He was such an incredible singer , a showman and a gentleman. Such a kind, funny and generous man and if you had a chance to not only see him live but meet him in person like I had on more than one occasion , he was still a gentleman. That voice is incredible and I'm sad he never got to sing it live in his solo concerts. I miss him every day and I will never forget him. # Carlosmarinforever
Es impresionante esa facilidad que tenia en cambiar el tono de su vozzz. SIGUES VIVO EN CADA UNA DE LAS PERSONAS QUE SIGUEN BUSCANDO.TU VOZZ Y TU SONRISA EN CADA UNA DE LAS CANCIONES..SERAS ETERNO CARLOS..😢
Esta versión de Carlos Marín es una maravilla, la transición entre un personaje y otro es excelente, cuando canta Hyde es hasta espeluznante. Es una pena que este musical nunca se haya llevado a escena, y si se hiciera ahora, sería difícil contar con Carlos por sus compromisos con Il Divo... pero mantengo la esperanza de que alguna vez se haga, porque sería un éxito seguro :D
Pienso igual, hasta a mi me despertaron las ganas de querer hacer el Musical y comprometerme con el papel, pero me invade el miedo de "Soltarme" volviéndome todo un Mr. Hyde como lo fuí cuando era chico y eso es lo que más me asusta. Quizás piense que lo vaya a hacer y voy a triunfar, sí, ok, pero también pensarás en la película que hizo Natalie Portman llamado "El Cisne Negro" que deberías ver lo que ella temía y es prácticamente lo mismo que me pasa a mi :(. Saludos
The best spanish Jekyll and Hyde. The other are sobreactuated and too much feaked. This Hyde is natural, and there is an actual difference between Jekyll and Hyde, not only forcing the voice. ¡Carlos Marin, uno de los mejores del musical en España!
This is the voice of the late Great Carlos Marin Menchero who sadly passed from covid before Christmas 2021. This is another testament to his magnificent talent. I miss him everyday.
Vivo en la noche todo es silencio Lo que fue luces Es soledad Habra una respuesta Yo no te abandóno Es una promesa Hasta el día en que... QUE ES DE VERDAD QUE ALGÚN DÍA LO VERAS CREES QUE YO? TE DEJARE MARCHAR SI ES ASÍ, SIENTO DECIR QUE NO LO HARÉ JAMÁS PUES JAMÁS TE LIBRARÁS DE MI Tu no eres más que tu faz de un espejo Cierro mis ojos y nadie me ve NO SOY TU FAZ QUE REFLEJA EL ESPEJO TODA TÚ VIDA CONTIGO ESTARÉ Tu no eres más que una gran pesadilla Tu no eres más que un grito de horrór Pronto verá dónde va sin tu rencor NADIE SUEÑA AQUI ¡QUE VA! PUES NO HAY DESPERTAR! ES LA PESADILLA SIN FINAL HYDE QUIERE DE MI, NO IMPORTA LO QUE VAS A HACER SOBREVIVIRÁS A CUALQUIER MAL Vas a morir mi silencio entienda No hay elección perderá el control NO ME CONSUELAS PUES VIVO EN TU VIDA SIENTES TU ALMA LA MISMA QUE YO Vivo sin ti y jamas al contrario Yo seré yo trás tu danza mortal Reviviré mientras tú polvo serás VIVIRÉ EN TI PARA SIEMPRE OH! CON SATÁN MI FAVOR (¡no!) VIVIRE EN TÍ PARA SIEMPRE Y NUNCA PODRAN SEPARARSE JEKYLL Y HYDE Tu no ves que llegó yá Tu gran final NO YO NO VETE TU Si me voy también tú MUERE EN MÍ SERÉ TÚ Vamos Hyde déjame NO VES QUE YO SOY... SOY TÚ No! No es verdad TU ERES YO (No nunca!) SI SIEMPRE Maldito seas Hyde Llévate tú maldad y púdrete en el infierno TE VERÉ AHÍ JEKYLL Jamás...
Me encantó esta versión en español, tanto que la descargué como MP3 y la tengo en mi Cell, me facina esta historia, y no podía desaprovechar la oportunidad de tener a mi alcance este material.
I can feel the soul of the song through Carlos Marin's voice. His voice is really dreamy, emotional, evil, scary. I can feel many "classes" of different emotions in his voice. I don't know which word I should use instead of "classes". Translating from Vietnamese to English has some mistakes. :)
He can sound so evil! This and "Adios, Peter Pan" are so great and showcase what a phenomenal vocalist he is! How is he not lauded worldwide the way he should be! I can't get enough!
