ENGLISH TRANSLATE: Afreeca Chat: Write Faker’s name in your stream title to attract his attention. Peanut: You say to attract his attention? Ah~~ (Pretends that he is conflicted) I don’t want to change the title. You were the ones asking me to attract his attention … you told me to change it, that’s why I am changing the title. Haha…hahaha (He laughs… A Peanut that feels very much embarrassed). Ah~, but … it’s too … Ah~~ OK OK~ [Smeb shouting in the background. Peanut is changing his stream title.] Peanut: Faker Great! Faker, Bang Great! [His new stream title] Peanut: Ah! I don’t know, it has nothing to do with me. (He denies all responsibility) Ah~~ This sunbae (He uses an extremely polite pronoun) suddenly sent me an invite … he sent the invite … [When Bang sent the invite, he mentioned that HE was there.] Peanut: Ah~~I know … What? Seduction? … Don’t be like this, you guys … He suddenly said that Faker sama was also here … I wasn’t planning on streaming … But I started streaming because of this … I told the hyungs that I wanted to stream and so I turned on the stream … [To be able to queue with Faker sunbae gave our Wang-ho the desire to stream.] Peanut: This bus is too luxurious … so I started streaming… I am not familiar with him (Summoner Faker), but Bang invited me. [Bang is officially confirmed as Cupid.] Peanut: (typing to Bang) Nice … Nice. (A Peanut who is conveying his thanks.) Bang: (very confused) ?? Peanut: Nice stream … (types “will be so happy”, then immediately deletes it.) Peanut: I will play my best … Really will play my best … (A Peanut that wants to show his best to sunbae) … Will play my best … [Pray: (in the background) Is the food not here?] Peanut: I was originally … Thank you donation (Translator: The Chinese original says: “Thanks fans for gift”, but I am following Peanut’s own English translation here. Miss Peanut’s Twitch stream.) Peanut: Ah!~~ Food is already here … Ah!~ Then how do I queue with these teammates? How do I queue with these teammates? Humm? I want to stream, but I haven’t eaten anything yet. [(Formula of importance) Faker >>> Food] Peanut: Humm … (The food’s name) … yes, it is that. But if I don’t queue with them today, when will I get a chance to play with this sunbae again? … With Faker sama … ---- [This stream was just after the long Lunar New Year holiday. The Chat want to help realise the “Faker-Peanut become More Familiar” wish.] Afreeca Chat: Ask Faker if he wants to have rice-cake soup together. Peanut: (No confidence) Ah!~~ But every time I say something, he never replies, even when we are in game. [The Unbreakable Faker sunbae] Peanut: Thank you donation … (Peanut is conflicted) … Ah~~ This … ah~~ … this … this … [Peanut types: “Enjoyed good food?” Then followed that up with (the now famous) “Had rice-cake soup?”] Peanut: OK~~ That was you guys … you guys made me say that. [LokeN types: (Very kindly) Yes.] Peanut: OK, nice, good, good … (he laughs in embarrassment) hahahahahahah … Ah~ LokeN says he’s had it, he enjoyed his meal. LokeN was the one I wanted to ask anyway … Ah~~~! Such a shame! (??? He exposed his true feelings.) [Smeb in the background: You are such an embarrassment] Peanut: What? What embarrassment? How am I an embarrassment??!!! Me? All I did was ask LokeN, I wanted to be more familiar with LokeN, so I asked him, become friends! [This is the truth, you guys.] [Smeb’s voice in the background.] Peanut: Not Faker, I wasn’t asking Faker … I wasn’t … Honest. [Please stop explaining, do you not know Explaining is Admitting??] Peanut: But Duke hyung also … (His trusted Duke hyung also did not answer.) I thought Duke hyung will reply me at least … [The Chat will not relent.] Afreeca Chat: Ask if the others has had it. Peanut: (Triggered) Ah~! Why would I want to ask the others? … No! [LokeN types: Good, good! Good Peanut! Did you have rice-cake soup?] Peanut: (laughs) I ate a lot. [Peanut types: “What about other people?” … Then at once deletes it.] [Just admit the truth, say you want Faker to answer.] Peanut: No, it’s like … Normally, during B/P, everyone is surfing the net, looking at web pages … (He denies the cold truth) … Because I know Bang quite well, I thought he will answer me (A bitter nut) … (He is conflicted again) … [Peanut types: Has other people had rice-cake soup?] Peanut: … (He feels so embarrassed after typing that) … Really … Ah~! … Why? Why???? Why like that???? I … I ?? … I don’t know I don’t know I don’t know!!?? [Why treat our Peanut this way?? T_T ] [Peanut bits his teeth in agony T_T ] Peanut: Nice, was ignored … (Trying his best to keep calm.) Was somehow ignored … hehehe … [Fighting!!! There will be a day when you will be his friend like Captain Jack …] ---- Peanut: S***, why be like this? Humm? [In order to cover all the rice-cake soup questions, Peanut spams in team chat] Peanut: Doesn’t reply! Doesn’t reply! [ToT Peanut’s advances are rejected.] Peanut: Doesn’t reply! Does’t reply! … Must be reading webpages. [Not really. Fans just went to Faker’s Azubu stream, and he had read everything in team chat.] Peanut: (Seriously triggered by now) I won’t say it!!!!!!!!! You guys!!!!!!! Emm?? When you meet him in queue you can say it!!! When you meet him in queue!!! [Don’t make our Wang-ho break into tears TT ] Peanut: Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! [Duke hyung finally starts to type. Peanut jumps at the chance.] [Peanut types: I just asked, hyung, did you have rice-cake soup?] [Wang-ho, a rice-cake soup parrot.] [Duke ignores him and continue to spam.] (Kind) LokeN types: I had a lot and a lot! [Ignores Peanut whatever he says, The Unbreakable Faker sunbae just spams.] Peanut: Thank you (to chat) … Ah~ he typed a lot. (Scrolling through team chat) He typed a lot … hehe … LokeN types: Oh~, what shall I do, I have been curious for a long time … Faker types: Hands speed should be fast. (Translator: a literal translation, should be a terminology for it, but I don’t know TT) Peanut: Must have had a lot of rice-cake soup. Oh!!!~~ He said hands speed should be fast … You guys know now right? Hands speed. You must have good physical to be able to do that.
![[LOL] 프레이 바드 : 페이커만 행복하다면 우리 팀 솔킬 나도 좋아 (Feat. T1 Faker, KT Bdd)](http://i.ytimg.com/vi/H3ZWeGGNpmA/mqdefault.jpg)
![Who will be the Best SKT T1 player at armwrestling?! [T1 LOL Camera EP18. ]](/img/n.gif)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빠커는 프로 사이에서도 선망의 대망이구나
이승우 스크애들은 부럽네 ㅋㅋ페이커가 사교성이없음 ㅋㅋ
이승우 이때부터 피넛의 skt이적은 예견되었다
성지순례 왔습니다 선망의 대상에게 쓰레기 드립을 치고맙니다
ㅋㅋㅋㅋ 로우킥
연예인들의 연예인이라 생각하믄 댈듯
그렇게 피넛은 떡국을 위해 t1입단을...
성지....
했다가 다시...
킹존...
미띤 성지긴 했ㄴ0
2:08 그런데 그것이 실제로 일어났습니다
최재은 네 skt 들어갔져?
핑연 실경기로 실컷 하게 생겼네요 ㅎㅎㅎ
최재은 넼ㅋㅋㅋ
Knight Brandon
Knight Brandon 짜잔 '절대' 라는건 없군요?
그 와중에 배경음으로 들리는 스맵과 프레이의 롤
3:31 프레이의 찰진 욕
뽀로로 4:59보셈 ㅋㅋㅋ 먹지마~ 아유 마시쪙~
FREE DAY ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뽀로로 ㅋㅋㅋㅋ 아 씨빨라마!!
스멥 우어ㅓ엉ㅋㅋㅋㅋ
뽀로로 아뉘 쒸발러마!
피넛형 이젠 같이먹을수도있겠네
이제는 같은팀
김환수 ㅇㅈ
곧 있음 새해니까 같은팀이니 또 물어보겠네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
결론은 skt들어갔잖아여
그런데 그것이 실제로 일어났습니다
뱅이 이걸설계를해버리네 같은팀될줄알고 친해지라고 게임초대하네
유현선 근데 뱅하이즈하자는거맨날참 ㅋㅋㅋ한4번은찬듯
16년 12월 피넛은 페이커와 친해지기위해 SKT에 입단하게되는데...
3:30초쯤 프레이:이슈발럼아! 멋허냐
이젠 SKT T1들어가셨으니 친해지시겠네 설마 페이커님이랑 친해지실려고 들어간건 설마..ㅋ
최민석 페이커없엇으면 지금의 skt t1도 없엇을테니 안들어갓을수도
피넛님! Skt 정글러 구하던데 skt가시면 페이커 센빠이랑 한 연습실에서 같이 게임하고 밥먹고 같이 대회 나가고 하아아으악...
