Este tango está íntimamente ligado al exilio argentino en Europa en los aciagos años de la dictadura. En el se transmite el sentimiento de todos los que se vieron forzados a vivir fuera de sus patrias sureñas: argentinos, chilenos y uruguayos principalmente. Como diplomático me tocó vivir en esos tres países del Cono Sur y ya en Europa, tanto en Roma como en París, ver la añoranza por sus patrias y por ese "cielo al revés" del que habla el tango.
soyun italiano de suiza y no hablo español. piazzolla! su dolor es my dolor! gracias por el upload (sorry for my very poor spanish, but i wanted to try)
Te expresas perfectamente, gracias por esforzarte. Yo también amo la lengua del Dante. En Argentina la inmigración italiana fue enorme, más que de España, somos italoargento, ja,ja,ja.
Hermanos argentinos, no se imaginan ustedes cuánto amo la calidad de vuestra cultura toda, y en particular el tango desde Gardel a Piazzola, yo creo que lo crearon para toda América, porque nos habla en un idioma común, con cuitas que nos son familiares, en fin, yo les brindo un homenaje por lo que nos dieron y nos dan. Un gran saludo a los hermanos argentinos y latinoamericanos.
Para los que no conocen la ciudad de Buenos Aires (ciudad en la que nació y vivió Goyeneche como así también el autor de la letra) tiene una zona llamada Pompeya que está en la parte sur de la ciudad cerca del riachuelo y el puente Alsina A principios del siglo xx se trataba de una zona marginal con viejas casas y conventillos poblados por inmigrantes En aquel entonces los habitantes de la zona escuchaban y bailaban tango A esa zona del sur de la ciudad de Buenos Aires hace alusión la canción
se me caen las lagrimas caray....todos tenemos ese sur a donde volver, esto no se trata de países, se trata del sentimiento de volver a la patria...de volver a casa....de volver a donde uno quiere estar y de donde nunca quiso haberse ido nunca
Grande Piazzola, enorme, Polaco. Este debería ser el himno de todos nosotros, los que amamos estas tierras a rabiar, a llorar. Vivo en el Sur, en Venezuela y siento como toda la América recorre mis venas. Un gran abrazo, herman@s latinoamerican@s!!!!
Áspero como el dolor de tu alma pueda soportar. Los artistas que han intentado hacer suyo este "himno" han conseguido exaltar aún más esta interpretación suprema única de Goyeneshe.
Soy Peruano,tenía 49 años más o menos cuando entre a la librería de la ciudad de Coral Sprigs,en Florida.Escogi este Cd,llegue a la habitación donde vivía puse el Cd en mi equipo y no pare de escucharla,fueron entre 8 y 11 veces......me impresionó lo sencillo y profundo de la letra.El sentimiento del tango cantado por Goyeneche y Piazzola caló profundo en mi.Al día siguiente se la cante por partes a un amigo Argentino y se emocionó muchísimo,.......de donde sacaste esto.Tenia que compartir esta belleza,como lo estoy haciendo ahora.
Fui criado en el sur Tacna, donde la influencia del sur .. nos llegaba a traves de la radio de onda corta, el sentir amor por toda la region del sur, vive cada dia en mi por mucho que hayan pasado mas de 4 decadas, sintiendo a profundidad estas expresiones, xq son de todos ..
Grande e intramontabile Piazzolla. Ero convinta che fosse un chitarrista perchè mio figlio eseguiva spesso brani di Piazzolla alla chitarra classica, quando frequentava il Conservatorio. Da poco ho scoperto che, invece, è un grande fisarmonicista. Scusate la mia ignoranza ma sono felice che la sua musica è per tutti gli strumenti. E non è poco.
YO SOY DE COLOMBIA Y DE CORAZÓN ARGENTINO ,AMO TODO LO QUE TENGA QUE VER CON SU CULTURA Y SU PAÍS ...SU DOLOR ES MI DOLOR HERMANOS ARGENTINOS .....TE AMO SUR .... LO DIGO CON LAGRIMAS EN MIS OJOS PRONTO VIVIRÉ ALLÁ ...NO PUEDO OÍR UN TANGO POR QUE YA ME BROTAN LAS LAGRIMAS .ES UN SENTIMIENTO COMO SI EN OTRA VIDA UBIERA NACIDO EN ARGENTINA,
Todos podemos llorar escuchando a Goyeneche, el último café por ejemplo, te hace ver tu vida en sus canciones y las lágrimas brotan solas, Abrazo hermano desde Buenos Aires
puede una cancion poner los pelos de punta!!!!!!!!!!!!!!!!!, y la voz del polaco en su brillo maximo, particularisima. el sur entero esta sociado con la bajo, con lo olvidado con lo dejado, a pesonas que cagan, olvidadas. Este tema ( y digo tema porque paso la frontera del tango nos representa como continente, como latinoamerica unida. ovbiamente de la mano de una astro como astor, un revolucionario
Soy colombiana y encontré un amor inmenso en la patagonia argentina... Así que para mí, "Vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor"... Hermosa canción para sentir en el corazón un buen amor
Un hermano salud a todos los argentinos, y latino, especialmente a los que aman la buena musica. Esta cancion es una llamada a la hermanidad, donde sea, te toca...en la intimidad. Un abrazo desde Italia.
