Ljubljana - zmagovalka evropskega tedna mobilnosti / Winner of the European Mobility Week Award

Predstavljajte si mesto ... začutite ga ... dihajte z njim ... raziščite ga ... živite ga ... ljubite ga. Ljubljena Ljubljana.
Mestna občina Ljubljana je marca 2014 prejela nagrado evropski teden mobilnosti 2013, ki jo Evropska komisija vsako leto podeljuje za dosežke na področju trajnostne mobilnosti v sklopu največje kampanje za spodbujanje tega koncepta za boljšo kakovost življenja v mestih - evropskega tedna mobilnosti (ETM), ki poteka med 16. in 22. septembrom. Ljubljana je zmagala v konkurenci 30 mest iz 12 držav in postala edino mesto doslej, ki je to nagrado prejelo kar dvakrat (prvič smo prejeli nagrado ETM 2003), saj smo se po mnenju strokovne komisije v evropskem tednu mobilnosti 2013 posebej izkazali in uspešno nadgradili prejšnje dejavnosti za spodbujanje hoje, kolesarjenja in javnega prevoza.
Del te nagrade je tudi pričujoč promocijski film o tovrstnih dosežkih v Ljubljani.
Več informacij o nagradi na www.ljubljana.s... ter www.ljubljana.s..., o ETM 2014 pa na www.ljubljana.si/etm.
----
Imagine the city ... feel it ... breathe it ... explore it ... live the city ... love the city. Beloved Ljubljana.
The City of Ljubljana was awarded the European Mobility Week Award for 2013 in March 2014, which is being presented annually by the European Commision for sustainable mobility achievements within the largest campaign, European Mobility Week (16 to 22 September). Ljubljana won along 30 cities from 12 countries and it is the only city to receive the award two times - the first award being presented in 2003. The committee recognized the city's outstanding activity and the upgrade of previous achievements for promotion of walking, cycling and public transport.
As a part of this recognition, Ljubljana was also awarded with this promotional video about the achievements in the field of sustainable mobility.
More information about the award on this website www.ljubljana.s..., about EMW 2014 on www.ljubljana.s....

[@peterprincic2830]

Lepo!