Привет из Мексики, Юля-Юлечка! 🇷🇺 📚🍁🧥🇲🇽 Будучи изучающим русский язык на среднем уровне (по крайней мере, я так думаю), я был удивлён, обнаружив, что существует фраза «испанский стыд» выразить чувство дискомфорта, испытываемое перед лицом неуклюжего или неадеватного поведения человека, с которым у него есть или нет эмоциональная связь. Если я не ошибаюсь, эквивалентной английской фразой будет: «to feel secondhand embarrassment» или «to feel embarrassment for someone». В испанском языке обыкновенно говорить: «siento pena ajena», не всегда из сочувствия, но иногда и с сарказмом. Кажется, что эта фраза - недавнее появление и лексикон русскоязычных, после советской эпохи, хотя опять могу ошибаться. Вам был бы я очень благодарен, если бы Вы помогли мне утолить мое любопытство по поводу происхождения такого «испанского стыда». Очень жду следующее видео Вашего канала, которое обязательно будет таким же полезным и интересным, как это и предыдущие! P.S. Что касается литературных вкусов, то я склоняюсь к авторам XIX века, особенно французам и русским, а также немцам Веймарской республики. Конечно, много прочитал по-испански, особенно произведения так называемого Золотой век. У меня есть, кстати, экземпляр «Твои друзья - мои товарищи» Сергея Баруздина издания 1966 года. Он находился у меня так долго, что я забыл, как я его приобрел. Должно быть, я купил ее в книжном магазине в центре Мехико. Не могу не задаться вопросом, кем был его предыдущий владелец и какой эффект произвело на него чтение рассказов Раби и Шаши, Снежка, Светланы и Алёши, а также стихов Баруздина. Ещё один вопрос, на который никогда не будет ответа: как и когда эта книга пересекла Атлантику. Возможно, он сделал это в дипломатической почте какого-то чиновника советского посольства, который решил не брать его с собой на обратный рейс. Надеюсь, мне удалось написать что-то понятное; извиняюсь, если не достигнул своей цели.
Привет из морозной Якутии❄️🇷🇺 По поводу происхождения "испанского стыда" более точно ответит Википедия: Происхождение термина «испанский стыд» точно не известно. По одной из версий, его придумали англичане в 1990-х. В тот момент телевидение Великобритании транслировало много настолько плохих испанских сериалов, что зрителям становилось стыдно за их героев и создателей. Научное название этой эмоции - эмпатическое смущение. Ненаучное, но широко известное, - кринж.
Юля,спасибо большое за чудесное видео ❤❤❤ Я искренне рекомендую всем поклонникам Дракулы не забывать о книге Вампиры,хроники графов Дракулы Карди за авторством барона Олшеври.Это самая прекрасная и самая жуткая моя книга в данном жанре,а прочитано в нем немало.Книга из писем и дневниковых записей,интересная,что не оторваться.Я читала её раз 9 не меньше,люблю её всем своим читательским сердцем.Книга написана на заре 20 века неизвестным автором,говорили, что автор известный русский писатель,не пожелавший раскрыть свою личность. Отличного настроения тебе и ещё раз спасибо за видео🎉🎉🎉
Дорогая Юлия, недавно на Вашем канале, очень импонирует Ваше изложение книг. Хочу искренне посоветовать Вам , возможно, где-то, банальную,возможно, незамысловатую и ,в то же время, непростую книгу Рози Гудвин " маленький секрет ". Пишу и мурашки по коже.... Читаю книги на постоянной основе больше 15 лет. С этой все и началось 🥹. Сколько времени прошло, а она ,до сих пор вызывает у меня бурю эмоций. Книга, которую я перечитываю, когда мне плохо, не смотря на тяжёлый сюжет... Искренне рекомендую
Добро пожаловать в мой маленький творческий уголок ❤️🤗 Про книгу "маленький секрет" Рози Гудвин не слышала ранее, почитала аннотацию - очень непростая история. Из тех, к которым нужно морально подготовиться, по крайней мере мне 🫣 Пока нигде не смогла найти, в т.ч. электронную 😞
Огромное спасибо за ваше видео!!! Если вам понравился Коллинз то по рекомендую Ле Фаню "Комната в гостинице "Летящий дракон" . Что касается Стокера и его "Дракулы" то у него есть продолжение(не большое) "Навеки ваш Дракула". А что касается "Дитя Дракулы" все бы ничего, но вот открытаЯ гейтема смущала.
