місяць тому +1

      Personnellement, je n’ai rien compris à l’expression: ça me fait une belle jambe !.....

  • @testman9541
    @testman9541 2 місяці тому +3

    Très bonne video 💪 Dans la liste des "y a" vous pouvez rajouter le "il n'y a qu'à, il faut qu'on" dit " y a qu'à, faut qu'on" pour indiquer souvent avec dédain qu'on a compris ce qu'une personne a dit de faire, qu'elle dit que c'est simple et qu'on doute que ce soit aussi simple 🎉

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +1

      Merci beaucoup pour ce message, tu as raison en effet oui ✨🤓👍💯✨

  • @helenfallon1406
    @helenfallon1406 3 місяці тому +4

    Il n'y a plus qu'à essayer d'utiliser ces expressions. Comme toujours ce leçon est a la fois utile et très intéressant.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Oh merci beaucoup c'est très gentil, et bravo pour ce parfait exemple hehe 🤩👍✨️✨️✨️

  • @daniellarizzio8621
    @daniellarizzio8621 3 місяці тому +1

    Bravo et merci pour l explication de toutes ces expressions

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      C'est sympa merci beaucoup pour ce message! ✨️🤗💐✨️

  • @awakaty
    @awakaty 2 місяці тому +1

    00:00 Intro
    00:58 if I'm not mistaken
    01:57 you're welcome
    02:59 there's nothing left to do
    03:56 it's well done
    04:56 more or less
    05:48 more than ever
    06:35 far from me this idea
    07:29 not that I know of
    08:09 while we're at it
    09:15 that's it
    10:05 I've been told
    11:10 we'll have to deal with it
    11:51 stay on the alert
    12:28 still happy
    13:27 be on top of it
    14:25 still
    15:21 at a pinch
    16:06 Outro🤗

  • @alinazakaryan4520
    @alinazakaryan4520 3 місяці тому +6

    Merci beaucoup ,c'est vraiment utile, j'adore ❤❤❤

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Ahhh tant mieux alors! Merci beaucoup pour ton message Alina! ✨️🤗💐❤️✨️

  • @mistymountainrambler61
    @mistymountainrambler61 3 місяці тому +2

    Bonjour merci beaucoup pour cette vidéo. Pour un Anglais avec un certain niveau de la langue française, c’est très utile de voir écrit, entendre clairement et avoir l’explication de ces petits phrases qu’on entend souvent mais sans vraiment comprendre la signification. Je me suis abonné. Cheers!

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Bonjour!! Ahh merci beaucoup, ça me fait bien plaisir que cette leçon soit utile à ce point! Et bienvenue sur ma chaîne alors! 🤓👍👍👍 Cheers!

  • @jean-louisdessoudes1310
    @jean-louisdessoudes1310 3 місяці тому +3

    Bonjour,
    Je découvre ce jour vos vidéos originales et plaisantes .
    Une pépite que je ne supporte pas :
    Au jour d'aujourd'hui
    Merci

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Bonjour et merci pour ton message 😏👍

    • @jfrancobelge
      @jfrancobelge 3 місяці тому +1

      Effectivement, "aujourd'hui" seul devrait suffire ("au jour d'hui"), et même "hui" tout seul puisque ce petit mot en soi c'est... "aujourd'hui". Du latin "hodie", même racine que l'espagnol "hoy" ou l'italien "oggi". Mais l'usage des langues par leurs locuteurs n'est pas toujours logique ni rationnel, et tant mieux, ça prouve qu'elles sont vivantes; n'envions pas au latin classique sa pureté de langue morte.

  • @teresa6349
    @teresa6349 3 місяці тому +2

    Bonjour Alex !! Merci pour cette vidéo, c'était genial !!😊

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Bonjour Teresa! 🤗💐 C'est gentil, merci beaucoup! Je suis content que tu aies appris des choses 🤩👍

  • @Heike-g6f
    @Heike-g6f 3 місяці тому +2

    Encore une leçon très utile. Merci Alex !