그런데 그것이 실제로 일어났습니다
김상현 이제더 친해질수있기를
김상현 이미 들어갔는데 뒷북
이정수 제가 댓글 달기 전에는 skt 아니였습니다;;
김상현 성지순례 왔습니다 이번 시즌 다이아 가게 해주세요
로컨선수한테는 답해주시는데 왜 피넛 선수에게만 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
떡국 먹었냐고 현실에서 물어보기위해 이적했다는... 읍읍읍
뒤에 프레이 스맵ㅋㅋㅋㅋ
프레이: 아앟 먹지마!!쒸바람ㅇㅏ
스맵: 아이 마싯쪟ㅎㅎ
ENGLISH TRANSLATE:
Afreeca Chat: Write Faker’s name in your stream title to attract his attention.
Peanut: You say to attract his attention? Ah~~ (Pretends that he is conflicted) I don’t want to change the title. You were the ones asking me to attract his attention … you told me to change it, that’s why I am changing the title. Haha…hahaha (He laughs… A Peanut that feels very much embarrassed). Ah~, but … it’s too … Ah~~ OK OK~
[Smeb shouting in the background. Peanut is changing his stream title.]
Peanut: Faker Great! Faker, Bang Great! [His new stream title]
Peanut: Ah! I don’t know, it has nothing to do with me. (He denies all responsibility) Ah~~ This sunbae (He uses an extremely polite pronoun) suddenly sent me an invite … he sent the invite …
[When Bang sent the invite, he mentioned that HE was there.]
Peanut: Ah~~I know … What? Seduction? … Don’t be like this, you guys … He suddenly said that Faker sama was also here … I wasn’t planning on streaming … But I started streaming because of this … I told the hyungs that I wanted to stream and so I turned on the stream …
[To be able to queue with Faker sunbae gave our Wang-ho the desire to stream.]
Peanut: This bus is too luxurious … so I started streaming… I am not familiar with him (Summoner Faker), but Bang invited me.
[Bang is officially confirmed as Cupid.]
Peanut: (typing to Bang) Nice … Nice. (A Peanut who is conveying his thanks.)
Bang: (very confused) ??
Peanut: Nice stream … (types “will be so happy”, then immediately deletes it.)
Peanut: I will play my best … Really will play my best … (A Peanut that wants to show his best to sunbae) … Will play my best …
[Pray: (in the background) Is the food not here?]
Peanut: I was originally … Thank you donation (Translator: The Chinese original says: “Thanks fans for gift”, but I am following Peanut’s own English translation here. Miss Peanut’s Twitch stream.)
Peanut: Ah!~~ Food is already here … Ah!~ Then how do I queue with these teammates? How do I queue with these teammates? Humm? I want to stream, but I haven’t eaten anything yet.
[(Formula of importance) Faker >>> Food]
Peanut: Humm … (The food’s name) … yes, it is that. But if I don’t queue with them today, when will I get a chance to play with this sunbae again? … With Faker sama …
----
[This stream was just after the long Lunar New Year holiday. The Chat want to help realise the “Faker-Peanut become More Familiar” wish.]
Afreeca Chat: Ask Faker if he wants to have rice-cake soup together.
Peanut: (No confidence) Ah!~~ But every time I say something, he never replies, even when we are in game.
[The Unbreakable Faker sunbae]
Peanut: Thank you donation … (Peanut is conflicted) … Ah~~ This … ah~~ … this … this …
[Peanut types: “Enjoyed good food?” Then followed that up with (the now famous) “Had rice-cake soup?”]
Peanut: OK~~ That was you guys … you guys made me say that.
[LokeN types: (Very kindly) Yes.]
Peanut: OK, nice, good, good … (he laughs in embarrassment) hahahahahahah … Ah~ LokeN says he’s had it, he enjoyed his meal. LokeN was the one I wanted to ask anyway … Ah~~~! Such a shame! (??? He exposed his true feelings.)
[Smeb in the background: You are such an embarrassment]
Peanut: What? What embarrassment? How am I an embarrassment??!!! Me? All I did was ask LokeN, I wanted to be more familiar with LokeN, so I asked him, become friends!
[This is the truth, you guys.]
[Smeb’s voice in the background.]
Peanut: Not Faker, I wasn’t asking Faker … I wasn’t … Honest.
[Please stop explaining, do you not know Explaining is Admitting??]
Peanut: But Duke hyung also … (His trusted Duke hyung also did not answer.) I thought Duke hyung will reply me at least …
[The Chat will not relent.]
Afreeca Chat: Ask if the others has had it.
Peanut: (Triggered) Ah~! Why would I want to ask the others? … No!
[LokeN types: Good, good! Good Peanut! Did you have rice-cake soup?]
Peanut: (laughs) I ate a lot.
