РАЙАН РЕЙНОЛЬДС, ДЖОШ БРОЛИН, ВАНЕССА КИРБИ, ДЭВИД БЕКХЭМ [s23e06] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА
Вставка
- Опубліковано 17 тра 2018
- / bsp поддержи нас и первым смотри новинки американских шоу
/ blackserj озвучил Сергей Захаров
Подробности про патреон и новинки шоу
• ОБНОВЛЕНИЯ НА КАНАЛЕ |...
Инструкция как стать патроном
• НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОДДЕРЖ...
Мой ВК
blackserj
Паблик ВК
bsp_studio
Перевела Юлия Павлова
copypastebitch
Мы на фейсбуке
BlackSerjProduction
Канал в Телеграме
t.me/bsp_studio
Шоу Грэма Нортона [s23e06] | Эфир: 11.05.2018
» Гости: Райан Рейнольдс, Джош Бролин, Ванесса Кирби, Дэвид Бекхэм
» Музыкальный гость: Джоан Арматрейдинг «I Like It When We’re Together»
Райан Рейнольдс и Джош Бролин представляют фильм «Дэдпул 2», а Ванесса Кирби рассказывает о постановке Королевского национального театра «Джули». Также в выпуске Дэвид Бекхэм.
Реквизиты для тех, кому по стариночке удобней. Но знайте, нам лучше через Патреон, ибо во всём нужна стабильность.
Яндекс-деньги 410013187284078
Сбербанк 4276380149564200
QIWI +79778175567
WebMoney: R989493451150, Z165073693952
Ведущий собственного шоу комик и актер Грэм Нортон приглашает в студию гостей, которых знают во всем мире. Звезды кино и музыки приходят к Нортону не по одиночке, а компанией - как правило, очень разношерстной. Гости обсуждают свою карьеру и общественно-социальную жизнь, хотя очень личные вопросы тоже не исключены. Главное, что в «Шоу Грэма Нортона» много шуток, а в конце зрителей ждет живое музыкальное выступление.
#РайанРейнольдс #Дэдпул #Дэдпул2 #ДжошБролин #ДэвидБекхэм #Марвел #BSPstudio #BlackSerjProduction #ШоуГрэмаНортона - Комедії
![Том Хидлстон, Сэмюэль Л. Джексон, Джон Малкович, Сара Паско [s19e07] | Шоу Грэма Нортона](http://i.ytimg.com/vi/XkgnLC7u3iw/mqdefault.jpg)
![Шоу Грэма Нортона. Новогодний выпуск [RUS VO]](http://i.ytimg.com/vi/DrimWZ5x2bQ/mqdefault.jpg)
![ЭЛТОН ДЖОН, РОББИ УИЛЬЯМС, PINK, КЭРИ МАЛЛИГАН, СТИВЕН ФРАЙ [s22e09] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](/img/n.gif)
автор молодец. смотришь и не замечаешь озвучку. когда обращаешь на неё внимание значит дело плохо, а тут просто наслаждаешься шоу будто они по русски говорят. однозначно стоит внимания.
Да согласен , лучше перевода я не встречал в Ютубе)
Боже храни Райна Рейнольдса
Как будто смотрю шоу не на русском а с русскими. Даже не верится что вы один это озвучиваете. Спасибо огромное за ваш перевод.
Мечтать не вредно
"Френк Синатра прямиком из моей задницы " ХD Обожаю Райана . Этот выпуск должен быть в Трендах , активнее товарищи , активнее !
С Райаном давно все понятно, но вот то, что Бролин смешной и классный - я не ожидал! Шикарный выпуск, концовка огонь, спасибо!)
Xar Di посмотри его инсту,там много чего смешного
Вот как ни странно, мне очень нравится как ты изменяешь голос, когда озвучиваешь женщин) это магия какая-то)
BlackSerj Production / BSP Studio возьмите меня на роль женщины 😂😂
Как так то? Я в шоке. Это звучит так натурально,я только после вашего коммента задумалась что это один человек?это так? Лучшая озвучка.