PIAZZOLA QUE MARAVILLA!! Vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor, vuelvo a vos, con mi deseo, con mi temor. Llevo el Sur, como un destino del corazón, soy del Sur, como los aires del bandoneón. Sueño el Sur, inmensa luna, cielo al reves, busco el Sur, el tiempo abierto, y su después. Quiero al Sur, su buena gente, su dignidad, siento el Sur, como tu cuerpo en la intimidad. Te quiero Sur, Sur, te quiero.
@lowridercolombia Me conmovió muchísimo tu comentario. Yo también amo este tango. Soy un rioplatense nacido en Montevideo, siento el tango con el alma, vivo en Alemania y estoy enamorado de una colombiana de Bogotá. No te conozco pero sé lo que sentís. Te mando un abrazo fuerte. Ojalá todos los latinoamericanos pudiéramos hermanarnos siempre así.
En ocasiones las palabras sobran y creo que esta es una de esas ocasiones, pero no puedo callar decir que esto es una obra de Arte del Tango, así de simple!
SOY MUSICO Y CON VERGUENZA DEBO ADMITIR QUE NO ME GUSTABA EL TANGO, PERO AL ESCUCHAR ESTA CANCION, HE COMPRENDIDO LO HERMOSO QUE ES, ESTA CANCION ES UNA OBRA DE ARTE, CON LA QUE ME HE IDENTIFICADO TANTO COMO LATINOAMERICANO, ME HA CONMOVIDO TANTO, Y ME HA HECHO SENTIR ORGULLO DE SER DE ACA DE LA PATRIA GRANDE, SOY DE ECUADOR...TAMBIEN SOY DEL SUR.
fueron dos grandes los dos tenian angeles , piazzola reconocido mundialmente y Goyeneche por ser un gran tiempista con su voz , cantaba siempre caia en el tono hasta como fraceaba su canto le hacia a uno llegar lo que decia ,así me lo dijo un amigo que tubo la suerte de acompañar a todos los grandes
no voy a poder regresar, ya tengo familia... mi esposa y mi hija no son argentinas... y así me quedaré, escuchando como una catarata cae siempre hacia adentro, todos los recuerdos, las lágrimas y las ganas imperiosas de abrazar afectos que laten a 14000 kilómetros de aquí...
Y bueno ya habrá tiempo de volver, todo a su tiempo. La vida a veces es un tango por momentos uno cree que no vas a volver y de repente la vida te da esa oportunidad de hacerlo... asi que quien te dice que puedas venir con la familia a abrazar a esos seres queridos, que seguro te esperan. Saludos desde buenos aires
Vuelvo al Sur ...con Letra de Pino SOLANAS que nos acaba de dejar , la música de Astor PIAZZOLLA y cantado por el Polaco GOYENECHE ...desde arriba nos acompañan estos tres talentos ....
gracias querido pino solanas por tan pero tan bella poesia...en los tiempos inconclusos, en la lejania de las horas...esta cancion es, la verdad absoluta...
correccion: el ritmo del tango viene como bien nos ilustraba Zitarrosa, de la milonga, y la milonga del candombe: en resumen, el timo es africano. Los instrumentos pueden ser todos europeos, pero la melancolia y el talento son puramente latinoamericanos. Así que si ya se llevaron todo, dejenos al menos nuestra cultura e identidad! (otro detalle... quien cree que America es pura e indigena?? acá somos europeos, africanos e indigenas... si nos falta una pata ya no somos! eso es ser criollo!!)
"Vuelvo al sur", un tango con música de Astor Piazzolla y letra de Fernando "Pino" Solanas, compuesto para la película "Sur" de 1988, en la versión de Astor Piazzolla y Néstor Marconi, con la voz del "Polaco" Roberto Goyeneche. "Sur" es una película argentino-francesa, dirigida por Fernando Solanas, quien recibió el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes por este trabajo.
