【顏社】李英宏 aka DJ Didilong - 什麼時候她 feat. 蛋堡 Soft Lipa 字幕版 (Lyrics Video)

詞：李英宏 Yinghung Lee
曲：李英宏 Yinghung Lee
編曲 Arranger：李英宏 Yinghung Lee
合聲編寫 Backing vocals arranger： 布蘭地 Brandy
合聲 Backing vocals：李英宏 Yinghung Lee, 布蘭地 Brandy
電吉他 Electric Guitar：姚小民
錄音師 Recording engineer：張書銘 BZ Chang
錄音室 Recording studio：顏社錄音室
執行製作 Assistant producer：李英宏 Yinghung Lee
O.P. / S.P.：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
ISRC：TWI451600008
他小時候曾經當過饒舌歌手，而且是那種彈舌很快的技巧派，年紀很輕就發過唱片，然後也很快的從歌星生涯退休了。
而後他進大學唸電影，畢業之後第一份工作卻是是道路工程的工地主任，然後又幹過一陣子拍MV的製片，但其實退休的這十年來他一直沒停止玩音樂，偶爾玩票性質的寫寫歌，甚至他自學的編曲也頗有水準，不管是嘻哈還是電子全都信手拈來，就像玩遊戲機一樣簡單。
有天他和顏社老闆迪拉胖說：我終於搞清楚了，我最想要的還是玩音樂！這根本就是國中三井壽的設定，但這次他不當饒舌歌手了，他要走自己的路。
於是這是一張以閩南語為主，國語為輔，巧妙的融合了文藝底蘊和藍領生活經驗，復古的電子節奏一下，彷彿聽到林強回來了，豬頭皮回來了，吳俊霖回來了，再聽聽這些歌，有在台北街頭攏溜連的魯魯氣質，有對雙手萬能的謳歌，有發情少年的情歌，有貓有狗，竟然也有對家庭關係的沈痛抗議（認真）。
在這個比讚比點閱率的雲端情感年代，這樣一張趨於純手工慢慢堆砌，胸無大志但誠懇又自然的嶄新音樂，不就是我們等很久的好東西嘛？
李英宏 aka DJ Didilong Fanspage / djdidilong
顏社 Fanspage / kaoinc
- - - - - - - -
專輯名稱：台北直直撞
發行 Distributed by：顏社企業有限公司 KAO!Inc.
發行人 Publisher：迪拉 Dela Chang
監製 Executive Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
製作統籌 Production Director：迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
專輯混音工程師 Mixing Engineer：梯依恩 Ten 好威龍音樂 How We Roll Music
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer 迪拉 Dela Chang, 李英宏 Yinghung Lee
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio 顏社企業有限公司 KAO!Inc.
企劃統籌 Marketing Director：劉玟姍 Kitty Liu
企劃執行 Marketing Planner：郭容純 Kuo Jun Chun, 林詩盈 Chang Chang Lin, 張書銘 BZ Chang
藝人經紀 Artist Agency：顏社
平面美術設計 Graphic Designers：廖小子
攝影 Photographer：潘怡帆
造型 Stylist：劉玟姍 Kitty Liu、張書銘 BZ Chang
髮型 Hair Stylist：Cig
化妝 Make Up：Chi Chen

[@dondontsai1760]

蛋堡的臺語也能壓成這樣也太猛，英宏的曲也很猛，很舒服的一首歌

[@jeff07103]

2023/07/06 還在聽！
這首是經歷過的人才能體會，音樂不分潮流，歌詞始終能讓人成長啊！

[@Xungaloo]

慶幸我生在這個時代 林強之後 又有了李英宏!

[@郭昇-v3e]

真的

[@fedzen5698]

不知該說啥，這編曲與歌詞讚到沒話說，英宏太有才！最讓我驚訝的是蛋堡台語發音如此正統！太好聽了這歌，以後請多寫一些這樣的台語歌，很有fu

[@林士洺]

英宏的專輯應該都是台語的吧！

[@likuanwei]

蛋堡地道台南人，寫過不只一首台語歌詞

[@isabella.Z]

我從沒想過可以聽到這麼高質感卻又是台語創作的歌

[@a0932590973]

半夜時在快速道路騎著車,腦中全是這首歌
聽著歌詞又有了畫面,有了畫面後緊接著浮上的又是回憶...