Это действительно магия какая-то))
Смотря эти выпуски, у меня создаётся ощущение, что буквально каждая безобидная фраза на английском имеет свой пошлый подтекст)
Да как в принципе и у нас. Просто всё зависит от испорченности и фантазии))
все зависит от того кто смотрит)
И мне кажется что они придумывают эти историй или простую и обычную ситуацию, начинают добавлять спец эффекты, различные моменты из своей фантазий и для полного эффекта вставят юмора, если это можно назвать юмором (для меня) и выдают зрителям, эти историй входят в их роботу и отмечены галочкой у их директоров, но парой эти историй такая ху.. Ня у меня сосед может рассказать лучше, и да я не фанат слушать историй, вообще стараюсь не слушать, но иногда приходится, смотрю просто из за актёров, я фанат разговоров для размышления а не историй из их жизни, по большому мне вообще не интересно что случаются с людьми, и если я слушаю, то я сподвигаю размышлять как бы делая определённые выводы из каждой ситуаций,
Всем очень интересно что ты, ты и еще раз ты любишь делать. Да ты , ты продолжай....
Полностью с вами солидарна....Особенно удручают такие болтуны,как Райан Рейнольдс,который без стеснения говорит,что сфоткал свои причиндалы,что бы их отправили всем родственникам включая бабушек.Помнится в этом шоу один попался на такой лжи рассказав историю про смывание какахи в ресторане за границей....самое смешное,что он был топовый стендапер Британии и раз у него не хватило воображения что-то выдумать так,что говорить о др.До этого шоу уважала Бролина,но его эти потуги на толчке и гей шутки на которые явно его подговорил Рейнолдс не делают ему чести.Теперь окончательно стало ясно,что на западе стоит тебе возразить чему-то новому как на тебя повесят ярлык гомофоба или еще чего...вот все и прогибаются а иначе будешь за бортом.Благодаря этому шоу-расслабленная обстановка+ алкоголь- изменила мнение о многих актерах.Пример то,что творит Де Ниро сейчас в кино,пытаясь не отставать от молодежи я могу назвать лишь старческим маразмом....учитывая его актерскую игру прошлых лет.После фильма "Я и Орсон Уэлс"я прочила Заку Эфрону большое будущее(как актеру),но Голливуд сделал из него очередного Бибера.К слову актеры играя в пустых коммерческих проектах со временем сами превращаются в пустышек с тупыми ,выдуманными историями над которыми смеется зал потому,что там табличка загорается с надписью "смех в зале".
Спасибо, BSP. Знаю английский в идеале, но не представляю шоу Нортона без твоего голоса. К тому же, это не просто голос, но ещё и профессиональный перевод с декодингом шуток. Будь здоров, парень, ты нужен нам!
Танос и Дэдпул отжигают!!))
Джона Хекс и Зеленый фонарь
Каждый раз смотря очередной выпуск Грэма у меня возникает мысль "и вот что бы мы делали, без этого канала". Спасибо за труд!
Шикарный выпуск, шикарный перевод. Вы сделали мой вечер.
Я каждый раз офигеваю от того, сколько там сидит зрителей!
Поздно с работы пришел, усталый, грустный, но ваши голоса поднимают настроение моментально. Спасибо BSP Studio что радуете нас!
Уже год как подписан на канал так и не разу не разочаровался в нем . Thank you 🦄
Джош и Ванесса прям обтрогали друг друга...))
Станислав Добрыгин ,то чувство что на "Эвересте" у них что то было!)))
Станислав Добрыгин😂😂😂😂
Почему нельзя поставить сразу сто лайков? Это чудесно. Спасибо вам за переводы)
Только сегодня сходили на Дэдпул 2, приятно глянуть интервью) спасибо!) Рэйнольдс невообразимо шикрен!)
Хочется проставить сотню лайков! Пусть видео попадёт в тренды
Ого, настало то время, когда выпуски в тренде.)
О как же я обожаю это шоу! Нет таких слов, чтобы отобразить всю благодарность, за ваши труды! Без вас эти 46 минут были бы такими же скучными, как и моя жизнь в целом(( Спасибо за эти минуты (а вообще часы, ведь тут можно за раз несколько посмотреть) умиротворения!
Зря,ваша Жизнь Прекрасна
Спасибо за озвучку!Классный выпуск.Классный ведущий и гости-веселые и не зажатые,угорают от души.Помню перед первой премьерой "Дедпула" Р.Рейнольдс был в "Вечернем Урганте" -это было очень грустное зрелище.
Спасибо, один из лучших выпусков!
Райан и Бролен хорошо сработались ))) и это видно и по фильму и в реали )
Капец Гремм мулат!
