ריטה - אני חיה לי מיום ליום
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- מתוך המופע ״אהבה גדולה״ 1995
מילים: חנוך לוין
לחן: רמי קלינשטיין
אני חיה לי מיום ליום
מפזרת את ימי ברוח
אנשים מתחתנים סביבי
גם אני רוצה קצת לנוח
אומרים שהאדמה שלנו
מסתובבת סביב צירה
איפה הציר שלי?
להסתובב זה דבר נורא
לא כל כך יפה
ולא בת שש עשרה
אבל יודעת משהו
על העולם הזה
ואם הוא רציני
ואם הוא רק רוצה
תמורת מילה אחת
אתן כל כך הרבה
פה ושם הופיע גבר
כמו בתחנת רכבת נידחת
מי שרצה בי בערב
חזר בו עם עלות השחר
אומרים שהשמש שלנו
בוערת כבר מיליון שנה
כמה יכול לבעור אדם
ובסך הכל בשביל מה
לא כל כך יפה
ולא בת שש עשרה
אבל יודעת משהו
על העולם הזה
ואם הוא רציני
ואם הוא רק רוצה
תמורת מילה אחת
אתן כל כך הרבה
ואם יושיט לי יד
ואם יגיד רוצה
תמורת מעט מאוד
אתן כל כך הרבה
להזמנת הופעות של ריטה: פיסטוק אמנים 03-5665757 fistukartists.c...
ביצוע מושלם! הלב נחמץ לראות איך פעם אנשים באו נטו ליהנות מהמופע, להתחבר למוזיקה בטוטאליות, בלי מסכים, בלי לצלם לסטורי כדי להוכיח שהיו שם😢 דור שלא יחזור לעולם
פרס ישראל לריטה האהובה שמחברת את כולם יחד סביבה, סביב האמנות שלה, הקול שלה, הרגש, המוסיקה שלה. אין ימין ושמאל אין מזרחי ואשכנזי אין דתי וחילוני יש ריטה אחת וכולנו אוהבים אותך. שרק תמשיכי להיות בריאה ואהובה לשיר לנו את מנגינת חיינו פה בארץ הקטנה והמטורפת הזו❤❤
2024 מלחמת עזה
לגמרי ❤
ואוו, תראו איך היא בסוף כבר בלי כוח... איך היא מתחברת ומשקיעה את כל האנרגיות שלה בשיר, מדהימה!
אחד מהביצועים הטובים ביותר שנשמעו בהופעה חיה ever
נכון, ולא רק בארץ
even I don't know Hebrew but I can feel this magic song...
לא משנה מתי אני אצפה בקליפ הזה ואשמע את הביצוע הזה אני אהיה מרותקת למסך. היא פשוט מדהימה. בורכה ביכולות מדהימות.
יש מעט מאוד דברים מושלמים בעולם שלנו, זה ללא ספק אחד מהם.
אין דברים כאלו, פשוט מדהים ביופיו.
כמה רגעים שכאלה ישנם בחיים
מסכים לגמרי. ביצוע מושלם אין על ריטה האחת והיחידה !!!
הדור של היום לא ידע לעולם מה זה מוזיקה טובה,איזה שיר וואו
А что такое "нынешнее поколение???". Мне 77, и я ещ5е вполне так себе "ничего - мужчинка". И Риту - обжаю!!!
@@АлександрБолштянскмй I think he means people below 25 or something. the "younger" generation.
נכון מאוד שומעים אותם זמרים עם אותם שירים
2024 מישהו?
וזה ביצוע שספציפית מרסק אותי בדמעות אני חווה את העוצמה האדירה שביצירה ובהגשה שאין שני לה.. ולא מצליח לעצור את הדמעות
רק תראו כמה שלבים עוברים עם
״הפקה מושלמת״ עד שבאמת מגיע הביצוע הסופי שנובע כל כולו מחוויה אישית של הזמרת או הזמר שלוקחים את זה למקום הכי אישי שלהם ויוצרים את הביצוע המושלם..
מדהים התהליך הזה..
