MV裡的小弟弟還滿會演的,尤其是眼神
即使曲風改變了,但傳達的出想法依舊是一直以來的OOR
至少,他們不會只活在舒適圈,一直在嘗試不同的風格
想聽ROCK的話,其實live還是很ROCK的
最後,謝謝OOR的一切。
真的是一首很棒的歌曲,不僅僅是歌詞中的意思,還有MV也講述了當一位與你「不同」的人介入了你們的生活中時-這種「不同」當然包含種族、膚色、宗教信仰......-人們如果能夠多點包容,試著去了解他人的文化,就算你不想,也要懂得去「尊重」,那麼這個世界將會變得更好。
而MV最後的舞蹈是由許多人-當然有那些主角的朋友或之前嘲笑他的人-所一起詮釋的,我想這個目的應該也就是在重複倡導:所有的人、文化都有自己的特色,我們如果願意多點尊重,少點嘲笑,這個世界會變得更美好;)
Stand out fit in, and the world could be a better place:)
(個人見解不喜勿噴)
第一次吸引我聽OOR是TAKA的英文發音,完全沒有日本腔(即是用日本外來語的發音)
開始的曲風很搖滾,這一兩年的曲風變了,但不變的是歌詞的意境,他的表達都很正向,尤其是"キミシダイ列車"是我最喜歡的一首歌,當生意失意時聽這首歌總能讓我莫名振作。
這首歌的MV加曲風有感動到,是振奮的感動。期待下一首新歌。
以前聽one ok rock的歌只覺得很好聽
聽這首卻哭到不能自我
或許他們很多老粉覺得他們變了
但我卻覺得他們昇華到另外一個層次
他們依然可以做以前的歌曲
只是他們現在就是想這樣做
有多少創作者能寫出這種無奈與痛
對我來說這首就是神曲
人們總高喊著做自己 但自己卻不斷的指責別人的改變 聽了這首歌還不懂嗎?他們想要成為什麼樣的團體 改變成什麼樣的風格 是他們的自由 也是他們自己想要的 沒有必要迎合你們的胃口 不喜歡就請離開
很棒 MV裡面表達的很清楚
其實不論在那個國家
只要有不同膚色不同事物
人們就會有異樣的眼光與排斥
而當我們是那其中的一位時
我們是否能保持自我做自已
而非是墮落成為了原本我們所討厭的那些人事物
不管在何方都希望大家能面對自已過好自已的每一天
別因為任何人事物改變了自已的初衷
因為我們無法讓每個人都喜歡我們
我們也沒辦法成為別人希望的樣子
我們都是獨一無二的個體
過好每一天享受每一天
好聽啊😭😭😭
超好聽 也很感動
Thank you Jay ❤
OOR最高!歌詞和MV永遠那麼鼓舞人心😍
真的超愛OOR
好聽
很感動的歌和MV🥲
覺得是不要隨意迎合別人,堅持做自己。
翻成"勿迎合別人,堅持做自己" ,會與歌曲更貼切。
連續聽5天 聽到中毒了
oor曲風確實變了,但依然保持著根本,期待明年新專!
第一次聽one ok rock的歌,好聽誒
我要去挖他們的歌曲來聽了,不要攔我!
羊 羊 羊 羊 OOR的歌一向都走人生勵志向,少部分情歌,比較特別的是分手歌的部分有些很激烈。
一般我都從The begging 和完全感覺Dreamer推坑,這兩首我個人覺得很能代表他們中前期的rock風格,Re:make和Lair 是人氣也蠻高的,還有No scare 都是我分類在比較吵的那邊(?
Colck strikes 是演唱會必備曲,MV是當時Taka夢寐以求的燈管秀,他超喜歡超開心的www
個人MV中最喜歡的是自分rock,這首的大家都很俏皮可愛,特別是鼓手打噴嚏的地方,超級可愛!這首講的是一種人類從社會病態中覺醒的過程,繪畫風跟I was king有點像,但完全是不同曲風,後者在演唱會裡也非常high,嘶吼的感覺真棒(回味中
情歌的部分,絕對要說的是Whever you are和Notes’n words,這兩首超浪漫,求婚神曲,值得一提的還有American girl ,我懷疑是他們幫吉他手跟他老婆求婚的歌⋯(摸下巴
蜉蝣的話是單戀曲,小清新,可愛,有點酸甜,我也很喜歡。
友情勵志類的C.h.a.o.s.m.y.t.h.很適合當畢業歌曲(笑
新歌(近兩張專輯)我最喜歡的是Bedroom warfire和We are,後面這首適合撞牆期的時候大唱,很好抒發情緒歌詞也很正向,療傷曲。
還有很多歌都很棒啦,我先給這些了:D
希望聽的開心歡迎入坑一起玩(咦?