[@張晉維-h6p]

作詞：李英宏 作曲：李英宏
阿 伊對叨位來 就對叨位去 未帶真情意
阿 迷人的胭脂 神秘的香味 讓人心紛飛
什麼時陣伊那變的這麼的無情 攏不知 攏不知
什麼時陣伊將過去藏的這麼深 攏不知 攏不知
什麼時陣伊對自己這麼不老實 攏不知 攏不知
什麼時陣伊才知影七桃沒了時 攏不知 攏不知
將以早的伊完全藏在心肝底
不知從何時笑容變的這虛假
時常伊攏會懷疑那甘是自己說的話
若像一直在這憨憨轉 阿 憨憨轉
憨憨在繞 憨憨在找啥
茫茫在過 暈暈在飛 啊
那陣還囡仔 看人現在
不同的穿著 不同生活
心裡 感覺正壞
嘴沒說 裝作正嗨
煞無 這都市的愛 看不清 就像鏡頭在晃
在橋上 在海邊 在高速
在床上 在冷人的時候
說過去 說未來 說悲傷 說快樂
說笑虧 說情話是基本
是煙火 是風景 是美夢 是歷史
這支菸 是咱灰去的青春
我不是酒空 是流浪 是受傷
是虛華 讓人感覺青份
等一下呢 無情的話 往事在揶
看妳的眼神有故事 眼神有顧慮
眼神美麗 我要躲去哪
躲在這條歌 躲在這杯酒
一嘴喝乎乾 麥擱回首
妳的環境 妳有妳的風浪
妳的原則 妳有妳的翻譯
阿 伊對叨位來 就對叨位去 未帶真情意
阿 迷人的胭脂 神秘的香味 讓人心紛飛
什麼時陣伊那變的這麼的無情 攏不知 攏不知
什麼時陣伊將過去藏的這麼深 攏不知 攏不知
什麼時陣伊對自己這麼不老實 攏不知 攏不知
什麼時陣伊才知影七桃沒了時 攏不知 攏不知
什麼時陣伊 ...
什麼時陣伊 變的
什麼時陣伊 ...
什麼時陣伊 變的
什麼時陣伊 ...
什麼時陣伊 變的
什麼時陣伊 ..
什麼時陣伊

[@zu4636]

真的太屌了 理應紅

[@MrMonfish]

顏社從來沒讓我失望過

[@張暄右]

為了練歌，就查了這首歌的一些福佬漢字
【時陣】 sî-tsūn // 時候
【深】tshim ( 親+m )
【予】hōo // 給他的給、讓他去的讓(乎伊去)、被人打的被(乎人打)
【猶未】iáu-buē // 還沒
【穿插】tshīng-tshah // 穿著
【煞無】盡然沒有
【笑詼】tshiò-khue ( 笑虧 ) // 笑話
【青份】tshenn-hūn // 陌生
【㤉】gê ( 給洨的給 ) // 討厭、很煩
【風湧】hong-íng ( 紅硬 ) // 風浪

[@kyrieyu3985]

張暄右 謝謝大大分享

[@kimopk2000]

哇 平常講台語習慣了還真沒發現

[@WENHOO]

編曲好迷人！

[@LaiSean]

難得有人仔細聽編曲@@ 專業喔

[@WENHOO]

+Lai Sean 稱不上專業，只是欣賞啦:)

[@yenbobo]

這旋律配上這騎車的畫面好有感覺!
想到一些事，好想騎車晃晃吹風!

[@pkl520]

想要感受油門吹多一點的感覺 請用1.25倍撥放

[@jninglee5705]

這是我聽過最好聽的台語歌！

[@m88234234]

希望正式MV快出來~~
每天聽這首歌超過20遍有了

[@ian60710]

這詞曲真的太扯了啦!

[@HITHERE-wq6kf]

我愛你蛋堡

[@TheRoyalMonad]

这是很好的音乐。

[@wongkiyuet1666]

第一時間想到 daft punk

[@wj6u8]

同感，讚

[@鄭勝騰-v3h]

son of Flynn 延伸聆聽

[@ayane5240]

你們是不是都忘記了
蛋堡有一個朋友叫做王A
而且還很愛找他 ㄏ
烙賽歌應該是很多人認識他的第一首歌
他已經不是第一次用台語踩韻腳了其實
台語雙韻嗎
他台南四大才子捏
太開蛋堡的玩笑了吧 哈哈哈哈
可見很多人還對蛋堡過去的歌稍感陌生喔

[@qaz90284]

你還少說 一個 蛋堡 在 南一中的時候做的 地下校歌
現在還在學弟間流傳著XD

[@ayane5240]

+qaz90284 哈哈哈 沒有錯喔
到現在依舊是南一中之光的代表作

[@5022852]

Stranger A 法斯特?