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Ahhh c'est gentil, merci beaucoup Heike! 😁👍✨✨✨

  • @biduletruc7612
    @biduletruc7612 3 місяці тому +2

    Ah, merci ! Je tombe sur votre vidéo grâce à des recommandations youtube (comme quoi, des fois elles sont pertinentes haha).
    Proposant entre autres des cours de FLE, je désespère parfois de trouver des ressources en français PARLÉ, ou qui expliquent le français parlé, tout est souvent très calqué sur une unique norme écrite (évidemment...) ce qui n'aide pas mes petits mômes à comprendre le français dans la vraie vie...
    Et difficile pour moi de penser à tout 😅 vous me donnez des idées d'activités ludiques et de thèmes à explorer avec eux !
    Ayant une formation de linguiste je pense inclure quelque fois des petites analyses grammaticales des expressions, histoire de développer leur conscience métalinguistique en français, et faire des liens avec leurs langues ou d'autres expressions
    C'est fort rafraîchissant d'entendre des explications qui ne soient pas académico-centrées avec des "dire/ne pas dire", "bien/pas bien", qui ruinent complètement à la fois la motivation des apprenants et leur apprentissage de la langue telle qu'elle est vraiment parlée, en les mettant dans une situation d'insécurité linguistique ! :)

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Ahhh je suis ravi de pouvoir t'accompagner alors! 🤓👍✨ Merci beaucoup pour ton gentil message Bidule truc 😎🌞🥂

  • @jnpts
    @jnpts 3 місяці тому +8

    Très bon jeu d'expressions très courantes qui doivent être reconnues dans le flot de paroles d'un français. [?+ emplois incontournables du subjonctif comme dans "il faut que j'y aille"].

  • @golfinhoazulzinho7396
    @golfinhoazulzinho7396 3 місяці тому +1

    Bonjour, professeur. Merci pour la vídeo. C'était très interessant et utile.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Bonjour bonjour! 🤓👍 Merci c'est sympa de ta part, je suis content que cette leçon te plaise 🤩✨😎✨🙃

  • @JoseRamirez-hc2zx
    @JoseRamirez-hc2zx 3 місяці тому +1

    J'ai trouvé cet video très intéressante et vraiment utile. Merci monsieaur.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec plaisir, comme toujours 😉👍 Merci pour ton message!

  • @shi3aDZ
    @shi3aDZ 3 місяці тому +1

    L'un de mes trois meilleurs professeurs sur UA-cam

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      C'est très sympa de ta part, merci beaucoup! 🤩👍

  • @michelbrochu2521
    @michelbrochu2521 Місяць тому +1

    Bonjour
    Très intéressante la vidéo même pour un français de souche. Une expression qui me vient à l esprit à savoir :
    Encore que. Juste 2 mots sans doute pas facile à comprendre . Michel

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  Місяць тому +1

      Bonjour Michel, excellent exemple en effet, merci! Je la note pour une prochaine 🤓👍

    • @michelbrochu2521
      @michelbrochu2521 Місяць тому

      Encore 2 expression s :
      C est pas de la tarte.
      Y en n a pas un pour rattraper l autre.
      Donc 2 expressions de terrain.
      Je crois qu on pourrait en remplir un cahier !
      Bonnes vidéos à vous.

  • @philippeq1596
    @philippeq1596 28 днів тому +1

    Bonne vidéo. Bon prof . Avis d’ un français qui s’est retrouvé ici en cherchant à progresser en anglais!