人都會成長,更何況是不想停留在原地的ORC! 這首歌做的很好👍,歌詞上意義深重!加上MV的帶入感。
人沒有高低之分,貴賤之別。就算再環境中的壓迫,使得走偏!但是到了最後才會發現身後有個家,是個依靠!
很喜歡👍👍👍👍 不能因為別人跟我們不一樣就排擠他們 或許在他們ㄉ國家這些事都是在正常到不行的事👍👍👍👍
很有意義的MV,不知道已經重播幾遍了。對我來說OOR並沒有變,他們的歌還是一樣鼓舞人心。
還不錯聽呢~
喜歡西洋歌因為會讓人想探討他的歌詞的含意,MV也有故事可以看很讚的呢!!~
好歌一首
新入坑報到!!!XD!!!
大概是從2-3年前在我爸朋友家聽到the beginning
聽完超激動的想 怎麼有歌可以唱的這麼戰慄人心
回家立馬瘋狂搜尋這個樂團
這首新歌一出來
雖然曲風跟之前的不同
但我還是會繼續喜歡OOR
因為不管怎樣OOR就是OOR嘛(´∀`)♡
在音樂課點歌時間安利這首~~
同學都不相信日本人英文唱的這麼好
(同學大多喜歡西洋的歌手所以沒聽過OOR 我就趁機安利了ˊˇˋ
張Taco 留學期間講的幾乎都是日文,而且去的是短期留學,並不是因為留學英文才好,這根本是兩碼子事
這些稍微查一下就一堆人澄清了我真的不懂你報告是在做什麼意思的…
風格改變還是一樣喜歡聽ONE OK ROCK
不管曲風有沒有改變~
我只知道我愛的OOR還是OOR
他們想傳遞的還是一樣 那個初衷
把音樂帶給全世界努力的突破!
永遠永遠都不會改變的信仰❤️
然後只想說 亞巡還要等好久喔😭
這首不錯
llegue acá por jay y no pienso irme, esto es demasiado bueno
我從小在德國長大,雖然周圍同學跟Mv不一樣但行為模式都差不多,看了Mv很有感覺😭
小弟演的真好!
其實風格變了初衷也沒變 就像是Linkin Park當初回來的時候風格也從搖滾變成POP 我當初也是不太能接受 但後來發現其實也是很好聽 其中想表達的是一樣的東西
最愛10969
牛逼到不行
不管怎樣都支持oor
Enhypen Jay favorite music also me
big boys don't cry, good girls don't fight……qq這裡有沒有同溫層……但還是喜歡oor,喜歡這首歌就是
不知道為什麼 看到最後一幕 就掉淚了..
這翻譯令人噴飯,另一個大大翻的很到味。
第一次看到搖滾樂園歌詞這麽正面 就跟搖滾樂唱聽媽媽的話一樣
I know they don't like me that much
Guess that I don't dress how they want
I just wanna be myself
I can't be someone else
Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I just wanna be myself
I can't be someone else
Someone else
They yell they preach
I've heard it all before
Be this be that
I've heard it before
Heard it before
Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in
Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
同じことの繰り返しで
飽き飽きしている日々
ただ自分らしくありたい
ありのままで
Can't be someone else
They yell they preach
I've heard it all before
Be this be that
I've heard it before
Heard it before
Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in
Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
I am who I am
No matter what
Never changing
No matter what
No matter what
Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in
Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in
Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in
Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Mv拍的也好
好看吧!
最近才追的OOR,什麼曲風改變之類的,我只覺得這首歌很好聽,以前的歌都一樣好聽,既然都好聽,曲風改變又如何?
這首歌很觸碰心靈,聽著聽著哭了
♡♡♡♡
台灣這部分就做的不錯 你可以吃燒餅油條也能吃三明治漢堡 不一樣的路最後造就了台灣現況 中式文化中隱含各式外國文化 做你自己做你想要的自己 莫忘初衷 一樣能走到終點
兼容並蓄 這句成語在這首歌或這首 MV 完全是個錯誤的詮釋, Fit in 在這首歌裡有二層含義, 融入或許是種說教, 或許是該做的事, 可是是要拋棄自我的融入, 或是 stand out 做個不卑不亢的融入 ..."自我認同" 這個觀念, 在日本產業影視文化各層面都喜歡探討...特別是受到西方人歡迎的火影忍者, 講的幾乎都是 "認同" 的觀念, 被霸凌者不是要靠霸凌別人才能獲得認同, 你先認同了你自己, 別人才會開始有可能認同你.