לא צריך להתעקש ביצירה צריך לתת לה לנשום את עצמה החוצה לאוויר העולם..
ua-cam.com/video/M8qfRZ5w2qY/v-deo.html
ישר כח ריטה נתת את הנשמה בשיר הזה פשוט לא הפסקתי לבכות מעוצמת הרגש ❤️
איזה כיף לראות את הקהל צופה, מתמגנט, בוכה והכל בלי מסכי הטלפון . פשוט קו ישיר לקול הנדיר של ריטה.
מקסימה ריתה שלנו ....
@@לאהיהלומי-ס8ה *ריטה
ממש ככה מרגישה בדיוק כמוך
הביצוע הזה אל מול הביצוע המקורי - שני שירים שונים, וזה עולה על המקורי בעשרת מונים.
לגמרי....מדהימה ריטה, איזו פרפומרית, איזו עוצמה כמה רגש וחיבור מדהים עם הקהל....אין מילים !! גדולה מהחיים. תודה ריטה !!
ריטה מדהימה, דוגמה ומופת לכול הנשים בעולם למרות מה שקרא לה ?ממשיכה הלאה,נחושה וחזקה, אוהבת אותה ,ואת הבנות שלה המדהימות פשוט השראה.שבה"ע יהיה לה נחת מהבנות ,ושאלוהים איתן להם את כול הטוב שיש בעולם הזה אמן🙏🏻❤🌹
מה עוד ניתן לומר שלא נאמר? שיר הלייב הישראלי הטוב ביותר שאי פעם בוצע. ריטה גדולה מהחיים.
😍 😍
מסכימה ביותר. נכון גם להיום
אחד הטובים
נקודת השיא בעיני. של ריטה אם לא של המוזיקה הישראלית בכלל...
אין מה לעשות !! הזמרת האכותית הטובה ובעלת הקול האדיר ביותר אי פעם שהיתה במדינת ישראל מיום היווסדה !!
ביחד עם עופרה חזה ז"ל
ריטה בשיר הזה הנשמה שלך יצאה מהמקום , את ענקית
פשוט קול מדהים, מדהים! זה ביצוע שחודר פנימה והופך את הלב
ללא ספק הביצוע הכי טוב שהיה בישראל מאז ומעולם!!!..ריטה הצליחה ליצור חיבור רוחני ורגשי עם הקהל ברמות שלא ניתן לתאר!!!
ששש111ששששששששששששששששש1
111¹1ששששששש11
1¹¹
Quiero ver todo ese recital donde lo puedo conseguir
ש
this song is amazing as she is too!! i grew up with song and still to this day this song moves me!!! i love Rita all the way from Canada
פעם היו שרים על אהבה וביחד - כמו שהיום שרים על כסף ועל לא להצטרך אף אחד
במילה אחת: מושלם😍
My chilshood in 5 words.
They don't make music like this any more.
Thank you so much for everything, Rita 💙
פרפורמרית בחסד עליון. הווקאל מושלם ונראה חסר מאמץ לא משנה כמה גבוה היא עולה, החיבור עם הקהל ברמה אחרת וההגשה את השיר והמילים ללא דופי. אחת לדור. כבר לא עושים אותן ככה.
נכון
זמרת הכי מדהימה בארץ
ביצוע מסחרר כמה תשוקה 💖
הופעה בלתי נשכחת של ריטה מלאת רגש ועוצמה של נתינה שלא קיימת יותר בעולם - "תמורת מילה אחת אתן כלכך הרבה"... הייתי שם בין הקהל הרחב וחוויתי את העוצמה ורואים אותי בקליפ...וכיף לי לראות אותו כל פעם מחדש ולהתרגש... מלוא הכבוד לריטה! שהצליחה לבטא בשירתה המרגשת, כאב של המון נשים שהיתה להן אכזבה באהבה!... ושכשהן אוהבות, יש בהן עוצמה ענקית של נתינה אמיתית מהלב... 😘
מור את לא יודעת איזו אהבה הייתה לי, חוויתי בחיי את האהבה הכי חזקה בעולם שלא התממשה.
דניאל ולך
דניאל יקר! תודה ששיתפת...
ואני מאחלת לך , שתהיה לך אהבה חדשה וחזקה שכן תתממש ! מור
MOR HACHAM איפה היתה ההופעה ובאיזו שנה?
