@@안드라-g6g 쥬라기 공원 보면 젖은김을 담그고 싶어지지 않으세요.ㅋ 호불호는 있지만 몇곡 적어 봅니다.^^ 투니버스 드래곤볼gt dan dan 가사를 너무 직역해서 좀 어색한고 먼저 나온 비디오판 오프닝이 워낙 개사를 잘했고, 예담이 아버님이 잘부르셔서 안좋은 평가가 높죠. Gto-driver's high 완전 원곡을 무시하고, 개사 했지만 라르크시앤스가 워낙 인기있고, 개사도 부자연스러워 비평이 좀 많죠. 에토레인저(꾸러기 수비대) 만나고 싶어서 이것도 개사 땜에 좀 평이 안좋죠. 이만 적겠습니다. 평이 안좋은건 대부분 일본어를 잘하는 분들이 많아서 그런것 같습니다. 때문에 오리지널 곡을 쓰는경우가 더 많았죠. 물론 개사가 잘되어 마법기사 레이어스 오프닝이나 가수의 역량으로 더욱 명곡이 된 최유기 엔딩(tight rope)처럼 지금도 회자되는 명곡들도 많구요.
달빛천사를 초딩 때 보고 모든 ost가 다 좋아서 엠피 넣고 가끔 들었는데, 고등학생 때 어머니가 돌아가셨거든요. 근데 어느 날 이 노래가 나오는데 진짜 눈물이 계속 계속 나더라구요. 가사 하나하나 내 마음을 말하는 것 같아서요. 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내 마음 한 구석에, 영원토록 그대가 남아 있겠죠. 그대의 마음 알아요 하지만 서두르지 말아요. 애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요. 아직 초딩 때 알게 된 만화 주제가일 뿐인데.. ㅋㅋㅋ 서른이 된 지금도 가끔 제 눈물 버튼입니다. 가사를 어쩜 이렇게 소중한 사람을 잃어버린 마음을 그대로 담아 절절하게 번안했는지 ㅎㅎ 잊고 싶은데도, 정말 영원히 남아있어요.
누구에게나 한 번 쯤은 작성자님같은 상처가 있기에 이런 노래와 가사가 나올 수 있는 거라고 생각해요. 절대로 이상한 것도 별난 것도 아니에요. 오히려 작성자님의 마음이 너무도 사무칠 때 자신의 마음을 인지하고 마음껏 울 수 있는 매개체가 되는 노래가 있어 다행이에요. 이로 하여금 다시 작성자님 본인을 위해, 하늘에서 지켜보고 계실 어머니를 위해 살아갈 수 있는 힘이 솟아나길 저도 응원할게요!
진짜 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 < 이 가사가 제가 진짜 괴롭고 힘들고 지쳐 중증 우울증 빠져있을때 내심정을 내변하듯 비가 내린 상황에 홀딱 맞으며 울었던.. 그 마음을 그대로 이미지로, 문장으로써 온전히 묘사한 느낌으로 와닿음. 정말 저 가사가 가슴에 묵직히 내리꽂히더라구요. 그 무게가 얼마나 무거운지. 슬픈지 잘 알기때문에 울컥했어요..