Como.podia cambiar esos registros de VOZZZ dulce y aterciopelada a esa VOZZZ desgarrada y bronca...pero siempre con una dicción clara. Contigo se rompió el molde. ÚNICO CARLOS MARÍN.😢😢
Fenomenalne wykonanie 💝 Carlos Marin 💝 Wszechstronny i Genialny Artysta 💖💖💖 Jak trudno uwierzyć,że w tak traigczny sposób od nas odszedłeś ❣️❣️ ❣️Drogi Mistrzu 💖💖💖 pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci 🥀💫🥀💫🥀💫🙏🇵🇱
la de Raphael está mejor adaptada en cuanto a Letra, pero indudablemente Carlos Marin la nterpreta mejor, se nota los cambios de personalidad de Jekyll a Hyde... la de Raphael es muy lineal.
He was such an incredible singer , a showman and a gentleman. Such a kind, funny and generous man and if you had a chance to not only see him live but meet him in person like I had on more than one occasion , he was still a gentleman.
That voice is incredible and I'm sad he never got to sing it live in his solo concerts.
I miss him every day and I will never forget him.
# Carlosmarinforever
Es impresionante esa facilidad que tenia en cambiar el tono de su vozzz. SIGUES VIVO EN CADA UNA DE LAS PERSONAS QUE SIGUEN BUSCANDO.TU VOZZ Y TU SONRISA EN CADA UNA DE LAS CANCIONES..SERAS ETERNO CARLOS..😢
R.I.P Carlos Marín, vuela alto.
Cuánto talento... querido Carlos Marín dejaste un vacío inmenso muy difícil de llenar.
Carlos Marin era un grande de la música, su voz tenía unos registros preciosos.
Esta versión de Carlos Marín es una maravilla, la transición entre un personaje y otro es excelente, cuando canta Hyde es hasta espeluznante. Es una pena que este musical nunca se haya llevado a escena, y si se hiciera ahora, sería difícil contar con Carlos por sus compromisos con Il Divo... pero mantengo la esperanza de que alguna vez se haga, porque sería un éxito seguro :D
Pienso igual, hasta a mi me despertaron las ganas de querer hacer el Musical y comprometerme con el papel, pero me invade el miedo de "Soltarme" volviéndome todo un Mr. Hyde como lo fuí cuando era chico y eso es lo que más me asusta. Quizás piense que lo vaya a hacer y voy a triunfar, sí, ok, pero también pensarás en la película que hizo Natalie Portman llamado "El Cisne Negro" que deberías ver lo que ella temía y es prácticamente lo mismo que me pasa a mi :(. Saludos
Hay uno en UA-cam y utilizan esta versión como playback
@@francodanielrizzo7826
@@sofiadiaz3956: Qué? :/
Ahora nunca podrá ser...nadie como CARLOS MARÍN.
The best spanish Jekyll and Hyde. The other are sobreactuated and too much feaked. This Hyde is natural, and there is an actual difference between Jekyll and Hyde, not only forcing the voice.
¡Carlos Marin, uno de los mejores del musical en España!
This is the voice of the late Great Carlos Marin Menchero who sadly passed from covid before Christmas 2021.
This is another testament to his magnificent talent.
I miss him everyday.
Yá se notaba en el musical LA BELLA Y LA BESTIA siendo CARLOS muy joven, los distintos registros q podía dar a su VOZZZ. Era y será unico
Wybitny I niepowtarzalny ❤Carlos Marin ❤ Drogi Mistrzu 💝💝💝 Zostawiłeś choć cześć Siebie tu na Ziemi ❣️💫❣️💫❣️ 🙏Dziękuję za te piękne wspomnienia 🫶🇵🇱
Carlos is the best Baritone and singer in the world
thanks fro posting this song
Vivo en la noche
todo es silencio
Lo que fue luces
Es soledad
Habra una respuesta
Yo no te abandóno
Es una promesa
Hasta el día en que...
QUE ES DE VERDAD
QUE ALGÚN DÍA LO VERAS
CREES QUE YO? TE DEJARE MARCHAR
SI ES ASÍ,
SIENTO DECIR QUE NO LO HARÉ JAMÁS
PUES JAMÁS TE LIBRARÁS DE MI
Tu no eres más que tu faz de un espejo
Cierro mis ojos y nadie me ve
NO SOY TU FAZ QUE REFLEJA EL ESPEJO
TODA TÚ VIDA CONTIGO ESTARÉ
Tu no eres más que una gran pesadilla
Tu no eres más que un grito de horrór
Pronto verá dónde va sin tu rencor
NADIE SUEÑA AQUI ¡QUE VA!
PUES NO HAY DESPERTAR!
ES LA PESADILLA SIN FINAL
HYDE QUIERE DE MI,
NO IMPORTA
LO QUE VAS A HACER
SOBREVIVIRÁS A CUALQUIER MAL
Vas a morir mi silencio entienda
No hay elección perderá el control
NO ME CONSUELAS PUES VIVO EN TU VIDA
SIENTES TU ALMA LA MISMA QUE YO
Vivo sin ti y jamas al contrario
Yo seré yo trás tu danza mortal
Reviviré mientras tú polvo serás
VIVIRÉ EN TI PARA SIEMPRE
OH! CON SATÁN MI FAVOR (¡no!)