רויטל אזולאי
ההופעה היתה בשנת 1994
בהיכל התרבות בת"א ...
צילמו לסרטון וידאו וחיברו יחד את ההופעה בהיכל התרבות בת"א וגם את ההופעה בקיסריה.
אני הייתי בהופעה החגיגית שהתקיימה בהיכל התרבות בת"א.
מדהים!!! שאלתי, כי אני מחפשת כבר הרבה זמן שירים נוספים שלה מאותה הופעה... לא מצאתי...את יודעת על קישור להופעה הנוכחית?
מלכה מלכה מלכה מלכה!!!
ריטה את המלכה הבלתי מעורערת אף אחת לא יכולה לעמוד לידך..
Lyrics Hanoch Levin
I live my life from day to day
I live my life from day to day
Scattering my days to the wind
people around me are getting married
I want to rest too
They say our earth
is revolving around its axis
Where is my axis?
Living is a terrible thing
Not so pretty
and not sixteen
but knows something
about this world
And if he’s earnest
and if he’s willing
For just one word
I’d give so much
Here and there a man appeared
like in a remote train station
Who wanted me in the evening
took it back at dawn
They say our sun
is burning for a million years
How much can a person burn
And for what
Not so pretty
and not sixteen
but knows something
about this world
And if he’s earnest
׳and if he says ‘I want
For so little
I’d give so much
*instead of singing “living is a terrible thing”, Rita here sings “getting around /revolving is a “terrible thing
Beautiful song and voice.
God Bless you ever Rita !!!!!!
ביצוע אלמותי ! אחד שישאר בפנתיאון
איזה יופי ,איזה חיבור עם הקהל ,פשוט מדהים ,אין דברים כאלה ,כמה רגש .
תודה רבה שהעלתם את הקליפ הזה שוב. חיפשתי אותו המון המון זמן!
I love it!!
Super, amazing...have heard it a thousand times...
אני רואה ב2021 עדין ביצוע מחשמל ומדהים!!!!
מרגישה כאילו הייתי שם
חבל שלא..
מעיף אותי ישר לאמצע שנות ה 90 הכיפיות... איך שהזמן עף לו.
ביצוע מרגש כמו שרק ריטה מסוגלת לבצע.
השיר מרגש ברמות.. שירים כאלה לא יחזרו על עצמם.. אין ליריקות לנפש כאלה
Meraviglioso brividi asdoluti ❤
beautiful music although I only understand .01% of the language!
I live from day to day
Scatter my days in the wind
People are getting married around me
I want some rest as well
They say that our land
Turns around it's axis
Where is my axis?
Turning around is a terrible thing
Not so pretty
And not sixteen years old
But know something
About this world
And if he is serious
And if he just wants to...
For only one word
I will give so much
Here and there a man appeared
Like at a remote train station
Whoever wanted me in the evening
Regretted at dawn rise
They say that our sun
Is burning for a million years already
How much can a person burn
And all in all for what
Not so pretty
And not sixteen years old
But know something
About this world
And if he is serious
And if he just wants to...