내 일본친구도 인정한 최고의 번역... 원작은 일본에서 흥행하지 못했음. 하지만 한국에와서 대성공 거둠. 왜? 갓.용.신 이 여주인공을 맡았거든ㅋ 일본은 가수가 연기함. 우리는 최고의 성우이자 가창력 보유한 옥구슬 이용신님이 연기했고ㅋㅋ 일본루나는 목소리 너무 굵고 어색함ㅠㅠ
이제 나에겐~ 추억만 남아있겠죠~ 사진속에 그대 미소도~ 약속했던 나를 지켰던 소중한 우리의 다짐도 서랍속 사진에 혼자 울고 있겠죠~ 괜찮아요? 다 이해할께요!! 이별의 시간에 나도 많이 자랐죠 얼어 붙었던 마음속 아픔도 조금씩 녹아 지며~ 멀어지겠죠ㅠㅠㅠㅠ언젠가ㅠㅠ 내리는 비가 ㅈㄴ 무거워!! 고개를 숙인 내 마음 한 구석에~ 영원토록 그대가 남아 있겠죠~ 그대의 마음 알아요ㅋ 하지만 서둘지 말아요~ 애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요ㅠㅠㅠ 아아아아아아지이이이익~ ★간주중★ 또렷해지는 마음속 그대 모습은~ 여전히도 아름답지만~ 나도 몰래 흐른 눈물에ㅠㅠ 닿을 것 같던 그대가~ 미소를 지우며 다시 멀어지네요ㅋ 괜찮아요 다 알고 있어요ㅋ 시간이 지나고 나도 다시 웃겠죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 박살나버린 어제의 마음도 조금씩 모이지며 돌아오겠죠? 언젠가? 내리는 비가 ㅈㄴ 무거워!! 걸음을 잠시 멈추는 내 모습에~ 이제 그만 걱정은 하지 마요~ 그대 생각엔 아직도 어리고 (약)한 나겠지만~ 나의 길을 알아요ㅋ 이제 걸어갈께요~
![[AMV] 이용신 - Eternal Snow (달빛천사)](http://i.ytimg.com/vi/-wOnMa4KuJo/mqdefault.jpg)
![[AMV] 이용신 - Eternal Snow (달빛천사)](/img/tr.png)
![[달빛천사] 풀문(FullMoon) 콘서트 다시보기! - Myself, Eternal Snow, Smile, Love Chronicle + 게스트 마도카의 무대까지!](http://i.ytimg.com/vi/zRYjS0hEbnc/mqdefault.jpg)
![[달빛천사] 영혼까지 끌어모아 Love chronicle (내맘대로) 풀버전😊](/img/n.gif)
0:46~0:51 이부분 문워킹했다가 다시 앞으로감..ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예리하신데요?
내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 한 구석에 영원토록 그대가 남아 있겠죠... 라는 가사는 진짜 띵언
가사가 너무 서정적인것 같아요..
1:04 👍
가사 진짜 ㅎㄷㄷ
원곡들어보니까 멜로디만 같고 완전 새로운 곡이던데, 어설프게 직역해서 이상하게 부르는곡이 난무하던 시절 정말 대단했던 명곡
저때 애니 씹명곡들밖에없었는데 이상하게 직역하고 부른새끼누구냐
@@안드라-g6g ㅋㅋㅋ뭔가 개웃기네
@@안드라-g6g 쥬라기 공원 보면 젖은김을 담그고 싶어지지 않으세요.ㅋ
호불호는 있지만 몇곡 적어 봅니다.^^
투니버스 드래곤볼gt dan dan
가사를 너무 직역해서 좀 어색한고
먼저 나온 비디오판 오프닝이 워낙 개사를 잘했고, 예담이 아버님이 잘부르셔서 안좋은 평가가 높죠.
Gto-driver's high 완전 원곡을 무시하고, 개사 했지만 라르크시앤스가 워낙 인기있고, 개사도 부자연스러워 비평이 좀 많죠.
에토레인저(꾸러기 수비대) 만나고 싶어서
이것도 개사 땜에 좀 평이 안좋죠.
이만 적겠습니다.
평이 안좋은건 대부분 일본어를 잘하는 분들이 많아서 그런것 같습니다. 때문에 오리지널 곡을 쓰는경우가 더 많았죠. 물론 개사가 잘되어 마법기사 레이어스 오프닝이나 가수의 역량으로 더욱 명곡이 된 최유기 엔딩(tight rope)처럼 지금도 회자되는 명곡들도 많구요.
@@sanada1311 gto ost는 제가 투니버스만 들어서 원곡 나중에 찾아 들으니 원곡이 좀 더 어색하게 느껴지더군요. 아마 이상하다에 원곡을 알고 있어서 그 괴리감이 더 큰 듯 싶습니다. 😁
@@안드라-g6g ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 장면 이즈미의 의리..변신 풀리려는 거 도와준 모습 크
초반엔 이용신성우님 목소리가 좀 더 강한데 갈수록 루나목소리가 더 짙어지는 것도 성우님이 노래에 몰입하신 것 같아서 넘 조음.......
이 곡을 재해석하는데 참여한 모든 분들이 열일해주셨기 때문에 이런 좋은 곡들이 탄생할 수 있었다고 생각해요ㅠㅠ
이런 명작 하나만 더 나왔으면 좋겠다 달천 그림체 그리워ㅠㅠㅠㅠ
달빛천사를 초딩 때 보고 모든 ost가 다 좋아서 엠피 넣고 가끔 들었는데, 고등학생 때 어머니가 돌아가셨거든요. 근데 어느 날 이 노래가 나오는데 진짜 눈물이 계속 계속 나더라구요.