Юля, здравствуйте! Как нужно читать книги ? Медленно Вот я читаю каждый день, читаю по 50-80 стр , что считаю немало, учитывая, что у меня есть работа, дети, семья, быт и обязанности. )) и вот, будучи подписанной на любимых блогеров, иногда считаю себя ущербной 😂, когда слышу в начале ролика: «за ноябрь я прочитала 22 книги» КАК!?? Как это возможно !?)))😬🙈 Расскажите пожалуйста, очень хочется услышать ваше мнение ❤
Ахах 😀 я не тот блогер, который читает 22 книги за месяц. Мой потолок 8 книг, и то это бывает пару месяцев в году. Обычно выходит 4-6 книг. Но я и не гонюсь за количеством, читаю в удовольствие, чего и всем желаю ❤️
Скорость, конечно, у всех разная, но для усвоения материала, даже художественного, всё-таки стоит читать на комфортной скорости. А 20 книг в месяц... Тут возникают вопросики 😂
@@SEME_NOVA вот знаете тоже непонятно ( хотя все мы взрослые и все понимаем откуда берутся 22 книги😉), даже находясь дома 22 книги в месяц,это с утра до ночи надо читать/ слушать, для чего? Я с детства люблю читать, читаю быстро,даже несмотря на работу и домашние дела,НО никогда не поверю,что 22 книги ( а некоторые и поболее загинают),смешно😘 Поэтому люблю Юлю именно за искренность и человечность, умение оставаться Юлей в отличии от толпы других,которые читают по 22 книги в месяц
@@Joke844на одном канале я спросила блогера , я не поленилась , взяла с полок все книги из её подборок и суммировала все страницы ( Вечный Канун 1100 страниц, Диккер 680 и тд) ; получилось , что данный блогер читает около 625 стр в день .. я написала ей об этом , но она стерла моё сообщение , даже не прокомментировав. Так что, «Show Must Go On” , как говорится 😂🤌🏻
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Привет из Мексики, Юля-Юлечка! 🇷🇺 📚🍁🧥🇲🇽 Будучи изучающим русский язык на среднем уровне (по крайней мере, я так думаю), я был удивлён, обнаружив, что существует фраза «испанский стыд» выразить чувство дискомфорта, испытываемое перед лицом неуклюжего или неадеватного поведения человека, с которым у него есть или нет эмоциональная связь. Если я не ошибаюсь, эквивалентной английской фразой будет: «to feel secondhand embarrassment» или «to feel embarrassment for someone». В испанском языке обыкновенно говорить: «siento pena ajena», не всегда из сочувствия, но иногда и с сарказмом. Кажется, что эта фраза - недавнее появление и лексикон русскоязычных, после советской эпохи, хотя опять могу ошибаться. Вам был бы я очень благодарен, если бы Вы помогли мне утолить мое любопытство по поводу происхождения такого «испанского стыда». Очень жду следующее видео Вашего канала, которое обязательно будет таким же полезным и интересным, как это и предыдущие! P.S. Что касается литературных вкусов, то я склоняюсь к авторам XIX века, особенно французам и русским, а также немцам Веймарской республики. Конечно, много прочитал по-испански, особенно произведения так называемого Золотой век. У меня есть, кстати, экземпляр «Твои друзья - мои товарищи» Сергея Баруздина издания 1966 года. Он находился у меня так долго, что я забыл, как я его приобрел. Должно быть, я купил ее в книжном магазине в центре Мехико. Не могу не задаться вопросом, кем был его предыдущий владелец и какой эффект произвело на него чтение рассказов Раби и Шаши, Снежка, Светланы и Алёши, а также стихов Баруздина. Ещё один вопрос, на который никогда не будет ответа: как и когда эта книга пересекла Атлантику. Возможно, он сделал это в дипломатической почте какого-то чиновника советского посольства, который решил не брать его с собой на обратный рейс. Надеюсь, мне удалось написать что-то понятное; извиняюсь, если не достигнул своей цели.
Привет из морозной Якутии❄️🇷🇺
По поводу происхождения "испанского стыда" более точно ответит Википедия: Происхождение термина «испанский стыд» точно не известно. По одной из версий, его придумали англичане в 1990-х. В тот момент телевидение Великобритании транслировало много настолько плохих испанских сериалов, что зрителям становилось стыдно за их героев и создателей.
Научное название этой эмоции - эмпатическое смущение. Ненаучное, но широко известное, - кринж.