For only one word
I will give so much
And if he reaches out to me
And if he says he wants
For very little
I will give so much
credit:
lyricstranslate.com/en/%D7%90%D7%A0%D7%99-%D7%97%D7%99%D7%94-%D7%9C%D7%99-%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9D-i-living-day-day.html
ראיתי את הכתבה בטלוויזיה בערוץ 12 על רמי וריטה קליינשטיין ועל שיר זה, וכמו ריטה גם אני התפלאתי כאשר נאמר שהשחקנית תיקי דיין שרה את גירסת המקור של שיר זה עם מילות השיר אך לא עם אותו לחן. זה נורא תמוה בעיניי אני מכירה את כל שיריה המקוריים של ריטה ובשנת 1988 אף אני ובן זוג הכנו כוראוגרפיה לשיר של ריטה הנסיכה והרוח, כוראוגרפיה בלתי נשכחת לא רק בעיניי... וחדש לי לדעת שיש גירסה מוסיקלית נוספת לשיר זה בלי קשר. אני חושבת שהעבודה המוסיקלית בין ריטה לרמי היתה מושלמת, כמו כל פרידה בין בני זוג היה לי קשה להכיל פרידתם, אמנם חיה לה... מיום ליום אבל אחרי יום... והופעה אחת מול כל המדינה הפכה לזמרת המדוברת של כל הזמנים. בהצלחה לכולן... (14.2.2021) איילת
גם אחרי 30 שנה אני זוכרת את כל הריקוד כולל את הכוראוגרפיה של בן הזוג איתו רקדתי. בקטע של "אז מן המזרח אני הופעתי" הוא הרים אותי על כתפו מכיוון הפינה בהליכה לפינה שממול לאחר שהוריד אותי מכתפו עשיתי shanne (סיבובים - של בלט קלאסי) ואז היה לנו קטע משותף. מה שהקהל הכי אהב זה את העמידת ידיים שלי לכיוון הגב שלו ואחיזתו את רגליי תוך כדי הליכה שלו בזמן שהוא מחזיק את רגליי וגופי נוטה לכיוון הרצפה כמו בקליפ של סיה בדיוק;) אבל אופי השיר הופך את האחיזה של אחרי עמידת הידיים לאחר כמובן. השיר הנסיכה והרוח הוא אחד השירים האהובים עלי במוסיקה הישראלית ומה שהכי יפה כיום... זה ש-ריטה הופיעה בתקופת החזרות שלנו בהיכל התרבות שבעירי ואני ובן זוגי חשבנו לפנות להפקה ולהראות לה את הריקוד אך ויתרנו. למירב ידיעתי במשך השנים ריטה ובן זוגי עשו המון דברים משותפים ביחד כמו עם המון זמרים וזמרות ושחקנים ושחקניות וכוראוגרפיות של הרקדן המוכר והמוכשר הזה... 😉 (28.2.2021). איילת ציונוב אשר
בהופעה שרה בהרבה יותר מהאלבום. זה מראה את היכולת הקולית שלה בצורה מדהימה
כמה מוכשרת ביצוע מלכותי ❤❤❤❤
ריטה מדהימה מיוחדת
מושלמת
שיר כל כך יפה.ריטה אחת הזמרות שאני מעריצה.הקול שלה מיוחד.💜💜💜
😊 פשוט נפלאה, ריטה.
מגישה את הלב, כל פעם מחדש.
Me encanta su voz y entrega, la escuchaba mucho en la radio mientras trabajaba en Bar'am Kibbutz
תרשמי ביוטיוב
אני חיה לי מיום ליום
היא שרה ממקום... שיחידים יכולים להבין
אחד השרים היפים שיש בשירה הישראלית
וואו פשוט כשרון ענק
הופעה מדהימה ריטה פשוט עוצמתית
הטובה ביותר - את דיווה ❤️ בניגוד למילות השיר את כל כך יפה ונראית כמו בת 16.
זמרת של כל הזמנים
רוצה רק להמשיך להקשיב לה ולחבק אותה !
אחד השירים היפים של ריטה האחת והיחידה
איזה משפטים שרו אז ומה שרים עכשיו.
זה חנוך לוין האלמותי
אישה ענקית עים שיר שיוצא מהלב 😊
וזו תגובה לכתבה שהיתה בטלוויזיה בסוף השבוע האחרון על התהליך ביצירת השיר והביצוע המדהים הזה..
מרגיש לי שאיך שהוא הכתבה הזו, השיר הזה נוגע לכולנו, ובכולנו, בצורה כזו או אחרת..
מרגש..ממש ריגשה אותי עד דמעות הכתבה הזו..לראות לעקוב ולהבין את התהליך המדהים הזה של צירים,לידה, גדילה, הפנמה, עד השלמת השיר מילים ולחן ליצירה גמורה לבשלות מוחלטת וביצוע מרטיט ומרגש כל כך שנשאר אתנו לנצח.. פשוט כתבה מרגשת ומרתקת..!!!
לא יפה שהיא משקרת
"לא כל כך יפה!"