VIVIRE EN TÍ PARA SIEMPRE
Y NUNCA PODRAN SEPARARSE JEKYLL Y HYDE
Tu no ves que llegó yá
Tu gran final
NO YO NO VETE TU
Si me voy también tú
MUERE EN MÍ
SERÉ TÚ
Vamos Hyde déjame
NO VES QUE YO SOY... SOY TÚ
No! No es verdad
TU ERES YO
(No nunca!)
SI SIEMPRE
Maldito seas Hyde
Llévate tú maldad y púdrete en el infierno
TE VERÉ AHÍ JEKYLL
Jamás...
A tip : watch series at Flixzone. I've been using them for watching lots of of movies lately.
@Marcus Jaxson Yup, I have been using flixzone for years myself :D
@Marcus Jaxson yup, I've been using flixzone for since november myself =)
Me encantó esta versión en español, tanto que la descargué como MP3 y la tengo en mi Cell, me facina esta historia, y no podía desaprovechar la oportunidad de tener a mi alcance este material.
The Amazing Carlos❤
I can feel the soul of the song through Carlos Marin's voice. His voice is really dreamy, emotional, evil, scary. I can feel many "classes" of different emotions in his voice.
I don't know which word I should use instead of "classes". Translating from Vietnamese to English has some mistakes. :)
Nadie reúne en una VOZZZ tantas tesituras...Era único y con él se rompió el molde...q pena, que se quedaran tantos proyectos en el tintero...
AMÓ LA VOZ , EL ES MEJOR COVER DE LA EXISTENCIA! !!
just heard this but rip :,(
Que triste es oír esta canción ahora en la VOZZZ de CARLOS ....Vivo en la noche todo es silencio, lo q antes eran luces ahora es SOLEDAD..
Madres, su Hyde es _excelente._ ¡Hasta me recuerda bastante a la interpretación de Warlow!
Es genial. ¡Gracias por compartirlo!
Muchas gracias por publicar la letra Hector Razo ,muy amable.
This is great! One of the bests confrontations EVER!
Aunque es una versión más corta , combina super bien!!
Grande Carlos Martín!
He can sound so evil! This and "Adios, Peter Pan" are so great and showcase what a phenomenal vocalist he is! How is he not lauded worldwide the way he should be! I can't get enough!
espectacular
logra muy bien los contrastes de ambos personajes
Adoro el libro
Los musicales
Los soundtrack
Y las películas de esta hermosa obra , amo el personaje hyde y jekyll 👏👏👏👏👏.
Wow! que hermoso tema!, me hizo emocionar, muy bello!
Impresionante, y eso que los musicales traducidos no me suelen gustar. Muy muy buena versión
Maravilloso 👏👏
Que bueno esta esto. Me encanta.
Me encantó,muchas gracias por publicarlo,si tuviera más de Carlitos podría subirlo por favor.
Como.podia cambiar esos registros de VOZZZ dulce y aterciopelada a esa VOZZZ desgarrada y bronca...pero siempre con una dicción clara. Contigo se rompió el molde. ÚNICO CARLOS MARÍN.😢😢
El Fantasma de la Opera con Geraldine. .
Beautiful! Thanks for posting this :)
Carlos is the best.
Whoa...goosebumps...
Wow
Phenomenal!!!
This is such a haunting song but Carlos is such a great singer
Very scary and cool at the same time!
so awesome in spanish! thanks for posting! :D
2020 y todavía me gusta
Fenomenalne wykonanie 💝 Carlos Marin 💝 Wszechstronny i Genialny Artysta 💖💖💖 Jak trudno uwierzyć,że w tak traigczny sposób od nas odszedłeś ❣️❣️ ❣️Drogi Mistrzu 💖💖💖 pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci 🥀💫🥀💫🥀💫🙏🇵🇱
I am so in love with this song. Carlos is an amazing singer. Does anyone know if this promotion can be purchased?? I would love to own this,,,
Se ha eliminado el video de peligroso jugar, puedes resubirlo porfabor
that's exactly the reeson we love this song :3
Mira, yo lo descargué completo, pero fue hace mucho tiempo y no recuerdo el lugar :(
EPIC!
Esta genial, pero me gusto mas la original.
this is way better than the english. Gracias un monton!
🤗
Lo que tu digas.
hyde es terrro no me crei al actor ..pero reconozco que tiene una gran voz
El fue uno de los mejores barítonos que hemos podido escuchar
no hay como la de raphael
la de Raphael está mejor adaptada en cuanto a Letra, pero indudablemente Carlos Marin la nterpreta mejor, se nota los cambios de personalidad de Jekyll a Hyde... la de Raphael es muy lineal.
la de Raphael a nivel profesional es de las peores interpretadas.
Soy fan de Raphael pero CARLOS tiene muchos nas registros .
no hay como la de raphael