У вас прекрасный русский!!!🎉
Юля,спасибо большое за чудесное видео ❤❤❤
Я искренне рекомендую всем поклонникам Дракулы не забывать о книге Вампиры,хроники графов Дракулы Карди за авторством барона Олшеври.Это самая прекрасная и самая жуткая моя книга в данном жанре,а прочитано в нем немало.Книга из писем и дневниковых записей,интересная,что не оторваться.Я читала её раз 9 не меньше,люблю её всем своим читательским сердцем.Книга написана на заре 20 века неизвестным автором,говорили, что автор известный русский писатель,не пожелавший раскрыть свою личность.
Отличного настроения тебе и ещё раз спасибо за видео🎉🎉🎉
Даже не слышала о такой книге 🧐 надо поискать, посмотреть, что там кроется 😇
@@juliaplaybook не пожалеешь🥰🌸⚘️
Дорогая Юлия, недавно на Вашем канале, очень импонирует Ваше изложение книг. Хочу искренне посоветовать Вам , возможно, где-то, банальную,возможно, незамысловатую и ,в то же время, непростую книгу Рози Гудвин " маленький секрет ". Пишу и мурашки по коже.... Читаю книги на постоянной основе больше 15 лет. С этой все и началось 🥹. Сколько времени прошло, а она ,до сих пор вызывает у меня бурю эмоций. Книга, которую я перечитываю, когда мне плохо, не смотря на тяжёлый сюжет... Искренне рекомендую
Добро пожаловать в мой маленький творческий уголок ❤️🤗
Про книгу "маленький секрет" Рози Гудвин не слышала ранее, почитала аннотацию - очень непростая история. Из тех, к которым нужно морально подготовиться, по крайней мере мне 🫣
Пока нигде не смогла найти, в т.ч. электронную 😞
Ой,как мне нравится ваша прическа!такая девушка из каких нибудь прошлых веков❤
Спасибо 😇
Огромное спасибо за ваше видео!!!
Если вам понравился Коллинз то по рекомендую Ле Фаню "Комната в гостинице "Летящий дракон" . Что касается Стокера и его "Дракулы" то у него есть продолжение(не большое) "Навеки ваш Дракула". А что касается "Дитя Дракулы" все бы ничего, но вот открытаЯ гейтема смущала.
❤️😇
О! За закрытой дверью реально держала в напряжении!!! И как иногда бесила гг🤬
Хорошо, хоть сестричка сообразительной оказалась)
Да, кстати, респект сестричке!
Вы похожи на фарфоровую куколку😍
Спасибо 😇
Юля, здравствуйте!
Как нужно читать книги ? Медленно
Вот я читаю каждый день, читаю по 50-80 стр , что считаю немало, учитывая, что у меня есть работа, дети, семья, быт и обязанности. )) и вот, будучи подписанной на любимых блогеров, иногда считаю себя ущербной 😂, когда слышу в начале ролика: «за ноябрь я прочитала 22 книги» КАК!?? Как это возможно !?)))😬🙈
Расскажите пожалуйста, очень хочется услышать ваше мнение ❤
Ахах 😀 я не тот блогер, который читает 22 книги за месяц. Мой потолок 8 книг, и то это бывает пару месяцев в году. Обычно выходит 4-6 книг. Но я и не гонюсь за количеством, читаю в удовольствие, чего и всем желаю ❤️
Скорость, конечно, у всех разная, но для усвоения материала, даже художественного, всё-таки стоит читать на комфортной скорости. А 20 книг в месяц... Тут возникают вопросики 😂
@@SEME_NOVA вот знаете тоже непонятно ( хотя все мы взрослые и все понимаем откуда берутся 22 книги😉), даже находясь дома 22 книги в месяц,это с утра до ночи надо читать/ слушать, для чего? Я с детства люблю читать, читаю быстро,даже несмотря на работу и домашние дела,НО никогда не поверю,что 22 книги ( а некоторые и поболее загинают),смешно😘
Поэтому люблю Юлю именно за искренность и человечность, умение оставаться Юлей в отличии от толпы других,которые читают по 22 книги в месяц
@@juliaplaybookбольшое вам спасибо за честность и искренность. Очень импонирует мне и ваш выбор литературы и ваши эмоции и вы сами ❤
@@Joke844на одном канале я спросила блогера , я не поленилась , взяла с полок все книги из её подборок и суммировала все страницы ( Вечный Канун 1100 страниц, Диккер 680 и тд) ; получилось , что данный блогер читает около 625 стр в день .. я написала ей об этом , но она стерла моё сообщение , даже не прокомментировав. Так что, «Show Must Go On” , как говорится 😂🤌🏻
Не впечатлило "за закрытой дверью". Слабенько очень.
Книги так себе...