我從國中就開始聽oor了 聽到現在大二了 oor真的變了很多 雖然我現在還是沒辦法接受他們現在的風格 但是就像其他人說的 在做某些事情時為了走向更遠的目標 改變是必須的 而他們這樣的改變也會有新的聽眾加入oor這個大樂坑 不過我個人覺得 改變是好事 但是也不能忘記那些以前一路支持過來的粉絲 如果可以希望oor以後還可以做一些以前如no scare 這類單純搖滾跟吼唱風格的音樂
Jacky Yang 真的 我也是國中聽到大一了 不過我還是永遠支持他們 還有演唱會還是以硬搖滾為主 dreamer nobody’s home 之類的 起碼還能聽到嘶吼的oor哈哈
世界啊
蘋果耶,真回憶
請問有類似remake跟no scared這種爽哥推薦嗎
那個男孩真可愛
去聽live 更好聽
ONE OK ROCK 還是 ONE OK ROCK
4:09 那個貝斯是按到嗎🤭
Roses are red, songs are songs
*I'm the only one with this comment*
ipod classic ㄟ
字幕做的太差勁了,位置左中右跳來跳去,英文中文,一下上面一下下面,字體還用特殊字型,影響辨識,聽者不懂意思時就是要看字幕,這樣跳來跳去影響觀看,還官方字幕,請的字幕美術應該好好檢討,字幕重點在於表達給觀眾,不是用來耍帥用的。
其實有的時候設計師也是很為難
一下要兼顧辨識度 又要兼顧美感
台灣華納的YT編應該也是想做出高品質的歌詞翻譯影片
就以這部片來說 他應該是想讓大家在看歌詞時也同時看MV
不過字真D媽小
anyway 如果稍微太偏頗哪一邊就會讓人很困擾
很少日本人英文發音能這麼正常的
(沒事外行人路過 粉絲不要公淦
mv中小男生在教室坐的椅子,後面有一張OOR貼紙
如何一句話惹火OORer
ONE OK POP
周董前陣子出不愛我就拉倒的時候
有異曲同工之妙,周董被嫌棄歌詞怪
OOR改變風格也一直被嫌
反正喜歡就喜歡,討厭很簡單~
不愛他們就拉倒R~~~
已不是當初認識的One ok rock
過幾年轉Hip hop,我也只能說不意外
One ok pop!!!
啾啾鞋
我覺得OOR本來曲風就不是一定要硬派搖滾,很多配合的歌曲還有某些專輯早已知道TAKA唱其他歌曲也是水準以上。
喜歡OOR的話真的不該以一首歌來認為OOR墮落,一直嘶吼真的是在縮短TAKA的唱歌生涯。
但OOR整團所能延續的不只有在TAKA的嘶吼上,而他們團體就已經為國際水準的團了,丟出一個引人思考的不也是OOR整團可能在國際上遇到得事情? 亞洲人會唱英文歌嗎? 亞洲人唱英文歌很有水準嗎? 這不也證明他們可以的一個象徵了? 歌名也顯示出兼容並蓄了,除了嘶吼,他們也能有這種曲風的!
車禍之後看不太懂影片意思,有人能解釋嗎?
有事嗎⋯⋯字很小
他們今年4月要跟紅髮艾德來桃園開唱
歌名翻的好文青啊,不太rocker吶🤣
这个小孩角色名字叫什么??
生来为了出众 何必费力合群
转自bilibili
台灣某搖滾樂團-XXXX因為愛。也跟這首太像了吧🤭 是致敬還是抄襲我就不知道了
看到最後變臉那段....我還以為他嗑藥嗑太多...
這翻譯也太爛...
oor不是在賣汽車的嗎,你看他們音樂多配汽車廣告唉
原來是想當魔力紅2.0阿
ROCK粉集體崩潰 ㄏㄏ
歌好聽,但MV意義不明還突然跳起舞來莫名奇妙,完全不搭
後面跳起舞蹈,一開始是川劇的變臉,代表男主角想融入外國社會,從一開始的東方人面孔,染金髮,到後面瞳孔變藍色的,下面的是我在網路上看到的,我覺得寫得很好,給看不懂得後期舞步的看看
[在社會上,必須要不停勉強自己和大環境下各式各樣的人相處
儘管那不是你想要的,但是沒辦法,因為不融入不行
把自己弄成了金髮碧眼,戴上不同的面具
但改變的只是你的外表,而你的內心沒辦法說變就變
終究還是得順應著大環境的方向走,就像MV中跟著人群跳合舞一樣
拼命地融入團體,
但當你融入後發現這不是你想要的,想要逃離
這時輿論又會跑來質疑你:你怎麼可以這樣不負責
I am who I am, no matter what
never changing,no matter what,no matter what.