가사 하나하나 내 마음을 말하는 것 같아서요.
내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내 마음 한 구석에, 영원토록 그대가 남아 있겠죠. 그대의 마음 알아요 하지만 서두르지 말아요. 애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요. 아직
초딩 때 알게 된 만화 주제가일 뿐인데.. ㅋㅋㅋ 서른이 된 지금도 가끔 제 눈물 버튼입니다. 가사를 어쩜 이렇게 소중한 사람을 잃어버린 마음을 그대로 담아 절절하게 번안했는지 ㅎㅎ
잊고 싶은데도, 정말 영원히 남아있어요.
ㅜㅜ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 행복하게 사셔야해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
누구에게나 한 번 쯤은 작성자님같은 상처가 있기에 이런 노래와 가사가 나올 수 있는 거라고 생각해요. 절대로 이상한 것도 별난 것도 아니에요. 오히려 작성자님의 마음이 너무도 사무칠 때 자신의 마음을 인지하고 마음껏 울 수 있는 매개체가 되는 노래가 있어 다행이에요. 이로 하여금 다시 작성자님 본인을 위해, 하늘에서 지켜보고 계실 어머니를 위해 살아갈 수 있는 힘이 솟아나길 저도 응원할게요!
힘내시길 바랍니다
아 미친…ㄹㅈㄷ다
이 노래는 1년에 한 번이라도 들어줘야 하는 노래임.........
아니 진짜 내리는 비가 무거워에서 이미 눈물 폭발이라구요ㅠㅠ
엔딩버전은 밝은 느낌이었고
콘서트 라이브 버전은 정말
들을때마다 먹먹했던 이노래😢
풀버전 음원 역시 너무 좋네요
서른이 되도 마흔이 되도 할머니 되서도 들으러 올듯..
전 할아버지 되도 들으러 올꺼~~
근데 그때되면 우리가 알고있는 것들이 많이 변해서 아마 없어질듯...ㅠㅠㅠ
볼때마다 눈물나네...멜로니...
이런 명작 더 안나오나…ㅠ
어떻게 노래를 이렇게 부르냐.......감탄
멜로니 천사로 변해서 날아갈때 눈물 광광
노래 탓도 있지만 진짜 띵곡
초월더빙에 초월번안이다 미친거 아니냐 원곡이랑 가사 아예 다름 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 한 구석에라는 서정적인 가사는 대체 어떻게 나온거임?? 번안 하신 분 절대 놓치지말고 가둬놓고 번안만 시켜라ㅜㅜ
보면서 질질 짰다……진짜 추억ㅜㅜㅜㅜ
이 노래 예전부터 지나가다가 들었는데 전주 간주에 묘한 느낌이 있음... ㅎㅎ
그래도 어렴풋 풀문 목소리가 들린다. 가수생활 오래 하고난뒤에 옛날기억 다시 떠올리면서 부르는 풀문인거같음
ㅠ^ㅠ
들을때마다 슬프네요...
진짜 내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내마음 < 이 가사가 제가 진짜 괴롭고 힘들고 지쳐 중증 우울증 빠져있을때 내심정을 내변하듯 비가 내린 상황에 홀딱 맞으며 울었던..
그 마음을 그대로 이미지로, 문장으로써 온전히 묘사한 느낌으로 와닿음.
정말 저 가사가 가슴에 묵직히 내리꽂히더라구요. 그 무게가 얼마나 무거운지. 슬픈지 잘 알기때문에 울컥했어요..
오랜만에 듣는데 왜이렇게 눈물나냐
내가제일좋아하는 곡
추억이 새록새록하다..이용신 성우님 짱
나달천 마지막화만 봤는데 진짜 눈물 펑펑 흘림 타쿠！！！ 저 부르는 장면에 눈물 와라랄랄ㄹ라랄ㄹㄹ랄라 흘리면서 ㅠ ㅠ ㅠ
어..타토아닌가용?