[Peanut types: “What about other people?” … Then at once deletes it.]
[Just admit the truth, say you want Faker to answer.]
Peanut: No, it’s like … Normally, during B/P, everyone is surfing the net, looking at web pages … (He denies the cold truth) … Because I know Bang quite well, I thought he will answer me (A bitter nut) … (He is conflicted again) …
[Peanut types: Has other people had rice-cake soup?]
Peanut: … (He feels so embarrassed after typing that) … Really … Ah~! … Why? Why???? Why like that???? I … I ?? … I don’t know I don’t know I don’t know!!??
[Why treat our Peanut this way?? T_T ]
[Peanut bits his teeth in agony T_T ]
Peanut: Nice, was ignored … (Trying his best to keep calm.) Was somehow ignored … hehehe …
[Fighting!!! There will be a day when you will be his friend like Captain Jack …]
----
Peanut: S***, why be like this? Humm?
[In order to cover all the rice-cake soup questions, Peanut spams in team chat]
Peanut: Doesn’t reply! Doesn’t reply!
[ToT Peanut’s advances are rejected.]
Peanut: Doesn’t reply! Does’t reply! … Must be reading webpages.
[Not really. Fans just went to Faker’s Azubu stream, and he had read everything in team chat.]
Peanut: (Seriously triggered by now) I won’t say it!!!!!!!!! You guys!!!!!!! Emm?? When you meet him in queue you can say it!!! When you meet him in queue!!!
[Don’t make our Wang-ho break into tears TT ]
Peanut: Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
[Duke hyung finally starts to type. Peanut jumps at the chance.]
[Peanut types: I just asked, hyung, did you have rice-cake soup?]
[Wang-ho, a rice-cake soup parrot.]
[Duke ignores him and continue to spam.]
(Kind) LokeN types: I had a lot and a lot!
[Ignores Peanut whatever he says, The Unbreakable Faker sunbae just spams.]
Peanut: Thank you (to chat) … Ah~ he typed a lot. (Scrolling through team chat) He typed a lot … hehe …
LokeN types: Oh~, what shall I do, I have been curious for a long time …
Faker types: Hands speed should be fast. (Translator: a literal translation, should be a terminology for it, but I don’t know TT)
Peanut: Must have had a lot of rice-cake soup. Oh!!!~~ He said hands speed should be fast … You guys know now right? Hands speed. You must have good physical to be able to do that.
ksnd Hopkirk wow! thanks
이랫던 애가 음주방송에서 페이커 개디스 ㅋㅋ
저러니... 말년은 나락으로가는겁니다ㅋㅋㅋ
@@뉘뉴뉴말년에 우승 했는데? ㅋㅋ
2:08 이제는 같은팀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ피넛님개귀엽 외국에서도 피넛팬들 엄청많음
ㅋㅋㅋㅋㅋ아니 웬만하면 피넛한테 집중하려 했는데 뒤에서 들리는 찰진 음성에 ㅋㅋㅋㅋ 그것만 돌려본다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 락스 너무 아쉽다. 스맵이랑 프레이가 떨어진 게 너무 아쉽다
ㅋㅋ이랬던 웽호에게 우리형은 편의점갈때 빵사오는 하찮은 형이되었습니다. 해피엔딩 ㅋ
and now they're teammates
뒤에 프레이 스맵 개시끄러워 ㅋㅋㅋ
사실적인 생생한 사운드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 떡국 같이 먹겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
은비 ㅇㅈ
지금은 못먹음같이
김보겸 ㅋㅋㅋ
이젠아냐..
성지순례왔습니다 ㅋㅋ
그래서 피넛이 미드만팟구나 ㅋㅋㅋ 롤드컵잘봄
이제 친해지겟네 같은팀됬으니 ㅋㅋ
근데 왕호 지금이랑 다를게 없는데 진짜 동안이다
저땐저랬구낰ㅋㅋㅋㄱ 지금은ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱ 겁나웃곀ㅋㅋㄱㄱ 귀엽당
왕호도 이런 시절이 있었더
아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ유튜브에 역사가 담겨있네
SKT Peanutㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원하던 다인큐 엄청하겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
배경음
아 먹지마아아 ㅅ발!
아 맛있쪄ㅋ
이제 같은 팀이잖아 ㅂㄷㅂㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여우심ㅋㅋ
스맵이 우엉어엉 하는거 다시들어도 존나웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우엉ㅇ엉
ㅋㅋㅋㅋㅋ이젠 애착인형중 하나
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그와중에 브금 달빛천사다 ㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ
페이커는 캡짹이있어서ㅋ
김동건 만날때마다 그렇게 쿵쾅을 잘한다죠 ㅋ
대회 보면 빠커형 피넛물어 피넛물어 많이하시던데..