Esta canción todos piensa que Goyeneche habla pero en realidad la letra esta compuesta por pino solonas y vuelvo al sur significa la vuelta a la argentina despues de su exilio tas el golpe de estado
Vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor, vuelvo a vos, con mi deseo, con mi temor. Llevo el Sur, como un destino del corazon, soy del Sur, como los aires del bandoneon. Sueño el Sur, inmensa luna, cielo al reves, busco el Sur, el tiempo abierto, y su despues. Quiero al Sur, su buena gente, su dignidad, siento el Sur, como tu cuerpo en la intimidad. Te quiero Sur, Sur, te quiero. Vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor, vuelvo a vos, con mi deseo, con mi temor. Quiero al Sur, su buena gente, su dignidad, siento el Sur, como tu cuerpo en la intimidad. Vuelvo al Sur, llevo el Sur, te quiero Sur, te quiero Sur...
Rob Bars: Al nivel de Gardel no hubo ni hay NINGUNO!. Esta grabación del Polaco con Piazzolla es una "Joya" , excelencia en interpretación y técnica, el bandoneón siempre va adelantado en el "tempo" y Goyeneche canta con una seguridad y soltura increíble. creo que el Polaco era de los pocos que podían hacer esto. Parte de la magia que envuelve a este tema radica en ese detalle. Dos genios se necesitan para hacerlo y aquí se juntaron.
Mi encanta. This is one of my favorite tangos. So beautifully written with a melody haunting and sweet. I cry everytime I hear it. Sometimes you have to go away to love a place so much. Saludios de Montana Estados Unidos.
Extraordinaria versión. En el acompañamiento Piazzolla va siempre adelantado en el "tiempo" y Goyeneche lo hace con una soltura sorprendente, es muy difícil para el cantor mantenerse en su tiempo (es decir atrasado con respecto al bandoneón). MARAVILLOSO
Lucas Medina ¿Envidia? Es maravilloso el tango Argentino querido amigo, lo disfrutamos de igual forma, ¿Es necesario sentir envidia mientras escuchas una pieza tan bella? No lo creo
mis abuelos eran todos europeos, españoles e italianos, pero yo no soy europeo. yo soy latinoamericano, y me veo tan atravesado culturalmente por "lo europeo" como por lo "indigena" y lo "afro". La cultura en este sentido ejerce más fuerza que la sangre. Por esto, el tango es un producto bien latinoamericano; porque es el resultado de mezclas. Por otro lado, (como dato de interes?) llamar emperador a Atahualpa es un error.
Como podés poner ¿PATAGONIA QUERIDA? que tiene esto de PATAGONIA, como se nota que no entendes nada..., no entendés la letra, no escuchas la música? eso te transmite la patagonia, escuchaste a piazzolla algúna vez?
La letra de este tango es del director de cine y político PINO SOLANAS! No entiendo por qué debaten sobre lo que quizo decir Piazzola con la letra, si es de PINO! Piazzola compuso la música.
estuve en el norte por 8 meses trabajando y estudiando con un proyecto de quedarme, una noche fría y triste escuche este tango y lloré como nunca en mi vida, fue cuando volví al sur, éste es mi lugar.
CON ESTOS MAESTROS COMO CARAJO HICIMOS PARA CREAR ESA BASURA MEZCLA DE CUMBIA QUE NO ES MUSICA TROPICAL O MIERDA . SOY UN HUMILDE SERVIDOR DE LA MUSICA DEL POLACO DE ASTOR DE LA BELLEZA SIMPLEMENTE GRACIAS QUERIDO TANGO.......GRACIAS
vos sabes a que me refiero y sabes que no a la verdadera cumbia con origen y calidad de la mejor la cual amo y si sos argentino sali de la burbuja y deja de comer basura . hasta nunca chau chau chau
+gabriel leonardo de faria machado Por el simple hecho de ser Americano siento que debes de tener cierto respeto por cada uno de los géneros que los países de América latina otorga, ya que cada una tiene su sabor, pasión, historia y baile, despotricar así por la cumbia te convierte en alguien falaz, que critica sin tener argumento alguno sobre la cumbia, saber que es un baile al igual que el tango que se disfruta en la compañía de una mujer como tanto a latinas, americanas, asiáticas y europeas disfrutan al venir a descubrir y experimentar los sonidos, los bailes y la cultura latina, sólo te lo dejo como dato, toda latinoamerica es hermosa en todas sus cuestiones, aportamos mucho al mundo, así como los que no son latinoamericanos aportan a nosotros...
Y porque eso no es nuestro... son de otros países y que aca los cambiaron pero es horrible. El tango es cultura, es como te sentís interiormemte y lo inventamos nosotros... no viene de otro lado, todo bien con lo colombiano, puerto riqueño, pero nosostros no somos asi no bailamos asi, no sentimos así. Tal vez diga tonterías, pero yo me siento que el tango nos representa toca nuestra idiosincracia profundamente no asi lo demás.