А еще очень круто смотрелись эти трое красавцев на диване в одном кадре. Пару раз отматывала назад)
Британские шоу самые лучшие!!! Априори! Огромное спасибо за озвучку🤗
Джош Бролин самый крутой актер того поколения. Рад что он сейчас так востребован. Мужик!!!
Выпуск получился смешной, все актеры молодцы а BlackSerj лучше всех)))
Американские актёры в первый раз на этом шоу бывают в шоке мне кажется. Тотальная политкорректность то ещё минное поле, а тут говорят что взбредёт. И нормально. Жду выпуск с Мириям Маргулис. Та ещё оторва, её "жуткий" рассказ на фоне кислой мины Меттью Перри - это было что-то. Музыкальный гость - слышу впервые, не фанат такого жанра, но голос сильный и интересный. Райан - тот ещё "болтушка", теперь понятно почему ему удалось "уболтать" Скарлетт Йоханссон . Бролин - в эпоху андрогинов, выглядит убедительно по-мужски. Ну, и Бэкхем - кто бы что не говорил, но футболисты ему обязаны своим финансовым благополучием. он не был первым, но он первый, кто придал формуле "футболист в рекламе" такой размах и в плане охвата и в плане гонорара.
А что там про Скарлетт? Я просто не в теме.
они женаты были)
Skill - High они были женаты
истории про письки и какахи никак не связаны с политкорректностью, её тут хоть жопой жуй. Вспомнить хотя бы выпуск с черной пантерой, как он лабызал перед черными, а как фильм нахваливал.
Спасибо вам за то что вы делаете, за тот труд что приносит нам всем радость. Желаю вам как минимум 1 миллион подписчиков, а также дальнейшего процветания.
Спасибо за озвучку🔝🔝👍отличный выпуск👏
Очень люблю ваш перевод и озвучку! Студии - спасибо огромное и дальнейшего расширения;)
Спасибули ♡♥♡♥♡♥♡ отличная новая заставка в шапке! ;)
Возьмитесь ещё в очередь перевести пожалуйста выпуск с Робертом Дауни-мл. и Робертом Дювалем с фильмом "Судья" (если кто не видел еще этот фильм - очень советую!)
+++
Очень недооценённый фильм
Пишу крайне редко. Огромное спасибо за отличный выпуск. Не прекращайте свою работу.
Великолепно. Гости супер, а перевод как всегда выше всяких похвал!
Новая аватарка канала прекрасен! Спасибо за труд! Спасибо за прекрасные прошлые, настоящие, будущие 50 минут! Спасибо!
Надеюсь, когда-нибудь дорастете до миллиона
Райар такой милашка, в каждом предложении жену упоминает) обожаю их пару💕 а вам хочу сказать спасибо, что вы у нас есть, и за то, что вы делаете🙏🏻🙏🏻🙏🏻Лучшая озвучка❤️❤️❤️❤️Иногда натыкаюсь на другие озвучки этого шоу и думаешь про себя: эти люди попадут в ад за это😂 😌
И спасибо за перевод, супер выпуск)
скоро я стану популярным и буду много зарабатывать !
и все это я делаю что бы когда нибудь встретиться с вами и пожать руку за ващу работу !
нет слов у меня как выразить свою чувства к вашей озвучке ,будем вас пиарить )))
не плохо )а вк тебя как найти ? я бы тебе парочку своих кинул песенок ))
сделано ))
стань настолько популярным, что сам Грэм Нортон пригласил тебя в гости. а там уже будешь передать привет Сержу)
Отличный выпуск, спасибо за перевод!
только спать собрался, а тут годнота от тебя подъехала
ну ладно, так и быть ,посмотрим) спасибо заранее
Даниил Бублик спать в 6 вечера?)
GIG Патисон я и забыл, что во всем мире один часовой пояс...а не, это ты забыл)
так-то уже ночь, какие нахуй 6 часов, ты че в Антарктиде живешь?
ВЫ лучшие! Спасибо за ещё один прекрасный вечер в компании Нортона))
благодарен за ваш труд, приятно смотреть и слушать!
Ребята, какие же вы всё-таки молодцы!!! Делаете такую большую работу, чтобы радовать нас👍🏻👍🏻👍🏻!!!
Всех благ вам и удачи!!! Продолжайте в том же духе🤗🤗❤️!!!
Как же мне нравится ваши переводы!!! Вы просто умнички!!!
Спасибо,получила большое удовольствие от просмотра!🤗 Серёжа удачи вам!