꼬꼬 오타 난줄도 몰랐네옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 타토 맞는거 같아욬ㅋㅋㅋ
타쿠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
@@eden-v4v 일본어로 타쿠토임
@@임현주-d5e 맞긴 맞네요
자막 써 줘가지고 감사합니다
저 청각 장애인이에요
누구보다 행복하고 소중한 눈을 가지고계시겠네요 ㅎㅎ 행복만 가득하시길
❤️
♥♥
내가 쩰 쬬아하는 노래ㅠㅠㅠㅠㅠ
만화랑 노래 같이나오는 영상은 볼때마다 눈물남 나 왜 우냐고 ㅋ
노래랑 영상이랑 이렇게맞냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
달빛천사....08년생 이지만 제일 좋아하는 만화입니다 OST들도 다 알고요 타토 마지막에 사라지는거 티비로 보면서 얼마나 울었는지 참😭
전 09입니다!
응애 나 아기달린이~
왜케 애기야,,,
전 05년생 아직 달천이랍니다!!
헐헐..저랑 동갑이시네요..ㅜㅜ
흐어어엉 나 울어.....타토....!!!
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
원작 다 보고 이 노래 들으니까 진짜 슬프다 ㅠㅠ 가사대로 에이치를 영원히 잊지 않겠지..ㅠ
아 이번엔 진짜 안울라그랬는데 눈물버튼 계속 누르네
감사합니다 ㅎ
개슬프다 ㅠㅠ
와 좋다ㅠㅠ
콘서트 진자 가고 싶어는데ㅠㅠ
이거완전달빛천사서사그자체ㅜㅜㅜ
너무 슬퍼 감동적이다
17살을 더먹은 33살의 풀문이 불러주는 노래같다ㅠㅠ 울고갑니다......
타토가 좋아도 에이치가 너무 안타까움
좋아한다매 편지도 써놓곤 일년도 안되어 죽어버림 죽어서도 기다리기만 함 어후 원작이 다같살인걸 뭐라할수가 읍다
진짜 ... 인생애니 ...
애써 그대모습을 잊고 싶지 않아요 아직
다좋은데 왜 영상길이가444야 이것도 복선이여?
레전드.
이젠 나의게 추억만 남아있겠죠 사진. 속에 그대에 미소~ 약속 셌던~나는 지겠던 소중한 우리 담짐도~ 혼자 울고 있겠죠 괜찬아요~
클이별에 시간에 나도 마니 잘았죠 ~얼어부터던 마음. 속. 아픈도 조금 식 녹아지메. 멀어지겠죠 언 쩬가 내리는비가 무거워 고개를 숙긴 내 마음. 한구석에. 영혼토록 그대가. 남아있겠죠~그대 마음 알아요. 하지만 서둘지. 말아요~ 애써 그때에. 모습을 일고싶지 안아요~아~직익익이~^^
타토~~~~!!!!!!!!
눈물난다..
35살됐슈ㅜ 중1때듣던 노랜데
용신누나잘있죠?ㅋㅋ
하씨 이거만 봐도 눈물나ㅠㅠㅜㅜㅜ
눈물나
울어버렸다..;
눈물난다 ㅠㅠ
또 우네 🅼🅸🅲🅷🅸🅽
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ...보다보니까ㅗ또 눈물나네
이때가 투니버스 전성기라 애니 음악이 안좋은게 없음...
마리아예요~^^
개인적으로 일본어원어버젼최고는 이터널스노우, 한국어버젼은 러브크로니클이다.,. 진짜 콘서트장면 볼때마다 운다…
타네무라상 그림체좋아하는데 개인적으로 만월을 찾아서(달빛천사), 신사동맹크로스가 제알 명작,,,
싱어게인 보고 다시 듣습니다
아버지랑 친척오빠는 하늘이 택한 사랑입니다
아하 합체네요 ㅎㅎㅎ
친척오빠=사랑과 영혼🐦
내 일본친구도 인정한 최고의 번역... 원작은 일본에서 흥행하지 못했음. 하지만 한국에와서 대성공 거둠. 왜? 갓.용.신 이 여주인공을 맡았거든ㅋ 일본은 가수가 연기함. 우리는 최고의 성우이자 가창력 보유한 옥구슬 이용신님이 연기했고ㅋㅋ 일본루나는 목소리 너무 굵고 어색함ㅠㅠ
내 꿈은 하나님의 아내입니다.