@caetanolopes29 Caetano, eu tb amo essa música. Piazzolla é tudo de bom. Como é para um brasileiro viver aí? Vc está em BA? Eu também tenho o sonho de ir para esses lados, adoro BA, cada vez que vou pra lá, não quero mais voltar... Abs, Paulistana quase Porteña
para mi habla de los barrios del sur , barracas por ejemplo que fue donde se filmo la pelicula, de ninguna manera hace alusion a la Patagonia, que nada tiene que ver con el tango
Este tango está íntimamente ligado al exilio argentino en Europa en los aciagos años de la dictadura. En el se transmite el sentimiento de todos los que se vieron forzados a vivir fuera de sus patrias sureñas: argentinos, chilenos y uruguayos principalmente. Como diplomático me tocó vivir en esos tres países del Cono Sur y ya en Europa, tanto en Roma como en París, ver la añoranza por sus patrias y por ese "cielo al revés" del que habla el tango.
Exacto, es lo que pasa a un migrante por temas políticos el desarraigo se escucha así, y la añoranza de volver al lugar donde uno pertenece.
Inigualable, hermoso 💕
Criado en el barrio de lomas de Zamora y banfield , me fui hace 20 años a buscar un futuro a USA ... esta canción es el sur ...te quiero sur !
soyun italiano de suiza y no hablo español. piazzolla! su dolor es my dolor! gracias por el upload (sorry for my very poor spanish, but i wanted to try)
Aaaa im Argentinian . I understand to you .tango its live
Abrazos
No pasa nada. Todo de diez
Gracias.
No es dolor es musica de quilombo suizon pelotudo!!!! Hahajahajahha
Te expresas perfectamente, gracias por esforzarte. Yo también amo la lengua del Dante. En Argentina la inmigración italiana fue enorme, más que de España, somos italoargento, ja,ja,ja.
Hermanos argentinos, no se imaginan ustedes cuánto amo la calidad de vuestra cultura toda, y en particular el tango desde Gardel a Piazzola, yo creo que lo crearon para toda América, porque nos habla en un idioma común, con cuitas que nos son familiares, en fin, yo les brindo un homenaje por lo que nos dieron y nos dan.
Un gran saludo a los hermanos argentinos y latinoamericanos.
que lindo comentario
What a beautiful Song.The best from Argentina.....Best Regards, with Love from Greece !!!
Cada momento es una historia, todo gira, todo vuelve. Pasan los años, las generaciones y el Sur seguirá siendo el Sur, nos merecemos esto.-
Para los que no conocen la ciudad de Buenos Aires (ciudad en la que nació y vivió Goyeneche como así también el autor de la letra) tiene una zona llamada Pompeya que está en la parte sur de la ciudad cerca del riachuelo y el puente Alsina
A principios del siglo xx se trataba de una zona marginal con viejas casas y conventillos poblados por inmigrantes
En aquel entonces los habitantes de la zona escuchaban y bailaban tango
A esa zona del sur de la ciudad de Buenos Aires hace alusión la canción
Ese "Te quierooo, Sur, te quierooooo..." ME MATA!!!
se me caen las lagrimas caray....todos tenemos ese sur a donde volver, esto no se trata de países, se trata del sentimiento de volver a la patria...de volver a casa....de volver a donde uno quiere estar y de donde nunca quiso haberse ido nunca
Te quiero SUR !
Vuelvo al sur como se vuelve siempre al amor ! Cuánta verdad !
MUCHAS GRACIAS,POR TUS PALABRAS HERMANO COLOMBIANO,AGRADESCO PROFUNDAMENTE TU COMENTARIO,ABRAZO LATINOAMERICANO DESDE ARGENTINA
Grande Piazzola, enorme, Polaco. Este debería ser el himno de todos nosotros, los que amamos estas tierras a rabiar, a llorar. Vivo en el Sur, en Venezuela y siento como toda la América recorre mis venas. Un gran abrazo, herman@s latinoamerican@s!!!!
Como nos identifica el polaco eterno , te extrañamos carajo!!!
papito, ojala pudiera devolver el tiempo y sentarme contigo a escuchar esta cancion!
Áspero como el dolor de tu alma pueda soportar. Los artistas que han intentado hacer suyo este "himno" han conseguido exaltar aún más esta interpretación suprema única de Goyeneshe.