  • @KazakhgirlspeaksEnglishandFren
    @KazakhgirlspeaksEnglishandFren 2 місяці тому +2

    J’adore votre vidéo ❤❤❤❤❤❤

  • @hb4301
    @hb4301 3 місяці тому +2

    Notification de la chaine Masterclass by Alex. Ohlala 17 expressions de ma serie preferee. ❤❤❤ Ca y est. J'ai fini de regarder toutes vos plus de 200 videos. Maintenant, je peux en regarder de nouveaux quand ils sortent. Votre chaine est exactement que je cherchais. J'espere que d'autres decouvriront bientot cette incroyable chaine. Je me suis lasse dire que youtube ne vous recommande pas assez. 😉🔥

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Ohhh merci beaucouuuup, ça me fait vraiment très plaisir! Quelle fidélité!!! 🤩👍👍👍👍👍

  • @pureheart1916
    @pureheart1916 3 місяці тому +1

    Merci Alex pour vos belles vidéos instructives 💪💪

  • @Isabelle-th5uw
    @Isabelle-th5uw 3 місяці тому +1

    Passionnant ces explications sur ces expressions que l'on utilise. Certes j'en utilise régulièrement
    Merci

  • @xaverinekubwimana8913
    @xaverinekubwimana8913 3 місяці тому +1

    Monsieur Alex, je vous remercie.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec plaisir, merci pour ton message Xaverine 🤓👍

  • @r.s.brousseau9249
    @r.s.brousseau9249 2 місяці тому +1

    Bonjour Alex, grâce aux algorithmes YT, je vous vois pour la première fois. Merci de vos explications. J'aime bien savoir l'étymologie des ces expression pour qu'elles tiennent en tête. J'arrive à mieux garder certaines choses après l'explication et l'utilisation par rapport à la lire dans un dico ou un traducteur en ligne.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +1

      Bonjour, merci pour ton message et bienvenue sur ma chaîne alors! ✨️🤩👍✨️

  • @ufuktuncoz2239
    @ufuktuncoz2239 3 місяці тому +1

    🌸🍃 Je vous remercie..Je me suis complété et enrichie..
    Bonjour de Turquie..🌸🍃

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Bonjour, merci beaucoup pour ton message! Je suis content que cette leçon te plaise 🤩👍👍👍

  • @071jeremie
    @071jeremie 3 місяці тому +2

    merci pour le sourire que tu m'a apporté😀

  • @nicholasaridi9810
    @nicholasaridi9810 2 місяці тому +2

    .merci beaucoup Alex.

  • @mohamedmoussaoui8732
    @mohamedmoussaoui8732 3 місяці тому +1

    Merci professeur pour vos leçons instructives.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec plaisir, merci pour ton message Mohamed 🤓👍

  • @relaxingmusic_sonocalm
    @relaxingmusic_sonocalm 3 місяці тому +1

    Très bonne vidéo, bien expliquée et très intéressante 😊

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Ahh tant mieux alors, merci c'est sympa de ta part ✨🤩👍✨

  • @mounihoudja3622
    @mounihoudja3622 3 місяці тому +2

    Merci pour cette vidéo instructive .
    Ya belle lurette ,que je n'ai pas eu de cours en expression française 👍🙂. J'en profite pour m'abonner.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Ahhh merci! Bienvenue sur la chaîne alors, et merci de déjà participer dans les commentaires, ça fait plaisir! 🤩👍

  • @elisabethchevaliernaud3670
    @elisabethchevaliernaud3670 3 місяці тому +2

    Intéressant, au fur et à mesure !

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Merci Elisabeth, oui très bonne expression aussi "au fur et à mesure", je la mettrai dans une prochaine leçon, merci! 🤓👍

  • @nicholasaridi9810
    @nicholasaridi9810 3 місяці тому +3

    Merci beaucoup Alex !

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec plaisir, merci à toi pour ton message Nicholas 😊👍

  • @salaunhanta6066
    @salaunhanta6066 3 місяці тому +2

    Merci pour l’expression !!