[@ayane5240]

Lorde Lin 嗨一

[@jyinthahouse]

超好聽

[@lance_766]

這首超級棒!

[@小武-武其霖]

WTF蛋堡.......台語雙韻照押= = 太扯了吧杜振熙= =

[@見證者]

浮誇

[@吳亞駿-k4f]

夭壽好聽!!!

[@LTMkeke]

推蛋堡 詞真的猛

[@kikilin2117]

顏社出品，品質保證

[@qaz90284]

AGV的安全帽 這是一種暢快速度的概念嗎 XDDD

[@tonywu3357]

金曲獎等你

[@鹹蛋超人-l4c]

這完美

[@seaseagull80]

超好聽的

[@M234-g6e]

nice!!

[@hankxie8393]

agv跟歌曲給讚

[@k67889]

好聽

[@ZAZIE-gt7pe]

超優質！

[@linallen7635]

阿 伊對叨位來 就對叨位去 未帶真情意
阿 迷人的胭脂 神秘的香味 讓人心紛飛
什麼時陣伊那變的這麼的無情 攏不知 攏不知
什麼時陣伊將過去藏的這麼深 攏不知 攏不知
什麼時陣伊對自己這麼不老實 攏不知 攏不知
什麼時陣伊才知影七桃沒了時 攏不知 攏不知
將以早的伊完全藏在心肝底
不知從何時笑容變的這虛假
時常伊攏會懷疑那甘是自己說的話
若像一直在這憨憨轉 阿 憨憨轉
憨憨在繞 憨憨在找啥
茫茫在過 暈暈在飛 啊
那陣還囡仔 看人現在
不同的穿著 不同生活
心裡 感覺正壞
嘴沒說 裝作正嗨
煞無 這都市的愛 看不清 就像鏡頭在晃
在橋上 在海邊 在高速
在床上 在冷人的時候
說過去 說未來 說悲傷 說快樂
說笑虧 說情話是基本
是煙火 是風景 是美夢 是歷史
這支菸 是咱灰去的青春
我不是酒空 是流浪 是受傷
是虛華 讓人感覺青份
等一下呢 無情的話 往事在揶
看妳的眼神有故事 眼神有顧慮
眼神美麗 我要躲去哪
躲在這條歌 躲在這杯酒
一嘴喝乎乾 麥擱回首
妳的環境 妳有妳的風浪
妳的原則 妳有妳的翻譯
阿 伊對叨位來 就對叨位去 未帶真情意
阿 迷人的胭脂 神秘的香味 讓人心紛飛
什麼時陣伊那變的這麼的無情 攏不知 攏不知
什麼時陣伊將過去藏的這麼深 攏不知 攏不知
什麼時陣伊對自己這麼不老實 攏不知 攏不知
什麼時陣伊才知影七桃沒了時 攏不知 攏不知
什麼時陣伊 ...
什麼時陣伊 變的
什麼時陣伊 ...
什麼時陣伊 變的
什麼時陣伊 ...
什麼時陣伊 變的
什麼時陣伊 ..
什麼時陣伊

[@likuanwei]

推個蛋堡！

[@zgmfx230s1991]

看完軒尼詩廣告後才來的+1

[@魔魔王]

讚

[@chetjaymetube]

DOPE, 這是真的貨

[@sean0219]

台語ＲＡＰ真心猛

[@LaiSean]

有沒人也好奇想問 騎車的是英宏哥嗎?

[@MrChess881220]

可惡 停不下來

[@火烧圆明院]

11/10/21

[@vagicleanaisle5291]

不夠台灣 怎麼沒有被警察攔下來說管子太大聲還是沒有二段左轉

[@hayashikuan]

Kavinsky of Taiwan

[@xiaoha1732]

還給我戴AGV阿

[@sudekaya8024]

i really would love to know what lyrics means

[@gawoogaga]

About ex girlfriend

[@f123456776]

12.5 開下去

[@Jjmmjjmm847]

1:12 麥帥二橋?

[@team6612]

蛋堡…

[@yuher2485]

這首算什麼曲風阿？？

[@victorchien8492]

Genre:Jo-Song A Style

[@yuher2485]

@@victorchien8492 謝謝～

[@seed3273]

1.25倍速度 聽完回不去了

[@ifwu1074]

這首歌只有25萬觀看次數不合理

[@travischen2270]

因為那個安全帽 所以我要按一個Dislike 如果能按兩個我一定也按

[@tta24689]

讚