Soy Peruano,tenía 49 años más o menos cuando entre a la librería de la ciudad de Coral Sprigs,en Florida.Escogi este Cd,llegue a la habitación donde vivía puse el Cd en mi equipo y no pare de escucharla,fueron entre 8 y 11 veces......me impresionó lo sencillo y profundo de la letra.El sentimiento del tango cantado por Goyeneche y Piazzola caló profundo en mi.Al día siguiente se la cante por partes a un amigo Argentino y se emocionó muchísimo,.......de donde sacaste esto.Tenia que compartir esta belleza,como lo estoy haciendo ahora.
Gracias Hermano x sentir,de esa manera!!
Toda latinoamerica es el sur amigo!!!
Fui criado en el sur Tacna, donde la influencia del sur .. nos llegaba a traves de la radio de onda corta, el sentir amor por toda la region del sur, vive cada dia en mi por mucho que hayan pasado mas de 4 decadas, sintiendo a profundidad estas expresiones, xq son de todos ..
Soy mexicano y aunque geográficamente esté en el norte, mi corazón también reposa en el sur. Grande Polaco, Grande Astor!
Grande e intramontabile Piazzolla. Ero convinta che fosse un chitarrista perchè mio figlio eseguiva spesso brani di Piazzolla alla chitarra classica, quando frequentava il Conservatorio. Da poco ho scoperto che, invece, è un grande fisarmonicista. Scusate la mia ignoranza ma sono felice che la sua musica è per tutti gli strumenti. E non è poco.
soy uruguayo, grande El Polaco, este tango nos toca en lo mas intimo, permitime sentirlo mio......
YO SOY DE COLOMBIA Y DE CORAZÓN ARGENTINO ,AMO TODO LO QUE TENGA QUE VER CON SU CULTURA Y SU PAÍS ...SU DOLOR ES MI DOLOR HERMANOS ARGENTINOS .....TE AMO SUR .... LO DIGO CON LAGRIMAS EN MIS OJOS PRONTO VIVIRÉ ALLÁ ...NO PUEDO OÍR UN TANGO POR QUE YA ME BROTAN LAS LAGRIMAS .ES UN SENTIMIENTO COMO SI EN OTRA VIDA UBIERA NACIDO EN ARGENTINA,
Viniste?
Todos podemos llorar escuchando a Goyeneche, el último café por ejemplo, te hace ver tu vida en sus canciones y las lágrimas brotan solas, Abrazo hermano desde Buenos Aires
La cultura no tiene fronteras....
Soy igual
Tal cuál me pasa! Comprendo tu apreciación y sentimiento. ¡Saludo!
El Polaco y Astor: Inmortales. Sublime melancólica interpretación
puede una cancion poner los pelos de punta!!!!!!!!!!!!!!!!!, y la voz del polaco en su brillo maximo, particularisima. el sur entero esta sociado con la bajo, con lo olvidado con lo dejado, a pesonas que cagan, olvidadas. Este tema ( y digo tema porque paso la frontera del tango nos representa como continente, como latinoamerica unida. ovbiamente de la mano de una astro como astor, un revolucionario
Soy colombiana y encontré un amor inmenso en la patagonia argentina... Así que para mí, "Vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor"...
Hermosa canción para sentir en el corazón un buen amor
¡Eso es porque no existen las fronteras, hermano!
LA MEJOR VERSON DE TODOS LOS TIEMPOS, GRANDES GENIOS.
Un hermano salud a todos los argentinos, y latino, especialmente a los que aman la buena musica. Esta cancion es una llamada a la hermanidad, donde sea, te toca...en la intimidad. Un abrazo desde Italia.
Muchas gracia de compartir esta obra maravillosa de Profesor y un Saludo a los amantes de este arte.......................
PIAZZOLA QUE MARAVILLA!!
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Llevo el Sur,
como un destino del corazón,
soy del Sur,
como los aires del bandoneón.
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su después.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur,
Sur, te quiero.
Great Great Lyrics+Music 🌷❤️🌿💎🌟✨💟🌱👌 🙏😔💐
Lyrics de Fernando Solanas
@lowridercolombia Me conmovió muchísimo tu comentario. Yo también amo este tango. Soy un rioplatense nacido en Montevideo, siento el tango con el alma, vivo en Alemania y estoy enamorado de una colombiana de Bogotá. No te conozco pero sé lo que sentís. Te mando un abrazo fuerte. Ojalá todos los latinoamericanos pudiéramos hermanarnos siempre así.
el sur,no es solo patagonia,el sur es nuestro continente,el calor de nuestra tierra !!
Impresionante Astor, Goyeneche, El Sur, La Argentina, el país, la patria, todo lo que somos y todo el potencial que tenemos en el Sur. Somos Sur.
el bandoneon de astor simplemente te atraviesa el corazón.