  • @monicageronimi9505
    @monicageronimi9505 3 місяці тому +1

    Très utile!!! Merci beaucoup

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec plaisir comme toujours 😁👍✨️ Merci beaucoup Monica 💐💐💐

  • @leticiamartin-penasco95
    @leticiamartin-penasco95 3 місяці тому +1

    Merci pour cette petite révision , pour trouver un équivalent dans une autre langue ou pour en expliquer le sens à quelqu'un qui ne parle pas ou peux le français , ce n'ést pas toujours évident

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Je suis entièrement d'accord avec toi Leticia, merci pour ton message 🤩👍

  • @mikecain6947
    @mikecain6947 3 місяці тому +1

    Merci, encore une tres bonne video.

  • @karine6990
    @karine6990 3 місяці тому +1

    excellente vidéo, merci :)

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Merci à toi Karine, ça me fait plaisir ✨️🤗💐✨️

  • @hateva_on_bass
    @hateva_on_bass 3 місяці тому +2

    Coucou Alex! Superbe vidéo comme d'hab! Il n'y a plus qu'à mémoriser tous ces expréssions. Je commis toujours quelques erreurs, n'empêche, a peu de choses près j'arrive à parler français courrament grâce à toi. 🤗🌟🍀💚Expréssion bonus "griller le feu rouge" 🤣🚦Bonne soirée et à très viiiiite! 💙💖💙💐✨🍻☺

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Coucou Evelyne! Merci pour ton message aujourd'hui, et surtout, bravo à toi pour ton français! C'est ce que j'appelle une passionnée! 🤩👍👍👍🌞✨ Griller le feu rouge, j'avoue, je ne connaissais pas 😅 Bonne soirée à toi aussi merciii 🤗💐💛✨🌞🎶

    • @hateva_on_bass
      @hateva_on_bass 3 місяці тому +1

      @@LefrançaisbyAlex Aww merci pour tex compliments ☺✨🤗💙 Tant mieux, on apprend ensemble! 😎👍🏻

  • @belkheirbensalem4260
    @belkheirbensalem4260 3 місяці тому +6

    ÇA y est ! j'ai finalement trouvé quelqu'un qui pourrait m'aider à perfectionner ma production orale et écrite en français.
    Merci pour la leçon d'aujourd'hui et bonne continuation. ❤👍

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +3

      Ahhh magnifique alors! Hehe, je suis ravi de pouvoir t'aider avec mes vidéos! A très bientôt! 🤓👍✨✨✨

  • @tinastolli2948
    @tinastolli2948 3 місяці тому +3

    En fait, je n'ai pas eu le temps pour regarder ta vidéo mais n'empêche, je l'ai regardée jusqu'à la fin. Maintenant, à la rigeur, je dois me dépêcher.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Merci pour ton message, c'est gentil d'avoir pris le temps d'en écrire un 🤩👍 et.....désolé pour le retard, oups! 😅🤭✨️✨️✨️

    • @ГалинаКовачич
      @ГалинаКовачич 3 місяці тому +1

      Merci beaucoup pour faire la clarté ! Cet leçon est très utile pour moi, monsieur !

  • @erlinemeristil2879
    @erlinemeristil2879 3 місяці тому +1

    Merci ,c’est très intéressant !

  • @zarah7927
    @zarah7927 3 місяці тому +1

    Merci beaucoup professeur pour ces expressions très bien expliquées. Par contre, rester sur le qui vive je ne la connaissais pas

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Ahhh tant mieux alors, une nouveauté pour toi, c'est parfait! Hehe... merci pour ton message 🤓👍👍👍

  • @clemenciahemberger2876
    @clemenciahemberger2876 3 місяці тому +1

    Merci!🎉🎉🎉

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec plaisir! Merci pour ton message Clemencia ✨️🤗💐✨️

  • @douglascarroll5376
    @douglascarroll5376 3 місяці тому +3

    Il y a à bore et à manger dans cette petite leçon, merci monsieur

  • @celiamariejeanne-chen9943
    @celiamariejeanne-chen9943 2 місяці тому +1

    J'habite en Suisse et je connais toute ces expressions....Cela dit c'est très interressent de comprendre certaine expression avec une explication diffèrente de celle que l'on connaît...