היא מעלפת!!! ❤❤❤
די !!!!!!! צמרמורות בכל הגוף !!! מושלמת
😍 😍 😍 😍 😍 😍 😍 😍 8
Woooow ❤️ really ♥️ very nice 👌 🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
הביצוע לייב הכי מרגש ומדהים שראיתי בחיי! השיר בהקלטה המקורית הוא קיצבי ולא מרגש כמו זה, פה הם לקחו את זה לבלאדה והפכו את זה למרגש פי כמה! מדהים!
לגמרי!!!
זאת ריטה שהתעקשה על הלחן האיטי והנעים הזה, תוכן השיר הלם בעיניה את הלחן האיטי, הרומנטי, מקסים.
כל כך מסכימה! חבל שלא הקשיבו לה מראש (זה מה שהיא רצתה במקור). מסקנה: להקשיב לנשים!
יש לי את הדי. וי.די. של המופע הזה ❤
איך הוא נקרא, והיכן ניתן למצוא?
כמה עומק יש בשירה שלך. חודרת ישירות לתוך הנשמה.
Amazing singer love her music
האוהבה יש לי כמה תקליטים שלך תודה לך אחי הגדול מאוד ואהב אותך
I am living my life day by day
Scattering my days in the wind
People getting married all around me
I, also, want to catch a break
They say our earth spins on it axis
Where is my axis? Spinning is a terrible thing to do;
So, not all that pretty, and not 16 (year old) any more;
But know a thing or two about this world…
And if the guy is serious
And if only he wants me
For a single word,
I would give so much…
Now and then a man comes along
As if in a forgotten train station
He who wanted me at dusk
Disappeared again at sunrise
They say that our sun
Has been burning for a million years;
Tell me, how long can a human being burn?
And all-in-all, for what?
תמיד יעשה לי צמרמורת בגוף לשמוע את זה ,מטורף כמה זה מנגן במיתרי הנפש
C est très beau ! Encore très bon choix !
OUAICHHHHH!!!!!!
לא ראיתי ביצוע כזה בחיים .במילה אחת מושלמת
ואאאווווו אין דברים כאלה יותר לא עושים דברים כאלה היום הכל חרא
Concert without cellphones, what a pleasure.
So true..
פשוט אדירה בעוצמות
שיר מרגש עד דמעות
איזה ביצוע.
זו פשוט אהבה.
אהבה של מוזיקה טהורה.
אהבה של ריטה עם הקהל.
האהבה של חנוך לוין למילים.
אהבה
ולחשוב שגבר חיבר את המלים....
אהבתי שהיא חוזרת על צמד המילים: אז מה !
P E R F E C T I O N!!!!
קלסיקה ישראלית,
שיר וביצוע מדהים
לזמרת מדהימה.
וואווו איזה ביצוע מדהים.
איך היא מצליחה למשוך ארוך את הקול עם כל כך הרבה רגש וצלילות.
השיר וההופעה והביצוע כל כך מרגש אותי כל פעם מחדש!!!!
בהחלט אחד הגדולים של ריטה
אין לי ספק שגם עוד 100 שנה ישמעו את השיר הזה פה
אז למי ששומע בשנת 2122, תהנה ותדע שכבר לפני מאה שנה ידענו שעוד תשמעו את יצירת המופת הזו
הייתה מעולה בארוויזיון ולא הצליחה כי הארוויזיון גרוע ולא הבינו את מעלתה.
מדוייק
במקרה הזה הריצפה עקומה זאת אשמה מדויקת למי שלא יודעת לרקוד......
דניאל ולך
ריטה היא מהממת ויש לה קול מקסים שאפשר לחקות אותה
הכי מרגשת שיש ריטה פשוט מושלמת!👑
עומונונונ
اخ ريتا اقديش في اسرار بيني وبيك احبك للابد
Stunning!!!
Magnifique Rita
CHALOME. BELLE. ÉMOTION. WONDERFUL. 1988. SAMSIC
תודה רבה ריטה , ריגשת אותי מאוד
Rita is a timeless legend ❤
הביצוע הכי טוב שיצא לי לשמוע !
אילו ידעו בפרס לאן תגדלי.. ספק אם היו משחררים...
❤️
חחחחחח, אהבתי
אחת בדורה
Another absolute gem of an Israeli song
hi, it's so beautiful. what is the name of the song and the artist's last name? many thanks.