推開人群、推開所有外在賦予給你的壓力
好好思考自己想走的道路]
黴菌 其實第一段留言有大部分都是網路上看到的,我還滿同意他的講法才放上來,我只是希望可以幫助不了解MV內容的其他人,如果你的意思是反諷的話,那我也沒辦法,如果不是這樣的意思的話,那我很抱歉,我弄錯了你的意思
記得把團名改成One Ok Pop喔!
Mv真的是這部影片的敗筆,不是說不好,是配不上這首歌,簡直就是鮮花插在牛糞上,出新歌的時候我就有在原文影片講了。
而在座的各位不用跟我談懂不懂的問題。因為連英文都聽不懂,要等中文翻譯出來的小朋友怎麼可能比我懂,說穿了你們只是為賦新詞強說愁。
沒有學徒在教老師傅做事的道理。
你們那些人貼的文、解釋我都看過了,很可惜,只是腦粉為捧而捧,把屎當作寶,一點藝術美感也沒有。
你覺得、你覺得,你們沒有一點自覺?如果你覺得的事情是對的,是正確的,那你早就張藝謀了啦,還會在這邊嗎?
我不是瞧不起你們。
我,
我是勇於諫言的人,你們只會用講的,而且完全狀況外。你們還沒發現,如果你講的是對的,這部Mv不會登上排行榜冠軍嗎?為什麼沒有?
答案很簡單,因為你們只是一群小屁孩不是嗎?
我是這裡最懂的人,請不必來教我,沒有學徒在教老師傅事情的。請大家自重。
只有我覺得這首歌詞喻意跟Katy Perry 的 Firework 很像嗎
都是教人勇敢面對自己的內心與外在 去面對這個世界???
好聽
MV前半的那群青少年吃了霸王餐後,男孩看見的是父母選擇認賠、承受下來
也許是這個事件改變了男孩對於歧視眼光的看法
從最初的緘默,變成偽裝笑臉迎合他人,這樣才不會讓自己吃虧
出車禍後看見的變臉,像是他為了融入環境而戴上的各個面具
直到面臨這種生死交關的時候,才終於意識到自己一直以來的偽裝
為了適應周遭一直改變自己,和眾人起舞、自我掙扎
最後才想起那個初來乍到時的純真自我
-
很多人說OOR的風格轉變,我不敢說我自己是老粉,但好歹也聽了好多年
世界上任何事物本來就是青菜蘿蔔各有所好,特別是歌曲或是舞蹈這種可能較為抽象的東西
電波對上感覺也就對了
OOR每一次的作品都有不同的面貌,雖然不同以往的搖滾風格,歌曲的主題卻一直都很明確
即便今天的主打是這樣一個如同小品故事的歌,我還是覺得這就是OOR,沒有變過
這首歌沒有激昂的片段、沒有過度修飾的詞藻、沒有華麗的舞台效果
這樣的MV依然讓我哭了出來
為了迎合周遭而改變自己的迷惘,不一定每個人都能體會
從MV發佈到現在,每次聽都能帶給我一種說不上的微妙感觸
不理解的人大概依然會覺得我在造神……XD
但你會在這裡聽歌,不會只是為了酸OOR而已
好好欣賞OOR的作品,比當鍵盤手更有意義
--& 這翻譯真的有點尷尬--
推個
翻譯有夠怪
翻譯是真的有點怪
從第一張專輯就在聽路過
樂團是成長的有機體,如果一個樂團持續同一種風格而不改變的話總是會聽膩的
轉變風格是好事,多元嘗試各種樂風後更有機會激盪出優秀的作品
完全不需要跟以前不同的作品比較,完全沒有意義
反正好聽就留下來一直聽
雖然不是OOR粉, 但他們的作品都喜歡, 有不同的涵意在內
第二段的變臉, 不知道有沒有人也像我一樣在這段落淚XDDDD
的確像MV詮釋的, 為了迎合周遭而改變自己的迷惘....
(我同意這翻譯蠻尷尬的, 哈哈)