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +1

      Ohhh la Suisse! 😍🏞 Le plus beau pays du monde selon moi 🤫😊 Merci pour ce message Celia 🤗💐✨️

  • @AminaNina-c9q
    @AminaNina-c9q Місяць тому +1

    Vous meritez 10000000000000 llliiikkkeee 👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿💛💛💛💛💎💎💎💎❤❤❤♥️♥️♥️🌟🌟🌟🌟❤❤💚💚💚💙💙💙💓💓🇩🇿🇩🇿🇩🇿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿FROM ALGIERS

  • @C.L26
    @C.L26 2 місяці тому +2

    Il est impressionant de voir comme nous avons de nombreuses expressions relatives á la nourriture. Vous pourriez en faire une vidéo.

  • @KawaiiKonekoNoGeneve
    @KawaiiKonekoNoGeneve 2 місяці тому +5

    avec l’expression "encore heureux", y a souvent ça suite : "manquerait plus ça" :P

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +3

      Ahh oui tu as raison, elles vont souvent ensemble ces deux expressions 🤩👍💯

    • @fabiengerard8142
      @fabiengerard8142 Місяць тому +1

      *«[Il ne] manquerait plus QUE ça !» 😉 Ou plus familièrement : «Manquerait plus QU' ça»

  • @jeffreykay2340
    @jeffreykay2340 3 місяці тому +3

    Merci😊

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Avec plaisir, merci à toi pour ton message! 🤓👍

  • @bernadetteguillevic3902
    @bernadetteguillevic3902 2 місяці тому +1

    1 bonheur , petit voyage ds notre chere langue elle aussi trainee ds la boue .

  • @veraluciaalvesmonteiro7109
    @veraluciaalvesmonteiro7109 3 місяці тому +3

    Coucou prof Alex! 🙋‍♀️ Ça va? " Si je ne m'abuse, on a un rendez-vous sur skipe, la semaine prochaine, ne c'est pas? 🤔 je vais rester sur le qui-vivre pour ne pas y arriver en retard🧐, mais à la rigueur je t'enverrai un message sur l'instagran, d'accord?📝📮" Maintenant j'ai 17 expressions en plus dans mon cahier et biêntôt touts dans ma tête. Mille mercis Alex!💖 Une bonne semaine à toi et à jeudi!😘🤗🤗

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Coucou Vera! Hehe bravooo, parfaits exemples encore aujourd'hui dans ton message ✨️😁👍✨️ On se voit la semaine prochaine oui oui, sur Skype, je serai au rendez-vous 🤓💐 Passe une belle soirée et merci encore! 🤗😘💐

    • @croquedouille
      @croquedouille 3 місяці тому

      Ça y est ! T'es prêt?!

    • @croquedouille
      @croquedouille 3 місяці тому

      Je me suis laissé dire. On m'a dit et je suppose que c'est exact.

    • @croquedouille
      @croquedouille 3 місяці тому

      Les soldats de garde doivent rester sur le qui-vive.

    • @croquedouille
      @croquedouille 3 місяці тому

      Être pointilleux : être à cheval sur l'exactitude des traits de crayon.

  • @isabelmaroto9629
    @isabelmaroto9629 3 місяці тому +9

    C'est incroyable la ressemblance avec la langue espagnole! Pratiquement toutes ces expressions existent avec le même usage et les mêmes contextes.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +3

      Ohhh je ne savais pas du tout! 😁👍 Alors tant mieux, c'est plus facile à apprendre! 🤭👍💐💐💐

    • @greciamele
      @greciamele 3 місяці тому +3

      Oui je viendrais a diré ça nous en espagnol, avons les mêmes expressions avec le même sense.