Goyeneche hace del tango un sentimiento adictivo. ¡Que cierto es eso que para disfrutar el tango hay que haber vivido!
En ocasiones las palabras sobran y creo que esta es una de esas ocasiones, pero no puedo callar decir que esto es una obra de Arte del Tango, así de simple!
como un destino del corazon...
SOY MUSICO Y CON VERGUENZA DEBO ADMITIR QUE NO ME GUSTABA EL TANGO, PERO AL ESCUCHAR ESTA CANCION, HE COMPRENDIDO LO HERMOSO QUE ES, ESTA CANCION ES UNA OBRA DE ARTE, CON LA QUE ME HE IDENTIFICADO TANTO COMO LATINOAMERICANO, ME HA CONMOVIDO TANTO, Y ME HA HECHO SENTIR ORGULLO DE SER DE ACA DE LA PATRIA GRANDE, SOY DE ECUADOR...TAMBIEN SOY DEL SUR.
Como decía el sabio polaco : ¡ El tango siempre te esta esperando !
Robert Patricio Iñiguez Goyes tranquilo amigo, mi papá siempre me dijo- quedate tranquilo, el tango te espera..
Robert Patricio Iñiguez Goyes El tango te espera!!
SOY DEL SUR!
Amar el tanto es solocuestion de tiempo, solía decir, mi maestro de violín!
Para todos los que somos del Sur:
Los hermanos sean unidos
esa es la ley primera
porque si entre ellos se pelean
los devoran los de afuera.
solo puedo aplaudir de pie esta belleza ...
fueron dos grandes los dos tenian angeles , piazzola reconocido mundialmente y Goyeneche por ser un gran tiempista con su voz , cantaba siempre caia en el tono hasta como fraceaba su canto le hacia a uno llegar lo que decia ,así me lo dijo un amigo que tubo la suerte de acompañar a todos los grandes
que tema y que interpretacion! colosal....siempre emociona
Soy argentino fui contemporáneo lo ví en vida a el polaco y es un orgullo sentir que lo que está contando es el reflejo de parte de mi vida
0:58 "SOY del Sur", ese SOY como lo dice, piel de gallina. Polaco Inmortal!!!
Saluti da Milano!
no voy a poder regresar, ya tengo familia... mi esposa y mi hija no son argentinas... y así me quedaré, escuchando como una catarata cae siempre hacia adentro, todos los recuerdos, las lágrimas y las ganas imperiosas de abrazar afectos que laten a 14000 kilómetros de aquí...
Y bueno ya habrá tiempo de volver, todo a su tiempo. La vida a veces es un tango por momentos uno cree que no vas a volver y de repente la vida te da esa oportunidad de hacerlo... asi que quien te dice que puedas venir con la familia a abrazar a esos seres queridos, que seguro te esperan. Saludos desde buenos aires
Por favor que arte
la quintessence du tango.
Parfait!
Una canción para romper en un llanto profundo por el recuerdo de tantas cosas vividas...
acá de trelew chubut el verdadero sur la patagonia, te quiero frío sur
Dos gênios.... Simplemente eso !
São Paulo - Brasil
Vuelvo al Sur ...con Letra de Pino SOLANAS que nos acaba de dejar , la música de Astor PIAZZOLLA y cantado por el Polaco GOYENECHE ...desde arriba nos acompañan estos tres talentos ....
no fue de Horacio Ferrer?
hermoso!. una obra de arte.
gracias querido pino solanas por tan pero tan bella poesia...en los tiempos inconclusos, en la lejania de las horas...esta cancion es, la verdad absoluta...
no se que tiene que ver Pino Solanas con esto
la letra es de pino solanas boludin!
POR DIOS QUE TEMONAZO DE ASTOR CANTADO POR EL POLACO POR QUE NOS LLEVARON A ESTA GENTE CUANTAS COSAS PERDIMOS . AGUANTE EL TANGO CARAJO.
es de Pino Solana
Maravilloso!!!
correccion: el ritmo del tango viene como bien nos ilustraba Zitarrosa, de la milonga, y la milonga del candombe: en resumen, el timo es africano.
Los instrumentos pueden ser todos europeos, pero la melancolia y el talento son puramente latinoamericanos.
Así que si ya se llevaron todo, dejenos al menos nuestra cultura e identidad!
(otro detalle... quien cree que America es pura e indigena?? acá somos europeos, africanos e indigenas... si nos falta una pata ya no somos! eso es ser criollo!!)
Astor, el Polaco y Pino desde el cielo seguirán haciendo arte
AMO esta interpretación. Para mí es la mejor.