Спасибо огромное!!! За неделю сделать выпуск - спасибо 💙💙💙
Вангую большое количество просмотров. Спасибо, BSP, за озвучку!
теперь это один из моих любимых выпусков! спасибо большое за шикарный перевод!
Блииин это грандиозно и восхитительно!!! безумно обожаю эту передачу!!! столько позитива за 45 минут я больше не видел!!!! Огромное СПАСИБО людям которые стараются донести и передать этот позитив и атмосферу людям !!!!
Выпуск отличный, давно таких не было и озвучено как обычно очень круто
Круто ребят,спасибо за старание!👌
Спасибо большое за такой хороший перевод и классную озвучку.
Охо-хо-хо-хо! Выпуск просто великолепен. Продолжайте в том же духе! :D
Перевод - как знак качества! Спасибо за ваш труд!
Урра! Мега крутой выпуск!
Спасибо)
Великолепный выпуск. Спасибо вам за перевод.
Солидарен с Джошем, обожаю это шоу))
Огромное спасибо, Блэксерж=D
Выпуск просто супер!! Спасибо за озвучку!:-)
Отличный выпуск! Большое спасибо за перевод❤️
гениальный выпуск)) перевод и озвучка как всегда на высоте!) спасибо!)
Кстати, ваш голос, Сергей, очень подходит Райану. Вы бы могли озвучивать Дэдпула)
Руслан просто охуительно его озвучил!!!!!
Пардон за мой французский...
Спасибо вам и Юлии за отличные выпуски. Желаю, чтобы кто-то из дублежа приметил вас, и в следующий раз ваш голос бы услышим в кинотеатрах)
В тренд надооо !!!!!
Спасибо вам огромное за перевод 😱😍😍 это шоу лучшее, что мб после долгого рабочего дня ....
Потрясающе. Шикарные актеры, особенно интересный выпуск, хороший перевод. Спасибо!
Как обычный выпуск и отличная озвучка!) спасибо тебе) продолжай в том же духе)
Спасибо за перевод❤️
Спасибо за старания❤
Активно комментирую и ставлю лайки ! :)
перевод огонь🔥🔥🔥отличный диван, посмеялся от души!!! Спасибо!
крутой выпуск!! Спасибо ребята за работу!!! красавцы!
Спасибо за выпуск)))❤️
Отличный выпуск, спасибо, песня даже тронула немного. Я даже не представляю свою жизнь вез вас и вашего перевода. Так приятно провести вечер с Гремом его гостями и вашей озвучкой
Спасибо за перевод и озвучку. Вы большие молодцы)
Новый логотип у вас хороший. Свеженький такой)
Как всегда шикарно! Спасибо!
Хотел написать про шикарный выпуск и афигительную озвучку НО всё написали уже до меня!!! )))
Ааа я обожаю ваш канал😀😀😀 перевод прекрасный . выпуск лучший
Что ни говори, но ваша озвучка - лучшая для этого шоу!!)))
Спасибо огромное за труд!
И да, мы знаем как вас лучше всего благодарить и делаем это!;))
Крутейшие гости) спасибо за выпуск
Крутой выпуск, крутая озвучка, ждем следующую !
Ваш перевод самый лучший! СПАСИБО!
Спасибо большое за перевод!
И мне все-все понравились:) спасибо!
Спасибо вам большое за классный перевод))) с удовольствием смотрю каждый выпуск)
Спасибо за перевод 😉
один из лучших выпусков))))спасибо, danke schoen, чон рахмат
Огромное спасибо! Отличный выпуск :З
Спасибо вам за хорошее настроение 👍😂
Благодаря вам вечер пятницы жду с ещё большим нетерпением ;*
Отец воскресит змею друга 😂😂😂
Ураааа спасибо!)
Спасибо ребят за отличный перевод!!! Вы крутые! Не понимаю за что дизлайки. ((
Фонарь фонарем, но благодаря этому фильм он встретил свою жену
Отличный выпуск. Спасибо за озвучку
Ребята спасибо вам за перевод🙏🏽👍🏻😁 прям кайфанул от просмотра👌🏻
Я этот выпуск смотрю уже раз 30 и до сих пор вставляет!) спасибо!! Обожаю вашу озвучку!!!!
замечательный выпуск))
Огромное спасибо за перевод!❤️❤️❤️
Лайк ещё до просмотра) спасибо вам!
Ребят, спасибо. Шоу классное, как и озвучка! Спасибо!)