    • @ThibauddeLaMarnierre
      @ThibauddeLaMarnierre 3 місяці тому +1

      Je confirme.

    • @s.p.8803
      @s.p.8803 2 місяці тому

      Plusieurs existent aussi en anglais

  • @jolanta9884
    @jolanta9884 3 місяці тому +1

    Znakomita wymowa. Dziękuję

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Merci beaucoup 🤓👍💯 (la prochaine fois, un message écrit en français, allez, on fait l'effort 🤩✨)

    • @jolanta9884
      @jolanta9884 3 місяці тому

      @@LefrançaisbyAlex 😘💪👍

    • @jolanta9884
      @jolanta9884 3 місяці тому

      @@LefrançaisbyAlex excellente prononciation .merci.

  • @skarp911
    @skarp911 3 місяці тому +2

    Merci, Alex

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec grand plaisir, merci pour ton message 😎👍✨

  • @Zaeroxxor
    @Zaeroxxor 3 місяці тому +3

    En fait c'est parfaitement traduisible quand on connaît le truc, c'est le principe des expressions

  • @cloudinaldoaraujo2774
    @cloudinaldoaraujo2774 3 місяці тому +1

    Merci beaucoup.

  • @gladysgallard5096
    @gladysgallard5096 2 місяці тому +1

    Tu m'étonnes ! Ça me ferait mal ! Il ne manquerait plus que ça ( Imankrépluksa 😂) !

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +2

      Ahhh pas mal pas mal! Je les garde pour la suite de cette leçon, merci 😁👍👍👍

  • @justmyopinion3723
    @justmyopinion3723 3 місяці тому +4

    Intéressante pour apprendre des expressions françaises mais pas intraduisibles!

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +3

      C'est une façon de parler... Une traduction littérale de ces expressions ne voudrait rien dire...

  • @yesnobub
    @yesnobub Місяць тому

    Super! j'aime bien aussi "c'est du peu au jus!" et "à voile et à vapeur", mdr!

  • @VoyageLinguistique
    @VoyageLinguistique 3 місяці тому +1

    Excellente vidéo ! Merci beaucoup. Une question…. Est-ce que la phrase ‘tant qu’à faire’ a le même sens que ‘tant qu’on est’ ?

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +3

      Merci beaucoup, je suis content que la leçon te plaise! 😎👍 Ouiii absolument, bravo, ça a exactement le même sens (par contre, attention, l'expression s'écrit: "tant qu'on y est"). Merci encore! 🤓✨

    • @marxistendancegroucho
      @marxistendancegroucho Місяць тому

      bah, tant qu'on a la santé.

  • @faycaladam8905
    @faycaladam8905 3 місяці тому +3

    Merci beaucoup

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Avec plaisir, merci beaucoup pour ton message! 😎👍

  • @zaremasai604
    @zaremasai604 3 місяці тому +1

    Merci beaucoup ❤❤❤❤❤

  • @reemaldahwi7177
    @reemaldahwi7177 3 місяці тому +1

    Merci bcp🙏

  • @jeanpierrechoisy6474
    @jeanpierrechoisy6474 3 місяці тому +3

    Je viens de faire un test sur Google traduction dans les trois langues que je peux lire, allemand, anglais, néerlandais. Parfois ça coince. Mais concernant "si je ne m'abuse". Traduction correctes sans aucun problème. Idem pour "plus que jamais". Je n'ai pas tout testé.