Hace más de 15 años me la compartió un ser entrañable. Gracias Luis Pescetti.
patrimonio de la humanidad, una genialidad,patria grande!!
Ídolos!!!!! Que hermoso tema , que expresión de estos genios. No me cansó de escucharlos.
"Vuelvo al sur", un tango con música de Astor Piazzolla y letra de Fernando "Pino" Solanas, compuesto para la película "Sur" de 1988, en la versión de Astor Piazzolla y Néstor Marconi, con la voz del "Polaco" Roberto Goyeneche. "Sur" es una película argentino-francesa, dirigida por Fernando Solanas, quien recibió el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes por este trabajo.
Jose Emilio Negrette alias pino solanas
Siempre busco los comentarios, por que no hay tango, que no tenga una historia aparte. Atrás de sus letras.
Sur, en mi opinion, es una obra de arte en todo sentido y todo argentino de bien la debe ver antes de morir
el tango te espera.
Sii..a mi me esperó 50 años💜
ESTA MELODÍA SE BAILA EN NEO TANGO, Y ES LO MÁXIMO; LA MODERNIDAD HECHA MÚSICA, ESO ERA PIAZZOLLA.
Esta canción todos piensa que Goyeneche habla pero en realidad la letra esta compuesta por pino solonas y vuelvo al sur significa la vuelta a la argentina despues de su exilio tas el golpe de estado
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Llevo el Sur,
como un destino del corazon,
soy del Sur,
como los aires del bandoneon.
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su despues.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur,
Sur, te quiero.
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur...
Chuuuuu Polaco, .....".cielo,,,,,al revez.".....nuestro y nuestro SUR
Te amo
Rob Bars: Al nivel de Gardel no hubo ni hay NINGUNO!. Esta grabación del Polaco con Piazzolla es una "Joya" , excelencia en interpretación y técnica, el bandoneón siempre va adelantado en el "tempo" y Goyeneche canta con una seguridad y soltura increíble. creo que el Polaco era de los pocos que podían hacer esto. Parte de la magia que envuelve a este tema radica en ese detalle. Dos genios se necesitan para hacerlo y aquí se juntaron.
Esa garganta con arena,Polaco querido!! Ese bandoneón de Maestro Astor. Este tema emociona a cualquiera.
Soy argentina del sur!! Amo a estas dos ESTRELLAS SUR Y ARGENTAS!!!❤❤
Soy Uru Chileno pero Argentina es la Reina para siempre.Amor pasion dolor.Argentina.mi gran amor siempre.Sufrimiento pero dignidad te amo
Mi encanta. This is one of my favorite tangos. So beautifully written with a melody haunting and sweet. I cry everytime I hear it. Sometimes you have to go away to love a place so much. Saludios de Montana Estados Unidos.
la vida ese desierto salado, donde ahogamos nuestras ilusiones y nuestras frustraciones
Extraordinaria versión. En el acompañamiento Piazzolla va siempre adelantado en el "tiempo" y Goyeneche lo hace con una soltura sorprendente, es muy difícil para el cantor mantenerse en su tiempo (es decir atrasado con respecto al bandoneón). MARAVILLOSO
Cierto!!
Llevo al Sur como un destino del corazón. Viva la Patriagrande
el sur que fue de chile
Piazzola se referia a La Argentina cuando decia "El Sur"
El Sur, era como Piazzola se referia a La Argentina, vos estan leyendo mucho so esta expresion.
No podía faltar la envidia chilena
Lucas Medina ¿Envidia? Es maravilloso el tango Argentino querido amigo, lo disfrutamos de igual forma, ¿Es necesario sentir envidia mientras escuchas una pieza tan bella? No lo creo
son los dios.......gracias....
Me acuerdo de mi amor argentino....
Gracias Pino por tanto!!!! Y por esta hermosa letra. Qué injusta tu partida, tan bien se te veía. Serás eterno en los corazones de muchos.
pOR QUE ALGUNOS TEMAS EMOCIONAN DE LA NADA EN MANOS DE ESTOS MAESTROS?
por eso mismo ,porque son MAESTROS!!!!
QUE...DOS INTERPRETES !!! De tango..... maravilla ...!! ARGENTINOS !!!
La cúmbia Es mucho buena pra escuchar y bailar aires Del tango vuelto al sud
Totalmente de acuerdo. De hecho el mismo Piazzola lo dice "yo revolucioné el tango" y por ende a mucha gente no le agrada.
Me encanta este rap de goyeneche..
lo más grande en el tango...