Luxanna Crownguard ROX vs SKT 보이스 치시면 첫번째거에 나와요
아 진짜 왤케 잘생기심!
데이 데이 잘생겼다 보단 귀엽다가..크흠
김석호 그런강 ㅋㅋ
진짜 귀엽다ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋ로컨한테는 대답해주는데
남자가봐도 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제는 소원 이루실듯..SKt T1 peanut!!
ㅋㅋㅋㅋ락스 경기보고 별로라 생각했는데 완전 호감형 캐릭이시네 졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
피넛귀여워 ㅋㅋㅋㅋㄱ착하고 상냥해서 좋다 페이커채팅도귀엽ㅋㅋㅋㄱ
뒤에 욕 ㅈㄴ 찰지넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이거 지금보니까 신기하네
나 이거 몇번째 돌려보는 거냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이젠 친해지겠네요. SKT T1 Peanut 팟팅
으흨킄 손발오글+미소가 떠나질 않음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 못이기는척 하는거 개웃기다 ㅋㅋㅋ
사랑꾼 뱅 오작교 지리구여
떡무새ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여어
끼여어..
이제는 쓰레기라고도 부를수있는 조흔사이~
끝에 야이 개 개! 이러는거 왜케웃기냨ㅋㅋㅋㅋ
슼한테 4강패배해서 멘탈날라갔다네요 글 내려주세요
필 승 phil's life ??몇일전이에용
깨알 로컨님도 졸귀ㅎㅎ
아진짜 너무귀여워우ㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜ😍
feat.프레이찰진욕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막에 야이개..야이개ㅅ..
피넛 그는 떠났습니다
넘 귀여워....
귀엽고 잘생겼고 잘하고 걍 조타
썸네일 앵무새왕호 왤께 기엽냐♥
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 같은 팀원 됐으니까 친해지겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피넛님 화이팅!!!
피넛 ㅠㅠ 월챔에서 결승 나왔으면 스샷 정말 많이 찍었을텐데 4강 스샷들로 만족할해야지모...♡
그렇게 그들은 17시즌을 함께 보냈고 이별했다
뒤에서 계속 시봘라마~!!!거리고 있엌ㅋㅋㅋ
ㅈㄴ추억이네 이거
이제 친해졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
want to be friend with Faker -> be friend with Faker -> no longer want to be friend with Faker anymore
뒤에서 욕하는거 락스 선수임?
쿠키군 프레이같은데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ프레이 졸귀 ㅋㅋ 뒤에서 중얼중얼 욕하고잇음ㅋㅋㅋㅋ
김대호 아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우엉엉ㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???: 야이 개 야이 개 야이 개
개귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성지 순례 왓습니다 여기가 그것이실제로일어났다는 그곳인가요?
피넛과 빠커 결국 같은팀으로 만났네
귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
페이커선수 개인적으로 진짜 잘한다고 생각하는데 내가 피넛이었어도 민망했을것같다ㅠ 빠커찡 좀 대답해주지....
로컨 천사네
피넛선수 아프리카에서 방송하시나요
피넛 축하해요! ㅋㅋㅋ
결국 친해졌다고 한다..
옆에서 라인먹지마!한사람 프레이 맞죠?저때 방송한 영상있어요?
진짜 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ 빨리 같이하는거 보고싶네
ㅋㅋㅋㅋ 이제는 한팀이됫네 ㅎㅎ
프레이중간중간에승질내는거 개웃기네
뒤에서 욕하는거 영상있으시면 알려주세요ㅋㅋㅋㅋ웃김ㅋㅋ
skt 입단 환영
피넛 이제 떡국길만 걷자^^
그와중에 달빛천사 노래
뒤에 스맵하고프레이계속 이...개 하는뎈ㅋㅋㅋㅋ겁나웃김
이젠 그 소원이 이루어졌네요
이제 skt t1가셨으니 친해지실수 있으시겠네요
성지순례왔습니다 시험잘치게 해주세요
성지순례왔어요 피넛님이제 말 많이하세요
오늘 skt peanut 오피셜ㅋㅋ축하 축하ㅋ떡국 같이 드삼ㅋ이제ㅋㅋ
왕호 졸귀다ㄹㅇ
이제 앞으로 다인큐 계속하실듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
피넛이 skt전엔 Rox구나 지금은 그 센빠이랑 같은팀이여서 떡국이야기하겠네
성지순례 왔습니다. 이제 급식이 센빠이가 떡국 먹었는지 라면 먹었는지 눈으로 확인 가능ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 급식이 ㅎㅇㅌ!