  • @HARUKOKATO
    @HARUKOKATO 3 місяці тому +1

    Nouvel abonné!✨👌🏽😎

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Ahhh super! Bienvenue à toi sur ma chaîne alors, j'espère que je vais pouvoir t'apprendre plein de nouvelles choses! 😎👍👍👍

    • @HARUKOKATO
      @HARUKOKATO 3 місяці тому +1

      ​@@LefrançaisbyAlex merci beaucoup! :D

  • @oliviergaret9954
    @oliviergaret9954 3 місяці тому +2

    C'est bien fait. 😋

  • @DjibySylla-ur9ft
    @DjibySylla-ur9ft 3 місяці тому

    Vraiment, vos vidèos sont intellissantes

  • @niamkeyakassimarielouise2544
    @niamkeyakassimarielouise2544 3 місяці тому +1

    Merci infiniment. Je suis dans un pays francophone et j'aimerais étudier avec vous pour mieux me perfectionner en français, bien sur si cela est possible.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Bonjour, et merci pour ton message 😎👍 C'est avec plaisir bien-sûr! Bienvenue sur ma chaîne. Et si tu veux prendre de cours de discussion avec moi, pour pratiquer, n'hésite pas, je t'attends avec plaisir: calendly.com/lefrancaisbyalex_chat

    • @niamkeyakassimarielouise2544
      @niamkeyakassimarielouise2544 3 місяці тому +1

      @@LefrançaisbyAlex merci beaucoup d'avoir répondu à mon message si rapidement que Dieu vous bénisse abondamment.

    • @marxistendancegroucho
      @marxistendancegroucho Місяць тому

      ​​@@niamkeyakassimarielouise2544que dieu vous bénisse et vous fasse le nez aussi gros que la cuisse ! ya pas plus de dieu que de beurre à mon cul ...
      Heu ,faite excuse nos expressions sont aussi très souvent paillardes et anti cléricales ,
      libre pensée libertaire oblige .

  • @endouceurendouceur318
    @endouceurendouceur318 3 місяці тому +1

    Bien fait !

  • @SaMot-nv8pl
    @SaMot-nv8pl 2 місяці тому +1

    Bonjour pourriez vous faire une vidéo sur : sauf si, sauf que . Je ne suis pas sûr de l'utilisation. Merci

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +2

      Bonjour, je verrai si le sujet se présente dans une prochaine leçon 😊👍

    • @aurelied283
      @aurelied283 2 місяці тому

      "Tu ne peux pas être absent au travail SAUF SI tu es malade" ça signale une exception.
      "Tu ne peux pas être absent au travail Sauf que que tu n'est quand-même pas là" ... mais tu n'est quand-même pas là,... malgré tout, tu n'es pas là. "Sauf que" marque une contradiction.
      J'espère que ça vous aide.

  • @katia7271
    @katia7271 Місяць тому

    Sympa. Merci bien. In fact, these expressions could be translated. Some have easy equivalents in English.

  • @AF-lk9ig
    @AF-lk9ig 3 місяці тому +5

    MERCI BEAUCOUP prof Alex 🎉🎉🎉c'est très utiles et intéressant comme d'habitude 🎉🎉🎉

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +2

      Ahhh tant mieux alors! Je suis content, merci beaucoup ✨️🤩👍✨️

  • @jesussalas9262
    @jesussalas9262 3 місяці тому +1

    J'aime bien ton apartment. Il semble très joli.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Merci c'est sympa 🤭👍 Je trouve l'image jolie aussi 🤩

  • @CuisineDiable
    @CuisineDiable 2 місяці тому +1

    oui! bon! bein!

  • @francineforget3632
    @francineforget3632 2 місяці тому +1

    Etant québécoise je m'attendais à des expressions inconnues d'ici mais non, aucune surprise.

  • @jeandenisdalleau3491
    @jeandenisdalleau3491 2 місяці тому +1

    Merci pour ce rappel. Je n'ai pas fait de grandes études (Bac-3), n'empêche que j'utilise ces idiomes.

  • @sybuanddechavannaz1972
    @sybuanddechavannaz1972 3 місяці тому +1

    Nonobstant, y a oas le feu au lac, Tu m étonnes ( alors que pas du tout)
    Merci pour cette revision, tres sympa ❤

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Excellents exemples merci et bravo! 🤩👍✨️

  • @najathraiba7674
    @najathraiba7674 2 місяці тому +1

    A la rigour si tu es en retard passe moi un coup de fils.
    Merci mon professeur, toutes les leçons sont trop utiles et intéressantes.