♡성수삼촌♡
멜로디 천사로나오는 장면이랑 만화책 에이치 루나곁을 떠나는걸 결정하는 그표정이 하 아직도 잊지못하겟네
is this a korean translation of the original japanese song?
The original song and Korean have different words, so it was slightly modified and sung by a Korean voice actor.
06년생 손!!
아..아쉽다..2년 더 일찍 태어닜어야했는데..전 08년생이에요!!
@@황가이버-v9v 갓새내기로군.. 환영해요!
@미츠키Lovely 10년차이네요!?
94 지나갑니다...
아닛..! 어서오십쇼 선배님들!!!!!!!
이용신성우분이랑 남자목소리는 누군지 아시나요?.
아마 신용우 성우님이신걸로 아는데 아닌가
진짜 먹고싶은 음식=후라이드치킨+양념치킨🌙
4분44초...뭔가 무섭다
아버지=지력가 또는 지력을 사랑하는 사람들🦋
이 노래가 안타까운 건 이용신님이 루나 목소리가 아니라 자신의 목소리로 녹음했다는 겁니다. 그래서 전 예전 버전만 찾아 듣네요
15년의 시간이 흘렀기 때문에 감수할 수밖에 없는 부분이죠😂 가수들도 계속 창법이 바뀌어서 자신의 예전 노래를 부를 때 같은 느낌이 안 나는 경우가 많으니까요
이게 루나목소리 아닌가요?
옛날버전은 어디서 찾을 수 있을까요?
@@meaning1234 ua-cam.com/video/ejK-2pO5UAY/v-deo.htmlsi=Uz5Zc00h6831dIRj 풀버전은 없어요
@@팥빙수-u6u 다르네요.
진짜 루나목소리라서 감정이 더 살아나는 듯요.
@@meaning1234 기리니까여ㅠ
헛! 멜로니!!
루나 노래해줘 부탁이야
멜로니!!!!!!!!
(손가락 팅)
잠시 보이는 착시일뿐이야
달빛천사라는 제목은 루나와 멜로니를 의미하는 거였어.....
한번 이수영씨가 커버하는거 보고싶네
왜 가사가 다 들리는거같지..
※서우※
이제 나에겐~
추억만 남아있겠죠~
사진속에 그대 미소도~
약속했던 나를 지켰던 소중한 우리의 다짐도
서랍속 사진에 혼자 울고 있겠죠~
괜찮아요? 다 이해할께요!!
이별의 시간에 나도 많이 자랐죠
얼어 붙었던 마음속 아픔도 조금씩 녹아 지며~
멀어지겠죠ㅠㅠㅠㅠ언젠가ㅠㅠ
내리는 비가 ㅈㄴ 무거워!!
고개를 숙인 내 마음 한 구석에~
영원토록 그대가 남아 있겠죠~
그대의 마음 알아요ㅋ
하지만 서둘지 말아요~
애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요ㅠㅠㅠ
아아아아아아지이이이익~
★간주중★
또렷해지는 마음속 그대 모습은~
여전히도 아름답지만~
나도 몰래 흐른 눈물에ㅠㅠ
닿을 것 같던 그대가~
미소를 지우며 다시 멀어지네요ㅋ
괜찮아요 다 알고 있어요ㅋ
시간이 지나고 나도 다시 웃겠죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박살나버린 어제의 마음도 조금씩 모이지며
돌아오겠죠? 언젠가?
내리는 비가 ㅈㄴ 무거워!!
걸음을 잠시 멈추는 내 모습에~
이제 그만 걱정은 하지 마요~
그대 생각엔 아직도 어리고 (약)한 나겠지만~
나의 길을 알아요ㅋ 이제 걸어갈께요~
멜로니ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ눈물나ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠ
목소리가 왤케 변함
이제 나이가 있으셔서 목소리도 변한거져 ㅜㅜ 세월이란...
많이 안변하신거 같은데용??
많이 변하진 않았지만 세월이 흐른 만큼 조금씩 굵고 낮아지는건 있는거같네요
저거 원곡 부른게 2003년도, 18년 전임... 세월 많이 흘렀어요.
이정도로 목 관리하신게 대단한거임.
나이..
ㅠㅠua-cam.com/video/n-D1EB74Ckg/v-deo.html
뭔가 루나가 4,50대 되서 부른 느낌..