Muy bueno, Sergio: me alegra que te hayas recuperado... Se me ocurre que en la primera traducción que hiciste, la de las palabras únicas, la traducción no fue buena porque las palabras no estaban dentro de un contexto en que se pudiera determinar con exactitud su significado. Fíjate que en el segundo ejemplo, prácticamente no tuvo ninguna dificultad para efectuar la traducción. No sé, digo yo... ¿Qué opinas?
Hola, sí, es probable que sea así. La idea de este video era evaluar los alcances y limitaciones de esta nueva función que seguramente se irá perfeccionando. Muchas gracias por tu comentario.
Buenos días profesor,le escribe Osvaldo Gutierrez Jara desde Santiago de Chile.Felicitaciones por los cursos de excel que son completísimos y muy bien explicados.Quiero hacerle un par de consultas.¿ha visto la posibilidad de editar un libro físico con ejercicios de excel?,podría incluir un dvd con explicaciones,y la otra consulta,¿Ha visto la posibilidad de hacer un curso de fundamentos de contabilidad y finanzas aplicadas en excel?,le deseo una pronta recuperación para que siga enseñando y entregando conocimientos.Muchas gracias.
Excelente trabajo profe muchas gracias y pronta recuperación abrazos desde Puerto Rico 🇵🇷
Muchas gracias Angel
Excelente
Muy bueno, Sergio: me alegra que te hayas recuperado...
Se me ocurre que en la primera traducción que hiciste, la de las palabras únicas, la traducción no fue buena porque las palabras no estaban dentro de un contexto en que se pudiera determinar con exactitud su significado. Fíjate que en el segundo ejemplo, prácticamente no tuvo ninguna dificultad para efectuar la traducción.
No sé, digo yo...
¿Qué opinas?
Hola, sí, es probable que sea así. La idea de este video era evaluar los alcances y limitaciones de esta nueva función que seguramente se irá perfeccionando. Muchas gracias por tu comentario.
Buenos días profesor,le escribe Osvaldo Gutierrez Jara desde Santiago de Chile.Felicitaciones por los cursos de excel que son completísimos y muy bien explicados.Quiero hacerle un par de consultas.¿ha visto la posibilidad de editar un libro físico con ejercicios de excel?,podría incluir un dvd con explicaciones,y la otra consulta,¿Ha visto la posibilidad de hacer un curso de fundamentos de contabilidad y finanzas aplicadas en excel?,le deseo una pronta recuperación para que siga enseñando y entregando conocimientos.Muchas gracias.
Estimado Osvaldo, gracias por las sugerencias. Las tomaré en cuenta. Te envío un afectuoso saludo.
desde cual version esta disponible esta funcion
En la versión 365