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  2 місяці тому +1

      Merci beaucoup! Je suis content que mes leçons te plaisent! 🤩👍💯✨

  •  3 місяці тому +2

    Tant qu'a faire, il faut que je participe en faissant cette commentaire-ci. Merci bien

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Merci à toi, c'est bien sympa de participer comme ça 🤓💯

  • @tititige-verte7646
    @tititige-verte7646 3 місяці тому +2

    À un moment donné ... 😉 Ben voyons ! ....
    Bonnes explications, un peu dans le genre de '' Karambolage ''.

  • @violettachernishova
    @violettachernishova 3 місяці тому +3

    Bonjour monsieur le prof ! Voilà, j'y suis. Mes phrases : 1) Si je ne m'abuse, il mélange l'heure d'arrivée du train. 2 ) Voulez-vous accepter ces fleurs de ma part !----- Merci beaucoup---- Il n'y a pas de quoi, à vos plaisirs. 3) Je vois la tarte sur la table, y a plus qu'à, et voilà de la confiture, je suis venue à temps. C'est bien fait ! 4)Je n'ai jamais pensé du déménagement. Loin de moi, cette idée. 5)On va proposer un bargain, dépêche-toi, tant qu'à faire autant à profiter pour. 6) Le traffic est bien intensif dans ce quartier, reste sur le qui-vive. .Merci beaucoup ! À bientôt !😊😊😊

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Bonjour Violetta! ✨️🤗💐✨️ et merci pour ces exemples, tu as bien compris le sens des expressions bravo!...🤩👍☀️

    • @didierfaudry-oc8fh
      @didierfaudry-oc8fh 3 місяці тому +3

      voulez-vous des fleurs de ma part., c'est avec un point d'interrogation comme celui-ci ?, car celui-ci !, est un point d'exclamation.

    • @tititige-verte7646
      @tititige-verte7646 3 місяці тому +2

      ''C'est bien fait ! '' je ne suis pas sûre que ce soit sa place 😉. Il aurait fallu que la personne dise '' oh ! Je ne suis pas arrivée à temps, il n'y a plus de tarte, ni de confiture !
      - C'est bien fait ! (=C'est bien fait pour toi, tu n'avais qu'à être à l'heure ! )

    • @violettachernishova
      @violettachernishova 3 місяці тому

      @@tititige-verte7646 Okay! D'accord !

  • @pierre-andreleroy4047
    @pierre-andreleroy4047 3 місяці тому +13

    Honnêtement si des personnes ayant été à l'école de la République ne comprennent pas ces expressions, soit elles n'ont pas suivi tous les cours, soit l'école est tombée très bas. En tous cas, c'est bien d'avoir fait cette vidéo et merci pour elles

    • @nalinux
      @nalinux 2 місяці тому +2

      Je pense que le public cible est essentiellement des non francophones qui tentent de se perfectionner dans cette langue.

  • @Milenija1929
    @Milenija1929 3 місяці тому +1

    👍👍👍👍👍👍👍EXCELLENT 👍👍👍👍👍👍

    • @LefrançaisbyAlex
      @LefrançaisbyAlex  3 місяці тому +1

      Merci BEAUCOUUUUUUP 🤩👍👍👍👍👍👍

  • @ChristopherCompagnon1AndOnly
    @ChristopherCompagnon1AndOnly 3 місяці тому +2

    «Pas que je sache» est encore plus drôle au passé.
    🤣

  • @m226csea
    @m226csea 2 місяці тому +1

    Juste pour info, en Belgique francophone, nous utilisons toutes les 17 expressions citées à ceux-là s'ajoute bien évidemment des expressions très locales, comme il en existe dans toutes les regions francophones.