Como puede generarme tanto sentimiento de pertenencia
Simply Magnificent! Greetings from Greece
Gracias, maestro, por esta eterna joya!
mis abuelos eran todos europeos, españoles e italianos, pero yo no soy europeo. yo soy latinoamericano, y me veo tan atravesado culturalmente por "lo europeo" como por lo "indigena" y lo "afro". La cultura en este sentido ejerce más fuerza que la sangre. Por esto, el tango es un producto bien latinoamericano; porque es el resultado de mezclas.
Por otro lado, (como dato de interes?) llamar emperador a Atahualpa es un error.
Como podés poner ¿PATAGONIA QUERIDA? que tiene esto de PATAGONIA, como se nota que no entendes nada..., no entendés la letra, no escuchas la música? eso te transmite la patagonia, escuchaste a piazzolla algúna vez?
no se si me olvidarás, ni si es amor este miedo, yo solo sé te vas, yo solo sé que me quedo..
La letra de este tango es del director de cine y político PINO SOLANAS!
No entiendo por qué debaten sobre lo que quizo decir Piazzola con la letra, si es de PINO! Piazzola compuso la música.
encantada!!😍😍
Quiero al sur su buena gente su dignidad
Siento el sur como tu cuerpo en la intimidad
...Te quiero sur
Hola como vas
estuve en el norte por 8 meses trabajando y estudiando con un proyecto de quedarme, una noche fría y triste escuche este tango y lloré como nunca en mi vida, fue cuando volví al sur, éste es mi lugar.
Y algo te llama, yo le haría caso al corazón. Por lo general, el corazón no se equivoca
Creo que ya es hora de dejar este norte húmedo y caliente.
CON ESTOS MAESTROS COMO CARAJO HICIMOS PARA CREAR ESA BASURA MEZCLA DE CUMBIA QUE NO ES MUSICA TROPICAL O MIERDA . SOY UN HUMILDE SERVIDOR DE LA MUSICA DEL POLACO DE ASTOR DE LA BELLEZA SIMPLEMENTE GRACIAS QUERIDO TANGO.......GRACIAS
te informo que la cumbia es de colombia y es buena musica.. si venis aca a insultar anda a otro lado
vos sabes a que me refiero y sabes que no a la verdadera cumbia con origen y calidad de la mejor la cual amo y si sos argentino sali de la burbuja y deja de comer basura . hasta nunca chau chau chau
+gabriel leonardo de faria machado Por el simple hecho de ser Americano siento que debes de tener cierto respeto por cada uno de los géneros que los países de América latina otorga, ya que cada una tiene su sabor, pasión, historia y baile, despotricar así por la cumbia te convierte en alguien falaz, que critica sin tener argumento alguno sobre la cumbia, saber que es un baile al igual que el tango que se disfruta en la compañía de una mujer como tanto a latinas, americanas, asiáticas y europeas disfrutan al venir a descubrir y experimentar los sonidos, los bailes y la cultura latina, sólo te lo dejo como dato, toda latinoamerica es hermosa en todas sus cuestiones, aportamos mucho al mundo, así como los que no son latinoamericanos aportan a nosotros...
Muchos apellidos, pero poca educación, y sobre la música, nada nada de erudición.
Y porque eso no es nuestro... son de otros países y que aca los cambiaron pero es horrible.
El tango es cultura, es como te sentís interiormemte y lo inventamos nosotros... no viene de otro lado, todo bien con lo colombiano, puerto riqueño, pero nosostros no somos asi no bailamos asi, no sentimos así.
Tal vez diga tonterías, pero yo me siento que el tango nos representa toca nuestra idiosincracia profundamente no asi lo demás.
"Nadie ignora que el Sur empieza del otro lado de Rivadavia" (Borges, El Sur).
Y mucho de este tango es un poco borgiano
Combinación de voz y música para acunar al alma . Grandioso
Sconvolgente
me emociona tanto este tema... proximamente lo interpretaré, prometo...
seremos 2
@caetanolopes29
Caetano, eu tb amo essa música. Piazzolla é tudo de bom.
Como é para um brasileiro viver aí? Vc está em BA?
Eu também tenho o sonho de ir para esses lados, adoro BA, cada vez que vou pra lá, não quero mais voltar...
Abs, Paulistana quase Porteña
Gracias padrino Ricardo por quererme como un hijo y cantar estos tangos de tu patria, siempre te llevo en el corazon y a esta musica¡¡¡
No habla de la patagonia, creo. Habla de Argentina, o el Conosur quizás, en todo caso.
para mi habla de los barrios del sur , barracas por ejemplo que fue donde se filmo la pelicula, de ninguna manera hace alusion a la Patagonia, que nada tiene que ver con el tango
@@godovoney36 Sí, además super Borgiano la referencia al Sur. Tanto así que nombró un cuento y todo.